19-р зууны захидлын жишээ. XIX-XX зууны үеийн бичгийн жишээ. Александр Пушкин - Наталья Гончарова

Хэл, би нэг тохиолдлыг санаж байсан, бусад бүх талаараа үнэхээр онцгүй юм.

Алс холын залуу насандаа найзынхаа төрсөн өдөрт уригдаж байсан болохоор яагаад ч юм би замдаа бэлэг хайхаас өөр аргагүй болсон. Эхний боломжтой руу үсэрч байна номын дэлгүүр, Би энэ нь Morskoy дээр "Bookinist" байсан гэж бодож байна, би бэлэг нь тохиромжтой ямар нэг зүйлийг олох гэж найдаж, дараалан бүх номыг хуудаснаас эхэлсэн.

Би үнэтэй эрдэм шинжилгээний хэвлэлд хангалттай хөрөнгөгүй байсан бөгөөд бусад бүх ном хоосон, утга учиргүй, зөвхөн бэлэглэх төдийгүй дэлхийн бүх зүйлд тохирохгүй байв. Хоцорсон тул би тэдгээрийг нэг нэгээр нь хурдан, хурдан гүйлгэж, гурваас дөрвөн арвыг нь ялгаж үзээд хоолны ном худалдаж авах талаар аль хэдийн бодож байтал тоос шороотой, хэн ч зочлоогүй буланд нэг санаанд оромгүй ном олдлоо.
Эдгээр нь 18, 19-р зууны Оросын зарим аялагчаас олон жилийн турш миний ой санамжаас алга болж, төрөл төрөгсөддөө хаягласан захидал байв. Захидал нь ойролцоогоор дараах үгсээр эхэлсэн: "Миний хайрт ээж, аав, түүнчлэн Наденка, Оленка эгч нар" гэж миний харсан хэдэн хуудсанд ямар ч гайхалтай үйл явдал болоогүй. Нэгэн хүн хаа нэгтээ машинаа жолоодож, ямар нэгэн зүйл идэж, Астрахань мужийн оршин суугчдын зан заншлыг тайлбарлаж, тэр үед түүнийг тээвэрлэж, тортыг сэгсэрч, тоос шороонд унагаж, номхон хүлэг морьдоо, өөр юу ч байсангүй. Тэгээд би уучлалт гуйсан янзтай бувтнаад номоо төрсөн өдрийн хүүд өгөв - гэхдээ дотор нь байгаа хэллэг нь ямар нэг хачин юм. Сайхан.
Би орос хэл гэсэн юм.
Хэдэн жилийн дараа санамсаргүй нэг уулзалт дээр тэр танил маань өөрөө энэ номыг санагдуулж, захидал бичихдээ загвар болгон ашиглаж байгаа гэсэн. Тэр маш тааламжтай хэлтэй.

Эртний үсгүүдээс тэр үл эвдэрсэн хэлийг олж, түүнийг шууд дуурайлган дуурайх загвар болгон ашиглахгүй (тэдгээр мориноос хойш маш их цаг хугацаа өнгөрчээ), харин хэлний мэдрэмжинд найдаж болох үндэс, суурь болгон ашиглаж болох юм. .

Тэр хэл нь тэр үеийн гэгээрсэн жижиг давхарга, соёлын элитүүдийн хэл байсан тул тариачид хамаагүй энгийнээр ярьдаг, харин одоогийн бид нийгмийн байр сууринд нийцдэг гэж намайг эсэргүүцэж магадгүй юм. тэр үеийн тариачид. Тэгэхээр манай хэлний бохирдлыг зөвтгөж болох юм. Гэхдээ хэн ч биднийг буруутгахгүй бол яагаад өөрөөсөө шалтаг хайх ёстой гэж?
Түүгээр ч барахгүй өнөөгийн "соёлын элит" бидний төлөө энэ бүх зэрэмдэг хэллэгийг л гаргаж байна.

Интернэтээс хуучин захидлуудыг хайж байсан ч жинхэнэ нулимс олсон. Тэгээд ч гэсэн нэг масоноор дамжуулан гадаадынхан эсвэл огт үл ойлгогдох хувь хүмүүс. Би ямар ч байсан хосууд оруулж байна.
Иймд хуучны үсэгтэй номтой, цаг хугацаа, хүсэл эрмэлзэл, шаардлагатай бол хамгийн их таалагдсан ганц хоёр номыг дахин бичээд энд оруулаарай гэж хэлмээр байна.
Энэ нь маш сонирхолтой юм.

М.В.Ломоносов - И.И.Шувалов

Эрхэм хүндэт Иван Иванович!

Миний амьдралд хэн ч намайг Эрхэмсэг ноён шиг зодож байгаагүй. дуудсан
Чи өнөөдөр намайг байрандаа аваач. Ямар нэгэн баяр баясгалан надад ирэх байх гэж бодсон
шударга хүсэлт. Чи намайг буцааж дуудаж, намайг дуудсан. Гэнэт би: эвлэрээрэй
Сумароков! өөрөөр хэлбэл инээж, ичгүүртэй болгоно. Хүн бүрийн гүйж байгаа хүнтэй холбогдоорой
чи өөрөө биш. Өөр юу ч хэлээгүй тэр хүнтэй шууд холбоо бариарай
загнаж, өөрийгөө магтаж, муу хэллэгээ хүний ​​бүх мэдлэгээс дээгүүр тавьдаг.
Тауберт, Миллер хоёрыг зөвхөн бүтээлийг нь хэвлээгүй гэж зэмлэдэг; энгийн хүмүүсийн төлөө биш
ашиг тус. Би түүний бүх хорсолыг мартаж, ямар ч байдлаар өшөө авахыг хүсэхгүй байгаа бөгөөд Бурхан надад өгөөгүй.
муу зүрх. Би туулсан туршлагаасаа болоод түүнтэй ямар ч байдлаар найзалж, харьцаж чадахгүй
олон тохиолдол байдаг, гэхдээ халгайнд ямар байдгийг мэддэг ...
Олон ноёдын өмнө татгалзаж чамайг гомдоохыг хүсээгүй тул би дуулгавартай байдлыг харуулсан;
Энэ бол сүүлчийнх гэдгийг л би баталж чадна. Мөн хэрэв миний хичээл зүтгэлийг үл харгалзан та нар уурлах болно;
Амьдралд минь миний хамгаалагч байсан, хэзээ ч орхиогүй Төгс Хүчит Бурханы тусламжид би найдаж байна.
Би зөвт байдлынхаа төлөө Түүний өмнө нулимс урсгах үед...

