Jak napisać CV w angielskich przykładach. Piękna prezentacja: jak napisać CV po angielsku. Struktura CV lub CV w języku angielskim
Napisanie CV jest ważnym, ale nie tak łatwym zadaniem przy ubieganiu się o pracę, zwłaszcza dla młodego specjalisty, który nie ma doświadczenia zawodowego.
Istnieją 3 rodzaje CV:
- funkcjonalny-
- zwykle kompilowana, jeśli chcesz skupić się na swoich możliwościach i osiągnięciach
- chronologiczny -
- jest opracowywany, jeśli doświadczenie zawodowe jest duże i ma solidne osiągnięcia
- mini CV
- zwykle umieszczane na stronach internetowych i nagłówkach gazet
Rozważ przykładowe CV w języku angielskim i przeanalizuj je.
Tak więc niedawny absolwent jednego z uniwersytetów w Petersburgu, Siergiej Kondraszow, postanowił spróbować szczęścia w zagranicznej agencji reklamowej i opracował następujące CV (próbka zawiera symultaniczne rosyjskie tłumaczenie głównej części)
- Informacje osobiste(Informacje osobiste)
Siergiej Kondraszow
133, Prospekt Lermontowa, lok. 46
Petersburg, 190 005, Rosja
+ 7 812 432 27 16 - Cel(Cel)
Aby uzyskać stanowisko wizualizatora reklamy lub dyrektora artystycznego agencji reklamowej
Zdobądź stanowisko wizualizatora reklam lub dyrektora artystycznego w agencji reklamowej - Doświadczenie zawodowe(Doświadczenie)
2012 — 2013: agencja reklamowa Skylab, St Petersburg
Grafik.
Przygotowanie szkiców reklamowych i makiet
2012-2013: Agencja reklamowa „Skylab”, St. Petersburg
Grafik
Przygotowanie szkiców reklamowych i oryginalnych layoutów
2012: Wydawnictwo reklamowe „Neva”
Projektant layoutu.
Przygotowanie ulotek reklamowych, broszur, banerów
2012: Wydawnictwo reklamowe Neva
Wizażystka
Przygotowanie ulotek, broszur, banerów - Edukacja(Edukacja)
św. Petersburg State University of Technology and Design (SPSUTD), specjalność 420 301: Reklama i public relations, 2008-2012
St. Petersburg State University of Technology and Design (SPGUTD), specjalność 420 301: reklama i public relations, 2008 — 2012 - Dodatkowe umiejętności(Specjalne umiejętności)
Znajomość Windows 7 i 8, programów Photoshop, CorelDraw, 3D Max, HTML i CSS, Ward, Excel
Języki:
rodzimy-rosyjski
Angielski — podstawowa znajomość języka angielskiego biznesowego
Znajomość Windows 7 i 8, Photoshop, CorelDraw, 3D Max, HTML i CSS, Ward, Excel
Języki: ojczysty - rosyjski
angielski - podstawowa znajomość biznesowego języka angielskiego - Bibliografia(zalecenia)
Anna Petrova, dyrektor agencji reklamowej „Skylab”, ul. Petersburg
Anna Petrova, dyrektor agencji reklamowej „Skylab”, St. Petersburg
+7 812 726 26 10
Vladimir Trofimov, Dziekan Wydziału Technologii Inżynieryjnych, św. Petersburski Państwowy Uniwersytet Techniki i Projektowania
Władimir Trofimow, dziekan Wydziału Technologii Inżynieryjnych, Państwowy Uniwersytet Technologiczny i Projektowania w Petersburgu
+7 812 424 37 45
Nie można podawać referencji – można je dostarczyć na życzenie, w tym przypadku w ust. 6 piszemy:
Referencje dostępne na życzenie. — Rekomendacje dostępne na życzenie
.
Jak zaprezentować się w CV
Przeanalizujmy ten przykładowy życiorys.
Życiorys techniczny jest dobrze napisany, zawiera wystarczająco dużo informacji o wykształceniu i pracy
młody specjalista Siergiej Kondraszow, jego cel jest jasno wyrażony. Jednak nie jest to do końca kompletne, aby zdobyć pracę jako wizualizator agencji reklamowej pod względem ujawniania zdolności twórczych kandydata. Musiał podać przykłady swojej prawdziwej pracy lub podać link do portfolio. 
Jak zaprezentować się z zyskiem w CV Na stanowisko dyrektora artystycznego oprócz zdolności twórczych potrzebne są także umiejętności organizacyjne i doświadczenie we wspólnej pracy nad projektem w grupie, o czym nie wspomina się w CV.
Ze względu na małe doświadczenie zawodowe Siergiej lepiej nadać swojemu życiorysowi charakter funkcjonalny, niż chronologiczny, a mianowicie: rozszerzyć paragrafy 3 i 5, dodając do nich informacje o rzeczywistych projektach i jego umiejętnościach.
Typowe błędy w CV
Często próbka CV w języku angielskim zawiera szereg błędów.
- Tak więc w celu zdobycia wakatu ludzie często starają się zrekompensować brak doświadczenia, wymieniając niepotrzebne szczegóły, używając w dokumencie wielu niezrozumiałych terminów i skrótów.
Na przykład wiek i stan cywilny, jeśli zauważyłeś, nie są obowiązkowe w angielskim CV. - Błędy techniczne:
- mylą kolejność wpisywania danych osobowych (powinna być taka sama, jak wskazano w przykładzie: imię, nazwisko, ulica, miasto, kraj, numer telefonu, e-mail itp. dane kontaktowe)
- chronologia stażu pracy powinna być prowadzona od ostatniego miejsca pracy, a nie odwrotnie
Innym częstym błędem jest wyolbrzymianie stopnia zaawansowania językowego, gdy zamiast poziomu podstawowego lub poniżej przeciętnego w podsumowaniu wskazany jest poziom rzeczywisty biegły- Płynność.
Pamiętaj: ta mała sztuczka nadal będzie działać podczas ubiegania się o pracę. Nawet jeśli w zasadzie opanowałeś gramatykę i z łatwością tłumaczysz angielskie teksty za pomocą tłumacza internetowego, ale jednocześnie masz trudności z opanowaniem języka mówionego, nie można tego nazwać płynnością. Lepiej być szczerym - posiadanie ze słownikiem Podstawowy angielski(podstawowy angielski) lub Podstawowa znajomość Business English(podstawowy angielski biznesowy).
Aby przygotować technicznie kompetentną próbkę CV w języku angielskim, skorzystaj z podręczników i słowników biznesowych.
