A példázat a tejről, a zabpehelyről és a szürke macska Murkáról: Aljonuska meséi. Tej, zabpehely és a szürke macska példázata Murka Köszönjük a kollégáknak a figyelmet és a visszajelzést

Bármit akarsz, csodálatos volt! És a legcsodálatosabb az volt, hogy ez minden nap megismétlődött. Igen, amint feltesznek egy fazék tejet és egy agyagedényt zabpehellyel a tűzhelyre a konyhában, így kezdődik. Először úgy állnak, mintha mi sem történne, aztán elkezdődik a beszélgetés:
- Én Milk vagyok...
- Én pedig zabkása vagyok...
A beszélgetés eleinte csendesen, suttogva zajlik, majd Kashka és Molochko fokozatosan izgalomba jönnek.
- Én Milk vagyok!
- Én pedig zabkása vagyok!
A kását agyagfedél borította, és úgy morgott a serpenyőjében, mint egy öregasszony. És amikor elkezdett dühös lenni, egy buborék lebegett a tetejére, szétdurrant, és azt mondta:
- De én még mindig zabkása vagyok... pum!
Milk rettenetesen sértőnek tartotta ezt a kérkedést. Kérem, mondja el, mi a csoda - valami zabpehely! A tej kezdett felforrósodni, felhabosodott, és megpróbált kiszabadulni a fazékból. Közvetlenül azelőtt, hogy a szakácsnő befejezte a figyelést, látta, hogy a tej a forró tűzhelyre ömlik.
- Ó, ez nekem a Tej! – panaszkodott minden alkalommal a szakácsnő. - Mielőtt befejezné a keresést, elszalad.
- Mit tegyek, ha ilyen dögös az indulat! - igazolta magát Molochko. - Nem vagyok boldog, ha dühös vagyok. És akkor Kashka állandóan kérkedik: Kashka vagyok, Kashka vagyok, Kashka vagyok... Ül a serpenyőjében és morog; Hát dühös leszek.
Néha a dolgok odáig fajultak, hogy Kashka a fedő ellenére elszaladt a serpenyő elől, és felmászott a tűzhelyre, miközben folyton azt hajtogatta:
- És én Kashka vagyok! Zabkása! Kása... pszt! Igaz, hogy ez nem gyakran fordult elő, de megtörtént, és a szakácsnő kétségbeesetten ismételgette újra és újra:
- Ez nekem Kása!.. És hogy nem ül a serpenyőben, az egyszerűen csodálatos!..

II
A szakács általában elég gyakran aggódott. És elég sokféle oka volt ennek az izgalomnak... Például mit ért egy macska Murka! Vegye figyelembe, hogy nagyon szép macska volt, és a szakácsnő nagyon szerette. Minden reggel azzal kezdődött, hogy Murka követte a szakácsnőt, és olyan szánalmas hangon nyávogott, hogy úgy tűnt, egy kőszív nem bírja.
- Micsoda telhetetlen anyaméh! – lepődött meg a szakácsnő, elűzve a macskát. - Hány májat ettél tegnap?
- Az tegnap volt! – lepődött meg Murka viszont. – És ma megint éhes vagyok... Miau!..
- Egereket fognék és ennék, lusta ember.
„Igen, jó ezt mondani, de én magam is megpróbálnék legalább egy egeret elkapni” – indokolta magát Murka. - Viszont úgy tűnik, elég keményen próbálkozom... Például a múlt héten ki fogta az egeret? Ki karcolt végig az orromon? Ilyen patkányt fogtam, és megfogta az orromat... Könnyű azt mondani: egereket fogni!
Miután elég májat evett, Murka leült valahova a tűzhely mellé, ahol melegebb volt, lehunyta a szemét, és édesen szundikált.
- Nézd, milyen jóllakott vagyok! – lepődött meg a szakácsnő. - És lehunyta a szemét, lustacsontok... És adj neki tovább húst!
„Végül is nem vagyok szerzetes, ezért nem eszek húst” – indokolta magát Murka, és csak az egyik szemét nyitotta ki. – Aztán én is szeretek halat enni... Még halat is nagyon jó enni. Még mindig nem tudom megmondani, melyik a jobb: máj vagy hal. Udvariasságból megeszem mindkettőt... Ha ember lennék, biztosan halász vagy házaló lennék, aki májat hoz nekünk. A világ összes macskáját maximálisan megetetném, és mindig jóllaknék...
Miután evett, Murka szívesen elfoglalta magát különféle idegen tárgyakkal saját szórakoztatására. Miért nem ül például két órát azon az ablakon, ahol a seregélyes ketrec lógott? Nagyon jó nézni egy hülye madár ugrását.
- Ismerlek, vén gazember! - kiáltja fentről Starling. - Nem kell rám nézni...
- És ha találkozni akarok?
- Tudom, hogyan találkoztok... Ki evett nemrég egy igazi, élő verebet? Jaj, undorító!...
– Egyáltalán nem undorító, épp ellenkezőleg. Mindenki szeret engem... Gyere hozzám, mesélek neked egy mesét.
- Ó, a szélhámos... Nincs mit mondani, jó mesemondó! Láttam, ahogy mesélted a történeteidet a sült csirkének, amit a konyhából loptál. Jó!
- Mint tudja, az ön örömére beszélek. Ami a rántott csirkét illeti, igazából azt ettem; de amúgy sem volt jó.

