Hobby na CV w języku angielskim. Jakie CV lubią pracodawcy zagraniczni. Podstawowe wymagania dotyczące pisania CV w języku angielskim

Każdego roku, studiując na uniwersytecie, tysiące studentów rozpoczyna swoją karierę na różnych kierunkach. Niektórzy studenci mają już doświadczenie zawodowe poprzez pracę w niepełnym wymiarze godzin podczas studiów i wakacji, podczas gdy reszta dopiero próbuje swoich sił. Zarówno w pierwszym, jak i drugim przypadku, przy poszukiwaniu pracy, dobrze napisana będzie ważnym punktem wyjścia do zatrudnienia w międzynarodowej firmie. Jednak pisanie CV dla studenta różni się nieco od CV dla profesjonalistów z doświadczeniem w określonej dziedzinie.

Podsumowanie w języku angielskim nazywa się „ Streszczenie" lub " CV" (skrót od łaciny Życiorys- "biografia"). W CV możesz bardziej szczegółowo opowiedzieć o swoich celach zawodowych, wiedzy, umiejętnościach, publikacjach i hobby. Studenci powinni zwracać szczególną uwagę na cechy osobiste, podawać informacje o ukończeniu kursów, udziale w konkursach, olimpiadach, seminariach, konferencjach, projektach, dostępności nagród, certyfikatów. Jeśli uczeń ma nieformalne doświadczenie zawodowe, to również warto o tym pisać.

Podczas kompilowania CV ucznia najważniejsze jest, aby nie skupiać się na niewielkim doświadczeniu zawodowym lub jego braku. Skup się na umiejętnościach i osiągnięciach, czyli pisz nie o doświadczeniu, ale o tym, co możesz zrobić. Konieczne jest podkreślenie wykształcenia i cech osobistych, a także dodatkowej wiedzy.

Wznów strukturę

Skuteczne CV ucznia na język angielski oferuje informacje w zwięzły sposób i zawiera 6 głównych bloków i 3 opcjonalne.

1. Dane osobowe

Ten blok powinien zawierać:

• imię i nazwisko ucznia ( Imię ),
• nazwisko ( Nazwisko ),
• adres zamieszkania ( Adres ),
• Kontaktowe numery telefonów ( telefon: mobilny ( komórka )),
• adres e-mail ( E-mail ).

Pamiętaj o zasadzie pisania pełnego imienia i nazwiska w języku angielskim: najpierw piszemy imię, potem pierwszą literę patronimiki, a potem nazwisko. Z reguły dane kontaktowe znajdują się na środku arkusza. Pełna nazwa jest wyróżniona większą, pogrubioną czcionką. Nie możesz wskazać patronimiki w języku angielskim.

Blok może wyglądać tak:

2. Cel (cel)

W tym miejscu należy wskazać stanowisko, na które student aplikuje lub obszar, w którym planuje się rozwijać.

Istnieją dwie opcje wypełnienia bloku:

1) Po prostu wskazujesz stanowisko, na które aplikujesz. Wszystkie słowa w tytule stanowiska w języku angielskim są pisane wielką literą.

2) W jednym lub dwóch zdaniach napisz, co chciałbyś zrobić dla firmy, do której aplikujesz i na jakim stanowisku. Oto lista przydatnych zwrotów w języku angielskim, od których uczeń może zacząć:

Na przykład:

Jeśli piszesz CV, a nie CV, ta sekcja może być oznaczona w języku angielskim jako „Cele kariery” (cele kariery). W takim przypadku musisz określić zamierzone miejsce tego stanowiska w swojej karierze. Studenci potrafią opisać swoje osiągnięcia w przyszłej dziedzinie zawodowej. Podaj powody, dla których uważasz się za godnego kandydata na to stanowisko.

Aby pokazać, że jesteś lepszy od innych kandydatów, możesz użyć angielskich słów i wyrażeń, które podkreślają Twoją aktywność i osiągnięcia:

kierowane, zarządzane, nadzorowane (zarządzane);

osiągnięte (osiągnięte), wygenerowane (wyprodukowane), zwiększone (zwiększone), zainicjowane (podjęte), ustanowione (założone) i uruchomione (rozpoczęte);

cięty (skrócony), zredukowany (zmniejszony);

stworzony (stworzony), opracowany (opracowany), wykonany (wykonany), wyprodukowany (wyprodukowany) itp.

W CV ucznia w języku angielskim należy unikać takich frazesów w jaki sposób:

dynamiczny (dynamiczny), zorientowany na ludzi (zorientowany na ludzi), zorientowany na wyniki (zorientowany na wynik), zmotywowany (celowy), wizjonerski (dalekowzroczny).

3. Doświadczenie zawodowe (doświadczenie zawodowe)

Wypisz swoje doświadczenia w odwrotnej kolejności chronologicznej. Określ daty (okres pracy), stanowisko (stanowisko), tytuł firmy (nazwa firmy), miasto (miasto), główne obowiązki lub obowiązki (obowiązki), projekty specjalne (projekty specjalne), osiągnięcia (osiągnięcia). Nie zapomnij poprawnie przetłumaczyć firm i stanowisk na język angielski. Należy pamiętać, że jeśli pracodawca potrzebuje sprzedawcy, należy wskazać doświadczenie zawodowe, które jest przynajmniej pośrednio związane ze sprzedażą.