Zabawny moment:
Nie mówmy, że znajomość angielskiego podniesie twoją pensję. Ale statystyki witryny na ten temat są następujące: w Rosji średnia pensja w przypadku wakatów, w których wymagana jest znajomość języka, jest o 30-40% wyższa niż średnia pensja w przypadku wakatów bez tego wymogu.
Oczywiście obowiązkowy angielski jest bardziej powszechny na stanowiskach na pewnym poziomie - dla kadry kierowniczej lub w międzynarodowych firmach. Jednak menedżerowie HR radzą mieć CV w dwóch językach, nawet jeśli nie szukasz pracy za granicą: angielski często działa jak filtr, dzięki któremu identyfikowane są kandydaci, którzy mają dobre perspektywy rozwoju w firmie.
Dlatego nie zaszkodzi zacisnąć język przed skokiem po szczeblach kariery. Zacznij prosto - wznów. Maria Mikhailova, metodyk i nauczyciel w Alibra School*, pomogła mi dowiedzieć się, jak poprawnie przetłumaczyć to na angielski.
Możesz stworzyć CV bez błędów na bezpłatnej klasie mistrzowskiej w Moskwie, którą organizuje Alibra. Opowiedzą również o cechach komunikacji biznesowej w trakcie zatrudnienia – ta lekcja pomoże tym, którzy poważnie podchodzą do swojej kariery.
Profil: „O mnie”
Lepiej jest rozpocząć CV w języku angielskim od sekcji, którą można nazwać „profilem” w języku angielskim. W rzeczywistości jest to wycinek z całego CV w ilości trzech lub czterech zdań.
Tutaj musisz powiedzieć, kim jesteś i dlaczego ubiegasz się o to stanowisko. Na przykład „Prawnik z 5-letnim doświadczeniem w zakresie praw autorskich w Rosji, USA i Wielkiej Brytanii” – „Prawnik z 5-letnim doświadczeniem w zakresie praw autorskich w Rosji, USA i Wielkiej Brytanii”. Pokrótce wyjaśnij, dlaczego ta praca Cię zainteresowała i dołącz do niej listę Twoich głównych umiejętności.
Jakie słowa tu pomogą? Wszystko związane z Twoim profesjonalizmem, wiedzą, doświadczeniem i intencjami. Doświadczeni, oddani, wykwalifikowani, biegli, udoskonaleni, dążący do, chętni, skoncentrowani. Ten krótki odcinek ma jedno zadanie – „sprzedać” CV pracownikowi działu HR tak, aby zapoznanie się z CV wzbudziło w nim maksymalne zainteresowanie.
Doświadczenie zawodowe i osiągnięcia - doświadczenie zawodowe i osiągnięcia
W żadnym wypadku tej części nie należy tłumaczyć dosłownie z rosyjskiego na angielski. Bezpośrednie tłumaczenie konstrukcji typu „moja praca była…” lub „pracowałem nad rozwiązywaniem problemów…” zamieni CV w źle napisany esej przez szóstoklasistę.
Twoim zadaniem jest powtórzenie głównych tez zawartych w tekście rosyjskim w organicznym języku angielskim. Aby to zrobić, najlepiej używać prostych konstrukcji zdań i słów czynności - słów, które wskazują podjęte działania.
Na przykład zamiast „Musiałem przeprowadzić wywiady z dużą liczbą osób”, po prostu napisz „Osoby, z którymi przeprowadzano wywiady”. Zamiast „Moja odpowiedzialność polegała na planowaniu i podejmowaniu decyzji w…” napisz „Planowane i podjęte decyzje w…”.
Oto kilka słów, które pomogą opisać twoje doświadczenie: doradzane, tworzone, zarządzane, badane, aranżowane, promowane, dystrybuowane, szkolone, nadzorowane.
Możesz wykazać się wysokim poziomem znajomości języka angielskiego, używając profesjonalnej terminologii. Uwzględnij w swoim podsumowaniu jeden lub dwa konkretne terminy, ale przed tym dokładnie sprawdź, czy nie jest to kalka z języka rosyjskiego, która ma inne znaczenie w języku angielskim lub jest zupełnie bez znaczenia. Zgrubny przykład: użycie menedżera personelu lub, co gorsza, menedżera osobistego zamiast menedżera HR.
Ponadto staraj się unikać frazesów – zwrotów typu „osiągnięcie celów osobistych i organizacyjnych” oraz „możliwość rozwoju”, które rekruter zdecydowanie widzi dziesięć razy dziennie.
umiejętności
Kluczowe umiejętności związane bezpośrednio z twoją pracą powinny być jasne dla pracodawcy z doświadczenia. Umiejętności dodatkowe zwykle wskazują na znajomość programów zawodowych, umiejętności prowadzenia pojazdu oraz poziom znajomości języka obcego. Nawiasem mówiąc, nie jest konieczne potwierdzanie tego egzaminami Cambridge lub innymi międzynarodowymi egzaminami. Większości pracodawców wystarczy zaświadczenie o ukończeniu kursu: na przykład certyfikat Alibra posiada ocenę z poziomu słownictwa i gramatyki, z jaką uczeń opuścił szkołę.
Bardziej abstrakcyjne umiejętności, takie jak duch zespołowy lub zaawansowane umiejętności komunikacyjne, powinny być wymienione tylko wtedy, gdy masz coś konkretnego na poparcie ich. Na przykład umiejętności komunikacyjne można połączyć z częstym uczestnictwem w wystawach przemysłowych, a przywództwo można wzmocnić aktywnym uczestnictwem w zawodach sportowych drużyny uniwersyteckiej.
Słowa, które mogą się tu przydać: dotrzymywanie terminów, samodzielna praca, obsługa danych, umiejętności analityczne i rozwiązywania problemów, umiejętności komunikacyjne (pisemne i ustne).
Hobby - hobby
Niektórzy pracodawcy zwracają uwagę na to, co dana osoba robi w czasie wolnym iw ten sposób oceniają stopień jego socjalizacji, cechy charakteru czy inne cechy.
Rozumiemy, że nie każdy może pochwalić się tym, że w wolnym czasie jest zajęty czymś imponującym. Ale to nie jest wymagane od ciebie. Po prostu wskaż jakikolwiek zaakceptowany społecznie zawód, jeśli masz z nim coś wspólnego. Grał w koszykówkę w instytucie - znakomicie. Podróżuj od czasu do czasu - super! Uwielbiam książki Charlesa Dickensa - prawie idealne!
W przeciwieństwie do Rosji, w Europie i Stanach Zjednoczonych zwyczajowo wskazuje się kontakty byłych pracodawców bezpośrednio w CV, aby osoba rekrutująca miała możliwość skontaktowania się z nimi jeszcze przed zaproszeniem na rozmowę kwalifikacyjną.