III
Egyébként minden reggel Murka a felfűtött kályha mellett ült, és türelmesen hallgatta, hogyan veszekedett Molochko és Kashka. Nem értette, mi történik, és csak pislogott.
- Én Milk vagyok.
- Kashka vagyok! Kása-kása-köhögés...
- Nem, nem értem! – Tényleg nem értek semmit – mondta Murka. - Miért haragszanak? Például, ha ismétlem: macska vagyok, macska, macska, macska... Megsértődik valaki?.. Nem, nem értem... Viszont be kell vallanom, hogy jobban szeretem a tejet, főleg ha nem haragszik.
Egy nap Molochko és Kashka különösen hevesen veszekedtek; Odáig veszekedtek, hogy a felük a tűzhelyre ömlött, és szörnyű gőz keletkezett. A szakácsnő futott, és csak összekulcsolta a kezét.
- Nos, most mit csináljak? - panaszkodott, és letette a tejet és a kását a tűzhelyről. - Nem fordulhatsz el…
Tejet és Kashkát félretéve a szakács a piacra ment élelemért. Murka ezt azonnal kihasználta. Leült Molochka mellé, ráfújt és így szólt:
- Kérlek, ne haragudj. Tej...
A tej észrevehetően kezdett megnyugodni. Murka megkerülte, újra fújt, megigazította a bajuszát, és nagyon szeretettel mondta:
- Ennyi, uraim... Általában nem jó veszekedni. Igen. Válassz engem békebírónak, és azonnal elintézem az ügyedet...
A repedésben ülő fekete Csótány még fuldokolva is a röhögéstől: „Szóval a békebíró... Ha-ha! Ó, a vén gazember, mit tud kitalálni!...” De Molochko és Kashka örültek, hogy végre rendeződik a veszekedésük. Ők maguk sem tudták, hogyan mondják el, mi a baj, és miről vitatkoznak.
„Rendben, oké, megoldom az egészet” – mondta Murka, a macska. – Nem hazudok magamnak... Nos, kezdjük Molochkával.
Többször megkerülte az edényt Milkkel, megkóstolta a mancsával, felülről ráfújt a tejre, és elkezdte fellapogatni.
- Apák! Őr! - kiáltott Csótány. – Megissza az összes tejet, de gondolnak majd rám.
Amikor a szakácsnő visszatért a piacról, és elfogyott a tej, az edény üres volt. Murka, a macska közvetlenül a tűzhely mellett aludt édes álomban, mintha mi sem történt volna.
- Ó, te nyomorult! – korholta a szakácsnő, és megragadta a fülét. - Ki ivta a tejet, mondd meg?
Bármilyen fájdalmas is volt, Murka úgy tett, mintha nem értett volna semmit, és nem tud beszélni. Amikor kidobták az ajtón, megrázta magát, megnyalta kócos bundáját, megigazította a farkát és így szólt:
"Ha szakács lennék, a macskák reggeltől estig csak tejet innának." Viszont nem haragszom a szakácsnőmre, mert ő ezt nem érti... Szóval

Jelenlegi oldal: 1 (a könyvnek összesen 1 oldala van)

Dmitrij Narkisovics Mamin-Sibiryak

„Példabeszéd a tejről, zabpehelyről és a szürke macska Murkáról”

Bármit akarsz, csodálatos volt! És a legcsodálatosabb az volt, hogy ez minden nap megismétlődött. Igen, amint feltesznek egy fazék tejet és egy agyagedényt zabpehellyel a tűzhelyre a konyhában, így kezdődik. Először úgy állnak, mintha mi sem történne, aztán elkezdődik a beszélgetés:

- Én Milk vagyok...

- Én pedig zabkása vagyok...

A beszélgetés eleinte csendesen, suttogva zajlik, majd Kashka és Molochko fokozatosan izgalomba jönnek.

- Én Milk vagyok!

- Én pedig zabkása vagyok!

A kását agyagfedél borította, és úgy morgott a serpenyőjében, mint egy öregasszony. És amikor elkezdett dühös lenni, egy buborék lebegett a tetejére, szétdurrant, és azt mondta:

- De én még mindig zabkása vagyok... pum!

Milk rettenetesen sértőnek tartotta ezt a kérkedést. Kérem, mondja el, mi a csoda - valami zabpehely! A tej kezdett felforrósodni, felhabosodott, és megpróbált kiszabadulni a fazékból. Közvetlenül azelőtt, hogy a szakácsnő befejezte a figyelést, látta, hogy a tej a forró tűzhelyre ömlik.

- Ó, ez nekem a Tej! – panaszkodott minden alkalommal a szakácsnő. - Mielőtt befejezné a keresést, elszalad.

- Mit tegyek, ha ilyen dögös az indulat! - igazolta magát Molochko. - Nem vagyok boldog, ha dühös vagyok. És akkor Kashka állandóan kérkedik: Kashka vagyok, Kashka vagyok, Kashka vagyok... Ül a serpenyőjében és morog; Hát dühös leszek.

Néha a dolgok odáig fajultak, hogy Kashka a fedő ellenére elszaladt a serpenyő elől, és felmászott a tűzhelyre, miközben folyton azt hajtogatta:

- És én Kashka vagyok! Zabkása! Kása... pszt! Igaz, hogy ez nem gyakran fordult elő, de megtörtént, és a szakácsnő kétségbeesetten ismételgette újra és újra:

- Ez nekem Kása!.. És hogy nem ül a serpenyőben, az egyszerűen csodálatos!..

