Rajzolj egy bátor szabót. Grimm testvérek - bátor szabó. A bátor kis szabó mese olvasott

10.01.2024

0/0 oldal

A-A+

Egy német városban élt egy szabó. Hansnak hívták. Egész nap az ablak melletti asztalon ült keresztbe tett lábbal, és varrt. Varrtam kabátot, nadrágot, mellényt varrtam.

Egy nap Hans, a szabó az asztalon ül, varr, és hallja, hogy az emberek kiabálnak az utcán:

- Jam! Szilvalekvár! Ki kér lekvárt?

"Lekvár! - gondolta a szabó - És még szilvát is. Ez jó".

Így gondolta, és kiabált az ablakon:

- Néni, néni, gyere ide! Adj egy kis lekvárt.

Vett egy fél üveg lekvárt, vágott magának egy darab kenyeret, megkente lekvárral, és elkezdte a mellény varrását.

„Tessék – gondolja –, befejezem a mellényt, és eszek egy lekvárt.

Szabó Hans szobájában pedig sok-sok légy volt – megszámolni sem lehet, hány. Talán ezer, talán kétezer.

A legyek megérezték a lekvár szagát, és rárepültek a kenyérre.

„Legyek, legyek” – mondja nekik a szabó –, ki hívott ide? Miért támadták meg a lekváromat?

De a legyek nem hallgatnak rá, és megeszik a lekvárt. Aztán a szabó megharagudott, vett egy rongyot, és amikor a legyeket megütötte a ronggyal, egyszerre hetet megölt.

- Ilyen erős és bátor vagyok! - mondta a szabó Hans - Erről az egész városnak tudnia kell. Micsoda város! Tudassa az egész világgal. Csinálok magamnak egy új övet, és nagy betűkkel hímzem rá: "Ha mérges vagyok, hétet megölök."

Így hát megtette. Aztán új övet vett fel, zsebébe tett egy darab túrót az útra, és kiment a házból.

A kapunál egy bokorba gabalyodott madarat látott. A madár harcol, sikít, de nem tud kiszállni. Hans elkapta a madarat, és ugyanabba a zsebébe tette, ahol a túró volt.

Ment és ment, és végül egy magas hegyhez ért. Felmászott a csúcsra, és meglátott egy óriást, aki a hegyen ül és körülnézett.

„Helló, pajtás – mondja neki a szabó. – Gyere velem körbeutazni a világot.

- Milyen barát vagy nekem! - válaszol az óriás. "Te gyenge vagy, kicsi, én pedig nagy és erős." Menj el, amíg még élsz.

- Láttad ezt? - mondja Hans szabó és megmutatja az óriásnak az övét.

Hans övére pedig nagy betűkkel hímezték: „Ha mérges vagyok, hetet megölök.”

Az óriás elolvasta, és azt gondolta: „Ki tudja, talán tényleg erős ember. Ki kell próbálnunk."

Az óriás követ vett a kezébe, és olyan erősen megszorította, hogy a kőből kifolyt a víz.

– Most pedig próbáld megtenni – mondta az óriás.

- Ez minden? - mondja a szabó - Nos, nekem ez üres dolog.

Lassan kivett egy darab krémsajtot a zsebéből, és ökölbe szorította. Az ökölből a víz a földre ömlött.

Az óriás meglepődött ekkora erőn, de úgy döntött, hogy újra próbára teszi Hans-t. Felemelt egy követ a földről, és az égbe dobta. Olyan messzire dobta, hogy a kő már nem látszott.

– Gyerünk – mondja a szabónak –, próbáld ki ezt is.

- Magasra dobsz - mondta a szabó. - És mégis a köved a földre esett. Tehát egy követ dobok egyenesen az égbe.

A zsebébe dugta a kezét, megragadta a madarat és feldobta. A madár magasra emelkedett, magasan az égbe, és elrepült.

- Mi, haver, milyen? - kérdi a szabó Hans.

– Nem rossz – mondja az óriás. - Most lássuk, tudsz-e a válladon vinni egy fát?

Egy nagy kivágott tölgyfához vezette a szabót, és így szólt:

- Ha olyan erős vagy, segíts kihozni ezt a fát az erdőből.

