A frazeológiai egység fontos madár jelentése. Fontos madár. Milyen madár ez? Vagy talán nem madár – repülőgép? Ez a popsztár, Paulo Coelho, egy író, aki százmillió könyvét adta el.

Fontos madár Razg. Expressz Az a személy, aki magas társadalmi vagy hivatalos pozíciót tölt be, hatalommal, nagy befolyással rendelkezik. - Hova megy? - Párizsnak vagy Londonnak tűnik. - Hm!.. Szóval, egy fontos madár?(Csehov. Az oroszlán és a nap). [ Lund:] Nem számítottam arra, hogy itt találkozunk, most fontos madár lettél - a szocialista hírlevél szerkesztője(A. Arbuzov. Európai Krónika).

Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Szinonimák:

Nézze meg, mi a „Fontos madár” más szótárakban:

fontos madár- főnév, szinonimák száma: 35 big shot (30) boss (43) csavargó (14) ... Szinonima szótár

Fontos madár- FONTOS, oh, oh; fontos, fontos, fontos, fontos és fontos. Ozhegov magyarázó szótára. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992… Ozsegov magyarázó szótára

fontos madár- ritka (fontos) madár Sze. Felvetted ezt a hercegnőt... kényszerítette, hogy kérvényt adjon a lányának, és azt hiszi, hogy maga most fontos madár lett... Dosztojevszkij. A bácsi álma. 12. Sze. A kereskedők közül ez nem egy nagy madár. Osztrovszkij......

Fontos madár- Razg. Vas. Magas társadalmi pozíciót betöltő személyről. BTS, 109; ZS 1996, 31, 219; SPP 2001, 358 ... Az orosz mondások nagy szótára

fontos madár- Vas. Egy jelentős személyről... Sok kifejezés szótára

ritka (fontos) madár- Házasodik. Felvetted ezt a hercegnőt... kényszerítette, hogy kérvényt adjon a lányának, és azt hiszi, hogy maga most fontos madár lett... Dosztojevszkij. A bácsi álma. 12. Sze. A kereskedők közül ez nem egy nagy madár. Osztrovszkij. Nyaralás előtti alvás...... Michelson nagy magyarázó és frazeológiai szótára

magasan repülő madár- fontos személy, gog és magog, fontos személy, magasrepülő madár, rangban, nem kerülhet a küszöbre, személy, góg és magog, menő, nagy lövés, fontos figura, fontos személy, ütőkártya, magasan repül, nagy lövés, fontos madár, kézzel nem lehet elérni, háttér... ... Szinonima szótár

legmagasabb járatú madár- főnév, szinonimák száma: 25 nagy ütés (30) rangban (17) fontos személy (36) ... Szinonima szótár

fontos személy- főnév, szinonimák száma: 36 big shot (30) boss (43) csavargó (14) ... Szinonima szótár

fontos személy- főnév, szinonimák száma: 34 big shot (30) boss (43) csavargó (14) ... Szinonima szótár

Könyvek

• A varjú Matryona és barátai, Rogaleva Irina Szergejevna történetei. Ki ne ismerné Cseburaska barátját - az egyenes krokodilt Genát? Ki ne járt volna Prostokvashinóban, nem látogatta meg az értelmes Matroskint és a leleményes Sharikot? Legyünk azonban igazságosak: részben... Vásároljon 637 UAH-ért (csak Ukrajnában)
• A varjú Matryona és barátai, Rogaleva Irina Szergejevna történetei. Ki ne ismerné Cseburaska barátját - az egyenes krokodilt Genát? Ki ne járt volna Prostokvashinóban, nem látogatta meg az értelmes Matroskint és a leleményes Sharikot? Legyünk azonban igazságosak: részben...

ritka (fontos) madár

Házasodik. Felvetted ezt a herceget... kényszerítette, hogy kérvényt adjon a lányának, és azt hiszi, hogy most maga is azzá vált fontos madár...

Dosztojevszkij. A bácsi álma. 12.

Házasodik. A kereskedőktől – hát igen nem egy nagy madár.

Osztrovszkij. Ünnepi alvás ebédig. 2. Neuedenov.

Házasodik. Tényleg, mit gondolsz, Anna Andreevna, milyenek vagyunk most? madarak Magasröptűek lettek, a fenébe is.

Gogol. Ellenőr. 5, 1.

Házasodik.Őrülten futva jöttek a kocsmából: „Itt van, itt van és nem fizet pénzt”... Megtalálták fontos madár!

Gogol. Ellenőr. 5, 8. Luka Lukic.

Házasodik. Miféle legyen ez a kakas?

Milyen madár lehet ez?

Házasodik. C"est un merle blanc.

Fehér feketerigó.

Házasodik. Ritkaság.

Ritka madár.

Pers. Ült. 1, 46.

Házasodik. Rara avis in terris nigroque simillima cygno.

Egy ritka madár a földön olyan, mint egy fekete hattyú (Lucretiusról és Penelopéről beszélünk).

Juven. Ült. 6, 165.

Házasodik. Corvo quoque rarior albo.

Ritkábban, mint a fehér varjú.

Juven. Ült. 7, 202.

Házasodik. Alba avis.

Cic. Fam. 7, 28, 2.

Házasodik. Τίς εστιν ορνις ουτοσί .

Arisztofán.

Házasodik. Λευκος κορώνας .

Macar. 5, 52.

• - „...Különösen fontos övezetnek minősül az a zóna, amely a belső övezetben található, és amelynek fizikai védelmét a nagyfokú veszélyeztetettség miatt különleges követelmények támasztják...” Forrás: A KM RENDEZÉSE Az Orosz Föderáció 02.08.

  Hivatalos terminológia

• - lásd Kakukk...
• - Új-Guinea és a szomszédos szigetek egyik legszebb madara, amely a loforinok, fodros madarak és néhány más nemzetségével együtt a fogascsőrű énekesmadarak különleges családját alkotja...

  Brockhaus és Euphron enciklopédikus szótára

• - aki befolyásos személy, vagy fontos, magas pozíciót tölt be; főnök...

  Az orosz nyelv frazeológiai szótára

• - Razg. Expressz Az a személy, aki magas társadalmi vagy hivatalos pozíciót tölt be, hatalommal, nagy befolyással rendelkezik. -Hova megy? - Párizsnak vagy Londonnak tűnik. - Hm!.. Szóval, egy fontos madár? ...

  Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára

• - FONTOS, oh, oh...

  Ozsegov magyarázó szótára

• - Házasodik. Felvetted ezt a hercegnőt... kényszerítette, hogy kérvényt adjon a lányának, és azt hiszi, hogy maga most fontos madár lett... Dosztojevszkij. A bácsi álma. 12. Sze. A kereskedők közül - hát nem egy nagy madár...

  Mikhelson Magyarázó és Frazeológiai Szótár

• - Lásd Rus-...

  AZ ÉS. Dahl. Az orosz nép közmondásai

• - Razg. Vas. Fontos, jelentős ember. SHZF 2001, 22; Mokienko 1989, 56; Glukhov 1988, 8; BMS 1998, 638...
• - Razg. Vas. Magas társadalmi pozíciót betöltő személyről. BTS, 109; ZS 1996, 31, 219; SPP 2001, 358...

  Az orosz mondások nagy szótára

• - Zharg. iskola Viccelődés. Iskolaigazgató. ...

  Az orosz mondások nagy szótára

• - főnév, szinonimák száma: 36 nagy lövés főnök főnök a rangokban fontos személy fontos madár fontos figura nagyképű fontos személy nagyképű VIP VIP VIP személy ...

  Szinonima szótár

• - főnév, szinonimák száma: 34 nagy lövés főnök főnök a rangokban fontos személy fontos madár fontos figura nagy lövés fontos személy nagyképű VIP VIP VIP személy ...

  Szinonima szótár

• - főnév, szinonimák száma: 35 nagy főnök főnök a rangokban fontos személy fontos személy fontos figura nagy ütés fontos személy fontos személy VIP VIP személy VIP...

  Szinonima szótár

• - főnév, szinonimák száma: 32 nagy lövés főnök főnök a rangokban fontos személy fontos személy fontos madár nagy lövés fontos személy fontos személy VIP VIP ...

  Szinonima szótár

• - főnév, szinonimák száma: 34 tekintély nagy lövés főnök főnök a rangokban fontos személy fontos személy fontos madár fontos figura fontos személy fontos személy VIP VIP ...

  Szinonima szótár

"fontos madár" a könyvekben

"Fontos személy

A Nem fattyúk, avagy cserkészgyerekek ellenséges vonalak mögött című könyvből szerző Gladkov Theodor Kirillovich

„Fontos” személy Az ajtó mögött sok láb csörömpölése, az őrszem „Heil Hitler!” ugató üdvözlete, majd a zár kattanása, és maga Gulcov, Ulrich nyomozó és egy fiatal, alacsony férfi jelent meg a fürdőben. . Fekete divatos kabátba volt öltözve, szürke asztrahánnal

FONTOS HELYZET

A Túrázás és lovak című könyvből szerző Mamontov Szergej Ivanovics

FONTOS HELYZET Előttünk volt Juzovka (később Sztálino) nagy ipari központja. Itt folyt a viszkózus Kalmius folyó. Történelmi folyó ez, mert régen Kalkának hívták, amelyen az oroszok 1223-ban találkoztak először a tatárokkal, és vereséget szenvedtek tőlük.

1 Milyen madár ez? Vagy talán nem madár – repülőgép? Ez a popsztár, Paulo Coelho, egy író, aki százmillió könyvét adta el.

A Mag. Paolo Coelho életrajza szerző Morais Fernando

1 Milyen madár ez? Vagy talán nem madár – repülőgép? Paulo Coelho popsztár, a könyveiből százmilliót eladott író, 2005 egy felhős májusi estéjén egy hatalmas, fehér Air France A600-as Airbus finoman landol a budapesti Ferihegyi Repülőtér nedves kifutóján. Két óra

Fontos részlet

A Megérte című könyvből. Az én igaz és hihetetlen történetem. I. rész. Két élet írta: Ardeeva Beata

Fontos részlet A legfontosabb dolog: fogyni próbál minden nőnek meg kell győződnie arról, hogy a hormonális egyensúlya normális (ezeket a konzultációkat nőgyógyász-endokrinológusok végzik) - különben minden diétát meglep a hatások hiánya. Nos, és akkor ez fontos

Fontos mérföldkő

Jeszenyin ifjúsága című könyvből szerző Prokusev Jurij Lvovics

Fontos mérföldkő Az a költő, aki elpusztítja az ellenséget, akinek szülő igazsága az anya. Yesenin „költő” családi tanács. Indulás Spas-Klepikibe. Vizsga és szökés. Az osztályteremben és az internátusban. „Találkozás” Puskinnal. Tanár és tanuló. Költői riválisok. A tehetség elismerése. Új barátok. Panfilov köre. BAN BEN

VIP

Az Egy álom vált valóra című könyvből írta Bosco Teresio

Fontos személy „Isten rád néz” - ezeket a szavakat gyakran ismétli Margarita. Megengedte a gyerekeknek, hogy csínyt űzzenek a közeli réteken, és amikor kiszaladtak a házból, így intette: „Ne feledd, hogy Isten rád néz.” Ha észrevetted, hogy a srácok oldalra néznek egymásra vagy próbálkoznak

A csirke nem madár, de nagyon finom madár!

A madridi udvar táplálkozási titkai című könyvből szerző Gerasimova Natalya

Fontos szolgáltatás

A Hősök című könyvből az íróval való találkozás előtt szerző Belousov Roman Szergejevics

A fontos közepe

A Formula egy méltó élethez című könyvből. Hogyan építsd fel jólétedet az Életmátrix segítségével írta Angelite

Az alap feletti fontos középső a stabilitás piramisának következő fontos része, amely a második mátrixnak ad otthont - a Türelem és Felhalmozás Mátrixának. Mivel a piramis a csúcs felé szűkül, a második mátrixban valamivel kevesebb energiára van szükségünk, mint az elsőben. A miénk

Fontos információ

A Spiritual Consciousness keresése című könyvből szerző Klimkevics Szvetlana Titovna

Fontos információ 862 = Amikor egy személy isteni vezetés alatt cselekszik, létrehozza a Fény Nagy Testét (26) = „Számkódok” Kryon Hierarchia. 2009.02.05. (02:20) Aludtunk és írtunk tovább, vagyis az olvasót át kell itatni a pillanat fontosságától. Ez az információ nagyon szükséges

Fontos beállítás

A Passing the Milestone című könyvből. Kulcsok az új évezred energiájának megértéséhez írta Carroll Lee

Fontos kiigazítás Jelenleg az emberiségben rejlő lehetőségek elképesztőek, de referenciaként itt az ideje, hogy egy kicsit visszamegyünk, és megvizsgáljuk a teszt elkészítésének módjával kapcsolatos főbb pontokat. Adunk néhány lehetőséget annak a tulajdonságnak, amelyre készülsz

Fontos mérföldkő

Az 1612-es könyvből szerző

FONTOS MÉRFÖLDKÖV

Vaszilij Shuiszkij című könyvből szerző Skrynnikov Ruszlan Grigorjevics

FONTOS MÉRFÖLDKÖV Péter Turgenyev és a moszkvai kereskedők kivégzése, Vaszilij Sujszkij herceg halálos ítélete előrevetítette a terror felé fordulást. Shuisky és testvéreinek megbocsátása, valamint a Dumába való visszatérésük fordulatot jelentett az intrika alakulásában.A szélhámos, aki Rettegett Iván fiának nevezte magát, kénytelen volt

FONTOS MÉRFÖLDKÖV

Vaszilij Shuiszkij című könyvből szerző Skrynnikov Ruszlan Grigorjevics

FONTOS MÉRFÖLDKÖV Péter Turgenyev és a moszkvai kereskedők kivégzése, Vaszilij Sujszkij herceg halálos ítélete előrevetítette a terror felé fordulást. Shuisky és testvéreinek megbocsátása, valamint a Dumába való visszatérésük fordulatot jelentett az intrika alakulásában.A szélhámos, aki Rettegett Iván fiának nevezte magát, kénytelen volt

Fontos szám

Az orosz történelem rejtélyei című könyvből szerző Nepomnyashchiy Nyikolaj Nyikolajevics

Fontos alakok Tehát mi volt ez a titokzatos hely, amelyre a mai napig nem állította a nagy tudomány? A legrészletesebb és legeredetibb P.A. Rappoport, 1664-ben készült leltár: „A Porotva-parti Borisov városa kőből van, és épületek vannak benne: Egy kapu 2 öl hosszú.

A madarakra vonatkozó frazeologizmusok nagyon gyakoriak, mert életük során az emberek minden nap megfigyelik a madarakat, észreveszik vonásaikat, és beszélnek róluk.

Fehér varjú
A természetben néha vannak olyan albínó egyedek, amelyek világosabb színűek a rokonaikhoz képest. Élesen kiemelkednek az általános háttérből. Ezért azt a személyt, aki valamiért kitűnik egy csapatban, „fekete báránynak” nevezik.

Mint a víz a kacsa hátáról
Egyik vízimadarak tolla sem nedvesedik meg, könnyen lefolynak róla a vízcseppek. Ha valaki teljesen közömbös valami iránt, akkor a „víz a kacsa hátáról” kifejezést használja.

Pálma liba
Ezt a kifejezést azokra az emberekre alkalmazzák, akik következmények nélkül megússzák minden jogsértést. Szinonimája a „megúszni” kifejezésnek. Mint tudják, a vízimadarak tollai szárazak maradnak, miután a vízben vannak.

Egy ágyúból verebekre (lő)
Töltsön sok erőfeszítést és pénzt egy egyszerű, egyszerű feladatra. Irracionális cselekedni.

Süket, mint a nyírfajd
Párzás közben a nyírfajd semmit sem hall annyira, hogy a vadász egészen közel kerüljön hozzá.

Újságkacsa
Megbízhatatlan vagy szándékosan hamis információ. A frazeológiai egység azután jelent meg, hogy az egyik kiadvány viccet közölt arról, hogy egy gyilkos kacsa megette a rokonait. A szerző később arról számolt be, hogy ez átverés volt, és azóta minden megbízhatatlan cikket „újságkacsának” neveznek.

Csali kacsa
A vadászok vadászat közben kitömött madarakat használnak a zsákmány csalogatására. Az életben a csali olyan személy, akit kifejezetten egy csapatba vezetnek be, hogy kompromittáló információkat gyűjtsenek.

A csirkék nevetnek
Olyan vicces helyzetről szokás beszélni, hogy még a hülye csirkék is nevetnek rajta

Nedves csirke
A csirke fél úszni, a tolla könnyen átnedvesedik a vízben, és utána nevetségesnek és szánalmasnak tűnik. Ezért, ha valaki nagyon szánalmasan néz ki, „nedves csirkének” nevezik.

Mint egy csirkemancs
A csirkenyomok bonyolult és bonyolult mintákat alkotnak. Ezért, ha valakinek nagyon zavaros a kézírása, szokás azt mondani, hogy „mint a csirke a mancsával” ír.

hattyúdal
Egy legenda szerint a hattyú élete utolsó percében dalt énekel. Egy híres ember utolsó munkáját vagy tehetséges munkáját általában „hattyúdalnak” nevezik.

Madártejet akartam
Így beszélünk olyan emberről, aki valami egyértelműen lehetetlent akar.

Úgy fogott, mint a csirkék a káposztalevesben/kopasztották
A falvakban, amikor kiadós ételt kellett készíteni a váratlan vendégeknek, sertés- és marhahús helyett baromfit használtak. A kifejezés jelentése: váratlanul bajba kerülni.

Tárd ki a szárnyaidat
Kezdj el a legteljesebb mértékben élni vagy cselekedni, szívből.

Lőtt madár, lőtt veréb
Gazdag élettapasztalattal rendelkező ember. Tapasztalt ember.

Pite az égen
Valami nehezen megvalósítható.

Fogd meg a cinege farkánál fogva
Kapd el a szerencséd.

Az első fecske
Események vagy cselekvések, amelyek valami pozitív és örömteli közeledtét jelzik.

Elrejti a fejét, mint egy strucc
A veszély pillanataiban a strucc a homokba vagy a szárnya alá rejti a fejét, és azt hiszi, hogy ebben az esetben biztonságban lesz.

kérem, mondjon néhány frazeológiai egységet a madarakról), és megkaptam a legjobb választ

Elena Konyukhova[guru] válasza
Az előző válasz nem frazeológiai egységeket, hanem közmondásokat mutat be. A frazeologizmus lexikailag oszthatatlan, stabil frázis, kész formában reprodukálódik (teljes sebességgel, kilencesig, még rúgással sem).
A frazeológiai egységekben a szabad kifejezésekkel ellentétben a kifejezés lexikális jelentését egészként határozzák meg.
A frazeológiai egység lexikális jelentése közel áll egy szó lexikális jelentéséhez, ezért egy frazeológiai egység gyakran helyettesíthető egy szóval, például: messze - távol, küllőt rakva a kerekekbe - zavar.
ÉS ITT A FRASEOLÓGUSOK:
MINT A VÍZ A LIBABÓL (Ne válaszolj megjegyzésekre és szemrehányásokra)
SIKET GRUSE (Olyan személy, aki nem reagál másokra)
A csúnya KACSA (Egy csúnya ember, akit gúnyolnak és kinevetnek)
Hattyúdal (Valamelyik szerző utolsó legkiemelkedőbb alkotása, a tehetség utolsó megnyilvánulása)
NEDVES CSIRKE (1. Szánalmas megjelenésű, depressziós ember; 2. Akaratgyenge, gerinctelen ember)
ELSŐ FECKE (Valaminek a kezdetének legkorábbi, legelső jelei)
KÉK MADÁR (a boldogság jelképe)
Ügyeljen erre a frazeológiai egységre, amelyet gyakran társítanak tollas barátainkhoz. De ez alapvetően rossz.
A cél olyan, mint a sólyom (a hangsúly a második szótagon). Összehasonlíthatatlan a sólyomhoz. A tudósok azt sugallják, hogy a sólyom (és nem a sólyom) egy vaskötésű rönk, amelyet az orosz csapatok az ókorban verő kosként használtak az ostromlott városok elfoglalásakor. Tényleg sima volt, csupasz.

Válasz tőle Oleg Csernov[aktív]
lelőtt veréb
nedves csirke
mint a víz a kacsa hátáról
a csalogány tele van
hattyúdal
Cél, mint a sólyom
Elkaptak, mint csirkék a kopasztáson
Gulkin orral
Mint egy csirkemancs
Kék madár
Kurszki csalogány
siketfajdfajd
Repüljön a vörös kakas
Csak az indiai kakas gondolkodik
Varjak fogása (számlálása).
Fehér varjú
Sárgatorkú csaj
Keresd a hőmadarat
Csevegő, mint a szarka
Fekete, mint a holló
Az első fecske
A csirkék nem csípnek
Nedves csirke
A csirkék nevetnek
Buta, mint egy kacsa
MINDEN! HÜLYESÉG TELEPHELYEKRE MÁSZNI!

Válasz tőle Anasztázia[guru]
fontos madár, lőtt madár, szabad madár,
egy madár a kézben kettőt ér a bokorban,
Minden madár szereti a fészkét.
Minden madár a saját orrával táplálkozik.
Ahogy a madár él, se nem vet, se nem arat.
Szép a madár az énekében, az ember pedig a képességeiben.
A madár vörös a tollal, és az ember az eszével.
A csirke nem madár, a lusta nem ember, a fecsegő nem úr.
Nem a fa keresi a madarat, hanem a madár keresi a fát.
A tengeren túl a cinege madár.
Ismerd meg a madarat a tolláról, az ifjút a beszédéről.

Válasz tőle Ivan Ermakov[aktív]
Fehér varjú

Válasz tőle Mihail Levin[guru]
– Nézd, Szemjon, ne törd le a tollat!

1. dia

Az MBOU "24. számú középiskola" 5. osztályos diákjainak projektje Cseboksaryban "Tollas madarak az orosz frazeológiában"

2. dia

Célunk: Megtudni, mely madárnevek gyakoribbak a frazeológiai egységekben. Tudja meg, milyen emberi jellemvonásokat szimbolizálnak a madarak

3. dia

Feladataink: 1. Derítse ki, hogy az osztályomban tanuló tanulók ismerik-e a madarakra vonatkozó frazeológiai egységeket. 2. Tudja meg, mit szimbolizál egyes madarak neve az orosz frazeológiai egységekben! 3. Állapítsa meg, hogy a frazeológiai egységben szereplő madár neve mindig kapcsolódik-e hozzá? 4.Készítsen táblázatot a témáról! 5. Készítsen egy részt a madarakról a „Kistestvéreink az orosz frazeológiában” tematikus szótárban.

4. dia

A kutatás előrehaladása: 1. Tanulmányoztuk az oktatási szakirodalmat. 2. Az osztályos tanulók körében felmérést végzett. 3. Megállapítottuk, hogy - osztályunk tanulóinak 50%-a 6-10 frazeológiai egységet, 35%-a - 1-5 frazeológiai egységet, 15%-a több mint 10 frazeológiai egységet tud, amelyek egy madár nevét tartalmazzák. A tanulók mindössze 7%-a próbál azonban beszédében frazeológiai egységeket használni.

5. dia

6. dia

Swan Swan song. - Valakinek utolsó, általában legjelentősebb munkája, a tehetség és képességek utolsó megnyilvánulása.

7. dia

Páva Se borsó, se varjú. – Olyan személy, aki nézetei és érdekei szerint egyesektől eltávolodott, másokhoz nem csatlakozott. Kölcsönzött tollakban. - Varjú pávatollakban (I.A. Krylov „Crow”). Ezt mondják gúnyolódva egy olyan személyről, aki jelentőségteljesebbnek akar látszani, mint amilyen, ezért nevetségesnek és szánalmasnak tűnik.

8. dia

Varjú Caw, mint a holló. - Általában szerencsétlenséget jósol. Prófétai Holló. Fehér varjú. - Átvitt értelemben - tulajdonságaiban ritka, rendkívüli ember, aki élesen kiemelkedik a környezetből. A kifejezés i.sz. 60-127 óta ismert. Varjú pávatollas (I.A. Krylov „Crow”). Ezt mondják gúnyolódva egy olyan személyről, aki jelentőségteljesebbnek akar látszani, mint amilyen, ezért viccesen és szánalmasan néz ki. Ahol a holló csontokat hozott. - Nagyon messze. Számold meg a varjakat. - Körülnézni, tétlenségben tölteni az időt. Se borsó, se varjú. - Olyan személy, aki nézetei szerint eltávolodott egyes emberektől, és nem csatlakozott másokhoz. Ijedt varjú. – Egy olyan emberről, aki egyes események után mindentől félni kezdett. Egy varjú nem lehet sólyom. Az ősi hiedelmek szerint a holló titokzatos, intelligens, megértő és hallgatag. A német frazeológiában gazember, csúnya ember, falánk. Például: varjú szülők - elhagyják gyermekeiket. Az orosz frazeológiában mindent tud, fél.

9. dia

Liba Leggyakrabban ez a madár egy tapasztalt, ravasz embert szimbolizál. Mint a víz a kacsa hátáról. - Nem fontos. ugratja a libákat. - Haragot okoz. Pálma liba. - Ravasz, ügyes. Hogy ne ugratsuk a libákat (Krylov „Geese”). Allegorikusan - ne sértsen meg valakit, ne befolyásolja a büszkeséget, ne irritálja.

10. dia

Törökország A Törökország az orosz frazeológiában az önzetlenséget és a butaságot szimbolizálja. A kirgizek körében a mogorvaság, a franciáknál pedig a hülyeség szimbóluma. Duzzog, mint a pulyka. Hülye pulyka.

11. dia

Csirkék csirkecombokon - allegorikusan - valami nagyon törékeny, instabil, megbízhatatlan dologról. Olyan, mint egy csirke és egy tojás. – Fordítson különös figyelmet. A csirkék nevetnek. - Felesleges, hülye. Mint egy csirkemancs. - Érthetetlen. Nedves csirke. - Akaratgyenge, gerinctelen ember. Vak csirke. - Rövidlátó. A csirkék nem esznek pénzt. - Sok. Ess bele a káposztalevesbe, mint a csirkék. - Váratlan bajba, bajba kerülni. Ne számolja a csirkéket, mielőtt kikelnek.

12. dia

Kakas Mindenki ismeri a kakast - egy baromfit, melynek fején vörös fésű, lábain különleges növedékek vannak - sarkantyú. Fontossága és beképzelt jellege miatt a kakas képét használjuk összehasonlításra: Kakasként fontos. Beképzelt, mint egy kakas. Sétálj, mint egy kakas. Úgy néz ki, mint egy kakas. Vörös kakas. - Tűz, gyújtogatás. Repüljön a vörös kakas. - Rakj tüzet, gyújts fel valamit. Hamburgi kakas. Ess bele a káposztalevesbe, mint a csirkék. - Váratlan bajba, bajba kerülni. De az emberek nem csak a madár járására és pimasz karakterére figyeltek. Az éneklésről híres a kakas.

13. dia

Kakukk A kakukk dicséri a kakast, mert ő dicséri a kakukkot. (I.A. Krylov „A kakukk és a kakas.”) Ironikus megjegyzés - a kölcsönös dicséretről, mértéktelen hízelgésről. Cserélje ki a kakukkot sólymra. - A rossz közül a legrosszabbat kiválasztani, hibázni.

14. dia

Veréb Rövidebb, mint a veréb orra. – Körülbelül rövid ideig. Lőtt veréb. – Nagyon tapasztalt ember, akit nehéz megtéveszteni, tapasztalt ember. Öreg veréb. – Reszelt kalach (Pelván nem lehet megtéveszteni egy vén verebet). .

15. dia

Cinege A cinege dicsőséget hozott, de a tengert nem gyújtotta fel (I.A. Krylov „Cinege”) Így mondják ironikusan a kérkedőről, a sokat ígérő, semmit sem teljesíteni tudó emberről. Galamb. Gulkin orral. - Nagyon kevés. Fecske Az első fecske. – Valaminek a megjelenésének, kezdetének legkorábbi, legelső jelei. Egy fecske nem csinál tavaszt (Aiszópus). A kifejezés jelentése: egyetlen eset vagy jelentéktelen tény alapján nem lehet következtetést, általánosítást levonni. Szarka Csevegő szarka. -Beszédes ember.

16. dia

A sastudósok megjegyzik, hogy még a Kr.e. 3. évezredben. A sumér államokban volt egy címer - egy oroszlánfejű sas. A Bizánci Birodalom címere egy kétfejű sas volt. A sast állami pecsétekre faragták. Például a 15. század végére végül két képet rögzítettek az orosz állam pecsétjein: az egyik oldalon egy lovas, aki kígyót ölt, a másikon egy kétfejű sas. A 17. században ezeket a képeket kezdték az orosz állam emblémájának tekinteni. Az emberek a madár viselkedését figyelve, jellegzetes vonásait észreveve közmondásokat, szólásokat alkottak: A sas sast szül, a bagoly baglyot szül. A sas nem fog legyeket. A sasok harcolnak, a jófiúk pedig megkapják a tollaikat. Frazeologizmusok: Úgy néz ki, mint egy sas, úgy repül, mint egy sas

17. dia

Falcon Gól, mint egy sólyom. - Nagyon rossz. Ez a frazeológiai egység nem kapcsolódik madárhoz: a sólyom ütőfegyver. Gól, de sólyom. - Szegény, de büszke és független. Példabeszédek: A sólyom kicsi, de merész. A sólyom pedig nem repül magasabbra a napnál. A malac nem szüli meg a Sólymot. Ne ijesztgesd a sólymot a varjúval. Egy varjú nem lehet sólyom. Az emberek sokáig sólyomnak nevezték a jóképű, bátor, merész férfit.

18. dia

Birds Grouse Álmos nyírfajd. - Olyan ember, aki szeret aludni. Süket nyírfajd. - Hallási nehézségekkel küzdő személy. Szarka Csevegő szarka. -Egy csevegő ember, akit negyven vendégnek hívnak. Strucc fut, mint egy strucc

19. dia

Madár Fontos madár. - Magas pozícióban lévő személy. Szabad madár – Szabad madár. - Szabad, független ember. Élj, mint az ég madara. - Gondtalan. Magasan repülő madár. - Befolyásos személy. Alacsonyan repülő madár. – Olyan személy, aki nem foglal el kiemelkedő, jelentős pozíciót a társadalomban. Kék madár. - Ez a dolgok titka, a boldogság szimbóluma; ami a legmagasabb boldogságot testesíti meg valaki számára. Lőtt madár. – Nagyon tapasztalt ember, akit nehéz becsapni vagy becsapni. Láthatod a madarat repülés közben. – A tetteiből, viselkedéséből ítélve láthatod, milyen ember az ember. Madártávlat. - Felülről, nagyon nagy magasságból. Madárengedélyen. - Jogi indok nélkül. Sárga arcú csaj. – Élettapasztalat nélküli fiatal. Eredmények Tanulmányoztuk a témával kapcsolatos szakirodalmat, megtudtuk, hogy az orosz nyelvben nagyon sok frazeológiai egység található, amelyekben a madarak nevei megtalálhatók. Észrevettük, hogy nem minden állatneveket tartalmazó frazeológiai egység kapcsolódik hozzá, például a meztelenül, mint a sólyom. Hiszünk abban, hogy az általunk készített táblázat segít többet megtudni az állatok szimbolikus jelentéseiről. Hiszünk abban, hogy az általunk készített referenciaszótár gazdagítja társaink beszédét.

22. dia

Felhasznált források Adamova E.A. Szárnyas szavak. - M.: Gyermekirodalom, 1979 Allikmets K.P., Metsa A.A. Beszélgessünk és vitatkozzunk. -L.: Nevelés, 1987 Bulatov M. Szárnyas szavak. - M.: Oktatás, 1958 Gvozdarev Yu.A. Történetek az orosz frazeológiáról. - M.: Oktatás, 1988 Szergejev V.N. A régi szavak új jelentései - M.: Prosveshchenie, 1987 Az orosz nyelv frazeológiai szótára. -M.: Orosz nyelv, 1986