A szakács általában elég gyakran aggódott. És elég sokféle oka volt ennek az izgalomnak... Például mit ért egy macska Murka! Vegye figyelembe, hogy nagyon szép macska volt, és a szakácsnő nagyon szerette. Minden reggel azzal kezdődött, hogy Murka követte a szakácsnőt, és olyan szánalmas hangon nyávogott, hogy úgy tűnt, egy kőszív nem bírja.

- Micsoda telhetetlen anyaméh! – lepődött meg a szakácsnő, elűzve a macskát. - Hány májat ettél tegnap?

- Az tegnap volt! – lepődött meg Murka viszont. – És ma megint éhes vagyok... Miau!..

- Egereket fognék és ennék, lusta ember.

„Igen, jó ezt mondani, de én magam is megpróbálnék legalább egy egeret elkapni” – indokolta magát Murka. - Viszont úgy tűnik, elég keményen próbálkozom... Például a múlt héten ki fogta az egeret? Ki karcolt végig az orromon? Ilyen patkányt fogtam, és megfogta az orromat... Könnyű azt mondani: egereket fogni!

Miután elég májat evett, Murka leült valahova a tűzhely mellé, ahol melegebb volt, lehunyta a szemét, és édesen szundikált.

- Nézd, milyen jóllakott vagyok! – lepődött meg a szakácsnő. - És lehunyta a szemét, lustacsontok... És adj neki tovább húst!

„Végül is nem vagyok szerzetes, ezért nem eszek húst” – indokolta magát Murka, és csak az egyik szemét nyitotta ki. – Aztán én is szeretek halat enni... Még halat is nagyon kellemes enni. Még mindig nem tudom megmondani, melyik a jobb: máj vagy hal. Udvariasságból megeszem mindkettőt... Ha ember lennék, biztosan halász vagy házaló lennék, aki májat hoz nekünk. A világ összes macskáját maximálisan megetetném, és magam is mindig jóllaknék...

Miután evett, Murka szívesen elfoglalta magát különféle idegen tárgyakkal saját szórakoztatására. Miért nem ül például két órát azon az ablakon, ahol a seregélyes ketrec lógott? Nagyon jó nézni egy hülye madár ugrását.

- Ismerlek, vén gazember! - kiáltja fentről Starling. - Nem kell rám nézni...

- És ha találkozni akarok?

- Tudom, hogyan találkoztok... Ki evett nemrég egy igazi, élő verebet? Jaj, undorító!...

– Egyáltalán nem undorító, épp ellenkezőleg. Mindenki szeret engem... Gyere el hozzám, mesélek neked egy mesét.

- Ó, a szélhámos... Nincs mit mondani, jó mesemondó! Láttam, ahogy mesélted a történeteidet a sült csirkének, amit a konyhából loptál. Jó!

- Mint tudja, az ön örömére beszélek. Ami a rántott csirkét illeti, igazából azt ettem; de amúgy sem volt jó.

Egyébként minden reggel Murka a felfűtött kályha mellett ült, és türelmesen hallgatta, hogyan veszekedett Molochko és Kashka. Nem értette, mi történik, és csak pislogott.

- Én Milk vagyok.

- Kashka vagyok! Kása-kása-köhögés...

- Nem, nem értem! – Tényleg nem értek semmit – mondta Murka. - Miért haragszanak? Például, ha ismétlem: macska vagyok, macska, macska, macska... Megsértődik valaki?.. Nem, nem értem... Viszont be kell vallanom, hogy jobban szeretem a tejet, főleg ha nem dühös.

Egy nap Molochko és Kashka különösen hevesen veszekedtek; Odáig veszekedtek, hogy a felük a tűzhelyre ömlött, és szörnyű gőz keletkezett. A szakácsnő futott, és csak összekulcsolta a kezét.

- Nos, most mit csináljak? - panaszkodott, és letette a tejet és a kását a tűzhelyről. - Nem fordulhatsz el…

Tejet és Kashkát félretéve a szakács a piacra ment élelemért. Murka ezt azonnal kihasználta. Leült Molochka mellé, ráfújt és így szólt:

- Kérlek, ne haragudj. Tej...

A tej észrevehetően kezdett megnyugodni. Murka megkerülte, újra fújt, megigazította a bajuszát, és nagyon szeretettel mondta:

- Ennyi, uraim... Általában nem jó veszekedni. Igen. Válassz engem békebírónak, és azonnal meghallgatom az ügyedet...

A repedésben ülő fekete Csótány még fuldokolt is a röhögéstől: "Így a békebíró... Ha-ha! Ah, a vén gazember, csak ennyit tud kitalálni!..." De Molochko és Kashka örültek hogy a veszekedésüket végre rendezik. Ők maguk sem tudták, hogyan mondják el, mi a baj, és miről vitatkoznak.

„Rendben, oké, megoldom az egészet” – mondta Murka, a macska. – Nem hazudok magamnak... Nos, kezdjük Molochkával.

Többször megkerülte az edényt Milkkel, megkóstolta a mancsával, felülről ráfújt a tejre, és elkezdte fellapogatni.

- Apák! Őr! - kiáltott Csótány. – Megissza az összes tejet, de gondolnak majd rám.

Amikor a szakácsnő visszatért a piacról, és elfogyott a tej, az edény üres volt. Murka, a macska közvetlenül a tűzhely mellett aludt édes álomban, mintha mi sem történt volna.