Jeśli CV okazało się mieć więcej niż jeden lub dwa arkusze A4 bez uwzględnienia „profilu” i listu motywacyjnego, to zdecydowanie napisałeś za dużo. Uprość tekst i usuń nieistotne szczegóły do końca. Pozostawiając w CV tylko najważniejsze, skupisz uwagę rekrutera na swoich głównych zaletach.
Nie spiesz się z natychmiastowym wysłaniem CV: zmuś się do odczekania przynajmniej jednego dnia, aby sprawdzić je ponownie ze świeżym umysłem.
Jeszcze lepiej – przekaż swoje CV nauczycielowi języka angielskiego do weryfikacji. Jeśli mieszkasz w Moskwie, zapisz się na bezpłatne warsztaty pisania CV po angielsku w Alibra School, aby dowiedzieć się, jak napisać idealne CV do wykorzystania w poszukiwaniu pracy.
Zapisz się na kurs mistrzowski!*Materiał został przygotowany wspólnie ze Szkołą Języków Obcych Alibra (Alibra School).
Jeśli marzysz o pracy w dużej międzynarodowej firmie lub nawet wyjeździe za granicę w celu dalszego zdobywania doświadczenia, na pewno przyda Ci się, wraz z certyfikatami znajomości języka i przetłumaczonymi oficjalnymi dokumentami, CV w języku angielskim.
Kluczowe punkty
Ogólne wymagania projektowe obejmują:
- Standardowa objętość. Zwykle ten artykuł zajmuje nie więcej niż 1 - 2 strony i dotyczy to nawet wersji rosyjskojęzycznej. Jeśli mówimy o bardziej imponujących tomach (czasami są to kopie 3, 4, a nawet 5 stron), to pożądane jest, aby główną część stron zajmowały doświadczenie zawodowe i przejście programów edukacyjnych. Są firmy, które wymagają życiorysów liczących 10-15 stron, ale to raczej wyjątek niż reguła.
- Format strony. Główny format formularza to A4.
- Czcionka. Wskazane jest, aby w dokumencie nie używać więcej niż 2 lub 3 rozmiarów czcionki, gdyż w przeciwnym razie tekst będzie przeładowany i trudny do odczytania. Musisz podkreślić następujące elementy: nazwę i cel. Podtytuły mogą być nieco większe niż tekst główny lub pogrubione. A szczegółowe informacje o każdym z punktów należy pisać najmniejszą czcionką. Jako stosunek wielkości tekstu wybierane są następujące wartości: 20 - 14 - 12 lub 18 - 14 - 12.
- Format dokumentu. Jeśli potrzebujesz przesłać CV w języku angielskim w formie elektronicznej, najlepiej przekonwertować otrzymany plik do formatu RTF. Dlaczego to rozszerzenie jest odpowiednie? Faktem jest, że plik tego formatu można łatwo otworzyć i odczytać w dowolnym systemie operacyjnym i edytorze tekstu.
- List z załącznikiem. W przypadku przekazywania „curriculum vitae” (tak powstaje autobiografia w języku angielskim) nie zapomnij wskazać tematu listu. Z reguły w przypadku wiadomości e-mail ta linia wskazuje nazwisko autora i pożądaną pozycję. Zadbaj o poprawną nazwę dokumentu – nie powinna ona zawierać zbędnych znaków numerycznych lub alfabetycznych (zwłaszcza niespójnych), lepiej powielić temat pisma w tytule.
Zadbaj o pisownię w takich aspektach jak
- Odpowiednia kapitalizacja. Nie zapominaj, że wszystkie składniki w nazwie uniwersytetu, wydziału, wydziału, stopnia naukowego i specjalności muszą być kapitalizowane. Wyjątkiem są serwisowe części mowy.
- Poprawna pisownia skrótów. Bądź ostrożny ze skrótami. Jeśli dla native speakera języka rosyjskiego skróty SamGU, St. Petersburg State University są znane, to nie każdy Amerykanin lub Brytyjczyk będzie w stanie to zrozumieć. Dlatego odszyfruj skróty w CV, jeśli mogą wydawać się nieznane/niezrozumiałe dla specjalisty organizacji.
- Minimalne cięcia. Nie znajdziesz skrótów znanych z mowy potocznej lub nieformalnej korespondencji w żadnej poprawnie skomponowanej próbce CV w języku angielskim. Dlatego odejmij dokument przed wysłaniem / dostarczeniem do specjalisty HR na „to „s”, „nie mam”, „nie są” itp.
- Dobór odpowiednich terminów w zależności od wariantu językowego. Amerykańska i angielska wersja języka mają pewne różnice, w tym pod względem pisowni. Na przykład w przykładach tłumaczenia CV na język angielski dla firm ze Stanów Zjednoczonych słowo „qualified” w liście będzie wyglądało tak: skillful. W wariancie brytyjskim preferowany jest przymiotnik „zręczny”. Podobna sytuacja ze słowem „licencja”: wybierz w zależności od lokalizacji firmy „licencję” lub „licencję”.
- Niektóre niuanse interpunkcji. Pamiętaj o apostrofach podczas umieszczania rzeczownika w przypadku dzierżawczym (stopień magistra) Zwróć także uwagę na przymiotniki złożone, między częściami których należy umieścić myślnik (umiejętności rozwiązywania problemów).
Różnice między CV a CV
Ci, których niepokoi kwestia przygotowania dokumentów dla firm zagranicznych, często pytają: „CV – co to jest? Czym różni się od zwykłego CV? Główną różnicą między tymi dwoma dokumentami przy ubieganiu się o pracę jest cel. Głównym zadaniem CV jest przekazanie krótkiej informacji o życiu, wykształceniu, stanie cywilnym i hobby osoby ubiegającej się o pracę. Życiorys- próbkę i wskaźnik tego, jakie posiadasz kluczowe umiejętności, jakie doświadczenie zdobyłeś w każdym z miejsc pracy i nauki. W przypadku CV typowy jest szczegółowy opis każdego miejsca pracy i nabytych specjalności.
Wznów strukturę
Jeśli zasady pisowni mogą się różnić w zależności od kraju, główne punkty dokumentu i tak pozostają niezmienione - czy to firma z Australii, czy USA. Zastanów się nad strukturą tego artykułu i dowiedz się, jak poprawnie napisać CV w języku angielskim i zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi normami.
Obowiązkową pozycją dokumentu są dane osobowe. Określa imię i nazwisko (patronim jest opcjonalny), płeć, adres, numer telefonu i stan cywilny.
- Imię i nazwisko muszą być transliterowane.