„Rendben” – válaszolta a szabó, de magában azt gondolta: „Én gyenge vagyok, de okos, te meg ostoba, de erős.” Mindig képes leszek megtéveszteni."

És azt mondja az óriásnak:

– Csak tedd a válladra a törzset, és én viszem az összes ágat és gallyat. Végül is nehezebbek lesznek.

És így is tettek. Az óriás a vállára tette a csomagtartót, és vitte. A szabó pedig felugrott egy ágra, és leült rajta. Az óriás magára rántja az egész fát, és még egy szabót is magára húz. De nem tud hátranézni – az ágak útban vannak. Hans szabó egy ágon lovagol, és egy dalt énekel:

- Hogy mentek a srácaink?
A kaputól a kertig...

Az óriás sokáig vonszolta a fát, végül elfáradt és így szólt:

- Figyelj, szabó, most ledobom a fát a földre. Nagyon fáradt vagyok. Ekkor a szabó leugrott az ágról, és két kézzel megragadta a fát, mintha mindvégig az óriás mögött járt volna.

- Ó te! - mondta a szabó az óriásnak. - Olyan nagy, de úgy tűnik, kevés az erőd.

„Itt élünk” – mondja az óriás, aki Hansot hozta. Mássz fel erre az ágyra, feküdj le és pihenj.

A szabó az ágyra nézett, és azt gondolta: „Nos, ez az ágy nem nekem való. Túl nagy."

Így gondolta, talált egy sötétebb sarkot a barlangban, és lefeküdt. És éjjel az óriás felébredt, fogott egy nagy vas feszítővasat, és egy hintával az ágyhoz ütött.

- Nos - mondta az óriás társainak -, most megszabadultam ettől az erős embertől.

Reggel mind a hat óriás felkelt, és bement az erdőbe fákat kivágni. És a szabó is felkelt, megmosakodott, megfésülte a haját és követte őket.

Az óriások meglátták Hansot az erdőben, és megijedtek. „Nos – gondolják –, ha nem is öltük meg egy vas feszítővassal, most mindannyiunkat megöl.”

Az óriások pedig különböző irányokba menekültek.

A szabó pedig nevetett rajtuk, és odament, ahová akart.

Járt-ment, és végül a királyi palota kerítéséhez ért. Ott, a kapuban, lefeküdt a zöld fűre, és mélyen elaludt.

És miközben aludt, a királyi szolgák meglátták, föléje hajoltak, és elolvasták az övén lévő feliratot: „Ha haragszom, hetet megölök.”

- Így került hozzánk az erős ember! - Azt mondták: Jelentenünk kell őt a királynak.

A királyi szolgák a királyukhoz futottak, és így szóltak:

— Erős ember fekszik a palotája kapujában. Jó lenne felvenni. Ha háború lesz, hasznunkra lesz.

A király el volt ragadtatva.

– Így van – mondja –, hívd ide.

A szabó aludt egy kicsit, megdörzsölte a szemét, és elment a király szolgálatába.

Egyik napot szolgál, aztán a másikat. És a királyi katonák mondogatni kezdték egymásnak:

- Mi jót várhatunk ettől az erős embertől? Hiszen ha mérges, hetet megöl. Ez áll az övén.

Elmentek a királyukhoz, és ezt mondták:

– Nem akarunk vele szolgálni. Mindannyiunkat megöl, ha mérges lesz. Engedjen el minket a szolgáltatásból.

És már maga a király is megbánta, hogy ilyen erős embert vett szolgálatába. „Mi van, ha – gondolta – ez az erős ember tényleg feldühödik, megöli a katonáimat, agyoncsap, és a helyemre ül?… Hogyan szabadulhatnék meg tőle?”

Felhívta a szabót Hans, és így szólt:

"Az én birodalmamban, egy sűrű erdőben két rabló él, és mindketten olyan erősek, hogy senki sem merészkedik hozzájuk." Megparancsolom, hogy találd meg és győzd le őket. És száz lovast adok, hogy segítsek.

– Oké – mondta a szabó –, ha mérges vagyok, hetet megölök. És csak két rablót tudok tréfából megbirkózni.