Ноён Сумароков, надтай нэг цаг зууралдсан, маш их утгагүй зүйл
тэр миний амьдралын туршид байх болно гэж хэлсэн бөгөөд Бурхан түүнийг надаас холдуулсанд би баяртай байна. Янз бүрийн шинжлэх ухааны дагуу
Би маш их бизнес эрхэлдэг тул бүх компаниас татгалзсан; эхнэр охин хоёр маань гэртээ сууж дассан,
мөн хошин урлагийнхантай харьцахыг хүсэхгүй байна. Би хоосон яриа, онгироо сонсох дургүй.
Тэгээд өнөөдрийг хүртэл бид санал нэгтэй байсан. Одоо таны энхийг сахиулах ажиллагааны дагуу бид орох ёстой
шинэ муу уур амьсгал руу. Хэрэв та Орос улсад шинжлэх ухааныг эелдэгээр түгээвэл; минийх бол
таны хичээл зүтгэл таны ой санамжаас арилаагүй; Миний яармагийг хурдан гүйцэтгэхийг хичээгээрэй
Эх орныхоо тусын тулд өргөдөл гаргасан, гэхдээ би болон Сумароков хоёрын хооронд эвлэрэх тухай, жижиг асуудлын талаар,
үүнийг март. Эртний дээд хүндэтгэлтэйгээр чамаас шударга хариулт хүлээж байна

Эрхэмсэг даруу, дуулгавартай зарц аа
Михаил Ломоносов.
1761
Нэгдүгээр сарын 19.

........................................ ...............

М.И.Коваленский - Г.Сковорода

Хайрт Майнхард минь! *

Би Таганрогоос таны захидлыг хүлээн авлаа. Дурсамжийн хувьд чиний захидлууд миний дотор байдаг
чин сэтгэлийн тайвшралыг бий болгох. Олон нийтийн цугларалтад хамгийн таатай мэдрэмж төрдөг
үнэн, гэмгүй байдал байдаг. Эдгээр нэрээр та үргэлж надад өөрийгөө танилцуулдаг! Чи одоо хаана байна
авах уу?
Би бурханы авралаар хайртай гэр бүлийнхээ хамт эрүүл саруул байна. Би нутгийн далай руу гарлаа, тийм ээ
ганцаардлын хөлөг онгоцонд хүрэхэд илүү тохиромжтой. Агуу, сүр жавхлантай, гайхамшигт бүх зүйл уйдна гэж үү? мөн чанар
хүний ​​оюун санааны төлөө юу ч биш.

Адио, мио каро Мангард! Таны найз Михаил Коваленский.
1782 оны хоёрдугаар сарын 18

* "Сковородагийн нөхөрсөг хоч нь Даниил Мейнгард бөгөөд нэг Швейцарийн нэрээр нэрлэгдсэн.
найз M. I. Коваленский "- ойролцоогоор эх сурвалж

........................................ ...............

Н.М. Карамзин
П.А. Вяземскийд бичсэн захидал

Санкт-Петербург, 1826 оны 1-р сарын 11

Эрхэм хунтайж! Би ноён Погодинтай хамт танд бичиж байна, би чин сэтгэлээсээ хэлж чадна
шуургатай үүл танд ирмэгээр ч, өчүүхэн ч хөдөлгөөнөөр хүрээгүйд бид баярласан
агаар. Зөвхөн Бурханы төлөө, нөхөрлөлийн төлөө золгүй хүмүүсийн ярианд бүү оролц
гэмт хэрэгтнүүдийн адил гэм буруутай биш боловч бүх нийтийн болон мөнхийн шударга ёсны дагуу гэм буруутай.
Гол нь таны сонсож байгаагаар өөрсдийгөө зөвтгөж зүрхлэхгүй байна. Никита Муравьевт илгээсэн захидал
эхнэр, ээж нь хүрч байна: тэр түүнийг буруутгаж байна сохор бардамналөөрийгөө үхэлд буруутгаж байна
ухамсрын зовлонд хууль ёсны. Би алуурчид, дээрэмчид, бузар муу санаатнуудын талаар дурдахыг хүсэхгүй байна;
Харин бусад нь галзуу эсвэл бодлогогүй, муу хүүхдүүд шиг гэмт хэрэгтэн биш гэж үү? Боломжтой юу
энд байгаарай өөр өөр үзэл бодолЭнэ тухай та зарим хүмүүсийн сүүлчийн захидалдаа хэлсэн
ач холбогдолОнцгой? Эхнэр бид хоёр утга санаа, хэрэглээний тал дээр алдаа гаргасан бол бүх зүйл
миний хэлсэн зүйл өөрөө устдаг; Таны хувьд зөвхөн хамгийн эелдэг нөхөрлөлийн мэдрэмж байх болно,
бидний зүрх сэтгэлийн амьдралд хамаарах!
Александр алга болсон: холболт, сэтгэл татам байдал миний хувьд алга болсон; Би нүдний шилгүй хардаг, худалдаж авахгүйгээр шүүдэг
Би өөрийгөө сүнслэг байдлын хувьд урьд өмнөхөөсөө илүү даруу болгосон. Би сэтгэлийнхээ гүнээс давтан хэлье: бүү баярла
изветников ч гэсэн хамгийн гэм зэмгүй хайхрамжгүй байдал! Та эхнэр хүүхэдтэй, хөршүүдтэй, найз нөхөдтэй, оюун ухаантай,
авъяас, аз, сайн нэр: эрхэмлэх зүйл бий. Надад хариулт хэрэггүй. Зөвхөн эрүүл мэндийн талаар мэдэгдээрэй
хүүхдүүд хөөрхөн бас өөрийн гэсэн. Та бүхнийг энхрийлэн тэвэрч, хамгийн эелдэг гүнжийн гарыг үнсэж байна. Таны

Н. Карамзин.

........................................ ...............

В.А.Жуковский - С.Л.Пушкин

1837 оны 3-р сарын 13 [Петербург].

Эрхэм хүндэт Сергей Львович, захидал илгээсэнд баярлалаа. Үгүй гэж намайг битгий буруутгаарай
таны захидлыг бүрэн эрхтэнд гардуулав; Хэрэв танаас илгээсэн бол илүү тохиромжтой
ердийн байдлаар: Би энэ асуудлыг өөрөөсөө татгалзаагүй тул би хүсэхгүй байна
хүслээ биелүүл, та үүнд итгэлтэй байна гэж найдаж байна. Ноён Бартенев явсныг далимдуулан,
Би чамд гурван масктай хайрцаг илгээж байна, нэг нь танд, нөгөө нь Нащокинд, гурав дахь нь
Чиний намайг тэвэрдэг Баратынский. I. I. Дмитриевийн захидал бүхий багц, би чамаас асууж байна
түүнд өг. Одоо бид "Современник" сэтгүүлийг хэвлэн нийтлэх ажилд оролцож байна; Гэхдээ бид долоон асрагч,
тэгээд л юу ч урагшлахгүй.
Уучлаарай, би чамайг тэвэрч байна. Тэвчихийн аргагүй зовлонг тэвчих хүч чадлыг бурхан танд өгөх болтугай.

Жуковский.
1837 оны гуравдугаар сарын 13
Нащокин, Баратынский нарын захидал бүхий багцуудыг хавсаргаж, тэдэнд өгөхийг би танаас хүсч байна.
Би дараа нь И.И.Дмитриевийн захидлуудын хамт илгээх болно.

........................................ ..............

P.S. Үнэн, зарим нөхцөлүүд байдаг: эдгээр нь хувьсгалаас өмнөх үеийн, найз нөхөд, хамаатан садан гэх мэт захидал байх ёстой, өөрөөр хэлбэл зөвхөн өдөр тутмын, бусдын анхаарлыг татахад зориулагдаагүй байх ёстой.

