Eljött a reggel, és a fiatal nap arany tükörképe táncolt a nyugodt tenger alig észrevehető hullámain. Eljött a reggel, és a fiatal nap arany tükörképe táncolt a nyugodt tenger alig észrevehető hullámain.. Írásjelek a homogén tagokhoz

Richard Bach

www.lib.ru www.lib.ru
Richard Bach

Sirályt Jonathan Livingstonnak hívták
A kitalált Jonathan Sirálynak,

aki mindannyiunkban él
Első rész
Eljött a reggel, és a fiatal nap arany tükörképe táncolt a nyugodt tenger alig észrevehető hullámain.

Egy mérföldnyire a parttól egy halászhajó csalival hálót vetett, ennek híre azonnal eljutott a reggelire váró Nyájhoz, és most ezer sirály özönlött a hajóra, hogy ravaszsággal vagy erőszakkal ételmorzsákat szerezzenek. Egy újabb mozgalmas nap jött a magáévá.

De távol mindenkitől, távol a halászhajótól és a parttól, egy Jonathan Livingston nevű sirály egyedül végezte kiképzőrepüléseit. Száz méter magasan az égbe szállva Jonathan leengedte úszóhártyás lábát, felemelte a csőrét, előrenyújtotta ívelt szárnyait, és legyőzve a fájdalmat, megpróbálta ebben a helyzetben tartani őket. Kitárt szárnyai csökkentették a sebességét, és olyan lassan repült, hogy a szél alig suttogott a fülébe, és alatta az óceán mozdulatlannak tűnt. Összehúzta a szemét, és teljesen egyetlen vágymá változott: így visszatartotta a lélegzetét, és kissé... csak egy kicsit... egy hüvelykkel... megnövelte szárnyait. Tollai felborzoltak, teljesen elvesztette a sebességét és elesett.

A sirályok, mint tudják, nem haboznak repülésük során, és soha nem állnak meg. A levegőben megállni szégyen a sirálynak, a sirálynak pedig szégyen.

De Jonathan Livingston, aki szégyenkezés nélkül ismét meghajlított, és megfeszítette remegő szárnyait – lassabban, lassabban és újra kudarcot vallott – nem volt közönséges madár.

A legtöbb sirály nem törekszik mást megtanulni a repülésről, mint a legszükségesebben: hogyan kell repülni a partról az élelemre és vissza. A legtöbb sirály számára a táplálék a fő, nem a repülés. Jonathan Livingston mindennél jobban szeretett repülni.

De egy ilyen szenvedély, mint rájött, nem kelt tiszteletet a madarakban. Még a szülei is megijedtek, hogy Jonathan egész napokat egyedül töltött, és miközben kísérleteit végezte, újra és újra megtervezte magát a vizet.

Például nem értette, hogy fél szárnycsapásnál kisebb magasságban repülve miért tud tovább és szinte erőfeszítés nélkül a levegőben maradni. Sikló ereszkedése nem a szokásos csobbanással ért véget, amikor mancsai belemerültek a vízbe, hanem egy hosszú, habos patak megjelenésével, amely azonnal megszületett, amint Jonathan teste szorosan összenyomott mancsokkal a tenger felszínéhez ért. Amikor behúzott mancsokkal siklani kezdett a partra, majd lépéseivel végigmérte az ösvényt, szülei természetesen komolyan megriadtak.

– Miért, John, miért? - kérdezte az anya. – Miért nem tud úgy viselkedni, mint mi többiek? Miért nem hagyod a pelikánokat és az albatroszokat a víz felett repülni? Miért nem eszel semmit? Fiam, csak toll és csont maradt belőled.

– Hát legyen, anya, csak toll és csont maradt belőlem. Tudni akarom, mit tehetek a levegőben és mit nem. Csak szeretném tudni.

– – Figyelj, Jonathan – mondta neki az apja, a rosszindulat jele nélkül. - Mindjárt itt a tél. A halászhajók egyre ritkábban jelennek meg, és a halak, amelyek most a felszínen úsznak, egyre mélyebbre kerülnek. A repülőjáratok természetesen nagyon jók, de egyedül nem leszel elégedett. Ne felejtsd el, hogy repülsz enni.