- Ó, te nyomorult! – korholta a szakácsnő, és megragadta a fülét. - Ki ivta a tejet, mondd meg?

Bármilyen fájdalmas is volt, Murka úgy tett, mintha nem értett volna semmit, és nem tud beszélni. Amikor kidobták az ajtón, megrázta magát, megnyalta kócos bundáját, megigazította a farkát és így szólt:

"Ha szakács lennék, a macskák reggeltől estig csak tejet innának." Viszont nem haragszom a szakácsnőmre, mert ő ezt nem érti...

• Típus: mp3
• Méret: 11,2 MB
• Időtartam: 00:12:19
• Töltse le a történetet ingyen

• Hallgass verset online

Az Ön böngészője nem támogatja a HTML5 audio + video formátumot.

Bármit akarsz, csodálatos volt! És a legcsodálatosabb az volt, hogy ez minden nap megismétlődött. Igen, amint feltesznek egy fazék tejet és egy agyagedényt zabpehellyel a tűzhelyre a konyhában, így kezdődik. Először úgy állnak, mintha mi sem történne, aztán elkezdődik a beszélgetés:

"Én Milk vagyok...

-　És zabkása vagyok!

A beszélgetés eleinte csendesen, suttogva zajlik, majd Kashka és Molochko fokozatosan izgalomba jönnek.

– „Én Milk vagyok!

-　És zabkása vagyok!

A kását agyagfedél borította, és úgy morgott a serpenyőjében, mint egy öregasszony. És amikor elkezdett dühös lenni, egy buborék lebegett a tetejére, szétdurrant, és azt mondta:

–　De én még mindig zabkása vagyok... pum!

Milk rettenetesen sértőnek tartotta ezt a kérkedést. Kérem, mondja el, mi a csoda - valami zabpehely! A tej kezdett felforrósodni, felhabosodott, és megpróbált kiszabadulni a fazékból. A szakács egy kicsit elnézte, és ránézett – tejet öntött a forró tűzhelyre.

– Ó, ez nekem a Tej! – panaszkodott minden alkalommal a szakácsnő. - Ha egy kicsit elnézed, elszalad.

–　Mit csináljak, ha ilyen forró az indulat! Molochko igazolta magát. - Nem vagyok boldog, ha dühös vagyok. És akkor Kashka állandóan dicsekszik: „Kashka vagyok, Kashka vagyok, Kashka vagyok...” Ül a serpenyőjében és morog; Hát dühös leszek.

Néha a dolgok odáig fajultak, hogy Kashka a fedő ellenére elszaladt a serpenyőtől, felmászott a tűzhelyre, és mindent megismételt:

- És én Kashka vagyok! Zabkása! Kása... pszt!

Igaz, hogy ez nem gyakran fordult elő, de mégis megtörtént, és a szakácsnő kétségbeesetten ismételgette újra és újra:

–　Ez nekem Kása!.. Az pedig, hogy nem fér bele a serpenyőbe, egyszerűen elképesztő!

A szakács általában elég gyakran aggódott. És elég sokféle oka volt ennek az izgalomnak... Például mit ért egy macska Murka! Vegye figyelembe, hogy nagyon szép macska volt, és a szakácsnő nagyon szerette. Minden reggel azzal kezdődött, hogy Murka követte a szakácsnőt, és olyan szánalmas hangon nyávogott, hogy úgy tűnt, egy kőszív nem bírja.

– „Micsoda telhetetlen anyaméh! – lepődött meg a szakácsnő, elűzve a macskát. Hány májat ettél tegnap?

- De ez tegnap volt! – lepődött meg Murka sorra. – És ma megint éhes vagyok... Miau!..

– „Egereket fognék és ennék, lusta fickó.

„Igen, jó ezt mondani, de én magam is megpróbálnék legalább egy egeret elkapni” – indokolta magát Murka. - Viszont úgy tűnik, elég keményen próbálkozom... Például a múlt héten ki fogta az egeret? Ki karcolt végig az orromon? Ilyen patkányt fogtam, és megfogta az orromat... Könnyű azt mondani: egereket fogni!

Miután elég májat evett, Murka leült valahova a tűzhely mellé, ahol melegebb volt, lehunyta a szemét, és édesen szundikált.

-　Lásd, milyen jóllakott vagy! – lepődött meg a szakácsnő. - És lehunyta a szemét, lustacsontok... És adj neki tovább húst!

„Végül is nem vagyok szerzetes, ezért nem eszek húst” – indokolta magát Murka, és csak az egyik szemét nyitotta ki. - Akkor én is szeretek halat enni... Még halat is nagyon jó enni. Még mindig nem tudom megmondani, melyik a jobb: máj vagy hal. Udvariasságból megeszem mindkettőt... Ha ember lennék, biztosan halász vagy házaló lennék, aki májat hoz nekünk. A világ összes macskáját maximálisan megetetném, és mindig jóllaknék...

Miután evett, Murka szívesen elfoglalta magát különféle idegen tárgyakkal saját szórakoztatására. Miért nem ül például két órát azon az ablakon, ahol a seregélyes ketrec lógott? Nagyon jó nézni egy hülye madár ugrását.

- 　Ismerlek, öreg gazember! - kiáltja fentről Starling. - Nem kell rám nézni...

– „Mi van, ha találkozni akarok veled?