Хэтэрхий зориудаар уран сайхны хэллэг, гоо үзэсгэлэн, эмх замбараагүй байдалтай байдаг тул хэвлэн нийтлэхийг анхааралтай ажиглаж ("мэдээлэл жанраар"), тэр ч байтугай хэвлэн нийтлэх боломжтойг харгалзаж (алдарт хүмүүсийн дунд байнга тохиолддог тохиолдол) тусгайлан бичсэн захидлууд байдаггүй. Эдгээр зорилгод тохиромжтой.

Хайртай хүнийхээ дуунаас илүү сайхан зүйл юу байж болох вэ? Түүний үгнээс илүү удаан хүлээсэн зүйл юу байж болох вэ? Одоо, бидний шүтэн биширч буй объектыг сонсохын тулд бид нандин дугааруудыг залгахад л хангалттай ... Гэхдээ өмнө нь яах вэ? Хувь заяагаар хол зайд тарсан эдгээр хайрлагчид хэрхэн харилцаж байсан бэ? Өмнө нь хамгийн эелдэг үгс, хамгийн чин сэтгэлийн наминчлалыг нуусан захидал, мессеж, тэмдэглэлүүд байсан ...

Наполеон Бонапарт - Жозефина

“Би чамд хайргүй өдөр байсангүй; Чамайг тэврээгүй шөнө гэж байгаагүй. Сэтгэл минь чамаас холдуулах бардам зан, хүсэл тэмүүллээ зүхэхгүйн тулд аяга цай ч уудаггүй. Цэргийн дарга ч бай, цэргийн баазын дарга ч бай алба хааж байхдаа миний зүрх сэтгэлийг зөвхөн миний хайртай Жозефина эзэлдэг гэдгийг би мэдэрдэг. Энэ нь намайг шалтгаанаас холдуулж, миний бодлыг дүүргэдэг.

Хэрэв би чамаас Роны хурдаар холдох юм бол энэ нь удахгүй чамайг харж магадгүй гэсэн үг. Шөнө дунд босоод ажилдаа явах юм бол ингэж л чам руу буцах мөчийг ойртуулж чаддаг болохоор тэр шүү хайраа. Вантозагийн 23, 26-ны өдрийн захидалдаа чи надад "чи" гэж хандсан. "Та" ? Аа, хараал ид! Яаж ийм юм бичиж чадаж байна аа? Ямар хүйтэн юм бэ!

Жозефина! Жозефина! Би чамд нэг удаа хэлснийг санаж байна уу: байгаль намайг хүчтэй, хөдлөшгүй сэтгэлээр шагнасан. Тэр чамайг нэхсэн тор, агаараар хийсэн. Чи намайг хайрлахаа больсон уу? Намайг уучлаарай, миний амьдралын хайр сэтгэл минь урагдаж байна.

Чинийх болсон зүрх минь айдас хүслээр дүүрэн...

Чи намайг нэрээр минь дууддаггүй нь намайг өвтгөж байна. Би чамайг бичихийг хүлээж байх болно. Баяртай! Өө, чи намайг хайрлахаа больсон бол хэзээ ч намайг хайрлаагүй гэсэн үг! Мөн надад харамсах зүйл байх болно!"

Денис Дидро - Софи Волан

"Би чамд хэдэн үг хэлэхгүйгээр орхиж чадахгүй. Тиймээс хонгор минь, чи надаас олон сайхан зүйлийг хүлээж байгаа. Чиний аз жаргал, тэр байтугай таны амьдрал ч гэсэн чиний хэлснээр миний чамайг хайрлах хайраас хамаарна!

Юунаас ч бүү ай, хайрт Софи минь; Миний хайр үүрд үргэлжлэх болно, чи амьдарч, аз жаргалтай байх болно. Би хэзээ ч буруу зүйл хийж байгаагүй бөгөөд энэ замаар явахгүй. Би чинийх - чи миний хувьд бүх зүйл. Хувь заяа бидэнд илгээж болох бүх зовлон зүдгүүрт бид бие биенээ дэмжих болно. Та миний зовлонг хөнгөвчлөх болно; Би чамд туслах болно. Би чамайг ямар байсан тэр чигээр чинь үргэлж харж чадна сүүлийн үед! Миний хувьд танил болсон эхний өдөр намайг харсан шигээ хэвээрээ байсныг чи хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

Энэ бол зөвхөн миний гавьяа ч биш, шударга ёсны төлөө энэ тухай танд хэлэх ёстой. Өдөр бүр би илүү амьд гэдгээ мэдэрдэг. Би чамд үнэнч байх болно гэдэгт итгэлтэй байна, таны буяныг өдөр бүр үнэлж байна. Би таны тогтвортой байдалд итгэлтэй байгаа бөгөөд үүнийг үнэлдэг. Хэн нэгний хүсэл тэмүүлэл надаас илүү агуу үндэсгүй байсан.

Эрхэм Софи, чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм, тийм үү? Өөрийгөө ажиглаарай - дурлах нь танд хэрхэн тохирохыг хараарай; бас би чамд маш их хайртай гэдгээ мэдээрэй. Энэ бол миний сэтгэлийн байнгын илэрхийлэл юм.

Сайхан амраарай, хайрт Софи минь. Бүсгүйчүүдийн хамгийн үзэсгэлэнтэй нь түүнийг хайрладаг гэдгийг нь мэдсээр байж би эр хүн шиг аз жаргалтай байна.

Жон Китс - Фанни Браун

"Хайрт охин минь!

Чиний захианаас өөр юу ч надад илүү таашаал өгч чадахгүй, магадгүй өөрөөсөө өөр. Одоо надаас хол байгаа тэр хүний ​​хүсэлд миний мэдрэхүй аз жаргалтай захирагдаж байгаад гайхахаасаа залхаж байна.

Чиний тухай бодох ч үгүй ​​би чиний оршихуйг мэдэрч, эмзэглэлийн давалгаа намайг бүрхэв. Миний бүх бодол, баяр баясгалангүй өдрүүд, нойргүй шөнө намайг Гоо сайхныг хайрлах хайраас ангижруулж чадаагүй юм. Эсрэгээрээ энэ хайр маш хүчтэй болж, чамайг байхгүй болохоор би цөхрөнгөө барж, Амьдрал гэж нэрлэхийн аргагүй оршихуйг уйтгартай тэвчээрээр даван туулахаас өөр аргагүй болсон. Чиний надад өгсөн шиг ийм хайр байдаг гэдгийг би урьд өмнө хэзээ ч мэдэж байгаагүй. Би түүнд итгээгүй; Би түүний галд шатахаас айж байсан. Гэхдээ хэрэв чи намайг хайрлавал хайрын гал биднийг шатааж чадахгүй - энэ нь таашаалын шүүдэрт цацагдсан бидний тэсвэрлэхээс хэтрэхгүй байх болно.

Та "аймшигтай хүмүүс" гэж дурдаж, тэд биднийг дахин уулзахад саад болох эсэхийг асуу. Хайрт минь, ганцхан зүйлийг ойлгоорой: чи миний зүрх сэтгэлийг маш их дүүргэж байгаа тул би чамд заналхийлж буй аюулыг анзаарсан даруйдаа Ментор болоход бэлэн байна. Таны нүднээс би зөвхөн баяр баясгаланг, уруул дээр чинь зөвхөн хайр, алхаж явахад чинь зөвхөн аз жаргалыг л харахыг хүсч байна ...