- Jeśli po przeczytaniu pełnego imienia i nazwiska płeć nie jest oczywista, przed imieniem napisz pan. lub Pani w zależności od tego, kogo dotyczy CV - mężczyzna czy kobieta.
- Adres w formularzu w języku angielskim jest wskazany w odwrotnej kolejności w stosunku do wersji rosyjskiej, tj. po indeksie wskazany jest numer domu i ulica, a dopiero potem miasto i kraj.
- Numer telefonu jest zapisany w formacie międzynarodowym (konieczne jest podanie kodu kraju i miasta).
- Oprócz numeru telefonu i adresu e-mail możesz dołączyć łącza do sieci społecznościowych i kont firmowych, aby pracodawca mógł jak najłatwiej skontaktować się z Tobą.
- Przy opisywaniu stanu cywilnego przydadzą się następujące określenia: kawaler (jeśli nie jesteś aktualnie w związku małżeńskim), żonaty (jeśli masz współmałżonka), jeśli masz dzieci, możesz napisać „mieć dziecko/dzieci”.
Następny akapit podsumowania to cel lub cel. W przykładach CV w języku angielskim nie znajdziesz niejasnych zwrotów, takich jak „chcę zdobyć nowe niezwykłe doświadczenie”, „przenieść firmę na nowy poziom” itp. Wskazany jest cel, do którego dążysz: np. szukasz pracy jako grafik, więc napisz krótko „grafik”. Aby uzyskać bardziej szczegółową odpowiedź, sugerujemy użycie kilku fraz:
Szukam firmy, w której… (w tłumaczeniu na rosyjski oznacza „szukam firmy, w której…”);
Praca na stanowisku… (przetłumaczone jako „Szukam pracy…”).
- zdolny do...(po rosyjsku - "zdolny");
- biegły w... (w tłumaczeniu oznacza "specjalista w tej dziedzinie");
- doświadczony (analog w języku rosyjskim to „doświadczony”).
Następnie „wznowienie w języku angielskim” powinno zawierać Twoje doświadczenie zawodowe lub „doświadczenie”. Wszystkie zadania są wymienione w odwrotnej kolejności chronologicznej. Przy umieszczaniu każdego nowego miejsca pracy najpierw wpisywane są lata, potem nazwa firmy, stanowiska i zakresy odpowiedzialności, a także wyniki, jakie osiągnięto w trakcie pracy. Jeśli obecnie jesteś oficjalnie zatrudniony, to przy określaniu dat „od - do” zamiast drugiej liczby (tj. „Do teraz”). Narracja w tym momencie musi być głosem czynnym. Oto kilka czasowników, które mogą się przydać:
- wspomagany („pomagał”);
- obliczone ("liczone");
- promowany („promowany”);
- stworzony („stworzony”);
- przetestowany („sprawdzony”).
Przy formułowaniu osiągnięć lepiej używać nie mglistych pojęć, ale konkretnych liczb, tj. jeśli pojawi się na przykład fraza „zrobiono wiele witryn”, należy ją zastąpić słowem „opracowano około 65 nowych witryn”.
Jednym z najważniejszych rozdziałów w próbce pisania CV w języku angielskim z tłumaczeniem jest „Edukacja” (Edukacja). Przy wymienianiu instytucji edukacyjnych obowiązuje ta sama zasada, co przy wskazywaniu miejsc pracy - odwrotny porządek chronologiczny. Każdej pozycji towarzyszą warunki studiów, nazwa uczelni, następnie kierunek i specjalność oraz stopień naukowy.
Wskazówka: nie próbuj samodzielnie formułować nazwy miejsca studiów. Dziś każda instytucja edukacyjna posiada stronę internetową z wersją angielską. To w nim jest jak poprawnie napisać skrót i pełną nazwę uczelni lub uczelni w języku angielskim.
Zwracamy uwagę na powszechnie używane nazwy miejsc studiów:
- instytut, co tłumaczy się jako „instytut”;
- kolegium lub „college” w języku angielskim;
- uniwersytet - odpowiednik rosyjskiego słowa „uniwersytet”;
- szkoła prywatna lub „szkoła prywatna”.
Kolejną pozycją w podsumowaniu jest blok „Umiejętności zawodowe” (umiejętności zawodowe). Mogą to być takie, które czynią z Ciebie odpowiedniego kandydata na dane stanowisko: znajomość języków, programów, sterowanie dowolnymi urządzeniami/maszynami itp.
- dobrze rozwinięte umiejętności w... (sformułowane w języku rosyjskim jako „rozwinięte umiejętności w terenie”);
- dogłębna wiedza o... / rozumienie... (lub inaczej "głęboka wiedza o... / rozumienie...").
Ważną informacją w CV są również informacje o cechach osobistych (cechach osobowych). Nie musisz wpisywać wszystkich cech osobistych, wystarczy zapoznać się z listą niezbędnych cech pracownika i wskazać te, które posiadasz.
Dodaj do dokumentu:
- niezawodny (niezawodny);
- pacjent (pacjent);
- wielozadaniowość (wielozadaniowość);
- dobrze zorganizowany (zorganizowany).
Wisienką na torcie angielskiego CV jest list motywacyjny. W nim odpowiedz na pytanie, dlaczego została wybrana ta konkretna firma i wakat, a także co wyróżnia Cię spośród innych kandydatów na wakat.
szablon wznowienia
Teraz wiesz, czym jest CV. Aby ułatwić wypełnianie papieru proponujemy zapoznać się z wzorem dokumentu.
CV lub CV (nagłówek)
Imię Nazwisko
Cel
Szukam pracy…(Pragnę pracy…)
Streszczenie
Jestem ekspertem w...
Jestem biegły w...
doświadczenie
2014 - 2008, Firma, Kraj, Adres, Stanowisko, Odpowiedzialność, Wyniki.
2007 - 2002, Firma, Kraj, Adres, Stanowisko, Odpowiedzialność, Wyniki.
Edukacja
2000 - 2001, Uniwersytet, wydział …, dyplom w …
1998 - 1999, Kolegium, wydział …, dyplom w …
angielski do pracy
Resume po angielsku: jak zdobyć wymarzoną pracę?
Wszyscy chcemy mieć dobrą i interesującą pracę, w której możemy się wykazać i realizować wspaniałe plany. Ale zanim dostaniesz tę właśnie pracę i zaczniesz podbijać świat, musisz zdać rozmowę kwalifikacyjną na upragnione stanowisko. A przed spotkaniem z potencjalnym pracodawcą będziemy musieli wysłać nasze CV na wolne stanowisko.
Dobre CV może być trudne do napisania nawet w Twoim ojczystym języku, a w języku angielskim może wydawać się to zadaniem niewykonalnym. Ale wcale tak nie jest. Jak w każdym innym biznesie, ważna jest znajomość podstawowych zasad i kilku „żetonów”, które odróżnią Twoją kandydaturę od innych i pomogą zainteresować potencjalnego pracodawcę.