–　Tudom, hogyan találkoztok... Ki evett nemrég egy igazi, élő verebet? Jaj, undorító!...

–　Egyáltalán nem undorító, – és még fordítva is. Mindenki szeret engem... Gyere hozzám, mesélek neked egy mesét.

-　Á, egy gazember... Nincs mit mondanom, jó mesemondó! Láttam, ahogy mesélted a történeteidet a sült csirkének, amit a konyhából loptál. Jó!

– „Mint tudod, az ön örömére beszélek. Ami a rántott csirkét illeti, igazából azt ettem; de amúgy sem volt jó.

Egyébként minden reggel Murka a felfűtött kályha mellett ült, és türelmesen hallgatta, hogyan veszekedett Molochko és Kashka. Nem értette, mi történik, és csak pislogott.

– „Én Milk vagyok.

– „Kashka vagyok! Kása-kása-köhögés...

– „Nem, nem értem! – Tényleg nem értek semmit – mondta Murka. Miért haragszanak? Például, ha ismétlem: macska vagyok, macska, macska, macska... Megsértődik valaki?.. Nem, nem értem... Viszont be kell vallanom, hogy jobban szeretem a tejet, főleg ha nem haragszik.

Egy nap Molochko és Kashka különösen hevesen veszekedtek; Odáig veszekedtek, hogy a felük a tűzhelyre ömlött, és szörnyű gőz keletkezett. A szakácsnő futott, és csak összekulcsolta a kezét.

- Nos, most mit csináljak? - panaszkodott, és letette a tejet és a kását a tűzhelyről. - Nem fordulhatsz el…

Tejet és Kashkát félretéve a szakács a piacra ment élelemért. Murka ezt azonnal kihasználta. Leült Molochka mellé, ráfújt és így szólt:

– „Kérlek, ne haragudj, Milk…

A tej észrevehetően kezdett megnyugodni. Murka megkerülte, újra fújt, megigazította a bajuszát, és nagyon szeretettel mondta:

-　Íme, uraim... Általában nem jó veszekedni. Igen. Válasszon bírónak, és azonnal elintézem az ügyét...

A repedésben ülő fekete Csótány még fuldokolva is a röhögéstől: „Így a békebíró... Ha ha! Ó, a vén gazember, mit tud kitalálni!...” De Molochko és Kashka örültek, hogy végre rendeződik a veszekedésük. Ők maguk sem tudták, hogyan mondják el, mi a baj, és miről vitatkoznak.

„Rendben, oké, megoldom az egészet” – mondta Murka, a macska. – Nem hazudok neked... Nos, kezdjük Molochkával.

Többször megkerülte az edényt Milkkel, megkóstolta a mancsával, felülről ráfújt a tejre, és csapkodni kezdte.

-　Atyák!.. Őrség! - kiáltott Csótány. – Megissza az összes tejet, de gondolnak majd rám!

Amikor a szakácsnő visszatért a piacról, és elfogyott a tej, az edény üres volt. Murka, a macska közvetlenül a tűzhely mellett aludt édes álomban, mintha mi sem történt volna.

- Ó, te semmirekellő! – korholta a szakácsnő, és megragadta a fülét. - Ki ivta a tejet, mondd meg?

Bármilyen fájdalmas is volt, Murka úgy tett, mintha nem értett volna semmit, és nem tud beszélni. Amikor kidobták az ajtón, megrázta magát, megnyalta kócos bundáját, megigazította a farkát és így szólt:

-　Ha szakács lennék, az összes macska nem csinálna mást, csak tejet iszik reggeltől estig. Viszont nem haragszom a szakácsnőmre, mert ő ezt nem érti...

Bármit akarsz, csodálatos volt! És a legcsodálatosabb az volt, hogy ez minden nap megismétlődött. Igen, amint feltesznek egy fazék tejet és egy agyagedényt zabpehellyel a tűzhelyre a konyhában, így kezdődik. Először úgy állnak, mintha mi sem történne, aztán elkezdődik a beszélgetés:
- Én Milk vagyok...
- Én pedig zabkása vagyok...
A beszélgetés eleinte csendesen, suttogva zajlik, majd Kashka és Molochko fokozatosan izgalomba jönnek.
- Én Milk vagyok!
- Én pedig zabkása vagyok!
A kását agyagfedél borította, és úgy morgott a serpenyőjében, mint egy öregasszony. És amikor elkezdett dühös lenni, egy buborék lebegett a tetejére, szétdurrant, és azt mondta:
- De én még mindig zabkása vagyok... pum!
Milk rettenetesen sértőnek tartotta ezt a kérkedést. Kérem, mondja el, mi a csoda - valami zabpehely! A tej kezdett felforrósodni, felhabosodott, és megpróbált kiszabadulni a fazékból. Amint a szakácsnő nem fejezte be a nézést, ránézett – Tejet öntött a forró tűzhelyre.
- Ó, ez nekem a Tej! — panaszkodott minden alkalommal a szakácsnő. - Csak egy kicsit mielőtt befejezed, elszalad.
- Mit tegyek, ha ilyen dögös az indulat! - igazolta magát Molochko. – Nem vagyok boldog, ha dühös vagyok. És akkor Kashka állandóan kérkedik: Kashka vagyok, Kashka vagyok, Kashka vagyok... Ül a serpenyőjében és morog; Hát dühös leszek.
Néha a dolgok odáig fajultak, hogy Kashka a fedő ellenére elszaladt a serpenyő elől, és felmászott a tűzhelyre, miközben folyton azt hajtogatta:
- És én Kashka vagyok! Zabkása! Kása... pszt! Igaz, hogy ez nem gyakran fordult elő, de megtörtént, és a szakácsnő kétségbeesetten ismételgette újra és újra:
- Ez nekem Kása!.. És hogy nem ül a serpenyőben, az egyszerűen csodálatos!..