Jeśli nie masz doświadczenia zawodowego, to ten blok w twoim CV ucznia w języku angielskim nie uwzględniasz. Oczywiście student nie może w pełni przedstawić swojej kandydatury ze względu na brak doświadczenia zawodowego. Z drugiej strony pracodawca rozumie to, kiedy zatrudnia studenta. Wzmocnij więc swoje CV kosztem innych punktów: wykształcenia i umiejętności.

Przykład projektu:

Doświadczenie zawodowe (LLC) „Kontakt handlowy”, Twer, Rosja Obowiązki: odbieranie połączeń; układ negocjacyjny; Praca w biurze; dokumenty biznesowe; Reklama.

Doświadczenie zawodowe 20013 – obecny kierownik sprzedaży Firma ABC, Moskwa Obowiązki: Zalecenie skomputeryzowanej księgowości i nadzór nad wprowadzaniem danych, poprawa prognoz sprzedaży, reklam i planowania budżetu. Osiągnięcia: Zorganizowano specjalną świąteczną promocję sprzedaży, która zwiększyła sprzedaż o 15%.

4. Edukacja (edukacja)

Ta część życiorysu studenta jest jedną z najważniejszych. Lepiej uporządkować informacje w następującej kolejności: Daty (okres studiów), Kierunek (specjalność), Wydział (wydział), Stopień (tytuł/stopień naukowy), Tytuł instytucji edukacyjnej(nazwa instytucji edukacyjnej), Miasto (miasto), Kraj (kraj). Najważniejsze to wybrać odpowiednią angielską wersję nazwy specjalizacji. Tutaj można wspomnieć dodatkowa edukacja(szkolenia, kursy). Podaj w języku angielskim nazwę kursów, nazwę organizacji, miasto i kraj. Lata studiów na uniwersytecie lub kursy (lub rok ukończenia studiów) można wskazać na początku lub na końcu.

Przykład wykształcenia ucznia:

Dodatkową edukację można wykupić jako osobny blok:

6. Publikacje (publikacje)

Ten blok jest również opcjonalny dla uczniów do wypełnienia. Tutaj są wskazane w angielskich publikacjach w gazetach lub czasopismach, jeśli takie istnieją. Ważne są następujące punkty: Tytuł (temat publikacji) i Rodzaj (Notatka, Artykuł itp.) (Typ (notatka, artykuł itp.), Wydawca (w jakim magazynie lub gazecie został opublikowany), Data (data).

7. Umiejętności (umiejętności)

Ten blok jest również nazywany Umiejętnościami specjalnymi (profesjonalne) lub Umiejętnościami dodatkowymi (umiejętności specjalne). To ważny punkt w CV studenta w języku angielskim.

Oto co następuje:

• biegła znajomość języków obcych (poziom znajomości języków obcych),
• znajomość konkretnej aplikacji komputerowej(znajomość obsługi komputera, znajomość oprogramowania),
• prawo jazdy (obecność prawa jazdy).

W razie potrzeby sekcję „Języki” można podświetlić jako osobny blok, jak w przykładzie.

• ojczysty - język ojczysty;
• biegły - biegły;
• wiedza praktyczna – umiesz czytać i mówić, ale nie płynnie;
• podstawowa wiedza - czytaj ze słownikiem.

Czasami istnieje słuszna opcja - biegły angielski lub ekspert (biegły angielski / ekspert). Jeśli piszesz CV w języku angielskim, Twój poziom znajomości języka angielskiego nie może być niski.

Na przykład:

Doświadczenie komputerowe:	Internet, punkt mocy, Internet, Outlook Express
Języki:	angielski-ojczysty angielski-ekspert

znajomość obsługi komputera:	MS Office (Word, Excel), Internet, Outlook Express, 1C, Photoshop
	angielski-ojczysty angielski - wiedza praktyczna francuski - podstawowa wiedza
Prawo jazdy:

Oprócz znajomości języka angielskiego i innych języków, uczeń może wskazać inne przydatne umiejętności, które posiada, w zależności od pożądanego stanowiska: znajomość języków programowania; umiejętności budżetowania; umiejętności komunikacja biznesowa I korespondencja biznesowa; umiejętności pracy ze sprzętem biurowym itp.

8. Zainteresowania / Zajęcia (hobby / zainteresowania)

Uczniowie mogą wypełnić ten blok CV według własnego uznania. Tutaj możesz wymienić swoje hobby w języku angielskim. Wskaż tylko te najważniejsze, nie są to informacje, które w pierwszej kolejności interesują pracodawcę. Jeśli jednak Twoim hobby jest nauka języków innych niż angielski, warto o tym pisać!

Zainteresowania / Zajęcia: Członek Zespołu Tenisowego Szkoły Średniej w Moskwie Nauka języków: esperanto, japoński

Zainteresowania / Zajęcia: Szachy, siatkówka, podróże, czytanie

Jest taka możliwość wypełnienia tego bloku:

1) Imię i nazwisko, stanowisko osoby, która może dać Ci dobre rekomendacje, nazwa organizacji, jej lokalizacja, adres, numer telefonu kontaktowego, adres e-mail:

Wznów sekcje, takie jak wyróżnienia, publikacje, Informacje osobiste, Bibliografia wypełnić do woli, jeśli studenci posiadają odpowiednie dane.

Jak wzmocnić CV ucznia w języku angielskim?