Z tego artykułu dowiesz się, jak napisać CV (życiorys) po angielsku, jak rozmawiać o dotychczasowych doświadczeniach zawodowych, wykształceniu, podstawowych umiejętnościach oraz jak napisać dobry list motywacyjny (list motywacyjny).
Zasady kompilowania i formatowania CV w języku angielskim
CV to Twoja wizytówka. Zgodnie z nim pracodawca po raz pierwszy oceni Ciebie i Twoje umiejętności jeszcze przed osobistym spotkaniem. Dobrze napisane CV zwiększa szanse na zaproszenie do kolejnego etapu – rozmowy kwalifikacyjnej. Ale o tym porozmawiamy nieco później.
Zanim zaczniesz tworzyć własne CV w języku angielskim, pamiętaj, że nie ma uniwersalnego, idealnego CV.
Wskazówka: Napisz nowe CV i list motywacyjny dla każdego stanowiska, o które się ubiegasz.
Przede wszystkim pracodawca chce widzieć za bezdusznym tekstem żyjącego człowieka, bo to on, a nie jego nienagannie skompilowane CV, zajmie wolne stanowisko w firmie.
Różne prace mogą wymagać podkreślenia różnych aspektów Twojej kariery i wcześniejszych umiejętności. Dlatego zaleca się regularne aktualizowanie CV i uważne przeglądanie go za każdym razem przed wysłaniem.
Jeśli przesyłasz CV do usługi poszukiwania pracy, powinno być szczegółowe i szczegółowe, aby dobrze zaprezentować Cię z różnych perspektyw.
Należy jednak pamiętać o kilku podstawowych zasadach:
- CV powinno być krótkie i zwięzłe
- Twoje CV powinno wywrzeć na tobie dobre wrażenie.
- CV powinno być napisane biznesowym tonem
- CV musi być czytelne
- CV musi być dobrze napisane
Podkreśl najważniejsze aspekty swoich przeszłych działań, ale nie daj się ponieść pisaniu. Wszystko, co chciałbyś powiedzieć lub podkreślić poza informacjami wskazanymi w CV - napisz w liście motywacyjnym. Najlepszą opcją są 2 strony formatu A4.
Wskaż zasługi lub osiągnięcia w poprzednich pracach - to będzie Twoja przewaga. Jeśli jesteś początkującym specjalistą, opowiedz nam bardziej szczegółowo o tym, jakie umiejętności zdobyłeś podczas studiów i jakie staże odbyłeś.
Unikaj slangu i nieformalnych zwrotów. Od pierwszych linijek CV powinno mówić o Tobie jako o profesjonaliście.
Poświęć trochę czasu na napisanie swojego CV. Powinien być napisany w spójnym stylu, z podziałem na kluczowe tematy i powinien być łatwy do odczytania.
Popełnianie błędów ortograficznych w CV to pewny sposób na odrzucenie. Przed wysłaniem warto kilkakrotnie ponownie przeczytać tekst. A jeszcze lepiej - sprawdź to za pomocą służb specjalnych. Możesz także przekazać swoje CV znajomemu lub członkowi rodziny do przeczytania. Świeża perspektywa nie boli.
CV czy CV?
W Wielkiej Brytanii i Irlandii rozpowszechnione jest używanie terminu CV, który został zapożyczony przez wiele innych krajów. CV to skrót od łacińskiego wyrażenia Curriculum Vitae, które tłumaczy się jako „bieg życia”.
W USA podsumowanie to jest oznaczane słowem résumé [ˈrezəmeɪ], co jest dla nas zrozumiałe. CV nie jest tak rozpowszechnione w Ameryce i jest używane częściej w kręgach akademickich i wysoko wyspecjalizowanych niż w pracy.
Podsumowanie składa się z głównych sekcji:
- Informacje osobiste
- Podsumowanie celu/zawodu (Wakat, na który aplikujesz lub pożądana dziedzina działalności)
- Doświadczenie zawodowe / Historia zatrudnienia
- Edukacja (edukacja)
- Cechy osobiste (cechy osobiste)
- Umiejętności specjalne (umiejętności specjalne)
- Zainteresowania
- Referencje (Zalecenia)
Rozważmy każdy z nich bardziej szczegółowo:
Informacje osobiste
Ta sekcja to „nagłówek” CV, który zawiera standardowe dane osobowe: imię, nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail i inne sposoby kontaktu. To, czy podać bardziej szczegółowe informacje (wiek, stan cywilny, narodowość), zależy od Ciebie. Pracodawca powinien przeglądać CV bez żadnych uprzedzeń i oceniać Cię wyłącznie jako specjalistę.
Imię i nazwisko: Petr Sinichkin
Adres: ul. Lenina 20, lok. 34, Moskwa, 215315, Rosja
numer telefonu
- dom: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ
- telefon komórkowy: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ
Data urodzenia: 15 grudnia 1990
E-mail [e-mail chroniony]
Media społecznościowe:
- Facebook:
- LinkedIn:
Podsumowanie celów/zawodu
Na samym początku CV możesz wskazać obszar, w którym chcesz pracować, wskazując swoje kluczowe umiejętności. Nie pisz za dużo - zostaw szczegóły do listu motywacyjnego. Wystarczy jedno lub dwa zdania. Na przykład:
Poszukuję konkurencyjnej i obiecującej pozycji, w której będę mógł wykorzystać moją umiejętność komunikowania się z ludźmi i skorzystać ze znajomości języka angielskiego - Szukam konkurencyjnego i obiecującego stanowiska, na którym będę mógł wykorzystać swoją umiejętność komunikowania się z ludźmi i zastosować swoją znajomość języka angielskiego.
Doświadczenie zawodowe
To jedna z najważniejszych części CV. Twoje doświadczenie zawodowe powinno zawierać listę wszystkich poprzednich stanowisk, które zajmowałeś lub byłeś na stażu.
Zadania są wymienione w kolejności malejącej. To znaczy zaczynając od ostatniego, nad którym pracowałeś lub nad którym obecnie pracujesz. Wystarczą ostatnie 3-5 prac.
Dla każdego z nich wskaż zajmowane stanowisko i obowiązki, które na nim wykonywałeś. Jeśli istnieją dobre wskaźniki, z których jesteś dumny, koniecznie je zaznacz i zwróć uwagę na sformułowania. Porównaj dwa zdania:
Znacząco zwiększony dochód i baza klientów w latach 2006-2008 - Znacząco zwiększone zyski i baza klientów w latach 2006-2008.