Үргэлж чинийх, хайрт минь! Жон Китс"

Александр Пушкин - Наталья Гончарова

Москва, 1830 оны 3-р сард (Черновое, франц хэлээр.)

“Өнөөдөр би чамайг анх харсан өдрийн ой юм; миний амьдралын энэ өдөр. Би бодох тусам миний оршихуй чамаас салж чадахгүй гэдэгт улам бүр итгэлтэй болж байна: Би чамайг хайрлаж, чамайг дагахын тулд бүтээгдсэн; Миний бусад бүх санаа зовоосон зүйл бол нэг төөрөгдөл, галзуурал юм.

Чамаас хол, би таашаал авч амжаагүй аз жаргалдаа харамсаж байна. Гэхдээ эрт орой хэзээ нэгэн цагт би бүх зүйлээ хаяж, хөлд чинь унах хэрэгтэй болно. Хэзээ нэгэн цагт газартай болох нь ээ гэсэн бодол ... зөвхөн над руу инээмсэглэж, хүнд шаналал дунд намайг амьдруулна. Тэнд би танай гэрийг тойрон тэнүүчилж, тантай уулзаж, таныг дагаж чадна ... "

Оноре де Бальзак - Эвелина Ганская

“Би чиний хөлд өдрийг өнгөрөөхийг ямар их хүсэв; толгойгоо өвдөг дээрээ тавиад, үзэсгэлэнтэйг мөрөөдөж, баяр баясгалан, хөөрч та нартай бодлоо хуваалцаж, заримдаа огт ярихгүй, харин даашинзныхаа ирмэгийг уруул руугаа дарах! ..

Өө, хайрт минь, Ева минь, өдрүүдийн минь баяр баясгалан, шөнийн гэрэл гэгээ, итгэл найдвар, бахдал, хайрт минь, нандин минь, би чамайг хэзээ харах вэ? Эсвэл энэ нь хуурмаг зүйл үү? Би чамайг харсан уу? Бурхан минь! Чиний өргөлт, намуухан, эелдэг уруулд чинь би ямар их хайртай вэ, хайрын сахиусан тэнгэр минь би чамд үүнийг хэлье.

Би 12-р сард чамтай хоёр долоо хоног ирж хамт байхын тулд өдөр шөнөгүй ажилладаг. Замдаа цасанд дарагдсан Юра уулсыг харж, хайртынхаа мөрний цаст цагааныг бодох болно. Өө! Үсний анхилуун үнэрийг амьсгалж, гараас чинь атгаж, чамайг тэврээд - би эндээс л урам зориг авдаг! Найзууд минь миний хүсэл зоригийн ялагдашгүй байдлыг гайхдаг. Өө! Цөсний довтолгооны бүх уй гашууг цэвэр ариун дүр төрхөөр нь арилгадаг миний хайртыг тэд мэдэхгүй. Нэг үнсэлт, сахиусан тэнгэр минь, нэг удаа удаан үнсэлт, сайхан амраарай!"

Альфред де Муссет - Жорж Санд

"Хонгор Жорж минь, би чамд тэнэг, инээдтэй зүйл хэлэх хэрэгтэй байна. Явган яваад ирчихээд энэ бүхнийг хэлэхийн оронд яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй тэнэг юм бичиж байна. Орой нь би үүнээс болж цөхрөлд орно. Чи миний нүүрэн дээр инээх болно, намайг үг хэллэгч гэж бодоорой. Чи надад хаалгыг зааж өгөөд намайг худлаа ярьж байна гэж бодож эхэлнэ.

Би чамд хайртай. Чамтай хамт байсан анхны өдрөөсөө л би чамд дурласан. Чамайг найз шигээ хараад энэ байдлаасаа маш амархан эдгэрнэ гэж бодсон. Таны зан чанарт намайг эдгээж чадах олон шинж чанарууд байдаг; Би үүнд өөрийгөө итгүүлэхийн тулд чадах бүхнээ хийсэн. Гэхдээ чамтай өнгөрүүлсэн минутууд надад хэтэрхий их үнэтэй. Энэ тухай ярих нь дээр - Хэрэв та надад одоо хаалгыг харуулбал би бага зовох болно ...

Гэхдээ би оньсого тааварлаж, үндэслэлгүй хэрүүлийн дүр төрхийг бий болгохыг хүсэхгүй байна. Одоо Жорж, та ердийнхөөрөө: "Өөр нэг ядаргаатай шүтэн бишрэгч!" Гэж хэлэх болно.

Гэхдээ би чамаас гуйж байна - хэрэв та миний бичсэн зүйл үнэн гэдэгт эргэлзэж байгаагаа хэлэх гэж байгаа бол огт хариулахгүй байсан нь дээр. Чи миний талаар юу бодож байгааг би мэднэ; Үүнийг хэлэхэд би юунд ч найдахгүй байна. Би зөвхөн найзаа, сүүлийн нэг сард өнгөрүүлсэн ганц сайхан цагийг л алдаж чадна. Гэхдээ би чамайг эелдэг, хайрладаг гэдгийг мэдэж, хайртай хүн биш, харин чин сэтгэлтэй, үнэнч нөхөр гэж өөрийгөө даатгадаг.

Жорж, би чамайг Итали руу явахын өмнө Парист өнгөрөөх богино хугацаанд тантай уулзах таашаалаасаа өөрийгөө салгаж, галзуу хүн шиг аашилж байна. Хэрэв би илүү шийдэмгий байсан бол бид тэнд сайхан шөнийг өнгөрөөх байсан. Гэвч үнэн бол би зовж, шийдэмгий дутаж байна."

Лев Толстой - София Бернс

"Софья Андреевна, энэ нь миний хувьд тэвчихийн аргагүй болж байна. Гурван долоо хоногийн турш би өдөр бүр хэлдэг: өнөөдөр би бүх зүйлийг хэлэх болно, мөн би ижил хүсэл тэмүүлэл, наманчлал, айдас, аз жаргалыг сэтгэлдээ үлдээж байна. Орой болгон, одоогийнх шигээ би өнгөрсөн үеийг даван туулж, зовж шаналж, би яагаад хэлээгүй юм бэ, яаж, юу гэж хэлэх вэ гэж хэлдэг. Би энэ захидлыг чамд өгөхийн тулд авч явна, хэрэв би дахин чадахгүй бол, эсвэл чамд бүгдийг хэлэх зориггүй бол.

Танай гэр бүлийнхэн намайг таны эгч Лизатай үерхэж байна гэж худлаа гэж бодож байна. Энэ чинь шударга бус. Таны түүх миний толгойд гацсан тул үүнийг уншсаны дараа би Дублицкий аз жаргалыг мөрөөдөж болохгүй, таны хайрын тухай яруу найргийн маш сайн шаардлага ... чамайг хэн хайрладаг вэ гэдэгт би атаархахгүй, атаархахгүй гэдэгт итгэлтэй болсон. Би чамд хүүхдүүд шиг баярлаж чадах юм шиг санагдсан ...