És bement az erdőbe. És száz királyi lovas vágtatott utána.

Az erdő szélén a szabó a lovasokhoz fordult, és így szólt:

– Ti, lovasok, várjatok itt, és én magam intézem el a rablókat.

Belépett a bozótba, és körülnézett.

Lát két rablót egy nagy fa alatt heverni, és annyira horkolnak álmukban, hogy az ágak lengnek felettük. A szabó habozás nélkül teletömte kövekkel a zsebeit, felmászott egy fára, és felülről kövekkel dobálni kezdte az egyik rablót. Vagy a mellkasán, vagy a homlokán találja el. De a rabló horkol és nem hall semmit. És hirtelen egy kő orrán találta a rablót. A rabló felébredt, és oldalba lökte bajtársát:

- Miért verekedsz?

- Miről beszélsz! - mondja egy másik rabló. - Nem ütlek meg. Nyilván ezt álmodtad.

És ismét mindketten elaludtak.

Aztán a szabó kövekkel dobálni kezdte a másik rablót.

Ő is felébredt, és kiabálni kezdett a bajtársával:

- Miért dobál engem kövekkel? Őrült?

Igen, hogyan fogja a barátját homlokon ütni!

És ez az övé.

És harcolni kezdtek kövekkel, botokkal és ököllel. És addig harcoltak, amíg halálra nem ölték egymást.

Ekkor a szabó kiugrott a fáról, kiment az erdő szélére, és így szólt a lovasokhoz:

- A munka kész, mindketten meghaltak. Nos, ezek a rablók gonoszak! És kövekkel dobáltak felém, és ököllel hadonásztak felém, de mit tehettek velem? Végül is, ha dühös vagyok, hetet megölök!

A király lovasai belovagoltak az erdőbe, és látták: ugye, két rabló feküdt a földön. Ott fekszenek, és nem mozdulnak – mindkettőt megölik.

Hans szabó visszatért a palotába a királyhoz.

És a király ravasz volt. Hallgatta Hansot, és azt gondolta: „Rendben, megbirkóztál a rablókkal, de most olyan feladatot adok neked, hogy nem éled túl.”

– Figyelj – mondja Hansnak a király –, most menj vissza az erdőbe, és fogd el a vad egyszarvú fenevadat.

– Ha kérem – mondja Hans szabó –, meg tudom csinálni. Végül is, ha dühös vagyok, hetet megölök. Így pillanatok alatt elbírok egy unikornissal.

Magával vitt egy fejszét és egy kötelet, és ismét bement az erdőbe.

Nem kellett sokáig várni, hogy Hans szabó megkeresse az egyszarvút – maga a fenevad ugrott ki, hogy találkozzon vele, ijesztően, a haja égnek állt, szarva éles, mint a kard.

Az egyszarvú rárohant a szabóra, és éppen át akarta szúrni a szarvával, de a szabó elbújt egy vastag fa mögé. Az egyszarvú elfutott, és a fába vágta a szarvát. Visszarohant, de nem tudta kihúzni.

„Most nem hagysz el!” – mondta a szabó, kötelet dobott az egyszarvú nyakába, fejszével kivágta a fából a szarvát, és a kötélen lévő fenevadat a királyához vezette.

Egyenesen a királyi palotába hozta az egyszarvút.

Az egyszarvú pedig, amint meglátta a királyt aranykoronában és vörös köntösben, szipogni és zihálni kezdett. Szeme véreres, bundája égnek áll, szarva kilóg, mint a kard. A király megijedt, és futni kezdett. És minden harcosa mögötte áll. A király messzire futott – olyan messzire, hogy nem talált vissza.

A szabó pedig kezdett békében élni és élni, kabátot, nadrágot és mellényt varrva. Felakasztotta az övet a falra, és soha életében nem látott több óriást, rablót vagy egyszarvút.

Grimm testvérek.

Volt egyszer egy szabó. Egy nap a műhelyében dolgozott az asztalnál, és hirtelen női hangot hallott az udvaron.