Zwiększony dochód z 750 000 USD w 2006 roku do 3 milionów USD w 2008 roku i podwojenie bazy klientów z 15 000 do 30 000 - Zwiększenie zysku z 750 tys. USD w 2006 r. do 3 mln USD w 2008 r. i podwojenie bazy klientów z 15 tys. do 30 tys.
Drugie zdanie przedstawia kandydata w bardziej korzystnym świetle, ponieważ opiera się na faktach ilościowych i imponujących wskaźnikach. Podczas rozmowy najprawdopodobniej zostaniesz poproszony o omówienie osiągnięć w swojej ostatniej pracy, więc dlaczego nie uwzględnić ich w swoim CV.
Ta sekcja powinna również zawierać Twoje główne obowiązki na poprzednim stanowisku oraz kluczowe umiejętności, które zdobyłeś na każdym z poprzednich stanowisk. Użyj listy punktowanej do rejestracji. Na przykład:
Nazwa firmy,
2016 - obecnie
św. Petersburg, Rosja
analityk finansowy
Przygotowywanie biznesplanów
- Planowanie działań inwestycyjnych i budżetu
- Analizowanie danych
- Przygotowywanie prognoz finansowych
- Przygotowywanie raportów
Nazwa firmy
2016 - obecnie
Sankt Petersburg, Rosja
Analityk finansowy
Przygotowanie biznes planów
- Planowanie działań inwestycyjnych i budżetu
- Analiza danych
- Przygotowywanie prognoz finansowych
- Przygotowywanie raportów
Wskazówka: jeśli CV jest opracowywane dla konkretnego wakatu - podczas doświadczenia zawodowego zwróć uwagę na te punkty, które są bardziej odpowiednie dla pożądanej przyszłej pozycji. Zwróć uwagę pracodawcy na doświadczenie, kwalifikacje i osiągnięcia, które pomogą Ci na stanowisku, o które się ubiegasz.
Jeśli jesteś wolontariatem lub odbyłeś praktyki zawodowe, koniecznie zaznacz to w sekcji doświadczenie zawodowe.
Najlepiej unikać dużych przerw czasowych między zadaniami. Jeśli podróżujesz przez jakiś czas, jesteś leczony lub opiekujesz się krewnym, krótko zaznacz to w swoim CV. Pomoże Ci to uniknąć niezręcznych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Edukacja
W tej sekcji wypisz wszystkie miejsca, w których uzyskałeś wykształcenie. Może to być uniwersytet, kolegium, dodatkowe kursy i tak dalej. Podobnie z sekcją doświadczenia zawodowego - wskaż instytucje edukacyjne w odwrotnej kolejności, zaczynając od ostatniej. Pamiętaj, aby podać rok wydania lub datę kursu.
Wszystkie seminaria, szkolenia i inne kursy, w których uczestniczyłeś, są również wskazane tutaj. Jeśli posiadasz potwierdzone świadectwa dokształcania lub nagrody, o których uważasz, że warto o nich porozmawiać, napisz o nich w dziale Edukacja.
Możesz określić miejsca studiów na różne sposoby. Oto kilka typowych opcji:
South Ural State University, wydział marketingu, magister marketingu (2010-2012)
Uniwersytet Stanowy Uralu Południowego, Wydział Marketingu, magister marketingu (2010-2012)
wrzesień 2007 - czerwiec 2012
Uniwersytet Państwowy w Moskwie
Specjalista ds. Reklamy
Dodatkowe kwalifikacje i kursy są wymienione w kolejności, w jakiej są wymienione. Na przykład:
Kursy Marketing Specialist w Moscow Marketing College, rozpoczęte w 2016 do chwili obecnej- Kursy dla specjalistów ds. marketingu, Moscow College of Marketing, od 2016 do chwili obecnej
Certyfikat z marketingu w mediach społecznościowych, 2018 - Certyfikat z marketingu w mediach społecznościowych, 2018
Cechy osobiste
Dla wielu ta sekcja staje się przeszkodą, ponieważ w niej musisz opisać siebie z zewnątrz i wskazać swoje najlepsze cechy. Tutaj ważne jest znalezienie równowagi między przechwalaniem się a nadmierną skromnością.
Wskazówka: postaw się w sytuacji pracodawcy i zastanów się, jakie cechy osobiste będą pasować do pożądanej pozycji. Na przykład umiejętność odnajdywania wspólnego języka z ludźmi i wysoka tolerancja na stres są odpowiednie dla kierownika sprzedaży, ale uważność i umiejętność monotonnej pracy są bardziej pozytywnymi cechami dla redaktora lub księgowego niż dla kreatywnego specjalisty.
Twoje CV może zawierać cechy osobiste, takie jak: proaktywny(inicjatywa), rozmowny(zaraźliwy), zorganizowany(zebrane, zorganizowane) i inne. Pełną listę cech i umiejętności znajdziesz w poniższym artykule w sekcji „Słownictwo do życiorysu”.
Specjalne umiejętności
W tej samej sekcji możesz wskazać swoje specjalne umiejętności, które pomogą Ci w ubieganiu się o pracę lub jakąkolwiek inną Dodatkowe informacje(informacje dodatkowe), które mogą być przydatne i stawiać Cię w dobrym świetle.
Wśród głównych umiejętności specjalnych można wskazać znajomość języków obcych. Na przykład:
Ojczysty rosyjski - Ojczysty język rosyjski
Biegły angielski - Biegły angielski
Podstawowa (znajomość) języka niemieckiego - Podstawowa znajomość języka niemieckiego
Wiedza i umiejętności w innych obszarach, takich jak: literatura komputerowa(umiejętność obsługi komputera) towarzyszy lista opanowanych programów (Microsoft Office, Outlook Express, 1C, Adobe Photoshop itp.) oraz obecność prawo jazdy(prawo jazdy) musi być oznaczone kategorią (kategoria B).
W przypadku umiejętności kluczowych nie jest zbyteczne wskazywanie poziomu zaawansowania: początkujący (początkujący), średniozaawansowany (poziom średniozaawansowany) lub ekspert (ekspert).
Poziom wiedzy (tło) w określonym obszarze można wyrazić za pomocą zwrotów:
dogłębna wiedza na temat... - dogłębna wiedza na temat...
dobrze rozwinięte umiejętności w... - dobrze rozwinięte umiejętności...
z dużym doświadczeniem w… - z dużym doświadczeniem w…
dogłębne zrozumienie… - dogłębne zrozumienie…
doskonałe umiejętności komunikacji pisemnej i werbalnej - doskonałe umiejętności komunikacji pisemnej i werbalnej
przemawianie publiczne – umiejętność przemawiania przed publicznością
łatwo rozwiązuję problemy techniczne - łatwo rozwiązuję problemy techniczne
płynnie czytaj i pisz po angielsku - czytaj i pisz biegle po angielsku
i inni.