A szakács általában elég gyakran aggódott. Igen, és ennek elég sok különböző oka volt izgalom... Például mit ért egy macska Murka! Vegye figyelembe, hogy nagyon szép macska volt, és a szakácsnő nagyon szerette. Minden reggel azzal kezdődött, hogy Murka követte a szakácsnőt, és olyan szánalmas hangon nyávogott, hogy úgy tűnt, egy kőszív nem bírja.
- Micsoda telhetetlen anyaméh! - lepődött meg a szakácsnő, elűzve a macskát. - Hány májat ettél tegnap?
- Az tegnap volt! - Murka viszont meglepődött. - És ma megint éhes vagyok... Miau!..
- Egereket fognék és ennék, lusta ember.
„Igen, jó ezt mondani, de legalább egy egeret meg kell próbálnom magamnak elkapni” – indokolta magát Murka. - Viszont úgy tűnik, elég keményen próbálkozom... Például a múlt héten ki fogta az egeret? Ki karcolt végig az orromon? Ilyen patkányt fogtam, és megfogta az orromat... Könnyű azt mondani: egereket fogni!
Miután elég májat evett, Murka leült valahova a tűzhely mellé, ahol melegebb volt, lehunyta a szemét, és édesen szundikált.
- Nézd, milyen jóllakott vagyok! - lepődött meg a szakácsnő. - És lehunyta a szemét, lustacsontok... És adj neki tovább húst!
„Végül is nem vagyok szerzetes, ezért nem eszek húst” – indokolta magát Murka, és csak az egyik szemét nyitotta ki. - Akkor én is szeretek halat enni... Még halat is nagyon jó enni. Még mindig nem tudom megmondani, melyik a jobb: máj vagy hal. Udvariasságból megeszem mindkettőt... Ha ember lennék, biztosan halász vagy házaló lennék, aki májat hoz nekünk. A világ összes macskáját maximálisan megetetném, és mindig jóllaknék...
Miután evett, Murka szerette magát különféle idegen tárgyakkal elfoglalni a sajátja számára szórakozás. Miért nem ül például két órát azon az ablakon, ahol a seregélyes ketrec lógott? Nagyon jó nézni egy hülye madár ugrását.
- Ismerlek, vén gazember! - kiáltja fentről Starling. - Nem kell rám nézni...
- És ha találkozni akarok?
- Tudom, hogyan találkoztok... Ki evett nemrég egy igazi, élő verebet? Jaj, undorító!...
– Egyáltalán nem undorító, épp ellenkezőleg. Mindenki szeret engem... Gyere hozzám, mesélek neked egy mesét.
- Ó, a szélhámos... Nincs mit mondani, jó mesemondó! Láttam, ahogy mesélted a történeteidet a sült csirkének, amit a konyhából loptál. Jó!
- Mint tudod, az ön örömére beszélek. Ami a rántott csirkét illeti, igazából azt ettem; de amúgy sem volt jó.

Egyébként minden reggel Murka a felfűtött kályha mellett ült, és türelmesen hallgatta, hogyan veszekedett Molochko és Kashka. Nem értette, mi történik, és csak pislogott.
- Én Milk vagyok.
- Kashka vagyok! Kása-kása-köhögés...
- Nem, nem értem! – Tényleg nem értek semmit – mondta Murka. - Miért haragszanak? Például, ha ismétlem: macska vagyok, macska, macska, macska... Megsértődik valaki?.. Nem, nem értem... Viszont be kell vallanom, hogy jobban szeretem a tejet, főleg ha nem haragszik.
Egy nap Molochko és Kashka különösen hevesen veszekedtek; Odáig veszekedtek, hogy a felük a tűzhelyre ömlött, és szörnyű gőz keletkezett. A szakácsnő futott, és csak összekulcsolta a kezét.
- Nos, most mit csináljak? - panaszkodott, és letette a tejet és a kását a tűzhelyről. - Nem fordulhatsz el…
Tejet és Kashkát félretéve a szakács a piacra ment élelemért. Murka ezt azonnal kihasználta. Leült Molochka mellé, ráfújt és így szólt:
- Kérlek, ne haragudj. Tej...
A tej észrevehetően kezdett megnyugodni. Murka megkerülte, újra fújt, megigazította a bajuszát, és nagyon szeretettel mondta:
- Ennyi, uraim... Általában nem jó veszekedni. Igen. Válassz engem békebírónak, és azonnal elintézem az ügyedet...
A repedésben ülő fekete Csótány még fuldokolva is a röhögéstől: „Szóval a békebíró... Ha-ha! Ó, a vén gazember, mit tud kitalálni!...” De Molochko és Kashka örültek, hogy végre rendeződik a veszekedésük. Ők maguk sem tudták, hogyan mondják el, mi a baj, és miről vitatkoznak.
„Rendben, oké, megoldom az egészet” – mondta Murka, a macska. - Nem hazudok neked... Nos, kezdjük Molochkával.
Többször megkerülte az edényt Milkkel, megkóstolta a mancsával, felülről ráfújt a tejre, és elkezdte fellapogatni.
- Apák! Őr! - kiáltotta a Csótány. – Megissza az összes tejet, de gondolnak majd rám.
Amikor a szakácsnő visszatért a piacról, és elfogyott a tej, az edény üres volt. Murka a macska Édes álomban a tűzhely mellett aludtam, mintha mi sem történt volna.
- Ó, te nyomorult! - korholta a szakács, és megragadta a fülét. - Ki ivta a tejet, mondd meg?
Bármilyen fájdalmas is volt, Murka úgy tett, mintha nem értett volna semmit, és nem tud beszélni. Amikor kidobták az ajtón, megrázta magát, megnyalta kócos bundáját, megigazította a farkát és így szólt:
"Ha szakács lennék, a macskák reggeltől estig csak tejet innának." Viszont nem haragszom a szakácsnőmre, mert ő ezt nem érti...