Aby zwrócić uwagę na CV, uczniowie muszą nie tylko wypełnić je kompetentnie i pouczająco, ale także starać się przestrzegać następujących zaleceń:

- Twoje CV nie powinno przekraczać 1 strony.

- W górnym rogu CV możesz umieścić swoje zdjęcie.

- W przypadku uczniów z niewielkim stażem pracy lepiej umieścić informacje o wykształceniu zaraz po sekcji Cel, a następnie ujawnić doświadczenie zawodowe.

- CV w języku angielskim powinno być łatwe do odczytania i mieć przejrzystą strukturę. Nazwy działów, firm i stanowisk wyróżniono pogrubioną czcionką.

Nie podkreślaj słów ani nie używaj kursywy.

- Użyj standardowych czcionek (Times Roman, Arial, Tahoma, Garamond).

- Uwzględnij w swoim CV tylko te informacje, które są istotne dla danego stanowiska.

- I oczywiście język angielski, w którym napisane jest twoje CV, musi być nienaganny.

A co najważniejsze: aby CV studenta wzbudziło zainteresowanie potencjalnego pracodawcy, traktuj je z pełną odpowiedzialnością. Nie zapominaj, że dobrze napisane CV w języku angielskim to pierwsze wrażenie na Tobie. Zrób to tak mocne, jak to tylko możliwe!

Oto kompletny przykład CV ucznia w języku angielskim:

Streszczenie

informacje osobiste	Imię: Wiktoria Sawina adres: 33716, Sankt Petersburg, Rosja Aleja Bogatyrskiego 53/3, ok. 160 Telefon: + 8-812- 100-38-94 E-mail: [e-mail chroniony] Wiek: 20 stan cywilny: Pojedynczy narodowość: Rosyjski
Cel	Aby zapewnić zaawansowaną obsługę administracyjną Twojej firmy, wykonuj zadania związane z zarządzaniem biurem i zarządzaniem informacją jako sekretarz wykonawczy
Edukacja	2012 - obecnie Nauczyciel Historii i Nauk Społecznych, Wydział Historyczny, studia II roku, Moskiewski Uniwersytet Państwowy, Rosja 2002 - 2012 Gimnazjum nr 1, Sankt Petersburg, Rosja
Doświadczenie zawodowe	(LLC) „Kontakt handlowy”, Moskwa, Rosja Obowiązki: odbieranie połączeń; negocjacje układ; Praca w biurze; dokumenty biznesowe; Reklama.
	znajomość obsługi komputera: Microsoft Office (Word, Excel), 1C, Outlook Express Języki: angielski-ojczysty angielski - wiedza praktyczna francuski - podstawowa wiedza Prawo jazdy kategorii B
Bibliografia

CV w języku angielskim nazywa się tajemniczym „CV”. CV to skrót od curriculum vitae, co po łacinie oznacza „ścieżkę życia”. CV to podsumowanie Twoich umiejętności, doświadczenia i wykształcenia.

W USA i Kanadzie obok życiorysu używany jest również termin CV, który jest dla nas bardziej zrozumiały. Technicznie rzecz biorąc, w języku angielskim CV i CV to to samo, ale ogólnie przyjmuje się, że życiorys zawiera bardziej szczegółową historię o sobie.

Wznów strukturę

W zależności od konkretnego przypadku, dla którego opracowywane jest angielskie CV, jego struktura może się różnić, ale istnieje ogólny wzór, zgodnie z którym każde CV powinno zawierać kilka punktów.

Dane osobowe - dane osobowe

W tej sekcji podaj swoje imię i nazwisko, adres, datę urodzenia (na tolerancyjnym Zachodzie ta pozycja jest opcjonalna, aby wykluczyć możliwość dyskryminacji), dane kontaktowe (telefon, e-mail).

Zdjęcie jest również fakultatywną pozycją w CV, z tych samych powodów, co data urodzenia. W Wielkiej Brytanii zdjęcie życiorysu jest wymagane tylko w przypadku aktorów.

Wykształcenie i kwalifikacje – wykształcenie i kwalifikacje

Tutaj wskaż wyższe i średnie wyspecjalizowane instytucje edukacyjne w odwrotnej kolejności ich ukończenia, czyli zaczynając od ostatniej. Następnie nie zapomnij wskazać dodatkowych szkoleń, zaawansowanych szkoleń itp.

Doświadczenie zawodowe - doświadczenie zawodowe

Opisując doświadczenie zawodowe w języku angielskim, staraj się używać słów działania, takich jak opracowane (opracowane), zaplanowane (planowane), zorganizowane (zorganizowane). Dla pracodawcy ważniejsze jest, aby wiedział, co osiągnąłeś, a nie co zrobiłeś.

Zainteresowania i osiągnięcia - zainteresowania i osiągnięcia

Proszę, aby ta sekcja była krótka i zwięzła. Twoje „zainteresowania” nie powinny być dłuższe niż „doświadczenie” i „umiejętności”.