Wskazówka: wymień główne umiejętności, nie więcej niż 10. Nie przeciążaj swojego CV niepotrzebnymi informacjami.
Zainteresowania i osiągnięcia
W tej sekcji nie powinieneś pisać o tym, jak lubisz czytać książki lub gotować potrawy z całego świata. Dla pracodawcy to zbędna informacja.
Ale jeśli masz osobiste osiągnięcia lub hobby, z których jesteś dumny - zaznacz je w tej sekcji. Dobre wrażenie zrobi pasja do sportu lub sztuki. Jeśli Twoje osobiste zainteresowania przydadzą się na stanowisku, o które się ubiegasz, lepiej o nich powiedzieć.
Bibliografia
Ta sekcja zawiera listę kontaktów osób, od których przyszły pracodawca może się o Tobie dowiedzieć i zadać różne pytania dotyczące Twojej osobowości i doświadczenia. Dlatego w tym dziale warto wskazać osoby, które będą o Tobie mówić w pozytywny sposób.
Jeśli nie masz doświadczenia zawodowego, możesz wskazać kontakty nauczyciela na uczelni lub osoby, pod kierunkiem której odbyłeś staż.
Ponadto osoby te powinny być świadome, że w CV zamieszczasz ich dane i powinny być gotowe na telefon od pracodawcy. Zwykle wskazane są 1-2 kontakty.
Jeśli nie chcesz udostępniać tych danych osobom trzecim, możesz ograniczyć się do standardowego wyrażenia, które rekomendacje Dostępne na życzenie(Dostępne na życzenie).
List motywacyjny do CV w języku angielskim
list motywacyjny(list motywacyjny) jest równie ważny jak samo CV. Wielu kandydatów nie wysyła żadnych dodatkowych informacji poza CV, ale wszyscy menedżerowie HR(menedżerowie HR) przekonują, że list motywacyjny wpływa pozytywnie na wizerunek przyszłego pracownika. Głównym celem listu motywacyjnego jest pomoc w uzyskaniu zaproszenia na rozmowę kwalifikacyjną.
List motywacyjny pozwala jasno określić stanowisko i wyjaśnić, dlaczego jesteś zainteresowany tym wakatem, a także wzbudzić zainteresowanie Twoją kandydaturą ze strony potencjalnego pracodawcy.
List motywacyjny powinien być utrzymany w neutralnym, biznesowym tonie. Podkreśl te aspekty, które są wskazane w ogłoszeniu o pracę, ale nie przeciążaj listu emocjami. Wszystko w liście motywacyjnym musi być odpowiednie do stanowiska(patrz stanowisko), na które aplikujesz.
Pomimo tego, że listy motywacyjne sporządzane są w dowolnej formie, można wyróżnić następujące zasady sporządzania listu motywacyjnego:
Informacje strukturalne
-Objętość nie przekracza jednej drukowanej strony
- Zwięzłość i profesjonalizm
- Brak błędów gramatycznych
- Obejmuje kluczowe umiejętności zawodowe i kompetencje związane z pracą
sekcje listu motywacyjnego
Wstęp
Na samym początku wskaż, skąd dowiedziałeś się o wakacie i jakim stanowiskiem jesteś zainteresowany.
Na przykład:
Szukam pracy w niepełnym wymiarze godzin w... Szukam pracy na pół etatu w...
Chciałbym dowiedzieć się o możliwościach zatrudnienia w dziale finansowym wymienionym na Twojej stronie internetowej- Chciałbym dowiedzieć się o wakatach w dziale finansowym wymienionym na Twojej stronie internetowej
Głównym elementem
W treści listu podaj powody, dla których jesteś zainteresowany danym stanowiskiem. Twoja motywacja może przyciągnąć potencjalnego pracodawcę. Podkreśl także umiejętności, które pomogą ci zdobyć pracę. Na przykład:
Z moim wykształceniem i dużym zainteresowaniem biznesem myślę, że będę wielkim atutem Twojej firmy. Mówię po niemiecku i japońsku i czuję się swobodnie w wielokulturowym środowisku. Moim celem zawodowym jest praca w dziale HR - Ze względu na moje wykształcenie i zainteresowanie biznesem wierzę, że stanę się wartościową osobą w Twojej firmie. Mówię po niemiecku i japońsku i dobrze się czuję w wielokulturowym środowisku. Moim celem zawodowym jest praca w dziale kadr.
Wniosek
W ostatniej części listu motywacyjnego zaznacz, że jesteś zainteresowany rozmową kwalifikacyjną i zostaw swoje dane kontaktowe.
Na przykład:
Chętnie omówię z Tobą moje doświadczenia podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, proszę o kontakt telefoniczny: +1 893 65 67 89- Chętnie omówię z Tobą moje doświadczenia podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Jeśli potrzebujesz więcej informacji, skontaktuj się ze mną pod numerem +1 893 65 67 89.
I oczywiście nie zapomnij sprawdzić litery pod kątem błędów gramatycznych i stylistycznych.