Надад хэлээч, шударга хүний ​​хувьд чи миний эхнэр болохыг хүсч байна уу? Хэрэв та бүх зүрх сэтгэлээрээ зоригтой хэлж чадна: тийм ээ, эс тэгвээс та: үгүй, өөртөө эргэлзэх сүүдэр байгаа бол гэж хэлсэн нь дээр. Бурханы төлөө өөрөөсөө сайн асуугаарай. Үүнийг сонсох нь надад аймшигтай байх болно: үгүй, гэхдээ би үүнийг урьдчилан харж, өөртөө тэсвэрлэх хүчийг олж авдаг. Гэхдээ би хэзээ ч миний хайртай шиг нөхөр шиг хайрлагдахгүй бол аймшигтай байх болно!"

Вольфганг Амадей Моцарт - Констанц

"Эрхэм бяцхан эхнэр минь, би чамд хийх ажил байна. Би чамаас гуйя:

1) уйтгар гунигт автахгүй байх,
2) эрүүл мэндээ анхаарч, хаврын салхинаас болгоомжлох,
3) ганцаараа зугаалж болохгүй - эсвэл бүр илүү сайн, огт зугаалахгүй байх,
4) миний хайранд бүрэн итгэлтэй байгаарай. Би чамд бичсэн бүх захиаг чиний хөргийг урдаа барьдаг.

5) Чиний ч, миний сайн нэр ч хохирохгүйн тулд биеэ авч явахыг би танаас гуйж байна. Ийм хүсэлт тавьсанд битгий уурлаарай. Би чамтай бидний нэр төрд санаа тавьдаг учраас чи намайг улам их хайрлах ёстой.
6) эцэст нь би танаас илүү дэлгэрэнгүй захидал бичихийг хүсч байна.

Намайг явсны маргааш хүргэн ах Хофер манайхаар ирсэн эсэхийг би үнэхээр мэдмээр байна? Тэр надад амласан ёсоороо байнга ирдэг үү? Ланжууд заримдаа орж ирдэг үү? Хөрөг зургийн ажил хэр явж байна вэ? Та яаж амьдардаг вэ? Энэ бүхэн мэдээж миний сонирхлыг их татаж байна.

холбоос

Би хуучин зүйлсийг цэгцэлж байгаад 5 жилийн өмнөх бяцхан бичлэгтэй тааралдав.

Би инээх эсвэл уйлахаа мэдэхгүй суулаа.

Энэ гар бичмэлийг бичихэд юу нөлөөлсөнийг би мэдэхгүй. Тэр үед би "Мөнгөн эрин"-т нэлээд гүнзгий орсон нь тэр байх.

Товчхондоо, 19-р зууны төгсгөлд блюз өвчинд нэрвэгдсэн залуугийн өөрийн бичсэн захидал-илчлэлт.

Зүгээр л нулимж болохгүй, гуйя. Энэ үнэхээр зэрлэг гэдгийг би мэднэ ...

Захидал бичсэн залуугийн төрөл. Би ийм байхаар төсөөлж байна.

Мөн энд захидал өөрөө байна:

"Хүндэтгэсэн эрхэм ээ. Та цаг хугацааны талаар хэр их ярьдаг вэ?

Та миний өмнөөс энэ асуултанд хариулах шаардлагагүй.

Асуудлын гол нь миний толгой хэн мэдлээ гэж тэсэрч дэлбэрэх шахаж, намайг зовоож буй зүйлийг илэрхийлэх арга олдохгүй байна.

Үүнийг нэгэн зэрэг хайр, үзэн ядалтаар тайлбарлахыг оролдож болно. Гэхдээ эдгээр мэдрэмжүүд нэлээд хүчтэй гэдгийг мэдэж аваарай.

Миний өөрийнх нь илүү гунигтай байдлыг тэдэнтэй харьцуулах аргагүй юм.

Магадгүй би уяач юм болов уу? Магадгүй зүгээр л эгоист хүн үү?

Гэхдээ би бол би, энэ талаар би юу ч хийж чадахгүй.

Олонхи нь одоо яг над шиг шар цаасан дээр маажиж, дэмий л орчуулж байна.

Хавар өвлийн мөс хайлж ус болон хувирдаг зантай.

Гол руу урсдаг горхи болгон хөлөг онгоц жолоодох, хад чулуурхаг эрэг дээр хүүхдүүдийг шоолох тавилантай байдаггүй.

Өчүүхэн оюун ухаан минь зүрхнийхээ бүх хүсэл тэмүүллийг үгийн нарийн үгээр илэрхийлж чадахгүй. Би толь бичиг авах ёстой. Гэхдээ тэр үгийн хөгжмийг өгүүллэг, өгүүллэг, шүлэгт цуглуулж, эгшиглэж эхэлдэг гайхамшигт хүчээрээ дамжуулж чадахгүй байгаа байх гэж би айж байна.

Өө, үгийн дуу! Тэд ямар дуу чимээг авч явах вэ.

Өө, дуулах өд! Энэ бол Людвиг ван Бетховены Коралле шиг симфони юм.

Би ганцаардаж байна. Бүх гашуун зүйл нь эрвээхэйний нисгэгчдийн хувьд би хэтэрхий хүнд, уйтгартай байдагт оршино. Мөн дэндүү мунхаг шинжээчдийн хувьд.

Аа, хайрт эгч минь! Миний шүлс. Үүнээс илүү эелдэг, энэрэнгүй бүтээл байхгүй. Түүний зүрх сэтгэлд ямар их өрөвч сэтгэл, ямар их хүнлэг, хайхрамжгүй, сайхан сэтгэл байдаг.

Хүн бүр миний хатуу ширүүн зан чанарыг тэсвэрлэж чаддаггүй.

Гэхдээ тэр, өө, миний сахиусан тэнгэр, үүний төлөө намайг зэмлэдэггүй, гэхдээ тэр бүх зүрх сэтгэлээрээ хайртай гэдгийг би баттай мэдэж байна.

Их Эзэн надад яагаад ийм хатуу зүрх хайрласныг би мэдэхгүй.

Магадгүй энэ бүхэн миний шударга мэдрэмжтэй холбоотой байх.

Өө, би хүүхэд байхдаа хичнээн их магтаж байсан юм бэ. Хэчнээн удаа миний сэтгэл улайж, халуун орон дээр минь цохиулсан. Би хичнээн олон удаа босох гэж оролдож, хашгирч, уйлж, халуунд идэв ...

Гэвч цаг хугацаа өнгөрч, өхөөрдөм дүрээс би зэвүүн чөтгөр болж хувирч, өөртөө баригдсан ...

Энэ нь инээдтэй, гэхдээ миний гадаад төрх нэлээд эгдүүтэй санагддаг.

Бүсгүйчүүд над руу харцгаадаг. Хүн бүр намайг ямар гайхалтай, гэрэлтсэн нүдтэй гэж жиргэж байна.

Би эсрэгээрээ тэднийг ган, хүйтэн гэж боддог ...

За, хайрт найз минь, би чамайг түүхээсээ залхсан байх.

Гэхдээ өөрийнхөө тухай биш юмаа гэхэд өөр юу ярих ёстой вэ.