- Lekvár, lekvárt árulok!
A szabó kinézett az ablakon, és így kiáltott:
- Gyere ide, kedves asszony. Megveszem a lekvárodat.
A kereskedő felkapta a nehéz kosarat, felmászott a meredek lépcsőkön a szabó műhelyébe, és kirakta maga elé a befőtteket és a lekvárt.A szabó sorra kinyitotta az összes üveget, és megszagolta a tartalmukat. Végül így szólt:
- Kiveszek ebből három kanállal.
A kereskedő csalódott volt, hogy ilyen keveset vett, de mégis kimérte a mértéket, és hazament.

A szabó lekvárral megkent egy darab kenyeret, és az asztalra tette.
„Befejezem ezt az inget, aztán megeszem” – mondta magában.
A lekvárszag hamar magához vonzotta a legyeket.
- Menjünk el! - kiáltotta a kis szabó. De a legyek nem értették a szavait, és tovább keringtek a lekvár fölött.
A dühös kis szabó egy rongyot lendített feléjük, és hét döglött légy esett a padlóra.
- Csak hét. "Példátlan dolog!" - kiáltott fel a kis szabó. "Erről a világon mindenkinek tudnia kell."
Készített magának egy bőrövet, amelyen a következő felirat szerepelt: KILLING SEVEN IN ONE FLOW. A szabó felvette új övét, és elindult a világ körül. És hogy ne legyen éhes, egy darab sajtot tett a zsebébe. Találtam egy madarat az udvaron, és a zsebembe is tettem.

A város szélén a kis szabó találkozott egy szörnyű óriással.
– Helló – mondta a szabó. - Körbeutazom a világot gazdagság után kutatva. Szeretnél csatlakozni hozzám?
Az óriás csak nevetett:
– Te, szegény kicsi, biztosan teljesen őrült vagy.
Ez a kis szabó gyorsan el lett találva:
- Nézz az övemre, akkor tudni fogod, ki vagyok.
Az óriás elolvasta a feliratot, és azt hitte, hogy a szabó hét embert ölt meg. Azonban nem tudtam elhinni, hogy egy ilyen törékeny kinézetű férfi ilyen erős ember lehet. Az óriás úgy döntött, hogy teszteli a kis szabót. Megragadott egy követ, és olyan erősen megszorította, hogy a kőből kifolyt a víz.

– Nem fogod tudni megtenni – mondta a szabónak.
A kis szabó kivett egy darab sajtot a zsebéből, és úgy kinyomta, hogy savó folyt ki a sajtból.
Ez azonban nem győzte meg az óriást. Megragadott egy követ, és messzire elhajította.
– Próbáld ki – mondta az óriás.
– Nem rossz – értett egyet a szabó. - De vedd észre, hogy a kő mégis a földre esett. - Ezekkel a szavakkal egy madarat húzott elő a zsebéből, és az égbe dobta. A madár megörült a szabadságnak, és eltűnt az égen.

– De ha ilyen erős ember vagy, segíts felemelni ezt a fát – mondta az óriás, és egy hatalmas tölgyfára mutatott.
– Örömmel – felelte a kis szabó. - Te fogod a törzset, én meg viszem az ágakat, mert sokkal több van belőlük és nehezebbek.
Az óriás előrement, és nem vette észre, hogy a szabó leült az ágak közé.
Az óriás hamarosan így szólt:
- Fáradt vagyok, és pihennem kell egy percet.
A kis szabó gyorsan kiugrott a fáról, megragadta az ágakat, és úgy tett, mintha az óriással együtt cipelné a fát.
– Úgy tűnik, nem vagy olyan erős, mint gondolod – jegyezte meg a kis szabó.
Tovább mentek, míg meg nem láttak egy bogyókkal teleszórt cseresznyefát. A legérettebb cseresznye a tetején volt, és az óriás megbillentette a fát, hogy a szabó szedhesse.
De amikor a kis szabó megragadta a tetejét, a fa hirtelen kiegyenesedett, és a kis szabó egy csapásra a másik oldalra repült.
- Nekem is. – Még egy gallyat sem tudsz fogni – mondta az óriás.
– Természetesen tudok – felelte a kis szabó. - Szándékosan ugrottam át a fán. Gyerünk, próbáld ki. Lássuk, sikerül-e.