Művész T. Vasziljeva

Tej, zabkása és a szürke macska Murka példázata

Mondás

Szia Szia Szia...

Aljonuska egyik szeme (az író lánya – a szerk.) alszik, a másik néz; Aljonuska egyik füle alszik, a másik hallgat.

Aludj, Alyonushka, aludj, szépség, és apa meséket fog mesélni. Úgy tűnik, mindenki itt van: a szibériai macska Vaska, a bozontos falusi kutya, Postoiko, a szürke Kisegér, a tücsök a tűzhely mögött, a tarka seregély kalitkában és a zaklató Kakas.

Aludj, Alyonushka, most kezdődik a mese. A magas hold már kinéz az ablakon; odaát az oldalt nyúló nyúl kapálózott nemezcsizmáján; a farkasszemek sárga fényben izzottak; Mishka medve szívja a mancsát. Az öreg Veréb magához az ablakhoz repült, orrával az üvegen koppant, és megkérdezte: mennyi idő múlva? Mindenki itt van, mindenki összegyűlt, és mindenki Alyonushka meséjét várja.

Aljonuska egyik szeme alszik, a másik néz; Aljonuska egyik füle alszik, a másik hallgat. Szia Szia Szia...

Bármit akarsz, csodálatos volt! És a legcsodálatosabb az volt, hogy ez minden nap megismétlődött. Igen, amint feltesznek egy fazék tejet és egy agyagedényt zabpehellyel a tűzhelyre a konyhában, így kezdődik. Először úgy állnak, mintha mi sem történne, aztán elkezdődik a beszélgetés:

- Én Milk vagyok...

- Én pedig zabkása vagyok...

A beszélgetés eleinte csendesen, suttogva zajlik, majd Kashka és Molochko fokozatosan izgalomba jönnek.

- Én Milk vagyok!

- Én pedig zabkása vagyok!

A kását agyagfedél borította, és úgy morgott a serpenyőjében, mint egy öregasszony. És amikor elkezdett dühös lenni, egy buborék lebegett a tetejére, szétdurrant, és azt mondta:

- De én még mindig zabkása vagyok... pum!

Milk rettenetesen sértőnek tartotta ezt a kérkedést. Kérem, mondja el, mi a csoda - valami zabpehely! A tej kezdett felforrósodni, felhabosodott, és megpróbált kiszabadulni a fazékból. Közvetlenül azelőtt, hogy a szakácsnő befejezte a figyelést, látta, hogy a tej a forró tűzhelyre ömlik.

- Ó, ez nekem a Tej! – panaszkodott minden alkalommal a szakácsnő. - Mielőtt befejezné a keresést, elszalad.

- Mit tegyek, ha ilyen dögös az indulat! - igazolta magát Molochko. - Nem vagyok boldog, ha dühös vagyok. És akkor Kashka állandóan kérkedik: Kashka vagyok, Kashka vagyok, Kashka vagyok... Ül a serpenyőjében és morog; Hát dühös leszek.

Néha a dolgok odáig fajultak, hogy Kashka a fedő ellenére elszaladt a serpenyő elől, és felmászott a tűzhelyre, miközben folyton azt hajtogatta:

- És én Kashka vagyok! Zabkása! Kása... pszt! Igaz, hogy ez nem gyakran fordult elő, de megtörtént, és a szakácsnő kétségbeesetten ismételgette újra és újra:

- Ez nekem Kása!.. És hogy nem ül a serpenyőben, az egyszerűen csodálatos!..

A szakács általában elég gyakran aggódott. És elég sokféle oka volt ennek az izgalomnak... Például mit ért egy macska Murka! Vegye figyelembe, hogy nagyon szép macska volt, és a szakácsnő nagyon szerette. Minden reggel azzal kezdődött, hogy Murka követte a szakácsnőt, és olyan szánalmas hangon nyávogott, hogy úgy tűnt, egy kőszív nem bírja.

- Micsoda telhetetlen anyaméh! – lepődött meg a szakácsnő, elűzve a macskát. - Hány májat ettél tegnap?

- Az tegnap volt! – lepődött meg Murka viszont. – És ma megint éhes vagyok... Miau!..

- Egereket fognék és ennék, lusta ember.

„Igen, jó ezt mondani, de én magam is megpróbálnék legalább egy egeret elkapni” – indokolta magát Murka. - Viszont úgy tűnik, elég keményen próbálkozom... Például a múlt héten ki fogta az egeret? Ki karcolt végig az orromon? Ilyen patkányt fogtam, és megfogta az orromat... Könnyű azt mondani: egereket fogni!

