Hogyan írjunk önéletrajzot angol példákon. Gyönyörű bemutató: hogyan írjunk önéletrajzot angolul. Önéletrajz vagy önéletrajz felépítése angol nyelven

Az önéletrajz megírása fontos, de nem olyan egyszerű feladat állásra jelentkezéskor, különösen fiatal szakember munkatapasztalat nélkül.
3 típusú önéletrajz létezik:

1. funkcionális-
   • általában akkor állítják össze, ha képességeire és eredményeire kell összpontosítania
2. kronológiai -
   • akkor állítják össze, ha a munkatapasztalat nagy és szilárd előéletű
3. mini önéletrajz
   • általában weboldalakon és újságok címsorain helyezik el

minta önéletrajz angol nyelven

Tekintsen egy angol nyelvű minta önéletrajzot, és elemezze azt.

Tehát Szergej Kondrashov, aki nemrég végzett az egyik szentpétervári egyetemen, úgy döntött, hogy egy külföldi reklámügynökségnél próbál szerencsét, és összeállította a következő önéletrajzot (a minta a fő rész orosz szinkronfordítását tartalmazza)

1. Személyes adat(Személyes adat)
   Szergej Kondrashov
   133, Lermontov Prospekt, apt. 46
   St. Petersburg, 190 005, Oroszország
   + 7 812 432 27 16
   
2. Célkitűzés(Cél)
   Reklámvizualizáló vagy reklámügynökség művészeti igazgatói pozíció megszerzése
   Szerezzen állást hirdetésmegjelenítőként vagy művészeti igazgatóként egy reklámügynökségnél
3. Munkatapasztalat(Munkatapasztalat)
   2012–2013: Skylab reklámügynökség, Szentpétervár
   Grafikus.
   Reklámvázlatok, makettek készítése
   2012-2013: "Skylab" reklámügynökség, Szentpétervár
   Grafikus
   Reklámvázlatok és eredeti elrendezések készítése
   2012: "Neva" reklámkiadó
   A tervező.
   Reklám szórólapok, füzetek, bannerek készítése
   2012: Neva reklámkiadó
   Sminkes tervező
   Kiképzés szórólapok, füzetek, transzparensek
4. Oktatás(Oktatás)
   Utca. Petersburg State University of Technology and Design (SPSUTD), 420 301 szakterület: Reklám és PR, 2008-2012
   Szentpétervári Állami Műszaki és Tervezői Egyetem (SPGUTD), 420 301 szakterület: reklám és PR, 2008–2012
5. További készségek(Különleges képességek)
   Windows 7 és 8, Photoshop, CorelDraw, 3D Max, HTML és CSS, Ward, Excel programok ismerete
   Nyelvek:
   anyanyelvi angol
   Angol – Alapfokú üzleti angol nyelvtudás
   Windows 7 és 8, Photoshop, CorelDraw, 3D Max, HTML és CSS, Ward, Excel ismerete
   Nyelvek: anyanyelv - orosz
   Angol - üzleti angol alapismeretek
6. Hivatkozások(ajánlások)
   Anna Petrova, a "Skylab" reklámügynökség igazgatója, St. Pétervár
   Anna Petrova, a "Skylab" reklámügynökség igazgatója, Szentpétervár
   +7 812 726 26 10
   
   Vladimir Trofimov, a Műszaki Technológiai Kar dékánja, St. Pétervári Állami Műszaki és Tervezői Egyetem
   Vladimir Trofimov, a Szentpétervári Állami Műszaki és Tervezői Egyetem Mérnöki Technológiai Karának dékánja
   +7 812 424 37 45
   

Referencia nem adható meg - kérésre megadható, ebben az esetben a (6) bekezdésben azt írjuk:
Referenciák kérésre. — Ajánlások kérésre elérhetőek .

Hogyan mutasd be magad az önéletrajzon

Elemezzük ezt a mintátösszefoglaló.
A műszaki önéletrajz jól megírt, elegendő információt tartalmaz az oktatásról és a munkáról
fiatal szakember, Szergej Kondrashov, célja egyértelműen kifejeződik. A pályázó kreatív képességeinek feltárása szempontjából azonban nem egészen teljes ahhoz, hogy egy reklámügynökség vizualizálójaként elhelyezkedjen. Példákat kellett mondania valós munkájáról, vagy hivatkozást kellett adnia egy portfólióhoz. Hogyan mutasd be magad nyereségesen önéletrajzban A művészeti vezetői pozícióhoz a kreatív képességeken túl szükség van a szervezőkészségre és a csoportos projektben való közös munka során szerzett tapasztalatra is, amelyről az önéletrajzban nem esik szó.
Tekintettel a kis munkatapasztalatra, jobb, ha Szergej funkcionális jelleget ad önéletrajzának, mint kronologikusat, nevezetesen: kibővíti a 3. és 5. bekezdést, hozzáadva a valós projektekről és képességeiről szóló információkat.

Tipikus önéletrajzi hibák

Az angol nyelvű önéletrajz-minta gyakran számos hibát tartalmaz.

1. A megüresedés érdekében tehát a tapasztalathiányt sokszor felesleges részletek felsorolásával próbálják kompenzálni, sok érthetetlen kifejezést, rövidítést használnak a dokumentumban.
   Például az életkor és a családi állapot, ha észrevette, nem kötelező elemek az angol nyelvű önéletrajzban.
2. Technikai hibák:
   • összekeverni a személyes adatok felsorolásának sorrendjét (meg kell egyeznie a példában szereplővel: keresztnév, vezetéknév, utca, város, ország, telefon, e-mail stb. elérhetőségek)
   • a munkatapasztalat időrendjét az utolsó munkahelytől kezdve kell elvégezni, és nem fordítva

Egy másik gyakori hiba a nyelvtudás mértékének eltúlzása, amikor az alapfokú vagy az átlag alatti szint helyett valójában az önéletrajz jelzi folyékony- Folyékonyság.
Ne feledje: ez a kis trükk akkor is megnyílik állásra jelentkezésekor. Még ha alapvetően elsajátította a nyelvtant, és online fordító segítségével könnyedén lefordítja az angol szövegeket, ugyanakkor nehezen fogja fel a beszélt nyelvet, akkor ez nem nevezhető folyékonyságnak. Jobb őszintének lenni - birtoklás egy szótárral Alapfokú angol(alap angol) ill Alapfokú üzleti angol nyelvtudás(alapszintű üzleti angol).

Ahhoz, hogy műszakilag kompetens angol nyelvű önéletrajzmintát készítsen, feltétlenül használjon üzleti kézikönyveket és szótárakat.