Az óriás megpróbált ugrani, de az egyik lába belegabalyodott az ágak közé, ekkor a király és kísérete elhaladt mellette.
- Mi folyik itt? - kérdezte.
– Semmi különös, királyi felség – válaszolta a szabó. - Most fogtam egy óriást.

Az óriás évekig bosszantotta a helyi lakosokat, a hálás király pedig egy zacskó aranyat adott jutalmul a szabónak.
A hír, hogy a bátor kis szabó hogyan fogta el a szörnyű óriást, azonnal elterjedt az egész világon. Így lett a szabó híres és gazdag. És elkezdett élni és élni, és jó dolgokat csinálni.

Egy német városban élt egy szabó. Hansnak hívták. Egész nap az ablak melletti asztalon ült keresztbe tett lábbal, és varrt. Varrtam kabátot, nadrágot, mellényt varrtam.

Egy nap Hans szabó ül az asztalon, varr, és hallja, hogy az emberek kiabálnak az utcán:

Lekvár! Szilvalekvár! Ki kér lekvárt?

"Lekvár! - gondolta a szabó. - Igen, még a szilvát is. Ez jó".

Így gondolta, és kiabált az ablakon:

Néni, néni, gyere ide! Adj egy kis lekvárt.

Vett egy fél üveg lekvárt, vágott magának egy darab kenyeret, megkente lekvárral, és elkezdte a mellény varrását.

„Tessék – gondolja –, befejezem a mellényt, és eszek egy lekvárt.

És Hans szabó szobájában sok-sok légy volt - lehetetlen megszámolni, hány. Talán ezer, talán kétezer.

A legyek megérezték a lekvár szagát, és rárepültek a kenyérre.

Legyek, legyek – mondja nekik a szabó –, ki hívott ide? Miért támadták meg a lekváromat?

De a legyek nem hallgatnak rá, és megeszik a lekvárt. Aztán a szabó megharagudott, vett egy rongyot, s amint a legyekre ütött a ronggyal, egyszerre hetet megölt.

Ilyen erős és bátor vagyok! - mondta a szabó Hans. – Erről az egész városnak tudnia kell. Micsoda város! Tudassa az egész világgal. Csinálok magamnak egy új övet, és nagy betűkkel hímzem rá: "Ha mérges vagyok, hétet megölök."

Így hát megtette. Aztán új övet vett fel, zsebébe tett egy darab túrót az útra, és kiment a házból.

A kapunál egy bokorba gabalyodott madarat látott. A madár harcol, sikít, de nem tud kiszállni. Hans elkapta a madarat, és ugyanabba a zsebébe tette, ahol a túró volt.

Ment és ment, és végül egy magas hegyhez ért. Felmászott a csúcsra, és meglátott egy óriást, aki a hegyen ül és körülnézett.

– Helló, haver – mondja neki a szabó. - Menjünk körbeutazni velem a világot.

Milyen barát vagy nekem! - válaszolja az óriás. - Te gyenge vagy, kicsi, én pedig nagy és erős. Menj el, amíg még élsz.

Láttad ezt? - mondja Hans szabó és megmutatja az óriásnak az övét.

Hans övére pedig nagy betűkkel hímezték: „Ha mérges vagyok, hetet megölök.”

Az óriás elolvasta, és azt gondolta: „Ki tudja, talán tényleg erős ember. Tesztelnünk kell."

Az óriás követ vett a kezébe, és olyan erősen megszorította, hogy a kőből kifolyt a víz.

– Most pedig próbáld megtenni – mondta az óriás.

Ez minden? - mondja a szabó. - Nos, számomra ez üres dolog.

Lassan kivett egy darab krémsajtot a zsebéből, és ökölbe szorította. Az ökölből a víz a földre ömlött.

Az óriás meglepődött ekkora erőn, de úgy döntött, hogy újra próbára teszi Hans-t. Felemelt egy követ a földről, és az égbe dobta. Olyan messzire dobta, hogy a kő már nem látszott.

Nos – mondja a szabónak –, próbáld ki ezt is.

– Magasra dobsz – mondta a szabó. - És mégis a köved a földre esett. Tehát egy követ dobok egyenesen az égbe.