Osiągnięcia tutaj odnoszą się do wszystkich Twoich sukcesów na zewnątrz działalność zawodowa. Spróbuj jednak związać je pośrednio do pracy. Na przykład byłoby wspaniale, gdybyś kierował drużyną sportową lub radą studencką na uniwersytecie, zorganizował grupę hobbystyczną lub był wolontariuszem. Nie wymieniaj wielu „biernych” hobby: czytanie, oglądanie telewizji, kolekcjonowanie, granie w gry komputerowe.

umiejętności

Zakłada się, że wymieniłeś swoje główne umiejętności zawodowe w sekcji „doświadczenie zawodowe”. Jeśli coś przegapiłeś, dodaj to tutaj. Nie zapominaj o innych umiejętnościach przydatnych w pracy, np. wysokim poziomie znajomości języka angielskiego potwierdzonym certyfikatem, znajomości oprogramowania biurowego, umiejętności prowadzenia pojazdu.

Rekomendacje rozumiane są nie tylko jako cecha z poprzednie miejsce pracy, ale też tylko kontakty poprzednich pracodawców i współpracowników, którzy są gotowi potwierdzić Twoje profesjonalna jakość. Ta sekcja jest opcjonalna. W przypadku, gdy wnioskodawca przesyła CV do różnych firm, zwykle pisze w tej sekcji „Referencje są dostępne na żądanie” - na życzenie mogę przedstawić rekomendacje.

W przypadku złożenia CV do jednej konkretnej firmy na konkretne stanowisko, możesz od razu wypełnić tę sekcję. Zazwyczaj wskazują nie więcej niż dwa kontakty i rekomendacje.

Na co przede wszystkim zwracają uwagę pracodawcy anglojęzyczni?

• Pisz pewnie i pozytywnie.
• Skoncentruj się na swoich osiągnięciach, a nie na swoich obowiązkach. Jeśli to możliwe, podaj numery, aby je poprzeć. Na przykład „zwiększyły przychody firmy o 7%”.
• W pierwszej kolejności połóż umiejętności i doświadczenie, które są najbardziej odpowiednie dla pożądanego stanowiska.
• Skoncentruj się na jakości swoich osiągnięć, a nie na ilości.
• Poszerz swoją listę umiejętności o te, które zapewnią Ci przewagę nad konkurencją. Na przykład znajomość języka obcego oprócz angielskiego lub podstaw projektowania i układu stron internetowych itp.
• Umieść wszystkie informacje na jednej lub dwóch stronach A4.
• Sprawdź dokładnie pisownię i gramatykę. Zaledwie kilka rażących błędów, a pracodawca ma już powód do odrzucenia Twojej kandydatury.
• Publikując swoje CV w Internecie, nie zapomnij dodać słów kluczowych/tagów.
• W pierwszych zdaniach napisz swoje największe mocne strony i przewagi konkurencyjne natychmiast przyciągnąć uwagę pracodawcy.
• Uwzględnij w swoim CV wszystkie swoje osiągnięcia i nagrody, które są bezpośrednio lub pośrednio związane z Twoim zawodem. Mogą to być nagrody z konkursów uniwersyteckich, granty stypendialne, udział w konkursach naukowych, konferencjach itp.

Przydatne słowa podczas pisania CV

darmowy angielski - płynny angielski
zaawansowany poziom języka angielskiego - zaawansowany angielski
ojczysty rosyjski - natywny angielski
bezrobotni - bezrobotni
Luka w zatrudnieniu - Luka w zatrudnieniu
wiek - wiek
opłata - opłata
możliwości - umiejętności
Data urodzenia - Data urodzenia
pozycja - pozycja
Dodatkowe informacje - zajęcia dodatkowe
osiągnięcia - Osiągnięcia
zatrudnienie - zatrudnienie
płaca - pensja
jakość - kwalifikacje zawodowe
wykwalifikowany - wykwalifikowany
Stanowisko - stanowisko
ubiegać się o pracę w firmie dołącz do firmy
prawo - prawo
powołanie - powołanie
umiejętności - umiejętności
wizyta, umówione spotkanie - wizyta, umówione spotkanie
PEŁNE IMIĘ I NAZWISKO - pełne imię i nazwisko
cele - cele zawodowe
bramka - bramka
stan cywilny - stan cywilny
żonaty - żonaty
pojedynczy - pojedynczy
Praca na pełen etat - zatrudnienie na pełen etat
Praca w Grupie - zatrudnienie w niepełnym wymiarze godzin
pracować jako - pracować w charakterze
pracodawca - pracodawca
Podsumowanie - CV, CV
polecający - sędzia
rekomendacje - sprawdzenie
przełożony - głowa
mogą być dostarczone na życzenie - stosowane na żądanie
umówić - umówić się
Znajdź pracę - znajdź stanowisko
Edukacja - Edukacja
reklama - Reklama
obowiązki - obowiązki, obowiązki
ukończyła z czerwonym dyplomem - ukończył z wysokimi wyróżnieniami
doświadczony - doświadczony
Wydział - dział
odwołaj spotkanie odwołać wizytę
Do teraz - do chwili obecnej
poszukiwania pracy - poszukiwanie pracy
dane osobiste - informacje osobiste
Miejsce urodzenia - miejsce urodzenia
silne strony - indywidualnie atuty
pracownik - pracownik
ubezpieczenie - ubezpieczenie
prawo - prawo
umiejętności - umiejętności
wizyta, umówione spotkanie - wizyta, umówione spotkanie

Przykład dobrego CV

Przykładowe CV dla specjalisty IT

Jeśli chcesz dostać pracę w zagranicznej firmie, musisz przede wszystkim nauczyć się poprawnie pisać CV zgodnie z międzynarodowymi normami i standardami. Pracodawcy zazwyczaj wymagają od kandydatów składania wniosków w języku angielskim. Dowiedz się, jak najlepiej to zrobić.