Słownictwo na temat „wznowienie”
Cechy osobiste
- Przystępny — spotykasz się, reagujesz
- Articulate - Potrafi jasno wyrażać i wyrażać swoje myśli
- Uważny — Uważny
- wszechstronni
- Spokojny - Spokojny, zrównoważony
- Zdolny - Zdolny, zręczny
- Wesoły - Wesoły
- Zaangażowani - Zaangażowani w sprawę
- Komunikatywny - Komunikatywny
- Pewny siebie - pewny siebie
- Sumienny - sumienny, sumienny
- Spółdzielnia - Łatwa współpraca z innymi ludźmi
- Uprzejmy - Uprzejmy, uprzejmy
- Kreatywny — Kreatywny, pomysłowy
- Niezawodny / Niezawodny - Niezawodny, godny zaufania
- Decydujący - Decydujący
- Zdecydowany - Celowy
- Sumienny - Sumienny, sumienny, wykonawczy
- Chętny do nauki - Gotowy do nauki nowych rzeczy
- Elokwentny - Elokwentny, przekonujący
- Energiczny - Energiczny, aktywny
- Entuzjastyczny - Entuzjastyczny, entuzjastyczny
- Elastyczny - Elastyczny, zdolny do adaptacji
- Pracowity - Pracowity
- Uczciwy - Uczciwy
- Niezależny - Niezależny, niezależny
- Proaktywne - Inicjatywa
- Dociekliwy - Dociekliwy
- Wnikliwe / Wnikliwe - Wnikliwe
- Skrupulatny — skrupulatny
- Otwarci - otwarci na nowe, bezstronne
- Optymistyczny - Optymistyczny
- Zorganizowane - Zebrane, zorganizowane
- Przekonujący - Potrafi przekonać
- pozytywny - pozytywny
- Punktualnie — punktualnie
- Zmotywowany - Niezależny, niewymagający dodatkowej motywacji
- Wszechstronny - Wszechstronny
Umiejętności
- Umiejętność efektywnej pracy zarówno indywidualnie, jak iw zespole - Umiejętność efektywnej pracy zarówno samodzielnie, jak i w zespole
- Umiejętność pracy pod presją - Umiejętność pracy w sytuacjach stresowych
- Umiejętności komunikacji biznesowej - Umiejętność komunikowania się w środowisku biznesowym
- Umiejętności komunikacyjne / Umiejętności społeczne - Dobre umiejętności komunikacyjne
- Umiejętności zarządzania konfliktami - Umiejętność rozwiązywania sytuacji konfliktowych
- Umiejętności kreatywnego myślenia - kreatywne myślenie
- Umiejętności krytycznego myślenia - krytyczne myślenie
- Umiejętności podejmowania decyzji - Umiejętność podejmowania decyzji
- Skuteczne umiejętności słuchania - Umiejętność słuchania rozmówcy
- Doskonałe umiejętności komunikacji werbalnej i pisemnej - Doskonałe umiejętności komunikacji ustnej i pisemnej
- Dobre poczucie humoru - Dobre poczucie humoru
- Wielozadaniowość - Możliwość wykonywania wielu zadań jednocześnie
- Umiejętności organizacyjne - Umiejętności organizacyjne
- Pozytywne nastawienie - Pozytywne myślenie
- Umiejętności rozwiązywania problemów - Umiejętność rozwiązywania problemów
- Umiejętności szybkiego uczenia się - Szybki uczeń
- Zaradność - Zaradność, pomysłowość
- Podejmowanie ryzyka - Gotowość do podejmowania ryzyka
- Umiejętność sprzedaży - Umiejętność pracy w sprzedaży
- Myślenie strategiczne - Myślenie strategiczne
- Silne myślenie analityczne - Silne myślenie analityczne
- Umiejętności zarządzania czasem - Umiejętność zarządzania czasem
- Chęć do nauki - Chęć do nauki
Przykładowe i przykładowe CV w języku angielskim z tłumaczeniem
Dziś wielu programistów poszukuje pracy za granicą. Jako przykład rozważ życiorys programisty w branży gier.
James Blake
123 Main Street, San Francisco, CA 94122Strona główna: 000-000-0000 | Komórka: 000-000-0000
Profesjonalne Podsumowanie
Niezwykle sprawny programista gier poszukujący stanowiska, na którym moje umiejętności twórcze i wiedza programistyczna mogą być wykorzystane jako atut firmy.
Kwalifikacje podstawowe
- Doświadczenie we wszystkich aspektach tworzenia gier, od pisania po projektowanie i programowanie
- Świetne zrozumienie wszystkich rodzajów języków programowania używanych w tworzeniu gier
- Etyka pracy i determinacja potrzebne do skupienia się i wykonania danego zadania
- Umiejętność pracy w zespole, aby osiągnąć wspólny cel
- Świetna zdolność do nauki i wdrażania nowych rodzajów programowania
- Świetne umiejętności analityczne i rozwiązywania problemów
doświadczenie
Programista gier
08.01.2010 – Obecnie
walijscy programiści
Indianapolis, IN
- Napisz kod, aby określić mechanikę i rozgrywkę nowego oprogramowania
- Programuj wiele aspektów gier wideo, takich jak skrypty graficzne interfejsu dźwiękowego itp.
- Zbadaj statystyki związane z grą, aby określić rodzaj rozgrywki, którego chcesz użyć
- Nadzoruj testowanie gry, aby ustalić, czy spełnia ona standardy
Programista gier
12/1/2005 – 8/1/2010
Childs Play Inc.
Chicago, Illinois
- Twórz i programuj gry i systemy gier dla dzieci
- Współpracuj z projektantami gier i programistami, aby wydać najlepsze gry dla dzieci
Edukacja
Licencjat
2000 – 2005
Uniwersytet Programowania w Illinois
Chicago, Illinois
- Znajomość C++, C i innych języków programowania
- Konkretna platforma (PlayStation, Xbox)
- Dobre zrozumienie branży gier
- Wysoce zorganizowane
- Dobra komunikacja i umiejętność pracy zespołowej
- Pracuj do terminów
- kreatywne podejście do pracy
James Blake
123 Main Street, San Francisco, CA 94122Strona główna: 000-000-0000 | Telefon komórkowy: 000-000-0000
cel zawodowy
Wykwalifikowany programista z branży gier szuka stanowiska w firmie, w którym przydadzą się moje umiejętności twórcze i wiedza z zakresu programowania.
Kwalifikacja
- Doświadczenie we wszystkich aspektach tworzenia gier, od pisania po projektowanie i programowanie
- Doskonała znajomość wszystkich rodzajów języków programowania używanych w tworzeniu gier
- Etyka pracy i umiejętność skupienia się i wykonania zadania
- Umiejętność pracy w zespole dla osiągnięcia wspólnego celu
- Ogromny potencjał do nauki i wdrażania nowych rodzajów programowania
- Doskonałe umiejętności analityczne i rozwiązywania problemów
doświadczenie
Programista gier
sierpień 2010 - obecnie
walijscy programiści
Indianapolis
- Pisanie kodu definiującego mechanikę i rozgrywkę dla nowego oprogramowania
- Programowanie różnych aspektów gier wideo, takich jak: skrypty graficzne i dźwiękowe w interfejsie itp.
- Badanie statystyk związanych z grą w celu określenia rodzaju rozgrywki
- Nadzorowanie testowania gier pod kątem zgodności ze standardami
- Tworzenie i programowanie gier i systemów zabaw dla dzieci
- Współpraca z projektantami i programistami gier w celu tworzenia satysfakcjonujących gier dla dzieci
Edukacja
Licencjat
2000 – 2005
Chicagowski Instytut Programowania,
Chicago
Umiejętności
- Znajomość C++, C i innych języków programowania
- Doświadczenie z platformami (PlayStation, Xbox)
- Dobre zrozumienie branży gier
- organizacja
- Dobra komunikacja i umiejętność pracy zespołowej
- Przestrzeganie terminów
- Kreatywne podejście do pracy
Teraz wiesz, jak prawidłowo skomponować i sformatować CV w języku angielskim. Powodzenia w poszukiwaniu pracy!