Өөртэйгөө маш их цагийг өнгөрөөж, өөрийнхөө тухай ярихгүй байгаа нь миний бодлоор утгагүй зүйл юм ... "

Үүн дээр би бөхийцгөөе)

Сэтгэлийн байдал:эвгүй чимээгүй байдал

8 сонгосон

"Захидал бол ийм нэр үг бөгөөд үүнгүйгээр шуудангийн ажилтнууд ажилтнуудын ард сууж, шуудангийн марк зарагдахгүй."
А.П. Чехов

Өнөөдөр захидал бичих урлаг бараг мартагдсан. Үгүй ээ, бид эрдэнэсийн санг тооцохгүй, бизнесийн захидал харилцаа, манай улсын захаас зах хүртэл тонноор нь илгээгддэг. Дашрамд хэлэхэд, энэ талаар уулын заавар, олон арван лавлах ном бичсэн байдаг. Хүчээр гаргасан тэр хувийн захидал харилцааны талаар ярилцъя Имэйлболон хөдөлгөөнт холбоо. Тэгээд баяр хүргэе? Тэд виртуал ил захидал болсон " баяр хүргэе"Мөн өөр хэн нэгний бичсэн ижил тексттэй SMS фэн нь шуудан. Жинхэнэ захидал, чин сэтгэлийн баярын мэндчилгээ бидний амьдралыг үүрд орхих нь харамсалтай.

Өнгөрсөн үеийн захидал

Тэр үед алсын зайн захидлыг шуудангийн гурвалаар хүргэж, хотуудад шууданч, шуудангийн дарга нар (хүндэтгэсэн хүмүүс) дэг журам сахиулдаг байсан бөгөөд захидлууд нь заримдаа хэдэн сар зарцуулагддаг бөгөөд ижил хариулт өгдөг байв. Тэдэнд эпистоляр жанр хамгийн өндөр түвшинд байсан. Захидал бичихийг тусгай гарын авлага - захидал бичигчид заадаг байсан бөгөөд захидлын зохиогч нь мөр бүр дээр маш болгоомжтой ажиллаж, үүнийг цэвэрхэн дахин бичиж, алдаа гаргахаас гадна алдаа дутагдал, орхигдохоос урьдчилан сэргийлэхийг хичээж, бүх ёс суртахууны дүрмийг баримталдаг байв. Захидлын агуулга нь өргөн цар хүрээтэй байсан бөгөөд тэдгээр нь янз бүрийн төрлийн үсгийг тусдаа цэг дээр бичих дүрмийг тодорхойлсон, тухайлбал: "Мэдэгдэл", "Зөвлөгөө өгөх захидал". "Зөвлөмжийн захидал", "Уучлал гуйсан захидал", "Нөхөрлөл, хайр сэтгэлийн эрэл хайгуулыг агуулсан захидал", "Энгийн эелдэг харилцааг агуулсан захидал", "Талархлын захидал", "Хайрын захидал"ба (энэ нь маш их хамааралтай) "Баяр хүргэсэн захидал"түүнчлэн бусад олон зохих захидал.

"Захидал дахь дүгнэлтийн нэг эелдэг байдлаар, материйн хуурайшилт, үржил шимгүй байдлыг гөлгөр, зугаатай, хэтэрхий өргөн бус мэндчилгээгээр шагнаж болно. Товчхон байдал нь тодорхой, тиймээс тааламжтай байдлыг өгдөг. Нигүүлсэл нь хаа сайгүй мэдэгдэхүйц байх ёстой. унших. Үг хэллэгүүд бүдүүлэг, уялдаа холбоогүй ... "

Үсгийн үе нь байх ёстой байсан тийм ч өндөр биш, гэхдээ бас алиалагч биш, гэхдээ цаасан дээр бичсэн энгийн яриатай төстэй байх ёстой байв. Тэдгээрийг тухайн үед одоогийнхоос тэс өөрөөр илэрхийлсэн гэдгийг анхаарах хэрэгтэй! Гудамжинд байгаа одоогийн харилцааны бичвэрийг цаасан дээр буулгасан гэж төсөөлж болно ... . Цахим харилцаанд нэн түгээмэл болсон маш олон шуугиан дэгдээсэнгүй, харин амаар төөрөлдүүлэхгүйгээр энгийн бөгөөд чөлөөтэй бичихийг шаарддаг.

Үсгийн тод байдал, цэвэр байдал, ёс зүйтэй, бичиг үсэгт тайлагдаагүй байдалд онцгой анхаарал хандуулсан. Магадгүй тэр үед амьдарч байсан хүмүүс захидлууд нь яваандаа утга зохиолын өв болж, унших боломжтой болно гэж таамагласан болов уу?

Бусдын дунд дараахь дүрмүүд байсан. Тэнцүү хүнд юу нь зохимжтой вэ, хөгшин, чухал хүний ​​захидалд юу нь гоё вэ, харин залуу хүн, гэр бүл, цол багатай хүний ​​захидалд юу нь инээдтэй вэ.Захидлуудыг сайн цаасан дээр, толбогүй, тод, гаргацтай гараар бичсэн (биеийн тамирын заалны хичээлүүдийн нэг нь уран бичлэг байсан) анхаарал татсан.

баяр хүргэсэн мессежүүд

Тусдаа сэдэв бол баярын мэнд хүргэе. Хэдийгээр тэр өдрүүдэд өнөөдрийнх шиг олон баяр байдаггүй байсан ч Христийн Мэндэлсний Баярын болон Шинэ он, Улаан өндөгний баяр, сахиусан тэнгэрийн өдөр, christenings, хурим, төрсөн өдөр, тэр ч байтугай урамшуулал. Хамгийн гол нь шинэ жил, Христийн Мэндэлсний Баярын мэндчилгээ, гайхалтай ил захидал дээр бичсэн, тус бүр нь өөрөө бэлэг байсан нь шуудангаар хамгийн их асуудал авчирсан! Заримдаа баяр хүргэх нь захидлын тексттэй холбоотой байсан бол заримдаа захидал эхлэх шалтгаан болдог.

Эрхэм хүндэт Иван Максимович!
Над руу шилжүүлэхийн тулд "Оросын бодол" сэтгүүлийн редакторууд хаягаар төлбөрөө * илгээх захиалга өгнө үү.
Та бүхэндээ шинэ оны мэнд хүргэж, шинэ аз жаргалаар дүүрэн байна.
чамайг чин сэтгэлээсээ хүндэлж байна
А.Чехов. Урлаг. Лопасня.

“...Захидлынхаа төгсгөлд эрхэм ноёнтон, танд шинэ оны мэнд дэвшүүлж байгаадаа баяртай байна, Эрхэмсэг ноёнтон танд энэ үеэр болон цаашдын амьдралд тань сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе. Таны сайн сайхан байдал бол шударга хүмүүсийн сайн сайхан байдал гэдэгт би итгэлтэй байна, би өөрийгөө гүн хүндэтгэл, үнэнч бишрэлээр, өгөөмөр эзэн хаан, Эрхэмсэг ноёнтон, хамгийн даруу, хамгийн даруу үйлчлэгч Ипполит Богданович гэж нэрлэж байна.

Мэндчилгээний хуудас, захидлыг ихэвчлэн хол амьдардаг хамаатан садан эсвэл ойр дотны найзууддаа бичдэг байв. Ойролцоох, нэг хотод амьдардаг хүмүүст ихэвчлэн "айлчлах" эсвэл илгээх замаар баяр хүргэсэн. нэрийн хуудас. Ил захидал гарч ирэхээс өмнө тэд жилийн сүүлчийн эсвэл эхний үсгийг баяр хүргэж, захидлын төгсгөл эсвэл эхэнд хүслээ илэрхийлдэг байв.