Co zawrzeć w CV w języku angielskim?

Podobnie jak zwykłe CV w języku rosyjskim, kwestionariusz w języku angielskim składa się z kilku głównych elementów składowych, a mianowicie:

• 1. Kapelusz (nagłówek). W tej sekcji musisz się przedstawić, opowiedzieć o swojej dacie urodzenia i miejscu zamieszkania, a także podać dane kontaktowe.
• 2. Cel (cel). Powiedz nam, na jakie stanowisko aplikujesz.
• 3. Doświadczenie zawodowe (WorkExperience). Opowiedz nam szczegółowo o każdym miejscu swojej pracy wraz z listą obowiązków funkcjonalnych.
• 4.Edukacja. Opowiedz nam o swoim wykształceniu. Jeśli to możliwe, wymień kursy i inną edukację dodatkową.
• 5. Nagrody (Wyróżnienia). Lista, jeśli jest dostępna.
• 6. Publikacje (Publikacje). Jeśli twoja praca została opublikowana w gazetach i czasopismach, koniecznie to zaznacz. Podaj rodzaj publikacji, nazwę gazety lub czasopisma, datę wydania i inne istotne informacje.
• 7. Umiejętności zawodowe (SpecialSkills). Wypisz wszystkie umiejętności, które Twoim zdaniem byłyby przydatne na danym stanowisku.
• 8. Dane osobowe (dane osobowe). Jeśli chcesz, opowiedz nam o swoich hobby, rodzinie, cechach osobistych.
• 9.Zalecenia (Referencje). Jeśli są dostępne, przedstaw referencje od poprzednich pracodawców lub z miejsca studiów. Możesz również zauważyć na końcu aplikacji, że możesz podać rekomendacje na żądanie (Referencje są dostępne na żądanie).

Dołącz zdjęcie do swojego CV. W przypadku aplikacji w języku angielskim zdjęcie wnioskodawcy jest zwykle załączane w górnym rogu na pierwszym arkuszu.

Jeśli chcesz, możesz według własnego uznania wykluczyć niektóre pozycje z podsumowania. Ponadto lista sekcji może się różnić w zależności od konkretnego wakatu. Określ ten punkt indywidualnie.

Poniżej znajdziesz szablony CV w języku angielskim, które pomogą Ci stworzyć własne CV. Istnieje wiele sposobów na napisanie CV, ale ogólna forma pozostaje taka sama. W Internecie można również znaleźć wiele różnych kreatorów CV online, w których wystarczy wypełnić określone płcie i dodać zdjęcie, a generator znajdujący się na stronie utworzy dla Ciebie gotowe CV z odpowiednimi informacjami . Takie generatory można znaleźć np. wpisując w google: „wznów online za darmo”. Przykład podobnego kreatora CV można znaleźć.

Przykładowe CV w języku angielskim nr 1 - Kierowca

Życiorys (CV)

Informacje osobiste:

Imię i nazwisko: Andriej Wesełow
Data urodzenia: 06.03.1984
Adres: ulica 000000 Kozlova 20, Sankt-Petersburg
Narodowość: rosyjska
Stan cywilny wolny

kontakt:

Numer telefonu: 333 33 33

Edukacja:

2002 – 2007 Petersburski Uniwersytet Państwowy

języki obce:

Angielski dla początkujących

angielski-średniozaawansowany

Doświadczenie zawodowe:

2006 do przedstawienia kierowcy w Taxi Sankt Petersburg Corporation

Kwalifikacje i umiejętności

Prawo jazdy kat. B, B1, C, C1

Znajomość wszystkich rodzajów wyposażenia samochodowego, w tym autobusów, taksówek i vanów

Certyfikat szkolenia zawodowego kierowców Toyoty

Cechy personalne:

• odpowiedzialny
• w stanie przewidzieć zdarzenia na czas
• punktualny
• dobrze dogadujemy się z ludźmi
• szybkie podejmowanie decyzji

Zainteresowania:

jazda, muzyka, podróże, sporty motorowe

Bibliografia:

Przykładowe CV w języku angielskim nr 2 - Kierownik sprzedaży

dane osobiste:

Imię i nazwisko: Grigoriy Ovchinnikov
Data urodzenia: 11.05.1983
Adres: ul. Puszkina 6, 143350 Moskwa
E-mail: [e-mail chroniony]

Edukacja:

10.01.2002 – 30.06.2018: Wyższa Szkoła Finansowa przy Rządzie Federacji Rosyjskiej – tytuł magistra ekonomii

Doświadczenie zawodowe:

13.06.2013 – obecnie: Regionalny Przedstawiciel Handlowy – firma XYZ sp. z o.o. z oo, Moskwa

Obsługa klienta po sprzedaży
Prowadzenie szkoleń dla klientów
Oferowanie i sprzedaż produktów z portfolio firmy

Usługi doradcze w zakresie użytkowania produktów

09.2007 – 05.2013: Przedstawiciel Handlowy – firma XYZ, Moskwa

Pozyskiwanie nowych klientów zainteresowanych usługami oferowanymi przez firmę
Budowanie i utrzymywanie długotrwałych relacji z klientami
Prowadzenie negocjacji handlowych
Udział w targach branżowych
Kreowanie pozytywnego wizerunku firmy wśród klientów na podległym obszarze
Realizacja planów sprzedażowych
Wysyłanie raportów dziennych/tygodniowych
Raportowanie