Szórakoztató pillanat:

Ne mondjuk, hogy az angol nyelvtudás megemeli a fizetését. De az oldal statisztikái ebben a témában a következők: Oroszországban átlagos fizetés azokon a megüresedett állásokon, ahol a követelmények között szerepel a nyelvtudás is, 30-40%-kal magasabb, mint az e követelmény nélküli betöltetlen állások átlagkeresete.

Természetesen a kötelező angol nyelv gyakoribb bizonyos szintű munkakörökben - vezetőknél vagy nemzetközi cégeknél. A HR-menedzserek azonban azt tanácsolják, hogy kétnyelvű önéletrajzot készítsenek, még akkor is, ha nem keresnek munkát külföldön: az angol gyakran szűrőként működik, amely alapján azonosítják azokat a jelölteket, akiknek jó növekedési kilátásai vannak a vállalatnál.

Ezért nem árt megfeszíteni a nyelvét, mielőtt felfelé ugorna a karrierlétrán. Kezdje egyszerűen – folytassa. Maria Mikhailova, az Alibra School* módszertana és tanára segített kitalálni, hogyan fordítsam le helyesen angolra.

Önéletrajzot hiba nélkül készíthet egy ingyenes moszkvai mesterkurzuson, amelyet az Alibra szervez. Beszélnek az üzleti kommunikáció sajátosságairól is a munkavállalás során - ez a lecke segít azoknak, akik komolyan gondolják karrierjüket.

Profil: "Rólam"

Az angol nyelvű önéletrajzokat érdemesebb egy angolul „profilnak” nevezhető résszel kezdeni. Valójában ez három-négy mondatnyi kinyomtatás a teljes önéletrajzodból.

Itt meg kell mondania, hogy ki vagy és miért jelentkezik erre az állásra. Például: "Az orosz, az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság szerzői jogaival kapcsolatban 5 éves tapasztalattal rendelkező ügyvéd" - "Öt év szerzői jogi tapasztalattal rendelkező ügyvéd Oroszországban, az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban." Röviden magyarázza el, miért vonzotta ez a munka, és mellékelje fő készségeinek listáját.

Milyen szavak segítenek itt? Minden, ami az Ön professzionalizmusával, tudásával, tapasztalatával és szándékaival kapcsolatos. Tapasztalt, elhivatott, képzett, jártas, továbbfejlesztett, erre törekvő, vágyó, arra koncentráló. Ennek a rövid szakasznak egy feladata van - önéletrajzot "eladni" a HR osztály egyik alkalmazottjának, hogy az önéletrajz tanulmányozása maximális érdeklődést váltson ki benne.

Munkatapasztalat és eredmények – munkatapasztalat és eredmények

Ezt a részt semmilyen körülmények között nem szabad szó szerint lefordítani oroszról angolra. Az olyan konstrukciók közvetlen fordítása, mint a „munkám volt…” vagy „problémamegoldáson dolgoztam…” egy hatodikos diák önéletrajzát rosszul megírt esszévé változtatja.

Az Ön feladata az orosz szövegben található főbb tézisek újramondása organikus angol nyelven. Ehhez a legjobb, ha egyszerű mondatszerkezeteket és cselekvési szavakat használ – olyan szavakat, amelyek jelzik az Ön által végrehajtott műveleteket.

Például a „Sok emberrel kellett interjút készítenem” helyett csak azt írja, hogy „Kikérdezett emberek”. A „Felelősségem a tervezés és a döntések meghozatala…” helyett írja be, hogy „Terveztem és hoztak döntéseket…”.

Íme néhány szó a tapasztalatok leírására: tanácsolt, létrehozott, irányított, kutatott, rendezett, előléptetett, terjesztett, betanított, felügyelt.

Magas szintű angol nyelvtudást bizonyíthat a szakmai terminológia használatával. Az összefoglalóba írjon bele egy-két konkrét kifejezést, de előtte alaposan ellenőrizze, hogy orosz nyelvű pauszpapírról van-e szó, ami angolul más jelentéssel bír, vagy teljesen értelmetlen. Egy durva példa: személyzeti vezető, vagy ami még rosszabb, személyes menedzser alkalmazása HR-vezető helyett.

Ezenkívül próbálja meg elkerülni a kliséket – az olyan kifejezéseket, mint a „személyes és szervezeti célok elérése” és „növekedési lehetőség”, amelyeket a toborzó naponta tízszer lát.

készségek

A munkaköréhez közvetlenül kapcsolódó kulcsfontosságú készségeknek a munkaadó számára egyértelműnek kell lenniük a tapasztalat alapján. A kiegészítő készségek általában a szakmai programok ismeretét, a vezetési ismereteket, az idegennyelv-tudás szintjét jelzik. Egyébként nem szükséges Cambridge-i vagy más nemzetközi vizsgákkal megerősíteni. A legtöbb munkaadó számára elegendő a tanfolyam elvégzését igazoló bizonyítvány: például az Alibra bizonyítványon van egy jegy a szókincs és nyelvtan szintjéről, amellyel egy diák elhagyta az iskolát.

Az elvontabb készségeket, például a csapatszellemet vagy a fejlett kommunikációs készségeket csak akkor érdemes felsorolni, ha van valami konkrét támogatásuk. Például a kommunikációs készségek ötvözhetők az ipari kiállításokon való gyakori részvétellel, a vezetés pedig erősíthető az egyetemi csapat sportversenyein való aktív részvétellel.

A szavak, amelyek itt jól jöhetnek: határidők betartása, önálló munkavégzés, adatkezelés, elemző és problémamegoldó készség, kommunikációs készség (írásbeli és szóbeli).

Hobbi - hobbi

Egyes munkaadók odafigyelnek arra, hogy az ember mit csinál szabadidejében, és így értékeli szocializációjának mértékét, jellemvonásait vagy egyéb tulajdonságait.

Tisztában vagyunk vele, hogy nem mindenki dicsekedhet azzal, hogy valami lenyűgözővel van elfoglalva szabadidejében. De ez nem kötelező öntől. Csak mutasson rá bármilyen társadalmilag elfogadott foglalkozásra, ha bármi köze van hozzá. Kosárlabdázott az intézetben - kiváló. Utazzon időnként – nagyszerű! Szeretem Charles Dickens könyveit – szinte tökéletes!

Oroszországtól eltérően Európában és az Egyesült Államokban a korábbi munkáltatók elérhetőségeit szokás közvetlenül az önéletrajzban feltüntetni, hogy a toborzónak lehetősége legyen felvenni velük a kapcsolatot, még mielőtt interjúra hívják.

Ha az önéletrajz egy-két A4-es lapnál több lett a „profil” és a kísérőlevél figyelembevétele nélkül, akkor határozottan túl sokat írt. Egyszerűsítse le a szöveget, és távolítsa el a lényegtelen részleteket a végsőkig. Ha az önéletrajzban csak a legfontosabbakat hagyja meg, akkor a toborzó figyelmét az Ön fő előnyeire fogja összpontosítani.

Ne rohanjon azonnal az önéletrajz elküldésével: kényszerítse magát, hogy legalább egy napot várjon, hogy friss elmével újra ellenőrizze.

Még jobb: adja át önéletrajzát egy angoltanárnak ellenőrzés céljából. Ha Moszkvában él, iratkozzon fel egy ingyenes angol önéletrajz-író workshopra az Alibra Schoolban, hogy megtanulja, hogyan írjon tökéletes önéletrajzot az álláskereséshez.

Jelentkezzen mesterkurzusra!

*Az anyagot az Alibra Iskolával (Alibra School of Idegennyelvek) közösen készítettük.

Ha arról álmodozik, hogy egy nagy nemzetközi cégnél dolgozzon, vagy akár külföldre is elmegy tapasztalatszerzés céljából, akkor mindenképpen szüksége lesz egy angol nyelvű önéletrajzra a nyelvtudás bizonyítványaival és a lefordított hivatalos dokumentumokkal együtt.

Főbb pontok

Az általános tervezési követelmények a következők:

• Szabványos hangerő. Általában ez a papír legfeljebb 1-2 oldalt vesz igénybe, és ez még az orosz nyelvű változatra is igaz. Ha impozánsabb kötetekről beszélünk (néha 3, 4, sőt 5 oldalas példányok is vannak), akkor kívánatos, hogy az oldalak nagy részét a munkatapasztalat és az oktatási programok áthaladása foglalja el. Vannak cégek, amelyek 10-15 oldalas önéletrajzot igényelnek, de ez inkább kivétel, mint szabály.
• Oldalformátum. Az űrlap fő formátuma A4.
• Betűtípus. Javasoljuk, hogy egy dokumentumban ne használjon 2-3 betűméretnél többet, ellenkező esetben a szöveg túlterhelt és nehezen olvasható lesz. A következő elemeket kell kiemelnie: név és cél. Az alcímek a törzsszövegnél valamivel nagyobbak lehetnek, vagy félkövérre szedhetők. És az egyes pontokra vonatkozó részletes információkat a legkisebb betűtípussal kell írni. A következő értékek vannak kiválasztva a szöveg méretének arányaként: 20 - 14 - 12 vagy 18 - 14 - 12.
• Dokumentum formátum. Ha angol nyelvű önéletrajzot kell benyújtania elektronikus formában, akkor a legjobb, ha a kapott fájlt RTF formátumba konvertálja. Miért megfelelő ez a bővítmény? A helyzet az, hogy egy ilyen formátumú fájl könnyen megnyitható és olvasható bármilyen operációs rendszeren és szövegszerkesztőben.
• Levél melléklettel. „Önéletrajz” továbbítása esetén (angolul így fogalmazzák meg az önéletrajzot) ne felejtse el feltüntetni a levél tárgyát. E-mail esetén ez a sor általában a szerző nevét és a kívánt pozíciót jelzi. Ügyeljen a dokumentum helyes nevére - nem tartalmazhat felesleges numerikus vagy alfabetikus karaktereket (különösen az inkoherenseket), jobb, ha a levél tárgyát megismétli a címben.

Ügyeljen a helyesírásra olyan vonatkozásokban, mint pl

• Megfelelő nagybetűs írás. Ne felejtse el, hogy az egyetem, a kar, a tanszék, a tudományos fokozat és a szak nevében minden összetevőt nagybetűvel kell írni. Kivételt képeznek a beszéd szolgálati részei.
• A rövidítések helyes írásmódja. Legyen óvatos a rövidítések használatával. Ha egy orosz nyelvet anyanyelvi beszélő számára ismerősek a SamGU, St. Petersburg State University rövidítések, akkor ezt nem minden amerikai vagy brit fogja tudni megérteni. Ezért fejtse meg az önéletrajzban szereplő rövidítéseket, ha a szervezet szakembere számára ismeretlennek / érthetetlennek tűnhet.
• Minimális vágások. A helyesen összeállított angol minta önéletrajzban nem talál olyan rövidítéseket, amelyek ismerősek a köznyelvben vagy az informális levelezésben. Ezért olvassa el a dokumentumot, mielőtt elküldi/átadja szakembernek személyzeti osztály az "ez "van", "nem", "nem" stb. témában.
• A megfelelő kifejezések kiválasztása a nyelvváltozattól függően. A nyelv amerikai és angol verziójában van néhány eltérés, beleértve a helyesírást is. Például az egyesült államokbeli vállalatok önéletrajzainak angolra fordítására vonatkozó példákban a levélben szereplő „kvalifikált” szó így fog kinézni: ügyes. A brit változatban az "ügyes" jelzőt részesítik előnyben. Hasonló helyzet a „licenc” szóval: válasszon a cég helyétől függően „engedély” vagy „engedély”.
• Az írásjelek néhány árnyalata. Ne felejtsd el az aposztrófokat a főnév birtokos kisbetűbe tételénél (mesterképzés) Ügyelj az összetett melléknevekre is, amelyek részei közé kötőjelet kell tenni (problémamegoldó készség).

Az önéletrajz és az önéletrajz közötti különbségek

Azok, akiket aggaszt a külföldi cégek dokumentumainak elkészítése, gyakran kérdezik: „CV - mi ez? Miben különbözik a szokásos önéletrajztól? A fő különbség e két papír között az álláspályázathoz a cél. Az önéletrajz fő feladata, hogy rövid tájékoztatást adjon a megüresedett állásra jelentkező életéről, végzettségéről, családi állapotáról és hobbijairól. Önéletrajz- minta és mutató arról, hogy milyen kulcskészségekkel rendelkezik, milyen tapasztalatokat szerzett az egyes munkahelyeken és tanulási helyeken. Az önéletrajznál jellemző az egyes munkahelyek és megszerzett szakterületek részletes leírása.

Az önéletrajz szerkezete

Ha a helyesírási szabályok országonként eltérőek lehetnek, akkor a dokumentum főbb pontjai minden esetben változatlanok maradnak - legyen szó ausztrál vagy amerikai cégről. Fontolja meg ennek a papírnak a szerkezetét, és találja ki, hogyan írjon önéletrajzot angolul helyesen és az összes vonatkozó szabványnak megfelelően.

A dokumentum kötelező eleme a személyes adat. Meghatározza az utó- és vezetéknevet (a családnév megadása nem kötelező), a nemet, a címet, a telefonszámot és a családi állapotot.

1. A vezeték- és keresztnevet át kell írni.
2. Ha a teljes név elolvasása után nem egyértelmű a nem, akkor írja be a név elé, hogy Mr. vagy Ms. attól függően, hogy kiről szól az önéletrajz – férfiról vagy nőről.
3. Az angol nyelvű űrlapon szereplő cím az orosz változathoz képest fordított sorrendben van feltüntetve, azaz. az index után a házszám és az utca kerül feltüntetésre, és csak ezután a város és az ország.
4. A telefonszám nemzetközi formátumban van írva (az ország- és városkódot meg kell adni).
5. A telefonszáma és e-mail címe mellett közösségi hálózatokra és üzleti fiókokra mutató hivatkozásokat is elhelyezhet, hogy a munkáltató a lehető legegyszerűbben kapcsolatba lépjen Önnel.
6. A családi állapot leírásánál jól jönnek a következő kifejezések: hajadon (ha jelenleg nem vagy házas), házas (ha van házastárs), ha van gyereked, írd be, hogy „szüljön gyerek/gyermekek”.

Az összefoglaló következő bekezdése a cél vagy célkitűzés. Az angol nyelvű önéletrajz-példákban nem talál olyan homályos kifejezéseket, mint „új szokatlan élményt szeretnék szerezni”, „új szintre hozza a céget” stb. Fel van tüntetve a cél, amit követsz: például grafikusként keresel állást, ezért írd röviden „grafikus tervező”. A részletesebb válasz érdekében javasoljuk, hogy használjon néhány kifejezést:

Olyan céget keresek, ahol… (oroszra fordítva azt jelenti: „Olyan céget keresek, amelyben…”);

Egy pozíció betöltése… (lefordítva: „Munkát keresek…”).

• képes..(oroszul - "képes");
• proficient in... (fordítva azt jelenti, hogy "szakértő a területen");
• tapasztalt (az orosz analóg a „tapasztalt”).

Ezt követően az „angol nyelvű önéletrajz”-nak tartalmaznia kell a munkatapasztalatát vagy „tapasztalatát”. Az összes munka fordított időrendben van felsorolva. Minden új munkahely elhelyezésekor először az éveket írjuk be, majd a cég nevét, beosztásait és felelősségi körét, valamint a munkavégzés során elért eredményeket. Ha Ön jelenleg hivatalosan foglalkoztatott, akkor a dátumok megadásakor a „-tól”-ig a második szám helyére a „Jelenkor” kerül (azaz „eddig”). A narrációnak ezen a ponton aktív hangon kell történnie. Íme néhány ige, amelyek jól jöhetnek:

• segített ("segített");
• számított ("számolta");
• előléptetett ("előléptetett");
• létrehozva ("létrehozva");
• tesztelve ("ellenőrizve").

Az eredmények megfogalmazásakor jobb, ha nem homályos fogalmakat, hanem konkrét számadatokat használunk, pl. ha van például a „sok webhelyet készített” kifejezés, azt le kell cserélni a „körülbelül 65 új webhelyet fejlesztettünk” kifejezésre.

Az egyik legfontosabb fejezet az angol nyelvű önéletrajz-írás mintájában fordítással az „Oktatás” (Oktatás). Az oktatási intézmények felsorolásakor ugyanaz a szabály érvényes, mint a munkahelyek feltüntetésekor - fordított időrendben. Minden tételhez a tanulmányi feltételek, az intézmény megnevezése, majd a kar és a szak, valamint a tudományos fokozat szerepel.

Tipp: Ne próbálja egyedül megfogalmazni a tanulmányi hely nevét. Ma már mindenkinek van oktatási intézmény van egy weboldal angol verzióval. Benne van az, hogy hogyan kell angolul helyesen írni az egyetem vagy főiskola rövidítését és teljes nevét.

Felhívjuk figyelmüket a tanulmányi helyek gyakran használt elnevezéseire:

• intézet, ami fordításban "intézet";
• college vagy "college" angolul;
• egyetem - az orosz "egyetem" szó analógja;
• magániskola vagy "magániskola".

Az önéletrajz következő tétele a „Szakmai készségek” (szakmai készségek) blokk. Ebbe beletartozhatnak azok, amelyek alkalmassá tesznek a megadott pozícióra: nyelvtudás, programok, bármilyen eszköz/gép vezérlése stb.

• jól fejlett készségek in... (oroszul „a területen kifejlesztett készségek” kifejezéssel);
• mélyreható ismerete... / megértése... (vagy másképpen "mély ismerete ... / ... megértése").

Szintén fontos információ az önéletrajzban a személyes tulajdonságokra (személyes jellemzőkre) vonatkozó információk. Nem kell megírnia az összes személyes tulajdonságot, elég lesz megismerni a munkavállaló számára szükséges tulajdonságok listáját, és megjelölni azokat, amelyekkel rendelkezik.

Hozzáadás a dokumentumhoz:

• megbízható (megbízható);
• beteg (beteg);
• multitasking (multitasking);
• jól szervezett (szervezett).

Egy angol önéletrajz hab a tortán a kísérőlevél. Ebben válaszoljon arra a kérdésre, hogy miért éppen ezt a céget és állást választották, valamint azt, hogy mi különbözteti meg Önt a megüresedett többi jelölttől.

önéletrajz sablon

Most már tudod, mi az önéletrajz. A papírbetöltés megkönnyítése érdekében javasoljuk, hogy ismerkedjen meg a dokumentumsablonnal.

önéletrajz vagy önéletrajz (fejléc)

Keresztnév családnév

Célkitűzés

Állást keresek… (Pozíció betöltése…)

Összegzés

szakértő vagyok a...

jártas vagyok a...

tapasztalat

2014 - 2008, Vállalat, Ország, Cím, Posta, Felelősség, Eredmények.

2007 - 2002, Vállalat, Ország, Cím, Posta, Felelősség, Eredmények.

Oktatás

2000 - 2001, Egyetem, … tanszék, diploma…

1998-1999, Főiskola, Tanszék …, diploma …

angol a munkához

Önéletrajz angol nyelven: hogyan szerezz álommunkát?

Mindannyian szeretnénk egy jó és érdekes munkát, ahol bizonyíthatunk, és grandiózus terveket valósíthatunk meg. Mielőtt azonban megkapná ezt a munkát, és elkezdené meghódítani a világot, le kell mennie egy interjún a kívánt pozícióra. Mielőtt pedig találkoznánk egy potenciális munkáltatóval, el kell küldenünk önéletrajzunkat egy megüresedett álláshelyre.

Egy jó önéletrajzot még anyanyelvén is nehéz megírni, angolul pedig lehetetlen feladatnak tűnhet. De ez egyáltalán nem így van. Mint minden más vállalkozásban, itt is fontos ismerni az alapvető szabályokat és néhány „zsetont”, amelyek megkülönböztetik az Ön jelöltségét a többiektől, és elősegítik a potenciális munkáltató érdeklődését.

Ebből a cikkből megtudhatja, hogyan írjon önéletrajzot (önéletrajzot) angol nyelven, hogyan beszéljen korábbi munkatapasztalatáról, végzettségéről, alapvető készségeiről, és hogyan írjon jó motivációs levelet (motivációs levelet).

Az angol nyelvű önéletrajz összeállításának és formázásának szabályai

Az önéletrajz a névjegykártya. Eszerint a munkáltató először még személyes találkozás előtt értékeli Önt és képességeit. A jól megírt önéletrajz növeli annak esélyét, hogy meghívást kapjanak a következő szakaszba – egy interjúra. De erről egy kicsit később beszélünk.

Mielőtt elkezdené angol nyelvű önéletrajzának összeállítását, ne feledje, hogy nincs univerzális ideális önéletrajz.

Tipp: Minden megpályázott pozícióhoz írjon új önéletrajzot és kísérőlevelet.

A munkáltató mindenekelőtt egy élő embert szeretne látni a lélektelen szöveg mögött, mert ő, és nem az ő kifogástalanul összeállított önéletrajza fog egy megüresedett pozíciót betölteni a cégnél.

Mert különböző munka lehet, hogy ki kell emelnie karrierje és a múltban elsajátított készségeinek különböző aspektusait. Éppen ezért ajánlatos önéletrajzát rendszeresen frissíteni, és minden alkalommal alaposan átnézni, mielőtt elküldi.

Ha önéletrajzot küld egy álláskereső szolgálathoz, annak részletesnek és részletesnek kell lennie, hogy különböző szemszögekből jól mutassa be.

Néhány alapvető szabályt azonban érdemes szem előtt tartani:

• Az önéletrajznak rövidnek és tömörnek kell lennie

Hangsúlyozza múltbeli tevékenységeinek legfontosabb aspektusait, de ne ragadjon el az írástól. Mindent, amit az önéletrajzban feltüntetett információkon túl szeretnél elmondani vagy hangsúlyozni - írj kísérőlevélben. A legjobb megoldás 2 A4-es oldal.

• Az önéletrajzának jó benyomást kell hagynia Önről.

Jelölje meg a korábbi munkahelyeken elért érdemeit vagy eredményeit – ez az Ön előnye lesz. Ha Ön kezdő szakember, akkor mondja el nekünk részletesebben, milyen készségeket szerzett tanulmányai során, és milyen gyakorlaton vett részt.

• Az önéletrajzot üzleti hangnemben kell megírni

Kerülje a szlengeket és az informális kifejezéseket. Az önéletrajz első soraitól fogva Önről, mint szakemberről kell beszélnie.

• Az önéletrajznak olvashatónak kell lennie

Szánjon időt önéletrajzának megírására. Következetes stílusban kell megírni, kulcstémákra lebontva, és könnyen olvashatónak kell lennie.

• Az önéletrajznak jól megírtnak kell lennie

Ha helyesírási hibákat követ el az önéletrajzában, az biztos módja annak, hogy elutasítják. Elküldés előtt érdemes többször is átolvasni a szöveget. És még jobb - ellenőrizze speciális szolgáltatások segítségével. Önéletrajzát odaadhatja egy barátjának vagy családtagjának is, hogy elolvassa. A friss perspektíva nem árt.

Önéletrajz vagy önéletrajz?

Az Egyesült Királyságban és Írországban elterjedt a CV kifejezés használata, amelyet aztán sok más ország is átvett. A CV a latin Curriculum Vitae kifejezés rövidítése, ami annyit tesz, mint "az élet menete".

Az USA-ban az összefoglalót a resumé [ˈrezəmeɪ] szóval jelölik, ami számunkra érthető. Az önéletrajz Amerikában nem annyira elterjedt, és gyakrabban használják a tudományos körökben és a magasan szakosodott körökben, mint a foglalkoztatásban.

Az összefoglaló fő részekből áll:

• Személyes adat
• Célkitűzés/Szakmai összefoglaló (Megüresedés, amelyre jelentkezik, vagy kívánt tevékenységi terület)
• Munkatapasztalat / Munkahelyi előzmények
• Oktatás (Oktatás)
• Személyes tulajdonságok (Személyes tulajdonságok)
• Speciális készségek (Speciális készségek)
• Érdeklődések
• Referenciák (ajánlások)

Tekintsük mindegyiket részletesebben:

Személyes adat

Ez a rész az önéletrajz "fejléce", amely szabványos személyes adatokat tartalmaz: keresztnév, vezetéknév, cím, telefonszám, Emailés más módon kapcsolatba léphet Önnel. Ön dönti el, hogy megad-e részletesebb információkat (életkor, családi állapot, állampolgárság). A munkáltató minden előítélet nélkül tekintse meg az önéletrajzot, és csak szakemberként értékelje Önt.

Név: Petr Sinichkin
Cím: Lenina utca 20., apt. 34, Moszkva, 215315, Oroszország
telefonszám
- otthon: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ
- mobil: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ
Születési idő: 1990. december 15
Email [e-mail védett]
Közösségi média:
- Facebook:
- LinkedIn:

Célkitűzés/szakmai összefoglaló

Az önéletrajzod legelején megjelölheted, hogy melyik területen szeretnél dolgozni, megjelölve kulcskészségeidet. Ne írjon túl sokat – hagyja meg a részleteket a kísérőlevélben. Egy-két mondat elég. Például:

Versenyképes és ígéretes pozíciót keresek, ahol kamatoztathatom az emberekkel való kommunikációs képességemet és kamatoztathatom angol nyelvtudásomat. - Versenyképes és ígéretes pozíciót keresek, ahol kamatoztathatom az emberekkel való kommunikációs képességemet és kamatoztathatom angol nyelvtudásomat.

Munkatapasztalat

Ez az önéletrajz egyik legfontosabb része. Munkatapasztalatának fel kell sorolnia minden korábbi pozícióját, amelyet betöltött, vagy ahol gyakornok volt.

A munkakörök csökkenő sorrendben vannak felsorolva. Vagyis a legutóbbival kezdve, amelyen dolgozott vagy éppen dolgozik. Az utolsó 3-5 munka elég lesz.

Mindegyiknél tüntesse fel az Ön által betöltött pozíciót és az abban betöltött feladatokat. Ha vannak jó mutatók, amelyekre büszke vagy, feltétlenül jelezd azokat is, és figyelj a megfogalmazásra. Hasonlíts össze két mondatot:

Jelentősen megnövekedett bevétel és ügyfélkör 2006 és 2008 között - Jelentősen megnövekedett profit és ügyfélkör 2006 és 2008 között.

A bevétel a 2006-os 750 000 dollárról 3 millió dollárra nőtt 2008-ban, és megduplázta az ügyfélbázist 15 000-ről 30 000-re - A nyereség a 2006-os 750 000 dollárról 3 millió dollárra nőtt 2008-ban, és megduplázta az ügyfélbázist 15 000-ról 30 000-ra

A második mondat a jelöltet kedvezőbb színben tünteti fel, mert kvantitatív tényekre és lenyűgöző mutatókra támaszkodik. Az interjún nagy valószínűséggel felkérik, hogy beszéljen a múltbeli munkája során elért eredményeiről, ezért miért ne írja be azokat az önéletrajzába.

Ennek a szakasznak tartalmaznia kell az előző pozíciójában betöltött fő feladatait, valamint az egyes korábbi pozícióiban megszerzett kulcsfontosságú készségeket is. A regisztrációhoz használja a felsorolt ​​listát. Például:

Cégnév,
2016 - jelen
Utca. Petersburg, Oroszország

pénzügyi elemző

Üzleti tervek készítése
- Beruházási tevékenységek és költségvetés tervezése
- Adatok elemzése
- Pénzügyi előrejelzések készítése
- Jelentések készítése

Cég neve
2016 - jelen
Szentpétervár, Oroszország

Pénzügyi elemző

Üzleti tervek elkészítése
- Beruházási tevékenység és költségvetés tervezése
- Adatelemzés
- Pénzügyi előrejelzések készítése
- Jelentések készítése

Tipp: ha az önéletrajzot egy adott állásra állítják össze - a munkatapasztalat során figyeljen azokra a pontokra, amelyek jobban megfelelnek a kívánt jövőbeni pozíciónak. Hívja fel a munkáltató figyelmét azokra a tapasztalatokra, végzettségekre és eredményekre, amelyek segítséget nyújtanak a megpályázott pozícióban.

Ha önként jelentkezett vagy végzett munkagyakorlatot, ezt feltétlenül jelezze a rovatban munkatapasztalat.

A legjobb, ha elkerüli a nagy időeltolódásokat a munkák között. Ha már egy ideje utazik, rokonát kezelik vagy gondozzák, röviden jelezze ezt az önéletrajzában. Ez segít elkerülni a kínos interjúkérdéseket.

Oktatás

Ebben a részben sorolja fel az összes helyet, ahol tanulmányait végezte. Ez lehet egyetem, főiskola, kiegészítő képzések stb. Hasonlóképpen a munkatapasztalat résznél - az oktatási intézményeket fordított sorrendben jelölje meg, az utolsóval kezdve. Feltétlenül tüntesse fel a kiállítás évét vagy a tanfolyam dátumát.

Az összes szeminárium, képzés és egyéb tanfolyam, amelyen részt vett, szintén itt látható. Ha megerősített további oktatási bizonyítványokat vagy kitüntetéseket, amelyekről szükségesnek tartja beszélni, írjon róluk a részben oktatás.

A tanulási helyeket többféleképpen is megadhatja. Íme néhány gyakori lehetőség:

Dél-Urali Állami Egyetem, Marketing Tanszék, Marketing mesterképzés (2010-2012)

Dél-Urali Állami Egyetem, Marketing Kar, Marketing mesterképzés (2010-2012)

2007. szeptember - 2012. június
Moszkvai Állami Egyetem
Reklámspecialista

A további képesítések és kurzusok felsorolása a felsorolás sorrendjében történik. Például:

Marketing specialista tanfolyamok a Moszkvai Marketing Főiskolán, 2016-ban indultak a mai napig- Marketingszakértői tanfolyamok, Moszkvai Marketing Főiskola, 2016-tól napjainkig

Közösségi média marketing bizonyítvány, 2018 - közösségi média marketing bizonyítvány, 2018

Személyes tulajdonságok

Sokak számára ez a rész buktatóvá válik, mert ebben kívülről kell leírnia magát, és jeleznie kell legjobb tulajdonságait. Itt fontos megtalálni az egyensúlyt a kérkedés és a túlzott szerénység között.

Tipp: helyezze magát a munkáltató helyébe, és gondolja át, milyen személyes tulajdonságok felelnek meg a kívánt pozíciónak. Például egy értékesítési vezetőnek megfelelő az emberekkel való közös nyelv megtalálása és a magas stressztűrő képesség, de a figyelmesség és a monoton munkavégzés képessége inkább pozitív tulajdonság egy szerkesztőnek vagy könyvelőnek, mint egy kreatív szakembernek.

Az önéletrajzban olyan személyes tulajdonságok szerepelhetnek, mint pl proaktív(kezdeményezés), kommunikatív(kommunikálható), szervezett(gyűjtött, rendszerezett) és mások. Teljes lista Azokat a tulajdonságokat és készségeket, amelyeket ebben a cikkben az alábbi „Szókincs önéletrajzhoz” részben talál.

Különleges képességek

Ugyanebben a rovatban megadhatja speciális készségeit, amelyek segítségére lesznek egy állásra vagy bármilyen másra történő jelentkezéskor további információ(további információ), amelyek hasznosak lehetnek, és jó megvilágításba helyezik.

A fő speciális készségek között megjelölhető az idegen nyelvek ismerete. Például:

Orosz anyanyelv - Orosz anyanyelv
Folyékony angol - Folyékony angol
Német alap (tudás) - Német nyelv alapismerete

Tudás és készségek más területeken, mint pl számítógépes irodalom(számítógép-műveltség) mellé a jól elsajátított programok listája (Microsoft Office, Outlook Express, 1C, Adobe Photoshop stb.), valamint a jelenlét jogosítvány(vezetői engedély) kategóriával (B kategória) kell feltüntetni.

A kulcskészségeknél nem felesleges a jártassági szintet feltüntetni: kezdő (kezdő), középhaladó (középszint) vagy szakértő (szakértő).

Tudásszint (háttér) egy adott területen kifejezésekkel fejezhető ki:

mélyreható ismerete... - mélyreható ismerete...
jól fejlett készségek... - jól fejlett készségek...
széles körű tapasztalattal… - széles körű tapasztalattal…
mélyreható megértése... - mélyreható megértése…

kiváló írásbeli és szóbeli kommunikációs készség - kiváló írásbeli és szóbeli kommunikációs készség
nyilvános beszéd - a közönség előtti beszéd képessége
egyszerűen megoldom a műszaki problémákat - könnyen megoldom a műszaki problémákat
folyékonyan olvasni és írni angolul – folyékonyan írni és olvasni angolul
és mások.

Tipp: sorolja fel a főbb készségeket, legfeljebb 10. Ne terhelje túl az önéletrajzát felesleges információkkal.

Érdeklődési körök és eredmények

Ebben a részben ne írj arról, hogyan szeretsz könyveket olvasni vagy ételeket főzni a világ minden tájáról. A munkáltató számára ez felesleges információ.

De ha vannak személyes eredményeid vagy hobbijaid, amelyekre büszke - jelezd őket ebben a részben. Jó benyomást kelt a sport vagy a művészet iránti szenvedély. Ha személyes érdeklődési köre hasznos lesz a megpályázott pozícióban, jobb, ha elmondja őket.

Hivatkozások

Ez a rész azon személyek elérhetőségeit sorolja fel, akiktől egy jövőbeli munkáltató megismerheti Önt, és különféle kérdéseket tehet fel az Ön személyiségével és tapasztalatával kapcsolatban. Ezért ebben a részben érdemes megjelölni azokat az embereket, akik pozitívan fognak beszélni Önről.

Ha nincs munkatapasztalata, megadhatja egy egyetemi tanár elérhetőségét, vagy olyan személy elérhetőségét, akinek irányítása alatt gyakorlatot töltött.

Ezen túlmenően ezeknek az embereknek tisztában kell lenniük azzal, hogy az adataikat fel kell tüntetni az önéletrajzában, és készen kell állniuk a munkáltató felhívására. Általában 1-2 kapcsolat van feltüntetve.

Ha nem kívánja ezeket az adatokat harmadik félnek átadni, korlátozhatja magát a szokásos ajánlásokra Kérés alapján elérhető(Kérés alapján elérhető).

Kísérőlevél angol nyelvű önéletrajzhoz

kísérő levél(motivációs levél) ugyanolyan fontos, mint maga az önéletrajz. Sok jelentkező az önéletrajzon kívül semmilyen további információt nem küld, hanem az összeset HR vezetők(HR vezetők) azzal érvelnek, hogy a kísérőlevél pozitív hatással van egy jövőbeli alkalmazottról alkotott képre. A kísérőlevél fő célja, hogy segítsen egy interjúra való meghívást kapni.

A kísérőlevél lehetővé teszi, hogy egyértelműen meghatározza pozícióját, és elmagyarázza, miért érdekli ez az állás, és felkeltheti egy potenciális munkáltató érdeklődését a jelöltség iránt.

A kísérőlevélnek semleges üzleti hangvételűnek kell lennie. Hangsúlyozza az álláshirdetésben feltüntetett szempontokat, de ne terhelje túl érzelmekkel a levelet. A kísérőlevélben mindennek így kell lennie a pozíció szempontjából releváns(lásd a pozíciót), amelyre jelentkezik.

Annak ellenére, hogy a kísérőleveleket szabad formában készítik, a kísérőlevél összeállításának következő szabályai különböztethetők meg:

Strukturált információ
- A kötet legfeljebb egy nyomtatott oldal lehet
- Rövidség és professzionalizmus
- Nincsenek nyelvtani hibák
- Tartalmazza a munkakörhöz kapcsolódó kulcsfontosságú készségeket és kompetenciákat

kísérőlevél szakaszok

Bevezetés

A legelején jelezze, honnan hallott az álláshirdetésről, és milyen pozíció érdekli.

Például:

Részmunkaidős állást keresek a... Részmunkaidős állást keresek...

Szeretnék tájékozódni a weboldalán említett pénzügyi osztályon való elhelyezkedési lehetőségekről- Érdeklődni szeretnék a weboldalán említett pénzügyi osztály üresedéseiről

Fő rész

A levél szövegében adja meg, hogy miért érdekli a pozíció. Az Ön motivációja vonzhatja a potenciális munkaadót. Ezenkívül emelje ki azokat a készségeket, amelyek segítenek az állás megszerzésében. Például:

Iskolai végzettségemmel és az üzleti élet iránti erős érdeklődéssel úgy gondolom, hogy nagy előnye leszek az Ön cégének. Beszélek németül és japánul, és jól érzem magam egy multikulturális környezetben. Karrierem célja, hogy a HR osztályon dolgozzak - Végzettségemnek és üzleti érdeklődésemnek köszönhetően úgy gondolom, hogy értékes eszköz leszek az Ön cégében. Beszélek németül és japánul, és jól érzem magam egy multikulturális környezetben. Karrier célom, hogy a humán erőforrás osztályon dolgozzak.

Következtetés

A kísérőlevél utolsó részében jelezze, hogy érdeklődik egy interjú iránt, és hagyja meg elérhetőségeit.

Például:

Szívesen megbeszélem veled a tapasztalataimat az állásinterjún. Ha további információra van szüksége, forduljon hozzám telefonon: +1 893 65 67 89- Szívesen megbeszélem veled az interjún szerzett tapasztalataimat. Ha szükséged van további információ kérem vegye fel velem a kapcsolatot a +1 893 65 67 89 telefonszámon.

És természetesen ne felejtse el ellenőrizni a levélben nyelvtani és stilisztikai hibákat.

Szókincs a "folytatás" témában

Személyes tulajdonságok

• Megközelíthető – találkozni készülő, érzékeny
• Artikulált – Képes világosan megfogalmazni és kifejezni gondolatait
• Figyelmes – figyelmes
• széles látókörű
• Nyugodt – Nyugodt, kiegyensúlyozott
• Képes - Képes, ügyes
• Vidám – Vidám
• Elkötelezett – Elkötelezett az ügy mellett
• Kommunikatív – Kommunikatív
• Magabiztos – magabiztos
• Lelkiismeretes - lelkiismeretes, lelkiismeretes
• Együttműködő – Könnyen együttműködik másokkal
• Udvarias – Udvarias, előzékeny
• Kreatív – Kreatív, találékony
• Megbízható / Megbízható - Megbízható, megbízható
• Döntő – Döntő
• Határozott – Céltudatos
• Szorgalmas - Szorgalmas, szorgalmas, végrehajtó
• Tanulásra vágyó – Készen áll új dolgok megtanulására
• Sokatmondó – ékesszóló, meggyőző
• Energikus – Energikus, aktív
• Lelkes – Lelkes, lelkes
• Rugalmas – Rugalmas, alkalmazkodóképes
• Szorgalmas – szorgalmas
• Őszinte - Őszinte
• Független – Független, független
• Proaktív – kezdeményezés
• Érdeklődő – érdeklődő
• Éleslátó / Okos – Éleslátó
• Aprólékos – precíz
• Nyitott – nyitott az új felé, elfogulatlan
• Optimista - Optimista
• Szervezett - Összegyűjtött, rendszerezett
• Meggyőző – Képes meggyőzni
• pozitív - pozitív
• Pontos – Pontos
• Önmotivált – Független, nincs szüksége további motivációra
• Sokoldalú – Sokoldalú

Készségek

• Hatékony munkavégzés képesség egyénileg és csapatban egyaránt - Képes hatékonyan dolgozni önállóan és csapatban is
• Nyomás alatti munkavégzés képessége - Stresszhelyzetekben való munkavégzés képessége
• Üzleti kommunikációs készségek - Üzleti környezetben való kommunikáció képessége
• Kommunikációs készségek / Szociális készségek - Jó kommunikációs készség
• Konfliktuskezelési készségek - Konfliktushelyzetek megoldásának képessége
• Kreatív gondolkodási készségek - Kreatív gondolkodás
• Kritikus gondolkodási képességek – Kritikai gondolkodás
• Döntéshozatali készségek – Döntéshozatali képesség
• Hatékony hallási készségek – A beszélgetőpartner meghallgatásának képessége
• Kiváló szóbeli és írásbeli kommunikációs készség - Kiváló szóbeli és írásbeli kommunikációs készség
• Jó humorérzék - Jó humorérzék
• Multitasking – Több feladat egyidejű elvégzése
• Szervezési készségek - Szervezési készségek
• Pozitív hozzáállás - Pozitív gondolkodás
• Problémamegoldó készség - Problémamegoldó képesség
• Gyors tanulási készségek - Gyorsan tanuló
• Találékonyság - Találékonyság, találékonyság
• Kockázatvállalás – kockázatvállalási hajlandóság
• Értékesítési képesség – Képes értékesítési területen dolgozni
• Stratégiai gondolkodás – Stratégiai gondolkodás
• Erős analitikus gondolkodás – Erős analitikus gondolkodás
• Időgazdálkodási készségek - Időgazdálkodási képesség
• Tanulási hajlandóság - Tanulási hajlandóság

Példa és minta önéletrajz angol nyelven fordítással

Ma sok programozó külföldön keres munkát. Példaként tekintsük tehát egy programozó önéletrajzát a játékiparban.

James Blake

123 Main Street, San Francisco, CA 94122

Kezdőlap: 000-000-0000 | Cell: 000-000-0000

[e-mail védett]

szakmai Összefoglaló

Rendkívül hatékony Játékprogramozó olyan pozíciót keresek, amelyben kreatív képességeim és programozási ismereteim a cég javára kamatoztathatók.

Alapvető képesítések

• A játékfejlesztés minden területén szerzett tapasztalat az írástól a tervezésig és a programozásig
• A játékfejlesztésben használt minden típusú programozási nyelv kiváló megértése
• Munkaetikára és eltökéltségre van szükség a feladat összpontosításához és elvégzéséhez
• Képes csapatban dolgozni egy közös cél elérése érdekében
• Nagy kapacitás az új típusú programozás tanulására és megvalósítására
• Kiváló elemző és problémamegoldó készség

tapasztalat

Játék programozó
2010.08.01. – Jelenkor
walesi fejlesztők
Indianapolis, IN

• Írjon kódot az új szoftver mechanikájának és játékmenetének meghatározásához
• Programozhatja a videojátékok számos aspektusát, például a grafikus hangfelület szkriptjeit stb.
• Kutasd a játékkal kapcsolatos statisztikákat, hogy meghatározhasd a használandó játékmenet típusát
• Felügyelni a tesztelést a játékból, hogy megállapítsa, megfelel-e a szabványoknak

Játék programozó
12/1/2005 – 8/1/2010
Childs Play Inc.
Chicago, IL

• Játékok és játékrendszerek fejlesztése és programozása gyermekek számára
• Együttműködjön játéktervezőkkel és fejlesztőkkel, hogy kiadhassa a leghasznosabb játékokat gyerekeknek

Oktatás

főiskolai diploma
2000 – 2005
Illinoisi programozási egyetem
Chicago, IL

• C++, C és egyéb programozási nyelvek ismerete
• Specifikus platform tapasztalat (PlayStation, Xbox)
• A játékipar jó ismerete
• Rendkívül szervezett
• Jó kommunikációs és csapatmunka készség
• Dolgozzon határidőre
• kreatív megközelítés a munkához

James Blake

123 Main Street, San Francisco, CA 94122

Kezdőlap: 000-000-0000 | Mobil: 000-000-0000

[e-mail védett]

szakmai cél

Játékiparban jártas programozó olyan cégnél keresek állást, ahol kreatív képességeim és programozási ismereteim hasznosak lesznek.

Képesítés

• Tapasztalat a játékfejlesztés minden területén, az írástól a tervezésig és a programozásig
• A játékfejlesztésben használt minden típusú programozási nyelv kiváló megértése
• Munkamorál és képesség, hogy összpontosítson és elvégezze a munkát
• Képes csapatban dolgozni egy közös cél elérése érdekében
• Nagy lehetőség az új típusú programozás tanulására és megvalósítására
• Kiváló elemző és problémamegoldó készség

munkatapasztalat

Játék programozó
2010. augusztus – jelen
walesi fejlesztők
Indianapolis

• Kód írása az új szoftver mechanikájának és játékmenetének meghatározásához
• A videojátékok különféle aspektusainak programozása, mint például: grafikus és hangszkriptek a felületen, stb.
• A játékhoz kapcsolódó statisztikák tanulmányozása a játék típusának meghatározásához
• A játék tesztelésének felügyelete a szabványoknak való megfelelés érdekében

• Gyermekjátékok és játékrendszerek fejlesztése, programozása
• Együttműködés játéktervezőkkel és fejlesztőkkel, hogy kifizetődő játékokat hozzon létre gyerekeknek

Oktatás

Bachelor diploma
2000 – 2005
Chicago Programozási Intézet,
Chicago

Készségek

• C++, C és egyéb programozási nyelvek ismerete
• Platformokkal kapcsolatos tapasztalat (PlayStation, Xbox)
• A játékipar jó ismerete
• szervezet
• Jó kommunikációs és csapatmunka készség
• A határidők betartása
• Kreatív megközelítés a munkához

Most már tudja, hogyan kell helyesen összeállítani és formázni egy önéletrajzot angolul. Sok sikert az álláskereséshez!