A zsebébe dugta a kezét, megragadta a madarat és feldobta. A madár magasra emelkedett az égbe, és elrepült.

Mi, haver, milyen? - kérdi a szabó Hans.

Nem rossz – mondja az óriás. – De most lássuk, tudsz-e a válladon vinni egy fát?

Egy nagy kivágott tölgyfához vezette a szabót, és így szólt:

Ha olyan erős vagy, segíts kihozni ezt a fát az erdőből.

Oké – válaszolta a szabó, de magában azt gondolta: „Én gyenge vagyok, de okos, te meg ostoba, de erős. Mindig képes leszek megtéveszteni."

És azt mondja az óriásnak:

Te csak tedd a válladra a törzset, én viszem az összes ágat és gallyat. Végül is nehezebbek lesznek.

Hans szabó egy ágon lovagol, és egy dalt énekel:

Hogy mentek a srácaink?
A kaputól a kertig...

Az óriás sokáig vonszolta a fát, végül elfáradt és így szólt:

Figyelj, szabó, most ledobom a fát a földre. Nagyon fáradt vagyok.

Ekkor a szabó leugrott az ágról, és két kézzel megragadta a fát, mintha mindvégig az óriás mögött járt volna.

Ó te! - mondta a szabó az óriásnak. - Olyan nagy, de úgy tűnik, kevés az erőd.

„Itt élünk” – mondja az óriás, aki Hansot hozta. Mássz fel erre az ágyra, feküdj le és pihenj.

A szabó az ágyra nézett, és azt gondolta:

„Nos, ez az ágy nem nekem való. Túl nagy."

Így gondolta, talált egy sötétebb sarkot a barlangban, és lefeküdt. És éjjel az óriás felébredt, fogott egy nagy vas feszítővasat, és egy hintával az ágyhoz ütött.

Nos – mondta az óriás társainak –, most megszabadultam ettől az erős embertől.

Reggel mind a hat óriás felkelt, és bement az erdőbe fákat kivágni. És a szabó is felkelt, megmosakodott, megfésülte a haját és követte őket.

Az óriások meglátták Hansot az erdőben, és megijedtek. „Nos – gondolják –, ha nem is öltük meg egy vas feszítővassal, most mindannyiunkat megöl.”

Az óriások pedig különböző irányokba menekültek.

A szabó pedig nevetett rajtuk, és odament, ahová akart.

Járt-ment, és végül a királyi palota kerítéséhez ért. Ott, a kapuban, lefeküdt a zöld fűre, és mélyen elaludt.

És miközben aludt, a királyi szolgák meglátták, föléje hajoltak, és elolvasták az övén lévő feliratot: „Ha haragszom, hetet megölök.”

Így került hozzánk az erős ember! - azt mondták. - Jelenteni kell a királynál.

A királyi szolgák a királyukhoz futottak, és így szóltak:

Egy erős férfi fekszik a palotája kapujában. Jó lenne felvenni. Ha háború lesz, hasznunkra lesz.

A király el volt ragadtatva.

Így van – mondja –, hívd ide. A szabó aludt egyet, megdörzsölte a szemét és elment

szolgálni a királyt.

Egyik napot szolgál, aztán a másikat. És elkezdték

A királyi harcosok ezt mondják egymásnak:

Mi jót várhatunk ettől az erős embertől? Hiszen ha mérges, hetet megöl. Ez áll az övén.

Elmentek a királyukhoz, és ezt mondták:

Nem akarunk vele szolgálni. Mindannyiunkat megöl, ha mérges lesz. Engedjen el minket a szolgáltatásból.

És már maga a király is megbánta, hogy ilyen erős embert vett szolgálatába.

„Mi van, ha – gondolta – ez az erős ember tényleg feldühödik, megöli a katonáimat, agyonhackel, és a helyemre ül?… Hogyan szabadulhatnék meg tőle?”

Felhívta a szabót Hans, és így szólt:

Az én birodalmamban, egy sűrű erdőben két rabló él, és mindketten olyan erősek, hogy senki sem merészel a közelükbe. Megparancsolom, hogy találd meg és győzd le őket. És száz lovast adok, hogy segítsek.