Kursy i szkolenia:

Kurs „Skuteczna komunikacja”
Kurs „Zarządzanie wartością klienta”
Konferencja „Skuteczne techniki sprzedaży”

języki obce:

Angielski - zaawansowany
Angielski-Podstawowy

Umiejętności:

Umiejętności obsługi komputera: MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Mathcad
Prawo jazdy kat. B

Dodatkowe informacje:

Cechy charakteru: odpowiedzialność, punktualność, odporność na stres, umiejętność komunikacji
Zainteresowania i hobby: golf, fitness, czytanie książek

Przykład CV w języku angielskim nr 3 - Niania

Dane osobowe i dane kontaktowe:

Imię: Wiktoria Knyazjewa
Data urodzenia: 13.12.1990
adres: Ulica Sowieckaja 2, Moskwa
kod pocztowy: 121500
numer telefonu: 555 55 55
Adres e-mail: [e-mail chroniony]

Wykształcenie i kwalifikacje:

20011 – 2014 Akademia Pedagogiki Specjalnej w Moskwie

2006 – 2011 Moskiewski Państwowy Uniwersytet Łomonosowa

Doświadczenie zawodowe:

2012 – 2014 Praktyki przedszkolne

Certyfikat opieki i wsparcia dla dzieci

języki obce:

biegła znajomość języka angielskiego (certyfikat biegłości C1)

hiszpański-średniozaawansowany

niemiecki początkujący

Prawo jazdy kategorii B

Pakiet biurowy Microsoft

Środowiska Linux, MacOS, Windows

Hobby: muzyka, dzieci, książki, filmy

Bibliografia:

Referencje dostępne na życzenie.

Przykładowe CV w języku angielskim nr 4 - Projektant

ŻYCIORYS (CV)

dane osobiste:

Imię i nazwisko: Aleksandr Korniłow
Data urodzenia: 15.11.1979
adres domowy
Ulica: dowolna
Miasto: Mińsk
Kod pocztowy: 000000
Numer telefonu: 111-11-11

Wykształcenie i kwalifikacje:

2002-2007 Białoruski Państwowy Uniwersytet Ekonomiczny

Doświadczenie zawodowe:

2007 do chwili obecnej projektanta w prywatnym biurze

Kwalifikacje i dodatkowe umiejętności:

języki obce:
Płynny angielski. Zdany egzamin FCE na poziomie B2
Chińczyk początkujący

Prawo jazdy kat. B, od 2005 r.

Inne: Biegła znajomość programów komputerowych: Microsoft Office, Autodesk AutoCAD
Hobby: wędkarstwo, czytanie książek

Bibliografia:

Referencje dostępne na życzenie.

Przykładowe CV w języku angielskim nr 5 - Pielęgniarka

dane osobowe

Pełne imię i nazwisko: Anna Kałasznikowa

Data urodzenia: 15.07.1982

Aktualny adres domowy: ul. Lenina 1, Moskwa

Kod pocztowy: 124681

Numer telefonu: 444 444 444

Adres e-mail: [e-mail chroniony]

Narodowość: rosyjska

Wykształcenie i kwalifikacje

2006 – 2009 Szkolenie pielęgniarskie w Szpitalu Uniwersyteckim w Moskwie

2001 – 2006 Uniwersytet Medyczny w Moskwie

doświadczenie zawodowe

2008 obecnie Pielęgniarka w Szpitalu Uniwersyteckim w Moskwie

Dodatkowe umiejętności

Umiejętność obsługi komputera — pakiet Microsoft Office

Prawo jazdy kategorii B

• Płynny angielski
• Niemiecki-średniozaawansowany
• Angielski dla początkujących
• francuski-średniozaawansowany

czytanie książek, uczęszczanie na spektakle teatralne, słuchanie muzyki klasycznej

cechy personalne

• dedykowane
• pracowity, ciężka praca
• niezawodny
• towarzyski
• chętny do pomocy ludziom
• otwarty
• zdolny do pracy w samotności jak iw zespole
• godny zaufania

Bibliografia

Referencje dostępne na życzenie.

Przykładowe CV w języku angielskim nr 6 - Cook

dane osobiste:

Pełne imię i nazwisko: Anton Łobanow
Data urodzenia: 02.11.1988
Obecny adres: ul. Kijowska 15, Sankt-Petersburg
Kod pocztowy: 196084
Numer telefonu: 222 22 22
adres e-mail: [e-mail chroniony]

Wykształcenie i kwalifikacje:

2008 – 2013 Szkoła Kulinarna w Sankt-Petersburgu

Doświadczenie zawodowe:

2010 – 2013 staż kulinarny w restauracji w Sankt-Petersburgu

• wykonywał codzienne czynności asystenta kucharza
• pracował wspólnie w restauracji
• nabyte umiejętności w gotowaniu i asystowaniu kucharzom

Kwalifikacje i dodatkowe umiejętności:

Znajomość języków obcych:

angielski-średniozaawansowany

niemiecki początkujący

Prawo jazdy kategorii B)

Inne: Szkolenie kulinarne (I i II stopień), znajomość Microsoft Office

Hobby: wędkarstwo, gotowanie

Bibliografia:

Referencje dostępne na życzenie.

CV w języku angielskim niewiele różni się od CV w języku rosyjskim. Istnieją pewne zasady dotyczące pisania CV, których należy przestrzegać. Chociaż życiorys powinien mieć swój własny smak, nie należy zmieniać jego kształtu i kolejności poszczególnych części 😉

Dokument, w którym dana osoba mówi o sobie w profesjonalnym języku, nazywa się życiorysem. Napisanie go po angielsku nie jest łatwe. Musisz przestrzegać zasad interpunkcji i cech konstrukcyjnych. Jak to zrobić dobrze?

Jak napisać CV w języku angielskim: informacje ogólne

Rozmiar dokumentu jest ściśle znormalizowany - nie więcej niż 1 strona. Nie powinna zawierać swojskości, ironii, barwnych epitetów. Informacje prezentowane są konsekwentnie i ściśle. Liczby są mile widziane. Im jaśniejsze jest twoje CV, tym większe prawdopodobieństwo znalezienia pracy.

Dokument składa się z następujących kluczowych punktów:

Każdy z tych punktów jest ważny do prawidłowego wykonania.

1. Dane osobowe – dane osobowe

Pierwsza linia Imię- imię i nazwisko. W języku angielskim nie ma patronimiki. Możesz napisać swoje imię cyrylicą lub wskazać angielski odpowiednik (Pavel - Paul, Ekaterina - Kate).

Data urodzenia(Data urodzenia). Miesiąc oznaczony jest literami (12 października 1985)

Trzecia linia - Adres. Informacje te są zawsze podawane w następującej kolejności:

Jeśli jesteś rozwiedziony, wdowiec (wdowa), ale nie masz dzieci, możesz napisać samotny (niezamężny). Jeśli są dzieci, wskazane jest po prostu mieć dziecko (mieć dzieci). W podsumowaniu nie wskazano pojęcia „małżeństwa cywilnego”.

Próbka tej sekcji

Imię	Hanna Savina
Data urodzenia	19 września 1979
Adres	105043 ul. Nosova 13, Moskwa, Rosja
numer telefonu	+7-960-875-0951
E-mail	[e-mail chroniony]
Skype	Annasavina
stan cywilny	Żonaty

2. Cel - cel

Sekcja ujawnia cel pisania dokumentu - jakie stanowisko chciałbyś zająć. Musisz uzasadnić, dlaczego powinieneś zostać wybrany, jakie cechy pomogą Ci z powodzeniem pracować w tym miejscu.

Przykładowa sekcja celu w CV

Chcę uzyskać stanowisko prawnika w firmie 3 Brothers. Chcę uzyskać możliwość pomocy innym ludziom w sytuacji życiowej. Moja wiedza prawnicza, doświadczenie, charakter w realizacji celów firmy.

Tłumaczenie:

Chciałbym otrzymać stanowisko prawnika w firmie 3 Brothers. Chcę móc pomagać różnym ludziom w sytuacjach życiowych. Znajomość prawa, doświadczenie, cechy charakteru pozwalają mi wnieść istotny wkład w rozwój firmy.

3. Edukacja - edukacja

Ta sekcja zawiera informacje o wykształceniu kandydata na stanowisko.

Łomonosowa Moskiewski Uniwersytet Państwowy, wydział prawa, magister prawa cywilnego (1999-2004)

4. Doświadczenie zawodowe (doświadczenie zawodowe)

Z tej sekcji potencjalny pracodawca dowie się o dotychczasowych stanowiskach pracy. Musisz wymienić wszystkie miejsca, w których pracowałeś, w kolejności malejącej - od ostatniego do pierwszego. Wskazano również okres czasu, pełne nazwy firm. Tutaj możesz napisać, jakie były Twoje obowiązki zawodowe, ale krótko.

WAŻNY! Odpowiedzialność zawodowa, jeśli o nich wspominasz, pisz przez rzeczowniki rzeczownikowe: pisanie listów, czytanie wykładowców, przygotowywanie planów (pisanie listów, prowadzenie wykładów, przygotowywanie planów).

Jeśli nie masz doświadczenia zawodowego, możesz wskazać nieformalną pracę w niepełnym wymiarze godzin, wolny strzelec, staż lub praktykę.

Przykład:

2017-maj 2018: Firma 651, Moskwa
Konsultacja prawnika.
Obsługa zadań związanych z redagowaniem różnych umów.

2011-2017: Firma TH, Orel
notariusz.
Doradzanie klientom w zakresie
transakcje biznesowe.

Tłumaczenie:

2017-maj 2018: Firma 651, Moskwa
Konsultant prawny
Przygotowywanie różnych umów

2011-2017: Firma TH, Orel
Notariusz
Doradztwo klientom w rozwiązywaniu problemów biznesowych.

5. Umiejętności

Tutaj kandydat wskazuje umiejętności i zdolności, które posiada. Informacje muszą być rzetelne, łatwo będzie je sprawdzić podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Mogłoby być:

• znajomość języków obcych;
• Znajomość obsługi komputera;
• umiejętność prowadzenia samochodu.

Często używane zwroty:

• rozwiązywać problemy techniczne (rozwiązuję problemy techniczne);
• prowadzić interesy w trzech językach: angielskim, hiszpańskim, francuskim (prowadzę działalność w trzech językach: angielskim, hiszpańskim, francuskim);
• pogłębiona znajomość programów komputerowych (dogłębna znajomość programów komputerowych).

Jeśli mówisz w języku obcym, musisz podać swój poziom:

• baza;
• środkowy;
• wysoki;
• Płynność;
• język ojczysty.

Przy zdaniu międzynarodowego egzaminu, który sprawdzał poziom wiedzy, wskazywany jest wynik.

Przykład:

Dogłębna znajomość Windows 8, programów Excel, Photoshop, HTML i CSS. Prawo jazdy (kategoria B, C).
Języki:
Natywny angielski
Podstawowy hiszpański i francuski
Średniozaawansowany angielski.

Tłumaczenie:

Głęboka wiedza w Programy Excel, Photoshop, HTML i CSS, Windows 8. Posiadam prawo jazdy kat. B, C.
Języki:
ojczysty — rosyjski
Podstawowy hiszpański i francuski
Średni angielski.

6. Zajęcia pozalekcyjne

Inna nazwa sekcji to cechy osobiste lub cechy osobiste kandydata. Oto mocne strony osoby, która szuka pracy. Tradycyjne frazy kluczowe:

• Niezawodny - niezawodny;
• i szybki uczeń - szybki uczeń;
• pracowity - pracowity;
• otwarty na zmiany – nie boję się zmian;
• w stanie ustalić priorytety - mogę podkreślić najważniejsze;
• mam umiejętności planowania - mam umiejętności planowania;
• skutecznie dotrzymuję terminów - wykonuję pracę na czas;
• zorientowany na szczegóły - nie pomijaj szczegółów;
• przywódca naturalny – z natury przywódca;
• dobrze dostosowuję się do nowych sytuacji - dobrze dostosowuję się do nowych sytuacji;
• i team player – wiem jak pracować w zespole;
• dobrze zorganizowany - dobrze zorganizowany.

W firmach anglojęzycznych dużą wagę przywiązuje się do listów polecających z poprzednich stanowisk, wyższych instytucje edukacyjne, uczelnie. Jeśli masz referencje od poprzedniego pracodawcy, koniecznie je załącz.

Na przykład:

Kate Hromova, dyrektor firmy 096, Moskwa, +78120989909
Ekaterina Gromova, dyrektor firmy 096, Moskwa, telefon kontaktowy: +78120989909

Wznów próbkę

Oferujemy zapoznanie się z przykładem standardowego CV w języku angielskim do pracy.

Imię	Igor Titow
Data urodzenia	25 lipca 1985
Adres	105043 ul. Pobeda 13, Moskwa, Rosja
numer telefonu	+7-918-025-2101
E-mail	[e-mail chroniony]
Skype	titovigor
stan cywilny	Pojedynczy

Cel

Uważam się za część firmy zespołowej 132. Moja wiedza i doświadczenie dają mi możliwość objęcia stanowiska kierownika biura.

Edukacja

2014 – maj 2018
św. Petersburski Państwowy Uniwersytet Techniki i Projektowania
BA (z wyróżnieniem) w teorii biznesu

styczeń 2016-wrzesień 2016
Szkoła w Manchesterze
2 poziomy A: informacja i komunikacja (A), angielski (A).

Doświadczenie zawodowe

lipiec 2012-wrzesień 2015
Osobisty doradca w przygotowywaniu biznesplanów (zdalnie)
Firma Y321, Kijów, Ukraina

Umiejętność

Dogłębna znajomość Windows 8, programów Excel, Photoshop. Prowadzenie biznesu w dwóch językach: rosyjskim i angielskim

Języki:
Natywny angielski
Średniozaawansowany angielski.

Zajęcia dodatkowe

Szybko się uczę, otwartą na zmiany i dobrze zorganizowaną. Potrafi ustalać priorytety i dobrze dostosowywać się do nowych sytuacji.

Bibliografia

Dostępne na życzenie.

Tłumaczenie

Cel

Planuję stać się częścią zespołu firmy 132. Moja wiedza i doświadczenie pozwalają objąć stanowisko kierownika biura.

Edukacja

2014-maj 2018
Państwowy Instytut Technologii i Wzornictwa w Petersburgu
Licencjat z „Teorii Biznesu”

styczeń 2016-wrzesień 2016
Szkoła Manchesteru
2 oceny wysoki poziom: Informatyka i komunikacja, język angielski

doświadczenie zawodowe

lipiec 2012-wrzesień 2015
Osobisty doradca w przygotowaniu biznesplanów (zdalnie)
Firma U321, Kijów, Ukraina

Umiejętności

Dogłębna znajomość Windows 8, Excel, Photoshop. Wiem, jak prowadzić biznes w dwóch językach: rosyjskim i angielskim

Języki:
ojczysty — rosyjski
Angielski - poziom zaawansowany

Cechy osobiste

Szybko się uczę, jestem otwarta na zmiany i dobrze zorganizowana. Wiem, jak podkreślić najważniejsze i dobrze dostosować się do nowych sytuacji.

Pobierz przykładowe CV w języku angielskim

Wniosek

Pytanie „Jak napisać CV po angielsku” jest jednym z liderów w przestrzeni internetowej. Aby zrobić dobre pierwsze wrażenie na sobie, musisz kompetentnie i zgodnie z prawdą napisać dokument, który wizualnie opowie o Tobie potencjalnemu pracodawcy.

Future Perfect in the Past - czas przyszły doskonały w przeszłości służy do wyrażenia zakończonej akcji w przyszłości.