"Хэрэв зөвхөн шинэ жилийн тухай захидал бичих шаардлагатай бол түүний агуулга нь өнгөрсөн жилийн дурсамж, эрүүл мэндийн тухай, хүлээн авагчийн хувьд тааламжтай үйл явдал, янз бүрийн тохиолдлуудыг багтаасан байх ёстой. жил."

"Хайрт эгч нартаа, хэрэв тэд намайг бүрмөсөн мартаагүй бол Михаил Николаевичийг чин сэтгэлээсээ хүндэтгэж, танд болон тэдэнд удахгүй болох шинэ оны мэнд хүргэж, хамгийн сайн сайхныг чин сэтгэлээсээ хүсч байна. хүндэтгэл, чин бишрэл, эелдэг хатан авга эгч, таны хүлцэнгүй ач хүүФ.Тютчев"

"Эрхэм хүндэт ноён Александр Сергеевич, би танд өнгөрсөн шинэ он, шинэ аз жаргалын мэндийг дэвшүүлж, эрхэм ивээн тэтгэгч танд эрүүл энх, сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе."
Арина Родионовна - А.С. Пушкин

“... Гэрэлт хүн тань, үр хүүхдүүддээ сар шинийн мэнд хүргэж, 200 мянгаар шагнуулж жинхэнэ төрийн зөвлөлийн гишүүн болж, хамгийн гол нь эрүүл саруул байж, өдөр тутмынхаа талхыг хангалттай хэмжээгээр авч явахыг хүсэн ерөөе. чам шиг илэн далангүй хүний ​​төлөө."
А.П.Чехов - Ал. П.Чехов

19-р зууны хадгалагдсан ил захидал дээр өнгөрсөн үеийн эдгээр захиасуудыг унших нь ямар сонирхолтой вэ! Ил захидал нь өөрсдөө, баяр хүргэсэн үг нь цаг хугацааны машин шиг ажиллаж, биднийг хэдэн арван жил буцаан авчирсан бөгөөд одоо үүнийг бичихгүй байгаа нь харамсалтай байна ....

Гараар бичсэн захидал, мэндчилгээний уламжлалаа эргэн ирүүлмээр байна уу? Магадгүй та яг одоо эхэлж, хамгийн үзэсгэлэнтэй шинэ жилийн картуудыг сонгоод хамгийн ойр дотны хүмүүстээ илгээх хэрэгтэй болов уу?

Анхны нийтлэлийн зохиогчийн зөвшөөрлөөр би Викторийн үерхэл, хайрын захидал болон бусад харилцааны тухай цуврал орчуулгыг эхлүүлж байна. Анхны бичлэг нь .

Хайр дурлал, үерхэл, гэрлэлтийн нууцыг тайлсан - Викторийн хайрын захиаг хэрхэн бичих вэ

Тэгэхээр та гартаа үзэг барьчихсан, урдаа хоосон валентинтай сууж байна. Гэхдээ та хайртдаа үнэн сэтгэлээ илэрхийлэх тэр онцгой үгсийг олж чадахгүй. Бүү ай ном « Хайр дурлал, үерхэл, гэрлэлтийн нууц тайлагдсан » [ The Нууцлаг -ийн Хайртай , Үерхэл болон Гэрлэлт Тайлбарласан ], 1890, таны аврагч байх болно. Энэ нь танд болон таны онцгой нөхцөл байдалд тохирсон гайхалтай зөвлөгөө, жишээ захидлуудаар дүүрэн байдаг..

За, эхэлцгээе.

Хайрын захидал: Хайрын захидал бичих ямар ч дүрмийг тогтоох нь бараг боломжгүй юм. Зарим эрхмүүд мессежээрээ өөрсдийгөө инээдтэй байдлаар харуулдаг. Тэд асуудлыг хэтэрхий нухацтай авч үздэг. Хэрэв та сүй тавьсан бөгөөд цаашид гэрлэхээр төлөвлөж байгаа бол сэтгэлийн хатагтайд хэтэрхий эелдэг харьцахгүй байх нь дээр, эс тэгвээс тэр жигшин зэвүүцэж магадгүй юм. Сүй тавьж дуустал тэр хэтрүүлээгүй юмаа гэхэд ахиад л эгдүүтэй, эелдэг байдлыг тэвчиж магадгүй. Дахин давтагдах магтаалаас зайлсхийж, захидалдаа хэт олон нэр үг бүү ашигла. Нэг удаад нэг тун зусардахад хангалттай. Хэрэв таны сэтгэлийн хатагтай бол боломжийн хүн бол түүний царай үүнээс ч гэсэн ярвайх болно. Энэ хооронд тэдний сексийн онцлог нь хайртай байхдаа хайрладаг, гэхдээ энэ тухай хэлээгүй бол хайртай гэдгээ яаж мэдэх вэ? Сэтгэл хөдлөлийн захидал бичихийн тулд танд философийн маш чухал асуудлыг шийдвэрлэхэд шаардагдахаас илүү их авьяас хэрэгтэй. Хайрлагчид бие биендээ бичсэн захидалаас хэт их зүйл хүлээх ёсгүй. Энэхүү зохиолын зорилго нь залуу эрэгтэйчүүдэд эмэгтэйчүүдтэй үерхэхэд нь туслах зорилготой тул бид та болон таны сэтгэлийн хатагтай хоёрын харилцааг тодорхой болгохын тулд бичиж болох захидлын зарим жишээг өгөх болно. МөнЖишээ хариултыг өгөх болно. Ямар залуу бүсгүйчүүд ийм захидалд өгөхөд бэлэн байх вэ?

Дараах захидлыг нэгэн залуу бүсгүйд дуртай нь илт хайртай бүсгүйдээ зориулж бичсэн байж болох ч өөрөө түүнд "түүнийг биширдэг" гэж хэлж зүрхлэхгүй байна. Хэрэв ийм мессежийн дараа эмэгтэй түүнийг хүлээж авбал тэр өөрийгөө сүй тавьсан гэж үзэж, гэрлэлтийг үргэлжлүүлэх болно.

Мягмар гарагийн үдээс хойш.

Эрхэм хатагтай Торн:

Чамаас зөвшөөрөл авалгүйгээр миний бардам занг уучилна гэж найдаж байна, зөвхөн өөрийнхөө мэдрэмж, хүсэл тэмүүллийг танд илчлэхийн тулд би үзгээ гаргасан гэдгээ батлан ​​хэлье. Миний өгсөн анхаарал ирээдүйд үүнтэй төстэй мэдрэмжийн илрэлийг танд тодорхой хэмжээгээр бэлдсэн гэдэгт итгэж, би одоо таны хөлд шидэгдэж, хайрыг гуйж байна! Хэр их I би мэднэ эзэмшдэг эзэмшдэг зүрх, тэр хатуу уясан руу чамд. Та надад хариулахад бэлэн үү, тэгэх үү? Би энэ орой тантай хамт байх болно, итгэл дүүрэн инээмсэглэлээр угтан авна гэж найдаж байна. Баяртай, удахгүй уулзъя ,

X. Сеймур.

Хэрэв охин найз залуудаа дуртай бол түүний мэдрэмжийг хүлээн авахад бэлэн байна гэсэн үг бол захидалд хариулах шаардлагагүй болно. Гэсэн хэдий ч, хэрэв тэр түүнийг хэт их яарч байна гэж бодож байвал, эсвэл түүнд хайхрамжгүй хандвал, эсвэл түүнтэй бага зэрэг сээтэгнэхийг хүсч байвал тэр дараахь байдлаар хариулж болно.

Үдээс хойш таван цаг.

Эрхэм ноён Сеймур:

Таны захиас намайг гайхшруулж, ийм хариулт өгсөнд уучлаарай. Чамайг ямар ч үед найз болгоход дургүйцэхгүй байна, гэхдээ одоохондоо бие биенээ илүү сайн таньж мэдэх тухай ярихаа больё.

Хүндэтгэсэн чиний,

Э. Өргөс

Урд шөнө хайрттайгаа муудалцсан залуу урам хугаран яваад маргааш өглөө нь түүнд захидал бичдэг. [Н. Б . Зарим хайрлагчид энэ зорилгоор зориудаар жижиг хэрүүл өдөөж магадгүй юм.] Ийм захидал бичих боломжийг алдах ёсгүй, учир нь бараг ямар ч охин найз залуугаасаа ийм мэдрэмжийг харуулах болно. Хэрэв хэрүүл санаатайгаар гарсан бол тэр таныг сэжиглэхгүйн тулд үүнийг болгоомжтой хийх хэрэгтэй.

Аллентаун, Баасан гараг

Үнэтэй Сара:

Энэ захидлыг минь уучлаарай. Өчигдөр чамайг орхиж явахдаа би маш их уурласан, одоо өөрийгөө буруутай мэт мэдэрч, уучлалт гуйж байна. Өнөөдөр чам дээр ирэх зориг надад бараг байхгүй, гэхдээ энэ хооронд ирэхгүй бол би маш их аз жаргалгүй байх болно. Өө Сара минь, чамайг гэсэн миний хайрыг үгээр илэрхийлэхийн аргагүй. Би эмэгтэй хүний ​​хайр сэтгэлийн тухай сонсож, уншиж байсан, хэрэв би үүнийг чамаас л харж чадсан бол дэлхий дээрх амьдрал миний хувьд диваажин байх байсан. Би чиний зүрх сэтгэлийг ялахын тулд юу хийх ёстой вэ? Би дахиж хэзээ ч чамтай ямар нэгэн зүйлд зөрчилдөхгүй. Чамайг баярлуулж, баярлуулах л миний цорын ганц зорилго байх болно. Магадгүй та хариуд нь хэн нэгэнд бага зэрэг өрөвдөх сэтгэл гаргаж болох уу? Дараагийн удаа уулзахдаа хайраар дүүрэн инээмсэглэлээр шагнагдах ёстой юм шиг санагдаж байна. Баяртай болон өмнө уулзалтууд,

Жорж

Мягмар гарагийн өглөө.

Эрхэм хатагтай Клэйтон минь:

Таныг үгээр илэрхийлэхийн аргагүй сонирхлыг мэдэрч байгаа тул би үзэгнийхээ гар дээр очиж, энэ үйлдлээрээ чамайг гомдоохгүй гэж найдаж байна. Хүний зүрх сэтгэлийн хамгийн ариун нандин мэдрэмжүүдийн аль нь ч намайг залуу бүсгүйн анхаарлыг татахад хүргэдэггүй бөгөөд хэрэв би чамайг зүрх сэтгэлдээ сонирхож байгаа бол би түүнд ямар ч байдлаар нөлөөлж чадахгүй. Би чамайг миний сэтгэлийг ойлгохыг хүсч байна, хэрэв би чиний шүтэн бишрэгч болоогүй бол намайг өрөвдөх болно гэдэгт би итгэлтэй байна. Энэхүү мессежийн зорилго нь хэрэв миний компани танд таатай байх юм бол ирээдүйд илүү ойр дотно танилтай тантай найрсаг айлчлал хийх зөвшөөрөл хүсэх явдал юм. Би бичгээр хариу өгөхийг ч хүсэхгүй байна, гэхдээ та над руу бичихээс татгалзахгүй бол би зусардах нь дамжиггүй. Би Пүрэв гарагийн орой тантай уулзахаар төлөвлөж байгаа бөгөөд энэ талаар маш их найдаж байна. Хүндэтгэсэн, маш их хүндэтгэлтэйгээр

Жон Дэвис

Хэрэв хатагтай энэ эрхэмд дуртай эсвэл түүнийг найз гэж тооцож, түүнтэй танил болсон нь хүлээн зөвшөөрөгдөх болно гэж бодож байвал тэр мессежэнд дараах байдлаар товчхон хариулж болно.

Пүрэв гараг, өглөө

Ноён Дэвис:

Эрхэм ноён: Би таны захидлыг хүлээн авсан бөгөөд илэн далангүй, итгэл хүлээлгэсэнд баярлалаа. Өнөө орой тантай уулзаж байгаадаа баяртай байх болно, өөр өдөр надтай уулзахаар эелдэг хандвал би таныг угтан авахыг хичээх болно. Хүндэтгэсэн чиний,

Летития руу. Клэйтон.

Ямар нэг ноцтой шалтгааны улмаас зүрх сэтгэлтэй хатагтайгаасаа хүйтэн дотноор хүлээн авсан залуу ноён гэмшиж байгаагаа харуулахын зэрэгцээ түүнд жаахан зусардахыг хүсч байна. Жишээлбэл, тэр даруухан дараах байдлаар бичиж болно.

Хайрт Жозефина минь:

Чиний намайг хүндлэхээ больсон, итгэл найдвараа ч хүлээж авахаа больсон гэж зүрх минь хэлж байгаа ч би чамд хандаж зүрхэлсээр байна. Юу I ёстой хийх, руу дахин байлдан дагуулах чиний байршил? Надад байгаа хайр худлаа биш гэдгийг би чамд нотлох ёстой гэж үү? Энэ жигшүүрт гүтгэлэг таны дээд захирч буй зүрх сэтгэлээс илүү чухал болох уу? Жозефина намайг өрөвдөж байгаарай, гэхдээ намайг үл тоомсорлож болохгүй. Хүндэт минийх хувь заяа хэдий ч болно анхаарал. Болъё надад мэдэх чиний болно. руу энэ бол үгүй Байсан, I дуулгавартай байх чамд. Давхардсан дээр би эзэмшдэг мөнхийн чимээгүй! I Би хүлээн зөвшөөрөх болно түүний. Машинаа холд би! I тангараглаж байна, юу Би явна үүрд мөнхөд. Үнэндээ би чамайг мартахаас өөр юу ч хамаагүй хийхэд бэлэн байна, учир нь энэ нь боломжгүй зүйл. Жозефина , I бүгд хараахан найдвар дээр өршөөл. Хэрэв та өршөөл үзүүлэхэд харь хүн биш бол намайг цөхрөлд оруулах шахсан энэ ихэмсэг хүйтэн зангаа хойш тавьж өгөөч гэж гуйж байна. Нэг сайхан, урам зоригтой үг намайг дэлхийн хамгийн аз жаргалтай хүн болгоно. Та чи чадна хэлэх түүний? Та намайг өөрийгөө гэтэлгэхийг зөвшөөрөх үү? Үгүй бол би чамаас шүүлтээ сонсох ёстой.