Oké – mondta a szabó. - Ha mérges vagyok, hetet megölök. És csak két rablót tudok tréfából megbirkózni.

És bement az erdőbe. És száz királyi lovas vágtatott utána.

Az erdő szélén a szabó a lovasokhoz fordult, és így szólt:

Ti, lovasok, várjatok itt, és én magam foglalkozom a rablókkal.

Belépett a bozótba, és körülnézett. Lát két rablót, amint egy nagy fa alatt hevernek, és annyira horkolnak álmukban, hogy az ágak lengnek felettük. A szabó habozás nélkül teletömte kövekkel a zsebeit, felmászott egy fára, és felülről kövekkel dobálni kezdte az egyik rablót. Vagy a mellkasán, vagy a homlokán találja el. De a rabló horkol és nem hall semmit. És hirtelen egy kő orrán találta a rablót.

A rabló felébredt, és oldalba lökte bajtársát:

Miért harcolsz?

Miről beszélsz? - mondja egy másik rabló. - Nem ütlek meg. Nyilván ezt álmodtad.

És ismét mindketten elaludtak.

Aztán a szabó kövekkel dobálni kezdte a másik rablót.

Ő is felébredt, és kiabálni kezdett a bajtársával:

Miért dobál engem kövekkel? Őrült?

Igen, hogyan fogja a barátját homlokon ütni! És ez az övé.

És harcolni kezdtek kövekkel, botokkal és ököllel. És addig harcoltak, amíg halálra nem ölték egymást.

Ekkor a szabó kiugrott a fáról, kiment az erdő szélére, és így szólt a lovasokhoz:

A munka kész, mindketten meghaltak. Nos, ezek a rablók gonoszak! És kövekkel dobáltak felém, és ököllel hadonásztak felém, de mit tehettek velem? Végül is, ha dühös vagyok, hetet megölök!

A királyi lovasok belovagoltak az erdőbe és látták:

Így van, két rabló fekszik a földön. Hazudnak és nem mozdulnak – mindkettőt megölik.

Hans szabó visszatért a palotába a királyhoz.

És a király ravasz volt. Hallgatta Hansot, és azt gondolta: „Rendben, megbirkóztál a rablókkal, de most olyan feladatot adok neked, hogy nem éled túl.”

– Figyelj – mondja Hansnak a király –, most menj vissza az erdőbe, és fogd el a vad egyszarvú fenevadat.

– Ha kérem – mondja Hans szabó –, meg tudom csinálni. Végül is, ha dühös vagyok, hetet megölök. Így pillanatok alatt elbírok egy unikornissal.

Magával vitt egy fejszét és egy kötelet, és ismét bement az erdőbe.

Szabónak, Hansnak nem kellett sokáig keresnie az egyszarvút – maga a vadállat ugrott ki, hogy találkozzon vele, ijesztő volt, bundája hegyénk volt, szarva éles, mint egy kard.

Most nem hagysz el! - mondta a szabó, kötelet dobott az egyszarvú nyakába, fejszével kivágta a fából a szarvát, és a kötélen lévő fenevadat a királyához vezette.

Egyenesen a királyi palotába hozta az egyszarvút.

Az egyszarvú pedig, amint meglátta a királyt aranykoronában és vörös köntösben, szipogni és zihálni kezdett. Szeme véreres, bundája égnek áll, szarva kilóg, mint a kard.

A király megijedt, és futni kezdett. És minden harcosa mögötte áll. A király messzire futott – olyan messzire, hogy nem talált vissza.

A szabó pedig kezdett békében élni és élni, kabátot, nadrágot és mellényt varrva. Felakasztotta az övet a falra, és soha életében nem látott több óriást, rablót vagy egyszarvút.

Grimm testvérek

Bátor Szabó

Egy német városban élt egy szabó. Hansnak hívták. Egész nap az ablak melletti asztalon ült keresztbe tett lábbal, és varrt. Kabátot varrtam, nadrágot varrtam, mellényt varrtam Egy nap Hans szabó ült az asztalon, varrt és hallotta, hogy az utcán kiabálnak: