Kísérőlevél angoltanári állás betöltésére. Angol nyelvű kísérőlevél. Üdvözlet vagy megszólítás

Ebben a cikkben megtanuljuk, hogyan írjunk kísérőlevelet angolul, vegyük figyelembe az angol nyelvű kísérőlevél felépítését és jellemzőit.

Egy jól megírt kísérőlevél nagymértékben növeli a jelölt esélyeit, hogy megkapja a kívánt állást. Ez egy olyan levél, amely arra késztetheti a munkáltatót, hogy elolvassa az önéletrajzát, és megláthassa mögötte egy értékes alkalmazott személyiségét.

A kísérőlevél olyan információkat tartalmaz, amelyeket az önéletrajz nem részletez. Az egyes jelöltek kísérőlevele különbözik egymástól, ami nem mondható el az önéletrajzról - ez egy szabványos dokumentum, és az abban található információkat nagyon röviden ismertetjük. A levél választ adhat a munkáltató kedvenc kérdésére: „Miért vegyünk fel téged?”

Az angol nyelvű kísérőlevél felépítése

Az angol nyelvű üzleti levél szerkezetéhez ragaszkodva (lásd „Üzleti levél szerkezete”) több bekezdést választunk ki.

1. Tiszta szándék

...-i hirdetésére válaszolva írok Önnek - egy hirdetéssel kapcsolatban írok Önnek ...

Szeretnék pályázni a „www.com”-on nemrég meghirdetett … (cég neve) pozícióra - Szeretnék pályázni egy pozícióra... a honlapon nemrég meghirdetett cégnél (név)...

2. A kísérőlevél következő, angol nyelvű bekezdése a „Miért alkalmazzuk Önt” kérdésre ad választ. Itt érdemes megemlíteni a munkatapasztalatot és a szakmai eredményeket.

Amint azt a munkatörténetem mutatja, tapasztalatom van… - Amint azt a munkatörténetem mutatja, van munkatapasztalatom...

Foglalkoztam, részt vettem – dolgoztam….

Ennek eredményeként jó kommunikációs készségem fejlődött ki, és tudatosult bennem... - Ennek eredményeként kommunikációs készségekre tettem szert és kezdtem megérteni...

Ezek a készségek tovább erősödtek munkám során, mint - Ezek a készségek megerősödtek munkám során, mint ....

Sőt, nagyon érdekelne egy olyan cégnél dolgozni, ahol lehetőségem lenne a tudást és tapasztalatot kamatoztatni - emellett nagyon érdekelne egy olyan cégnél dolgozni, ahol lehetőségem lenne kamatoztatni tudásomat és tapasztalatomat.

Úgy érzem, hogy rendelkezem a pozíció sikeres betöltéséhez szükséges tudással és tapasztalattal – úgy gondolom, hogy minden tudással és tapasztalattal rendelkezem, hogy sikeresen dolgozhassak ezen a pozíción.

3. Az angol nyelvű kísérőlevél helyesen megírt utolsó része arra ösztönzi a munkáltatót, hogy hívja meg a jelöltet interjúra. Ennek érdekében a levélnek tartalmaznia kell a hála szavakat, és kifejeznie kell a reményt, hogy meghívást kapnak egy interjúra.

Mellékeltem önéletrajzomat, és várom a találkozást, hogy részletesen megbeszélhessük igényeit. - Mellékeltem az önéletrajzomat, és várom a találkozást, hogy részletesen megbeszélhessük minden igényét.

Interjúra készséggel állok rendelkezésére, amikor Önnek kényelmes, és bármikor elérhető vagyok. - Eljöhetek interjúra, amikor neked kényelmes, bármikor felkereshetsz.

Örömmel venném a lehetőséget, hogy találkozhassak Önnel, hogy megvitassuk az Ön vállalatához való hozzájárulásomat. - Szívesen találkoznék Önnel, hogy megvitassuk a lehetőségeimet, hogy hozzájáruljak az Ön cégéhez.

Várom válaszát.... Várom válaszát.

Jegyzet!

A kísérőlevél optimális hossza körülbelül fél oldal.

Az angol nyelvű kísérőlevelet egy adott személynek kell címezni (az olyan kifejezéseket, mint a „Tisztelt Uram/Hölgyem” vagy „Kinek ez érintheti” kerülni kell).

Kísérőlevél írásakor használjon üzleti stílust.

A kísérőlevélnek meg kell ismételnie az önéletrajzában található információkat. Csak a javasolt pozícióhoz közvetlenül kapcsolódó szempontokat érdemes megemlíteni.

A kísérőlevelekben hibák nem megengedettek!

Kísérőlevél ( borító(ing)levél) – e-mailben küldött álláskérelem (technikailag a levél szövegrésze), feltüntetve a pályázó motivációját és szakmai alkalmasságát az állás betöltésére. Hivatalos irodalmi stílusban van összeállítva 1 képernyőn belül. Ebben értékesíti szolgáltatásait, tudását, tapasztalatát, képesítését, készségeit és jellemzőit. A kísérőlevél bemutatja és felvázolja az önéletrajzot angol nyelven, így személyesebbé válik a jelentkezés.

Ahhoz, hogy meghívást kapjon egy interjúra, meg kell mutatnia minden erősségét a lehető leghatékonyabban. Nem kell túl szerénynek lenni vagy dicsekedni (ami ellenkező hatást válthat ki). Semmilyen körülmények között ne hivatkozzon a munkáltató könyörületére – gyengének és akaratgyengenek tűnhet, ha így könyörög egy állásért.

Próbáld meg a lehetséges munkáltatód szemszögéből nézni a dolgokat, arról írj, hogy te mit tehetsz érte, ne arról, hogy ő mit tehet érted. A kísérőlevél kissé személyes, tele van névmással. én (én) . Nem kell elkerülni azzal, hogy helyettesíti aajándékíró, aalulírott stb. Levelének kifejeznie kell bizalmát anélkül, hogy dicsekvőnek vagy beképzeltnek tűnne.

Alkalmatlan

A megfelelő kísérőlevél nem a jelentkező, hanem a munkáltató érdekeit veszi figyelembe. Egy adott személynek címzett, vezeték- és keresztnévvel ellátott levelek nyernek. Ez azt mutatja, hogy ön kezdeményezte, hogy megtudjon valamit a cégről. Csak a levelet ne a vállalat elnökének vagy vezérigazgatójának címezze, hanem kifejezetten annak a személynek, akinek dolgozni fog.

Nincs szükség, és kellemetlen is, ha egy potenciális munkáltató levélből értesülhet néhány családi gondjáról, boldogtalan gyerekkoráról, kielégítetlen ambícióiról, korábbi vezetőivel való nézeteltérésekről és tétlen hobbiról (ha ezek nem közvetlenül a munkához kapcsolódnak) .

Üzenet

A levél tényei:

• személyes

(név, vezetéknév, életkor, végzettség, készségek, végzettség)

• tapasztalat

(korábbi munkahelyek)

• ajánlásokat

Egyes munkáltatók csak a weboldalukon lévő kész űrlapokon keresztül fogadnak el kísérőket. Az ilyen webes alkalmazások a következő kötelező mezőket tartalmazzák: teljesnév,ország/vidék,város,email.

Ha valamilyen oknál fogva nem felel meg a munkáltatói elvárásoknak, vallja be őszintén és közvetlenül, különösen, ha vannak kiegészítő tulajdonságai. A szolgálati idő ismertetésekor célszerű feltüntetni a felmondás okát. Ha a levélhez ajánlásokat is csatolnak, azt jelentős pozícióban lévő felelős személyeknek kell megadniuk, súlyos szóval.

Szerkezet

A bevezető bekezdésnek fel kell hívnia az olvasó figyelmét. Itt közöljük a jelentkezés okát, a kiválasztott állás betöltéséhez szükséges készségek és képességek meglétét.

A második bekezdésben írja le készségeit, képességeit és erősségeit a pozícióval kapcsolatban. Célszerű mindent megerősíteni konkrétumokkal – példákkal arra, hogyan bizonyított a múltban. Ahelyett, hogy egyszerűen felsorolná az eredményeit, próbáljon párhuzamot vonni a múlt és a jövő között – írja le, hogy eredményei hogyan befolyásolhatják a jövőbeli sikereket.

A siker a jelentkező személyes tulajdonságaitól, kommunikációs és együttműködési képességétől függ. Végezetül ajánlatos leírni tulajdonságait, és előre jelezni, hogy alkalmasak-e a munkáltató számára.

Példa angol nyelvű kísérőlevélre fordítással:

Tisztelt Uraim, HelyettesPozíció Örülnék, ha figyelembe venné, hogy a (mellékelt önéletrajzon feltüntetett) végzettségem mennyire felel meg a munkaköri követelményeinek. Iskola korom óta az a törekvésem, hogy egy kiadó cég tagja legyek, és ha sikerül megszereznem ezt a pozíciót, mindent megteszek, hogy hűséges és lelkes szolgálatot tegyek. Állásinterjúra bármikor jöhetek. Tisztelettel,

Tisztelt Uraim, Asszisztensi pozíció Iskolai éveim óta arra törekszem, hogy egy kiadó munkatársa legyek, és ha ezt a pozíciót megkapom, mindent megteszek, hogy odaadóan és lelkesen dolgozzak Önért. Bármikor jöhetek interjúra. Tisztelettel,

Angol vicc

A diplomáciai módszer alkalmazása néha meghiúsítja a maga célját, például az öreg fickó esetében, aki egy pusztán társadalmi felhívás után lelkesen dicsérte azt az elfoglalt ügyvédet, akinek irodájából éppen jött.

– Ez a favágó egy elfoglalt ember számára – jelentette ki komolyan –, az egyik legkellemesebb fickó, akivel valaha találkoztam. Miért, beugrottam hozzá, hogy üssem az időt ma reggel, és nem csevegtem vele, mint öt perccel azelőtt, hogy háromszor mondta volna, hogy jöjjek megnézni. ellenzéki."

A legtöbb vállalat arra kéri Önt, hogy csatoljon angol nyelvű kísérőlevelet is. Egy jól megírt kísérőlevél a lehetőség, hogy meggyőzze a munkáltatót arról, hogy Ön a legjobb jelölt erre a pozícióra.

A kísérőlevél nem haladhatja meg az A4-es oldalt. A levélformátum általában ingyenes.

Ha egy munkaerő-közvetítő ügynökségen keresztül keres munkát, akkor nem kell nekik kísérőlevelet írnia.

A nagy és nagyon ismert cégek általában bonyolultabbá teszik a jelentkezési folyamatot, és különböző motivációs kérdések megválaszolását vagy egy teszt kitöltését kérik.

Ha a kísérőlevelet külön dokumentumként csatolja, akkor fejlécet kell készítenie. Ha egy speciális ablakba másol és illeszt be (gyakran van egy ablak az alkalmazásban, ahová szöveget lehet beilleszteni), akkor a fejléc nem szükséges, és a levél a következővel kezdődik: „Tisztelt Hölgyem/ Uram”

Tehát nézzük meg közelebbről a kísérőlevelet.

Címerlevél Kalap

A fejléc az Ön keresztnevével, angol vezetéknevével, telefonszámával vagy e-mail címével kezdődik (középre igazítva).

John Smith (utónév, vezetéknév)

7xxxxxx (telefonszám)

nn.hh.yyyy (a jelentkezés dátuma, ha amerikai cég, akkor használja a mm.nn.yyyy)

Google (cégnév)

Bevezetés

Formálisabb formában is megszólíthatja az olvasót - Tisztelt Hölgyem/Uram, vagy akit ez érint. Ha ismeri a személyt, kérjük, adja meg a nevét.

Lásd alább egy példa bevezetést.

Jelentkezni szeretnék a(z) (munkakör) pozícióra a(z) (cégnév) címen, amelyet jelenleg hirdetnek (webhely, ahol a hirdetést látta). Mellékelten keresse meg önéletrajzomat megfontolásra.

2. bekezdés (1. törzs)

Kísérőlevelének második bekezdésében mondja el, hol dolgozik. Sorolja fel azokat a korábbi munkákat is, amelyek közvetlenül kapcsolódnak a kívánt pozícióhoz. Nagyon fontos megemlíteni, hogy milyen készségekkel vagy kötelezettségekkel rendelkezik. Ez megmutatja, hogy Ön kiváló jelölt a feladatra, és tapasztalata releváns a területen.

Jelenleg (jelenlegi cégénél) dolgozom (jelenlegi pozícióban), amely széleskörű ismereteket adott (milyen tudást adott a munka). Nemrég fejeztem be egy intenzív tanfolyamot (a kurzus neve, ha van). Ez a tanfolyam olyan készségekkel gazdagított, amelyek elengedhetetlenek a (kívánt) pozícióhoz. Mint (korábbi cégnév) a (korábbi beosztás) helyen (felelősség) voltam felelős. Az egyetemen elvégeztem egy (szak) mesterképzést/alapképzést, melynek során tanultam (amit tanultak).

3. bekezdés (2. törzs)

A harmadik bekezdés írásakor alaposan gondolja át a következő pontokat:

• Miért Ön az a jelölt, amelyet a cégnek választania kell?
• Miért ideálisak az Ön készségei és tapasztalatai ehhez a munkához.

Ebben a bekezdésben nagyszerű esélye van meggyőzni a munkáltatót, és megmutatni, hogy valóban megérdemli ezt a pozíciót.

Példák angolul.

* Jól dolgozom nyomás alatt, pontossággal és kiváló figyelemmel a részletekre. Korábbi munkatapasztalataim közé tartozik (korábbi tapasztalat, cégnél betöltött szerepek). Ezekben a munkakörökben elsajátítottam a feladatok rangsorolásának és a hatékony csapatmunka képességeit.

*Miután az (egyetem neve) Egyetemen (szak) diplomát szereztem, a (cégnév) (cégnév) területén vállaltam (vezetői szerepet). Ebben a szerepkörben számos felelősséget vállaltam, többek között (beszerzés, készletkezelés, értékesítés, személyzeti menedzsment és alapvető számviteli feladatok – példafeladatok).

* Erős informatikai ismeretekkel rendelkezem, kompetens Excel-felhasználó vagyok, és jelentős tapasztalattal rendelkezem a Microsoft irodai csomagban található összes alkalmazásban. ÉsSzámos webhely szabadúszó munkatársaként közvetlen tapasztalatom van a fotók webes szerkesztésének és optimalizálásának kihívásairól. Ezzel jelentős mértékben megismerkedtem számos gyakran használt CMS rendszerrel, mint például a WordPress és a Drupal. (ha a webes térben jelentkezel állásra)

*Szíves fotós vagyok, és folyamatosan fejlesztem fotós készségeimet. Különösen érdekel a tájfotózás és a videózás. Ezen kívül van tapasztalatom az Adobe Photoshop és számos más Adobe CC termék, köztük a Premiere Pro és az InDesign használatában. Szívesen és gyorsan tanulok, azzal a szándékkal, hogy tovább bővítsem szakmai tudásomat. (kreatív munkához)

Következtetés

Végül mondja el, miért szeretne ennél a cégnél dolgozni. Gyűjtsd össze a vállalat összes pozitív aspektusát és a céggel kapcsolatos pozitív kilátásait.

Nagyon szeretném, ha számításba vennék egy ilyen nagyra becsült cégnél (kívánt pozíció) betölteni. Úgy érzem, hogy képességeim, tapasztalatom és lelkesedésem kiválóan illeszkedik a feladathoz, és igazán pozitívan tudnék hozzájárulni a csapathoz. Nagyon szenvedélyes vagyok (mondja el nekünk, mit szeret a cégben, termékeiben vagy szolgáltatásaiban). Tisztában vagyok azzal is, hogy Ön új szoftvertermékeket dob ​​piacra, és nagyon szívesen részt vennék a fejlesztésükben. Nagyon izgatott lennék, ha egy ilyen növekvő és innovatív cég tagja lennék.

Fejezze be motivációs levelét az alábbiak szerint.

Várom válaszát. (Várom válaszodat)

Tisztelettel: (Tisztelettel)

John Smith (utónév, vezetéknév)

Utolsó tipp. Kérjük, figyelmesen olvassa el a munkaköri leírást, a feladatokat és a szükséges készségeket. Az önéletrajzának és különösen a kísérőlevélnek a követelményeknek megfelelőnek kell lennie.

Dokumentációt küld egy külföldi kollégának? Ne felejtsen el hozzá csatolni egy angol nyelvű kísérőlevelet. Részletesen elmondja a mellékelt papírokról. Nem tudja, hogyan kell helyesen elrendezni? Semmi gond, lent minden szükséges információt megtalál.

Kísérőlevél: megtanulják helyesen írni

Lényeg és szerkezeti jellemzők

A kísérőlevél (Cover Letter vagy néha kísérőlevél) egy kis szöveg, amely a fő dokumentum vagy levél magyarázatát tartalmazza. Például küldhet egy hasonló papírt az önéletrajzával együtt egy leendő munkáltatónak: írja le minden részletében korábbi munkatapasztalatát, okát, hogy miért érdemes betöltenie az állást. Általános szabály, hogy a kísérőlevél a prezentáció szabadabb formáját jelenti, és lehetővé teszi, hogy „reklámozza” érdemeit. Vagy csatolhat egy kísérőlevelet, ha a törzsben sok melléklet van, akkor el kell magyarázni, hogy mit és miért küldtél.

Így a dokumentum szövege közvetlenül függ a helyzettől, de mint minden üzleti papír, megírásakor be kell tartania egy bizonyos univerzális szerkezetet. Írd őt körül?

1. Üdvözlet. Szólítsa meg a személyt név szerint, ha ismeri a címzettet, vagy korlátozza magát a szokásos „Szia/Jó reggelt!”, azaz „Szia!”
   

   Megjegyzés! Ebben a helyzetben próbálja elkerülni a „Kit érinthet” vagy „Kedves Vezető” kifejezést.

2. A levél okának/céljának leírása.
3. Magának a mellékletnek a leírása.
4. Elválás.

Amint látja, „az ördög nem olyan ijesztő, mint ahogy lefestik”. A szerkezet meglehetősen szabványos, bizonyos kifejezéskészlettel könnyedén megírhatja saját kísérőlevelét angolul.

20 „hatásos” szó egy kísérőlevélhez

Hasznos kifejezések

Az üdvözléshez, amint fentebb említettük, a semleges és a hivatalos lehetőségek megfelelőek. A címzetthez intézett konkrét megszólítás kiemeli érdeklődését, és az előnyös oldaláról mutatja meg.

A cél magyarázatára a következő kifejezések használhatók:

Magának a mellékletnek és a rajta végrehajtandó műveleteknek a leírásához a következő kifejezések hasznosak:

Búcsúzóul, az utolsó rész, használja:

Tippek kísérőlevelek írásához

Angol nyelvű kísérőlevél: példa

Tisztelt Mrs Johnson!

Láttam megüresedett állását az angol nyelvtanítás területén, mármint a szeptember 6-i „The Advertiser”-ben. Úgy gondolom, hogy képességeim hasznosak lehetnek ebben a munkában.

Kérem, nézze meg az önéletrajzomat. Iskolai végzettségem lehetővé tette, hogy jelentkezzem erre az állásra. 2007 óta tanítok gyerekeket. Emellett szívesen szervezek iskolán kívüli, nyelvi képességekkel kapcsolatos foglalkozásokat. Hobbim a könyvek olvasása és az eredeti filmek nézése. És emellett felnőtt csoportokat vezetek tolmácsolásban. Az összes szükséges tanúsítványt megtalálja a csatolt fájlokban.

Várom a válaszod.

Üdvözlettel,

Ann Meadow.

Tisztelt Ms. Johnson!

A The Advertiser szeptember 6-i számában láttam egy üres angol tanári állást. Úgy gondolom, hogy tudásom hasznos lesz ebben a munkában.

Kérem tekintse át önéletrajzomat. A végzettségem lehetővé teszi, hogy jelentkezzek erre a helyre. 2007 óta tanítok gyerekeket. Ezen kívül szeretek olyan tanórán kívüli foglalkozásokat szervezni, amelyek a nyelvtudás fejlesztésére fókuszálnak. Hobbim a könyvek olvasása és az eredeti filmek nézése. Ezen kívül fordító klubot vezetek felnőtteknek. Az összes szükséges tanúsítványt megtalálja a mellékletekben.

Várom válaszát.

Legjobbakat kívánom,

Ann Madow.

És még egy példa a kísérőlevélre

Hadd segítsenek ezek a példák az önéletrajz motivációs levél megírásában. Ezen túlmenően egy dokumentum elkészítésekor egy hasznos szolgáltatást is igénybe vehet: www.cover-letter-now.com. Több száz kész, különböző módon díszített példány „él” itt. Nem kell semmit sem írnod ​​magadnak, csak be kell írni az adataidat az online konstruktorba. Írj és minden menni fog! Sok szerencsét!

Minden a kísérőlevél megírásáról (angol nyelvű videó felirattal):

Kísérőlevél nélkül önéletrajz nem küldhető – ez a pályázó axiómája. Cél motivációs levél– elérni, hogy a munkáltatók jobban odafigyeljenek önéletrajzára, kitűnjön több tucat hasonló önéletrajz közül, és végül meghívást kapjon egy interjúra.

Az alábbiakban az írás szabályai, valamint az életre szóló „trükkök” olvashatók a világos és hozzáértő angol nyelvű kísérőlevelek írásához. Figyelembe veszik a munkaadók logikáját: mely jelentkezőket hívják meg szívesebben beszélgetésre. A cikk öt jó példát kínál a motivációs levélre, de ami a legfontosabb, teret ad egy még jobb, igazán érdekes és egyéni motivációs levél megírására bármilyen pozícióra. Van egy lista is a jelentkezők által elkövetett gyakori hibákról: a nyelvtantól a szemantikai hibákig.

Miért van szükség kísérőlevélre?

Kitűnni több tucat (vagy akár több száz) másik jelölt közül, akik mindegyike többé-kevésbé színvonalas önéletrajzot küld, ugyanakkor az unalomig sablon. Az eredményekre és a csapatmunkára való összpontosítás jelzői fájlról fájlra ismétlődnek. A végzettségről és a karriertapasztalatról szóló részek mindenki számára érdekesek, de az önéletrajz tizedik elolvasása után még egy tapasztalt személyzeti tiszt figyelme és lelkesedése is eltompul. Végül Ön ugyanazt az önéletrajzot küldi el különböző szervezeteknek – és ez a helyes taktika. De még okosabb megközelítés, ha saját üzenetét „becsomagolja” egy egyedi kísérőlevélbe.

Érdemes a levélben utalni arra, hogy elküldés előtt figyelmesen olvassa el a céget és a munkájának sajátosságait. Hogy pontosan tudja, hogyan lesz különösen hasznos az új helyén. Mondja el nekünk saját tapasztalatait, amelyek mindenképpen hasznosak lesznek ebben a pozícióban. Egyetlen nyelvtani vagy stilisztikai hibát se kövessen el, és önéletrajzát minden bizonnyal fokozott figyelemmel és őszinte érdeklődéssel olvassák majd: ahogy Ön is őszintén érdeklődik az adott szervezettel való együttműködés iránt.

Alapvető szabályok: üdvözlések és búcsúk, levél hossza, fájlnevek

A kísérőlevél ezen részeinek a lehető legszabványosabbnak kell lenniük: nincs lehetőség a változtatásra.

Az üdvözlet szigorúan ebben a formában:

Kedves Uram. Johnson/Mrs. Livingstone

Ideális vezeték- vagy keresztnévvel megszólítani. A Kedves szót nem szabad elkerülni: oroszul szó szerint informálisan „Kedves” hangzik. Az angol üzleti levelezésben ez a szó a szerény „Drága”-t jelenti. Úr. és Mrs. kizárólag nagybetűvel és ponttal a végén kell írni. Szokás az idegent „Mrs.” = Mrs. A hivatkozás után vessző és átmenet szükséges a következő bekezdésre.

Búcsú: klasszikus kifejezés

Val vellegjobbÜdvözlettel,

Név,Vezetéknév.

A búcsú első sorát jobb erre rövidíteni Üdvözlettel: teljes értékű With best stilisztikailag helyes kifejezés, de egy olyan ember egyértelmű jele, aki nem szokott hozzá a mindennapi angol nyelvű üzleti levelezéshez.

A levél térfogata olyan, hogy egy pillantást csak néhány másodperc alatt lehet beolvasni, nem több. Még egy oldal is szinte elfogadhatatlan.

A csatolt iratoknak mindig angol nyelvű címet kell adni, tartalmazniuk kell a pályázó vezetéknevét és a tartalom feltüntetését: így nem vesznek el több száz pályázói dokumentum között.

Szigorúan elfogadhatatlan, hogy a levélről másolatot készítsenek a Cc: address mezőben. Ha egy munkáltató úgy látja, hogy az Ön kísérőlevelét változatlan formában küldték ki több más szervezetnek is, akkor az Ön állásra való alkalmasságáról alkotott véleménye súlyosan megromlik.

Egy angol motivációs levél „törzs”: önmagad bemutatásának módjai

Az előző rész egy szinte megváltoztathatatlan sablont írt le. Üdvözletekkel és fájlnevekkel lehetetlen kitűnni. A lényeg, hogy ott ne kövess el hibákat.

Teljesen más a helyzet a kísérőlevél fő részében, ahol létfontosságú, hogy az állásra jelentkező megmutassa saját egyéniségét. A hibák ugyanúgy elfogadhatatlanok, de kevésbé formális stílusra van szükség (fontos, hogy ne keverjük össze az informálissal!).

A levél „törzsének” legfontosabb mini részei:

1. Rövid történet magadról

Célszerű megemlíteni a sajátját eredményeketÉs bizonyostapasztalatokat amelyek közvetlenül kapcsolódnak az álláshoz. Fel kell venni a listájukat ide vonatkozónak nekapozíció– ezen a mondaton akad meg a szem, az elvont és személytelen helyett pozícióÉrdemesebb megírni annak a pozíciónak a konkrét nevét, amelyre pályázik. Ez a helyes stílus – hogy hangsúlyozza saját egyéni figyelmét erre az állásra/cégre.

Don't: Semmi önéletrajzi vagy önéletrajzi másolás. Felejtsd el az elszántságról, karrier-növekedésről és egyebekről szóló sablonos jelzőket: ez a versenytársak 90%-ának kísérőlevelében fog szerepelni, ezért plusz kötetről van szó, minden haszon nélkül.

2. Pontosan miért vagy vonzó a munkáltató számára?

Ez a bekezdés kombinálható az előzővel. Pénzügyi pozícióra pályázol? Ne feledje, hogyan takarított meg pénzt a legutóbbi munkahelyén a jelentéskészítés optimalizálásával. Érdekel egy üresedés az értékesítési osztályon? Mondjon példákat arra, hogy saját kiemelkedő teljesítményének köszönhetően hány vállalati és egyéni ügyfelet vonzott képességeit. Vár rád sofőr pozíció? A munkáltató számára hasznos lesz tudni, hogy nincs szabálysértés az Ön nyilvántartásában, és rendelkezik a vészhelyzeti vezetés elkerüléséhez szükséges készségekkel is.

Ebben a részben a megüresedett álláshoz kapcsolódó személyes eredmények konkrét számai különösen vonzóak. Sablon helyett jelentősen megnövekedett profit jobb használni munkám során a cég bevétele +120%-ra nőtt.

Don't: Nem lehet túlzásba vinni, hazudni még kevésbé. Az ebben a részben leírt készségek rendkívül fontosak a jövőbeni foglalkoztatás szempontjából, és ezeket az interjú során tesztelik. Az interjú során a legkisebb következetlenségekre és homályosságokra is fény derül. Jobb, ha megemlékezik a karrierje során elért valóban jelentős eredményekről, és feltétlenül kapcsolja össze őket az üresedés követelményeivel.

3. Tipp arra, hogy alaposan áttanulmányozta a cégre vonatkozó információkat

A cégek gyakran jótékonykodnak, szponzorálnak sporteseményeket, vesznek részt környezetvédelmi kampányokban, támogatnak oktatási programokat stb. Keressen az interneten, és természetesen a szervezet honlapján is, ha a közelmúltban történt ilyen eseményekkel kapcsolatos hivatkozásokat talál erre a témára. A levél utolsó részének kell lennie valami kellemesen kötetlennek, de egyenes hízelgés nélkül. Példák?

Ui.: Először akkor hallottam a cégedről, amikor a cégnév részt vett az 1000 fa ültetésében. Nagyon örülök, hogy ilyen események történnek, és Önök támogatják, mert én is részt veszek ebben a mozgalomban.

A munkáltató nagy örömmel fogja tudni, hogy először is tevékenységének ez a része nem maradt észrevétlen. Másodszor, megérti azt a célzást, hogy figyelmes volt a cége kiválasztására, és őszintén érdekli az üresedés. De más jelöltek ritkán figyelnek az ilyen pillanatokra.

Don't: több mint egy éve történt eseményeket nem szabad megemlíteni. Még a legkedvesebb kezdeményezéshez sem kell túlzásba vinni az empátiát. Említhetünk egy rendezvényt, amin személyesen vettünk részt, de csak ma vettük észre, hogy a cég is részt vett rajta.

Példák a jó kísérőlevelekre

Kísérőlevél angol nyelvű önéletrajzhoz: 1. példa

Különböző részlegeken és különböző projekteken végzett munka konkrét példáit sikeresen ismertetjük. Arra utal, hogy a pályázó olyan nagy tudású szakember, hogy részt vett az új rendszerekről szóló kézikönyvek elkészítésében kollégái számára. Ügyeljen arra, hogy a köszönés, a fő rész és a búcsú közötti bekezdések dupla kihagyása - ez az üzleti levelezésben megszokott, és nem csak angolul.

Kedves Uram. Peterson,

Örömmel küldöm önéletrajzomat e-mailben a pénzügyes állás betöltéséhez. Biztos vagyok benne, hogy tudásom és elhivatott hozzáállásom alkalmas jelöltté tesz a pozícióra.

A munkatapasztalatom a következőket tartalmazza:

• Gondoskodott arról, hogy a hiteleladás minden eljárása naprakész és megfelelő legyen, hogy az osztály többi tagja szükség esetén dolgozhasson.
• Tananyagot készítettünk kollégáknak az új rendszerről.
• Első kapcsolattartó pont a könyvelők számára a hitelvásárlóknál.
• Munka az AT-ről a Western Union rendszerekre történő migrációval kapcsolatban.
• Szorosan működjön együtt más részlegekkel, például az adózási, média- és informatikai megoldásokkal, hogy biztosítsa a folyamatok ütközésének elkerülését.

Alig várom, hogy jövő héten meglátogassam Önt, hogy megvitassuk a jelöltségemet erre a pozícióra. Érdeklődni az önéletrajzomban megadott telefonszámon lehet. Nagyon köszönöm, hogy időt szánt önéletrajzom megfontolására.

Üdvözlettel,

SándorFomin

Kísérőlevél angol nyelvű önéletrajzhoz: 2. példa

A jelölt eltökéltségét hangsúlyozza a levél végén, melyben az áll, hogy a vámszakértői állásra jelentkező önállóan fel fogja hívni ezt a céget, hogy megbeszéljük a részleteket. A nyugati üzleti gyakorlat üdvözli az ilyen kezdeményezéseket, amit az igazán érdeklődők mutatnak meg.

Kedves asszonyom. Davidson

Hosszú ideig kerestem az Egyedi Logisztikai Menedzser állást, de nem találtam azt, ami igazán kihívást jelentene számomra. Amikor megláttam hirdetését a _COMPANY_-ról, nagyon jól megismertem az Ön igényeit, ezért úgy döntöttem, hogy jelentkezem az állásra.

Korábbi tapasztalatom:

• Korábbi beosztásom egyéni menedzser volt.
• Az adó- és vámügy frontvonalában dolgozom.
• Vállalkozási ügyfelek részére mindenféle egyedi bevallás kitöltésére kérhetek.
• Ismereteim közé tartozik a helyi jogszabályok erős alapja mind vám-, mind adózási területen.

A hét végén felhívom Önt, hogy megbeszéljük az Egyéni Logisztikai Menedzser pozíció munkaprofilját. Kérem tekintse meg a mellékelt önéletrajzomat. E-mailben és telefonon is felveheti velem a kapcsolatot. Nagyra értékelem a támogatását ebben az esetben.

Üdvözlettel,

Darja Alekszejeva.

Kísérőlevél angol nyelvű önéletrajzhoz: 3. példa

Az alábbi kísérőlevél merész és magabiztos stílusa kiemeli a tanársegédi állásra jelölt kiváló nyelvtudását, tanítási képességét és kezdeményezőkészségét. Vannak utalások a magabiztos munkavégzésre, az angol levelezéssel és a könnyed humorérzékkel, amelyek annyira szükségesek a gyerekekkel való munka során.

Kedves asszonyom. Sütő,

Egy rémálom lenne a COMPANY_NAME cégnél állást szerezni, mivel sok embernek minden bizonnyal van rá szeme, hogy egy ilyen neves iskolában dolgozzon tanársegédként. Az interjútapasztalat megszerzése is nagy dolog lenne számomra, ezért hálás vagyok a WorkForEveryone.com-nak.

Tapasztalatom:

• Évente 15-18 gyermek kezelése
• Kapcsolattartás a gyermekekkel kapcsolatos egyéb szolgáltatásokkal, pl. orvostudomány, zenei képzés, sportképzés
• Kapcsolattartás szülővárosom egyéb oktatási szolgálataival
• Lakossági megkeresések kezelése
• Tea, reggeli és vacsora lebonyolítása
• A papírmunka kezelése
• Helyhez kötött szekrény kezelése és folyamatos készletezése
• Gyermekrendezvények tervezése

A jövő héten felveszem Önnel a kapcsolatot, hogy megbeszélhessük az interjú időpontját. Amennyiben további információra van szüksége, a megadott telefonszámon és e-mail címen kereshet.

LegjobbÜdvözlettel,

AnasztáziaIvankova.

Kísérőlevél angol nyelvű önéletrajzhoz: 4. példa

A minőségi kísérőlevél hihetetlenül pozitívan végződik a munkáltató számára: a biológus olyan információt talált, amely szerint az állatorvosi rendelő segít a kóbor kutyák visszahelyezésében és kezelésében. A kérelmező kifejezte empátiáját és megemlítette saját tapasztalatait ezen a jótékonysági területen, de ami a legfontosabb, egyértelművé tette, hogy nagyon alaposan tanulmányozta leendő munkahelyét.

Kedves Uram. Dennis

Azért írok, hogy kifejezzem érdeklődésemet a GoodJob.com oldalon meghirdetett biológus pozíció iránt az Ön cégénél. Jelenleg hasonló munkakörben és felelősségi körben dolgozom, mint amit hirdetésében említett.

A munkatapasztalatom a következőket tartalmazza:

• Beosztás: állatorvos/laboratóriumi technikus
• Az állatok egészségi állapotának felmérése és gondozása.
• Felügyeli a személyzetet a rágcsálókezelési szabályok és előírások tekintetében.
• A személyzet képzése az állatkezelési technikákról.
• Segíteni a vezető kutatókat tenyésztelepeik, rágcsálóműtéteik tartásában

Szívből köszönöm, hogy minőségi időt fordított a kísérőlevelem és az önéletrajzom megtekintésére. Abban az esetben, ha a munkával kapcsolatban további részletekre van szükség, vegye fel velem a kapcsolatot a megadott e-mail címen és elérhetőségen.

Egyébként úgy tudom, hogy az ön klinikája részt vett a hajléktalan kutyák támogatásában. Nagyon nagyra értékelem az ilyen kezdeményezéseket. Mindig igyekeztem segíteni a városomban élő hajléktalan állatokon, így megértem, mennyi erőfeszítésbe kerül.

Üdvözlettel,

PavelKomarov.

Kísérőlevél önéletrajzhoz angol nyelven: 5. példa

A jelentkező sok olyan szakkifejezést használ, amely közvetlenül kapcsolódik a munkájához. Megemlíti a kapcsolódó területen szerzett ismereteket és gyakorlati adminisztrációs tapasztalatokat.

Kedves Uram. Kim,

A Yandex.Rabota szolgáltatásban értesültem a ___ Windows rendszergazdai pozíciójáról. Úgy gondolom, hogy a képességeim és az Ön igényei jól illeszkednek.

A munkatapasztalatom a következőket tartalmazza:

• Felelős a Windows alapú szolgáltatások hardver- és szoftverinfrastruktúrájáért, beleértve a városigazgatási portált is – amelyet naponta több mint 50 000 ember használ, és kulcsfontosságú rendszernek tekintik.
• Elsősorban a vállalati dokumentumkezelő rendszerért is felelős, olyan kulcsfontosságú üzleti területeket támogatva, mint a toborzás és a pénzügy.
• A felhasznált technikai ismeretek közé tartozik az operációs rendszer, az adatbázis- és alkalmazásadminisztráció, valamint a szoftverkonfigurálás helyi szakértőjeként elismert.

Szeretném megtenni a távolságot a tanulási szakasztól a tapasztalt szakaszig ebben a társaságban. Köszönöm, hogy jó jelöltnek tartasz, és várom visszajelzésedet.

A tiédTisztelettel,

GyőztesVillám.

Következtetés

A kísérőlevél megszerzése hasonló az interjún való öltözködéshez. A ruhákra mindig kellő figyelmet fordítanak – ugyanez vonatkozik a kísérőlevélre is. Egyszerűen jobbnak kell lennie, mint másoknak. Feladata, hogy korrekt, jó és emlékezetes benyomást keltsen a munkáltatóban. A kísérőlevél lehetőséget ad arra, hogy gondolatait, ötleteit írásban kifejezze.

Mindezeknek pedig egy oldalnál lényegesen kevesebb helyre kell elférniük. Minél nagyobb a betű, annál kevésbé valószínű, hogy elolvassák.

Jó megfelelő rövidítések, mint pl ÉN'm formálisabb helyett énam: az angol nyelvű levelezés gyakorlati készségeit jelzik, és nem csak az elméleti, „könyves” nyelvészet jelenlétét. Mellesleg használd én nem minden sorban. Az informális helyzeteket kerülni kell ‘ ok, fog stb.

A legérdekesebb levelek egy lélegzettel, néhány perc alatt íródnak. De többször is ellenőrzik, hogy vannak-e hibák és nyelvtani. Lehetőleg olyan személy, aki jobban beszél angolul, mint te. Friss elmével kell ellenőriznie: sok hiba nem azonnal, hanem néhány órával az írás után tűnik fel. Aéjszakahozjogi képviselő- ez igaz.