Miután elég májat evett, Murka leült valahova a tűzhely mellé, ahol melegebb volt, lehunyta a szemét, és édesen szundikált.

- Nézd, milyen jóllakott vagyok! – lepődött meg a szakácsnő. - És lehunyta a szemét, lustacsontok... És adj neki tovább húst!

„Végül is nem vagyok szerzetes, ezért nem eszek húst” – indokolta magát Murka, és csak az egyik szemét nyitotta ki. – Aztán én is szeretek halat enni... Még halat is nagyon kellemes enni. Még mindig nem tudom megmondani, melyik a jobb: máj vagy hal. Udvariasságból megeszem mindkettőt... Ha ember lennék, biztosan halász vagy házaló lennék, aki májat hoz nekünk. A világ összes macskáját maximálisan megetetném, és magam is mindig jóllaknék...

Miután evett, Murka szívesen elfoglalta magát különféle idegen tárgyakkal saját szórakoztatására. Miért nem ül például két órát azon az ablakon, ahol a seregélyes ketrec lógott? Nagyon jó nézni egy hülye madár ugrását.

- Ismerlek, vén gazember! - kiáltja fentről Starling. - Nem kell rám nézni...

- És ha találkozni akarok?

- Tudom, hogyan találkoztok... Ki evett nemrég egy igazi, élő verebet? Jaj, undorító!...

– Egyáltalán nem undorító, épp ellenkezőleg. Mindenki szeret engem... Gyere el hozzám, mesélek neked egy mesét.

- Ó, a szélhámos... Nincs mit mondani, jó mesemondó! Láttam, ahogy mesélted a történeteidet a sült csirkének, amit a konyhából loptál. Jó!

- Mint tudja, az ön örömére beszélek. Ami a rántott csirkét illeti, igazából azt ettem; de amúgy sem volt jó.

Egyébként minden reggel Murka a felfűtött kályha mellett ült, és türelmesen hallgatta, hogyan veszekedett Molochko és Kashka. Nem értette, mi történik, és csak pislogott.

- Én Milk vagyok.

- Kashka vagyok! Kása-kása-köhögés...

- Nem, nem értem! – Tényleg nem értek semmit – mondta Murka. - Miért haragszanak? Például, ha ismétlem: macska vagyok, macska, macska, macska... Megsértődik valaki?.. Nem, nem értem... Viszont be kell vallanom, hogy jobban szeretem a tejet, főleg ha nem dühös.

Egy nap Molochko és Kashka különösen hevesen veszekedtek; Odáig veszekedtek, hogy a felük a tűzhelyre ömlött, és szörnyű gőz keletkezett. A szakácsnő futott, és csak összekulcsolta a kezét.

- Nos, most mit csináljak? - panaszkodott, és letette a tejet és a kását a tűzhelyről. - Nem fordulhatsz el…

Tejet és Kashkát félretéve a szakács a piacra ment élelemért. Murka ezt azonnal kihasználta. Leült Molochka mellé, ráfújt és így szólt:

- Kérlek, ne haragudj. Tej...

A tej észrevehetően kezdett megnyugodni. Murka megkerülte, újra fújt, megigazította a bajuszát, és nagyon szeretettel mondta:

- Ennyi, uraim... Általában nem jó veszekedni. Igen. Válassz engem békebírónak, és azonnal meghallgatom az ügyedet...

A repedésben ülő fekete Csótány még fuldokolva is a röhögéstől: „Szóval a békebíró... Ha-ha! Ó, a vén gazember, mit tud kitalálni!...” De Molochko és Kashka örültek, hogy végre rendeződik a veszekedésük. Ők maguk sem tudták, hogyan mondják el, mi a baj, és miről vitatkoznak.

„Rendben, oké, megoldom az egészet” – mondta Murka, a macska. – Nem hazudok magamnak... Nos, kezdjük Molochkával.

Többször megkerülte az edényt Milkkel, megkóstolta a mancsával, felülről ráfújt a tejre, és elkezdte fellapogatni.

- Apák! Őr! - kiáltott Csótány. – Megissza az összes tejet, de gondolnak majd rám.

Amikor a szakácsnő visszatért a piacról, és elfogyott a tej, az edény üres volt. Murka, a macska közvetlenül a tűzhely mellett aludt édes álomban, mintha mi sem történt volna.

- Ó, te nyomorult! – korholta a szakácsnő, és megragadta a fülét. - Ki ivta a tejet, mondd meg?

Bármilyen fájdalmas is volt, Murka úgy tett, mintha nem értett volna semmit, és nem tud beszélni. Amikor kidobták az ajtón, megrázta magát, megnyalta kócos bundáját, megigazította a farkát és így szólt:

"Ha szakács lennék, a macskák reggeltől estig csak tejet innának." Viszont nem haragszom a szakácsnőmre, mert ő ezt nem érti...

Dmitrij Narkisovics Mamin-Szibirjak (1852-1912), orosz író.

A példázat a tejről, zabkása kása és a szürke macska Murkáról.

Az 1896-ban külön kiadásban megjelent „Alenushka meséi” sorozatból Az író kedvenc könyve.

A szöveget a kiadás szerint közöljük: Orosz írók meséi - M.: Gyermekirodalom, 1980.