Jonathan engedelmesen bólintott. Több napon keresztül megpróbálta ugyanazt csinálni, mint mindenki más, mindent megtett: sikoltozott és veszekedett rokonaival a mólóknál és halászhajókon, merült haldarabokért és kenyérért. De semmi sem működött neki.

„Micsoda hülyeség” – gondolta, és határozottan odadobta a nehezen megszerzett szardellat az őt üldöző éhes, öreg sirálynak. "Ennyi időt tölthetnék azzal, hogy megtanuljak repülni." Sokat kell még tanulnom!”

És most Jonathan ismét egyedül van a tengeren – éhes, örömteli, érdeklődő.

Tanulmányozta a repülés sebességét, és egy hét edzés alatt többet tanult a sebességről, mint a világ leggyorsabban repülő sirálya.

Ezer lábbal a tenger fölé emelkedve, teljes erejéből szárnyait csapkodva merült, és megértette, miért merülnek a sirályok összecsukott szárnyakkal. Mindössze hat másodperc alatt repült hetven mérföld/órás sebességgel, olyan sebességgel, amellyel a szárny elveszti stabilitását, amikor csapkod.

Újra és újra ugyanaz. Bármennyire is igyekezett, bármennyire megfeszítette az erejét, elérte Magassebesség, elvesztette az uralmát.

Ezer láb mászás. Erőteljes előreugrás, átmenet merülésbe, intenzív szárnycsapkodás és puszta lezuhanás. Aztán minden alkalommal hirtelen lefagyott a bal szárnya, ahogy felfelé csapott, élesen balra dőlt, abbahagyta a jobb szárnyának csapkodását, hogy helyreállítsa az egyensúlyát, és mintha láng emésztette volna fel, a jobb válla fölött farokcsapásba zuhant.

Minden igyekezet ellenére a felfelé lendülés nem járt sikerrel. Tíz kísérletet tett, és minden alkalommal, amint a sebesség meghaladta az óránkénti hetven mérföldet, fodortollak irányíthatatlan folyamává változott, és kőként zuhant a vízbe.

Az egész lényeg, amikor Jonathan az utolsó tollig nedves volt, az az egész, hogy nagy sebességnél egy pozícióban kell tartani a nyitott szárnyakat – csapkodni, amíg a sebesség el nem éri az óránkénti ötven mérföldet, majd egy pozícióban kell tartani őket.

Kétezer lábra emelkedett, és újra próbálkozott: ahogy belépett a merülésbe, lefelé nyújtotta a csőrét, és kitárta a szárnyait, és amikor elérte az ötven mérföld/órás sebességet, abbahagyta a mozgatást. Hihetetlen erőfeszítésbe került, de elérte célját. Tíz másodpercig megfoghatatlan árnyékként rohant kilencven mérföld per órás sebességgel. Jonathan felállította a sirályok leggyorsabb repülésének világrekordját!

De nem sokáig gyönyörködött a győzelemben. Amint megpróbált kihúzni a merülésből, amint kissé megváltoztatta a szárnyainak helyzetét, ugyanaz a könyörtelen, kérlelhetetlen forgószél fogta el, amely kilencven mérföldes óránkénti sebességgel száguldotta, és felszakította. darabok, mint egy dinamit töltet. Nem magasan a tenger felett, Jonathan Sirály nem bírta, és a kőkemény vízre rogyott.

Amikor magához tért, már éjszaka volt, a holdfényben lebegett az óceán felszínén. Kopott szárnyai tele voltak ólommal, de a kudarc terhe még jobban a hátára nehezedett. Homályos vágya volt, hogy ez a súly észrevétlenül a fenékre sodorja, és akkor végre vége lesz mindennek.
Elkezdett merülni a vízben, és hirtelen egy ismeretlen, tompa hangot hallott valahol magában: „Nincs kiút. sirály vagyok. Csak azt tudom megtenni, amit tudok. Ha úgy születnék, hogy ennyit tudok a repülésről, nem lenne fejem, de Számológép. Ha nagysebességű repülésre születtem, rövid szárnyaim lennének, mint a sólyomnak, és egereket ennék, nem halat. Apámnak igaza van. El kell felejtenem ezt az őrületet. Haza kell térnem a nyájamba, és meg kell elégednem azzal, ami vagyok, egy szánalmas, gyenge sirály.

Fáradtan ellökte magát a sötét víztől, és a partra repült, örült, hogy van ideje megtanulni alacsony magasságban repülni. minimális költség erő

„De nem” – gondolta. „Feladtam az életet, feladtam mindent, amit tanultam. Sirály vagyok, mint mindenki más, és úgy fogok repülni, ahogy a sirályok. Fájdalmas nehezen felemelkedett száz lábra, és lendületesebben csapkodta a szárnyait, és hazasietett.

Megkönnyebbülést érzett, amiért úgy döntött, hogy úgy él, ahogy a falka élt. A láncok, amelyekkel a tudás szekerére láncolta magát, széthullottak: nem lesz küzdelem, nem lesz vereség. Milyen jó abbahagyni a gondolkodást, és a sötétben repülni a part fényei felé.

– Sötétség! – harsant fel hirtelen egy riasztó tompa hang. - A sirályok soha nem repülnek sötétben!

De Jonathan nem akart hallgatni. „Milyen szép” – gondolta. "A hold és a fényvisszaverődések, amelyek játszanak a vízen, és jelzőfények ösvényeit hoznak létre az éjszakában, és körülötte minden olyan békés és nyugodt..."

– Lejön! A sirályok soha nem repülnek sötétben. Ha arra születtél, hogy a sötétben repülj, bagoly szemed lenne! Nem fejed lenne, hanem számítógéped! Rövid sólyomszárnyaid lennének!

Ott, az éjszakában, száz lábbal fent, Jonathan Livingston összehúzta a szemét. Fájdalma, döntése – nyoma sem maradt belőlük.

Rövid szárnyak. Rövid sólyomszárnyak!

Ez a megoldás! „Micsoda bolond vagyok! Csak egy apró, nagyon kicsi szárnyra van szükségem; csak a szárnyakat kell behajtani szinte teljesen, és csak a hegyeket kell mozgatnom repülés közben. Rövid szárnyak!

Kétezer lábbal emelkedett a fekete víztömeg fölé, és anélkül, hogy egy pillanatra is a kudarcra, a halálra gondolt, szárnyainak széles részeit szorosan a testéhez szorította, csak a keskeny végeit tette ki, mint a tőröket, a szélnek. tolltól tollig – és belépett a függőleges merülésbe.

A szél fülsüketítően zúgott a feje fölött. Hetven mérföld óránként, kilencven, százhúsz, még gyorsabban! Most, száznegyven mérfölddel óránként, nem érzett olyan feszültséget, mint korábban hetvenen; a szárnyak hegyének alig észrevehető mozgása elég volt ahhoz, hogy kitörjön a merülésből, és ágyúgolyóként rohant át a hullámokon, szürkén a holdfényben.

Hunyorogva védte a szemét a széltől, és öröm töltötte el. „Száznegyven mérföld óránként! Az irányítás elvesztése nélkül! Ha két helyett ötezer lábról kezdek merülni, vajon milyen sebességgel..."

A jó szándékot elfelejti, elviszi a sebes, hurrikán szél. De nem érzett lelkiismeret-furdalást, amiért megszegte az imént magának tett ígéretet. Az ilyen ígéretek megkötik a sirályokat, akiknek a középszerűség a sorsa. Annak, aki a tudásra törekszik, és egyszer már elérte a tökéletességet, nincs jelentésük.

Hajnalban Jonathan folytatta az edzést. Ötezer láb magasságból a halászhajók szilánkoknak tűntek a tenger kék felszínén, a reggeliző nyáj pedig táncoló porszemcsék könnyű felhőjének tűnt.

Tele volt erővel, és csak kicsit remegett az örömtől, büszke volt arra, hogy le tudja győzni a félelmet. Habozás nélkül a testéhez szorította szárnyainak elülső részét, szabaddá téve szárnyai hegyét - kis sarkait! - a szél és a tengerbe vetette magát. Négyezer láb repülése után Jonathan elérte maximális sebességét, a szél sűrű vibráló hangfallá változott, ami nem tette lehetővé, hogy gyorsabban tudjon haladni. Egyenesen lefelé repült kétszáztizennégy mérföld per órás sebességgel. Tökéletesen megértette, hogy ha ekkora sebességgel kinyílnak a szárnyai, akkor ő, a sirály, millió darabra szakad... De a sebesség hatalom, a gyorsaság öröm, a gyorsaság felhőtlen szépség.

Ezer láb magasságban kezdett kitörni a merüléséből. Szárnyainak végeit összezúzta és megcsonkította a zúgó szél, a hajó és a sirálycsapat fantasztikus gyorsasággal megbillent és megnőtt, elzárva útját.

Nem tudta, hogyan álljon meg, még azt sem tudta, hogyan kell ilyen sebességgel kanyarodni.

Ütközés - azonnali halál.

Behunyta a szemét.

Így történt aznap reggel, amikor Jonathan Livingston behunyta a szemét, óránként kétszáztizennégy mérföldes sebességet ért el, és fülsiketítő füttyszóval a széltől és a tollaktól a Reggeli nyáj sűrűjébe zuhant. De a szerencse sirálya ezúttal rámosolygott – senki sem halt meg.

Abban a pillanatban, amikor Jonathan az ég felé emelte a csőrét, még mindig százhatvan mérföldes óránkénti sebességgel futott. Amikor sikerült húsz mérföldre lelassítania, és végre kibonthatta a szárnyait, a hajó négyezer lábbal mögötte volt, és pontnak tűnt a tenger felszínén.

Megértette, hogy ez egy diadal! Végső sebesség! Kétszáztizennégy mérföld óránként egy sirálynak! Áttörés volt, felejthetetlen, egyedülálló pillanat a falka történetében, és egy új korszak kezdete Jonathan életében. Folytatta magányos kiképzését, összecsukta szárnyait és nyolcezer láb magasból merült, és hamarosan megtanult kanyarodni.

Rájött, hogy nagy sebességnél elég egy hüvelyk töredékével megváltoztatni legalább egy toll helyzetét a szárnyak végén, és máris széles, sima fordulatot kapunk. De jóval azelőtt rájött, hogy ha ilyen sebességgel megváltoztatod legalább két toll helyzetét, akkor a test forogni kezd, mint egy fegyvergolyó, és... Jonathan volt az első sirály a földön, aki megtanult műrepülést végezni. manővereket.

Aznap nem vesztegette az idejét a többi sirálysal való csevegésre; a nap már rég lenyugodott, de ő tovább repült és repült. Sikerült egy hurkot, egy lassú gurítást, egy többfordulatú tekercset, egy fordított dugóhúzót, egy fordított Immelmannt és egy fordulatot.
Már mély éjszaka volt, amikor Jonathan felrepült a parton lévő nyájhoz. Szédült és halálosan fáradt. De ahogy leereszkedett, boldogan tett egy hurkot, majd leszállás előtt egy gyors gurítást. „Amikor erről hallanak – gondolta az Áttörésről –, megőrülnek az örömtől. Mennyivel teljesebb lesz az élet! Ahelyett, hogy szomorúan a part és a halászhajók között sürgölődnél – tudd, miért élsz! Véget vetünk a tudatlanságnak, olyan lényekké válunk, akik hozzáférnek a tökéletességhez és az uralomhoz. Szabadok leszünk! Megtanulunk repülni!

A jövő a végletekig tele volt, annyi csábító dolgot ígért!

Amikor leszállt, az összes sirály összegyűlt, mert a zsinat kezdetét vette; Nyilván jó ideje gyülekeztek. Valójában vártak.

– Jonathan Livingston! Gyere a közepére!

– Jonathan Livingston - mondta az Öreg -, gyere ki a közepére, szégyennel borítottad magad törzstársaid előtt.

Mintha deszkával ütötték volna! A térdem elgyengült, a tollaim megereszkedtek, a fülem pedig zúgni kezdett. A szégyen köre? Nem lehet! Áttörés! Nem értették! Tévedtek, tévedtek!

– ...könnyelműségével és felelőtlenségével – hangzott el az ünnepélyes beszéd –, hogy lábbal tiporja a Sirály család méltóságát és szokásait...

A Circle of Shame a falkából való kizárást jelenti, arra ítélik, hogy egyedül éljen a Far Rocks-on.

– ...eljön a nap, Jonathan Livingston, amikor rájössz, hogy a felelőtlenség nem táplálhat téged. Nem adatik meg a lehetőség, hogy megértsük az élet értelmét, mert felfoghatatlan, csak egyet tudunk: azért vagyunk dobva ebbe a világba, hogy együnk és életben maradjunk, amíg van elég erőnk.

A sirályok soha nem tiltakoznak a Nyáj Tanácsa ellen, de Jonathan hangja törte meg a csendet.

– Felelőtlenség? Testvéreim! - kiáltott fel! – Ki a felelősebb egy sirálynál, aki felfedezi, mi az értelme, mi az élet legmagasabb értelme, és soha nem feledkezik meg róla? Ezer éve kutatjuk a halfejeket, de most végre kiderül, miért élünk: tanulni, új dolgokat felfedezni, szabadnak lenni! Adj egy esélyt, hadd mutassam meg mit tanultam...

A nyáj mintha kővé változott volna.

– „Te már nem vagy a testvérünk” – skandálták a sirályok egyhangúan, fenségesen egyszerre befogták a fülüket, és hátat fordítottak neki.

Jonathan napjai hátralévő részét egyedül töltötte, de sok mérföldre repült a Távoli szikláktól. És nem a magány gyötörte, hanem az, hogy a sirályok nem akartak hinni a repülés örömében, nem akarták kinyitni a szemüket és látni!

Minden nap tanult valami újat. Megtanulta, hogy testének áramvonalasításával nagy sebességű merülésekbe tud menni, és ritka, ízletes halakat foghat a tíz láb mélyen úszó óceánban; már nem volt szüksége halászcsónakokra és állott kenyérre. Megtanult a levegőben aludni, megtanult tartani az irányt éjszaka, amikor a partról fúj a szél, és több száz mérföldet tudott megtenni napnyugtától napkeltéig. Ugyanilyen higgadtsággal repült a sűrű tengeri ködben, és tört át rajta a tiszta, vakítóan ragyogó égbolt felé... ugyanakkor, amikor más sirályok húzódtak meg közel a földhöz, nem sejtve, hogy van más is a világon, mint köd és eső. Megtanult erős széllel repülni messzire a szárazföld belsejébe, és finom rovarokat fogni vacsorára.

Jonathan szó nélkül vetette alá őket egy olyan tesztnek, amelyen még egyetlen sirály sem ment át. A szárnyak helyzetét úgy változtatta meg, hogy a repülési sebesség meredeken lelassult: még egy mérfölddel óránként kevesebb - és elkerülhetetlen volt a zuhanás. Két ragyogó madár, anélkül, hogy megtörte volna a távolságot, simán lelassított vele egy időben. Lassan tudtak repülni!

Összecsukta szárnyait, egyik oldalról a másikra lendült, és százkilencven mérföldes óránkénti sebességgel merült. Együtt rohantak vele, tökéletesen fenntartva a formációt.

Végül hosszú, függőleges, lassú tekercsbe állt át, ugyanolyan sebességgel. Mosolyogtak, és vele egy időben hordót készítettek.

Vízszintes repülésre váltott, egy darabig némán repült, majd így szólt:

– Csodálatos. - És megkérdezte: - Ki vagy te?

– A falkából származunk, Jonathan, a testvéreid vagyunk. „Higgadtan és magabiztosan beszéltek. – Azért repültünk, hogy feljebb hívjuk, hazahívjuk.

– nincs otthonom. nincs csomagom. Száműzött vagyok. Most a Nagy Szél-hegy tetejére repülünk. Még néhány száz lábbal fel tudom emelni rogyott testemet, de nem magasabbra.

– Feljebb emelkedhetsz, Jonathan, mert tanultál. Elvégezted az egyik iskolát, most itt az ideje, hogy egy másikat kezdj.

Ezek a szavak egész életében szikráztak előtte, így Jonathan megértette, azonnal megértette. Igazuk van. Feljebb tud repülni, és ideje hazatérnie.
Hosszú pillantást vetett az égre, erre a csodálatos ezüstországra, ahol annyi mindent tanult.

– – Készen állok – mondta végül.

Jonathan Livingston pedig felemelkedett két, csillagként ragyogó sirállyal, és eltűnt az ég áthatolhatatlan sötétjében.
Második rész
„Szóval ez a mennyország” – gondolta, és nem tudott nem mosolyogni magában. Valószínűleg nem túl tiszteletreméltó azon tűnődni, mi a mennyország, amint megérkezett oda.

Most, amikor elvált a Földtől, és szárnyról szárnyra emelkedett a felhők fölé, két sugárzó sirállyal, észrevette, hogy teste fokozatosan ugyanolyan ragyogóvá válik. Természetesen ugyanahhoz a fiatal Jonathanhoz tartozott, aki mindig is aranyszínű szemei ​​mögött élt, de a megjelenése megváltozott.

Egy sirály teste maradt, és Jonathan még soha nem repült még ilyen jól. „Milyen furcsa – gondolta –, feleannyi erőfeszítést költök, és kétszer olyan gyorsan repülök, kétszer annyit tudok csinálni, mint az időmben. jobb napok földön!"

Fehér tollai szikráztak és szikráztak, szárnyai pedig makulátlanul simák lettek, akár a csiszolt ezüstlemezek. Elragadtatással kezdte tanulmányozni őket, és izmai erejét ezeken az új szárnyakon alkalmazta.

Miután elérte a kétszázötven mérföld/órás sebességet, érezte, hogy közeledik maximális sebesség vízszintes repülés. Miután elérte a kétszázhetvenhárom mérföldet, rájött, hogy nem tud gyorsabban repülni, és némi csalódottságot érzett. Új karosszériájának lehetőségei is korlátozottak voltak, azonban sikerült jelentősen meghaladnia korábbi rekordját. de a határ még mindig fennállt, és annak túllépéséhez óriási erőfeszítésekre volt szükség. „A mennyországban – gondolta –, nem szabad korlátoknak lenniük.

A felhők szétnyíltak, vezetői kiabáltak:

– Boldog landolást, Jonathan! – és eltűnt az átlátszó levegőben.

A tenger felett repült a zord hegyvidéki tengerpartra. Öt-hat sirály gyakorolta a felszállást a sziklákon. Messze északon, a horizont közelében több újabb sirály repült. Új távolságok, új gondolatok, új kérdések. „Miért van olyan kevés sirály? Biztosan vannak rajok és sirályrajok az égen. És miért vagyok hirtelen olyan fáradt? Úgy tűnik, hogy a mennyben a sirályok soha nem fáradnak el és nem alszanak.”

Hol hallott erről? Földi életének eseményei egyre távolodtak. Sokat tanult a Földön, ez igaz, de a részletekre nehéz volt megjegyezni; úgy tűnik, a sirályok az élelemért harcoltak, és ő egy száműzött volt.

Ahogy közeledett a parthoz, egy tucat sirály repült szembe vele, de egyikük sem szólt egy szót sem. Csak azt érezte, hogy örülnek, hogy látják, és hogy itt otthon van. Ez a nap nagyon hosszú volt, olyan hosszú, hogy sikerült elfelejtenie, mikor kelt fel a nap.

Lefordult, lecsapott a szárnyaival, egy centiméternyire megdermedt a levegőben, és lágyan landolt a homokon. Más sirályok is partra szálltak, de nekik csak a tollaikat kellett kissé megmozdítaniuk. Kinyitották hófehér szárnyaikat, imbolyogtak a szélben, és tollaik helyzetét megváltoztatva megálltak abban a pillanatban, amikor mancsaik a földet érintették. Csodálatos manőver volt, de Jonathan túl fáradt volt ahhoz, hogy újra megpróbálja. Még mindig nem szólt egy szót sem, és a parton állva elaludt.

Jonathan már az első napokban rájött, hogy itt nem kevesebb újdonságot fog megtanulni a repülésről, mint előző életében. De még mindig volt különbség. Hasonló gondolkodású sirályok éltek itt. Mindegyikük élete feladatának tekintette, hogy megértse a repülés titkait, törekedjen a repülés tökéletességére, mert a repülést mindennél jobban szerettek a világon. Ezek kivétel nélkül csodálatos madarak voltak, és minden nap óráról órára a levegőben gyakorolták technikáikat, és új pilótatechnikákat próbáltak ki.

Jonathan mintha megfeledkezett volna a világról, ahonnan jött, és arról a helyről, ahol a nyáj élt, amely nem ismerte a repülés örömeit, és szárnyait csak élelemszerzésre és élelemért való harcra használta. De néha hirtelen eszébe jutott.

Egy reggel eszébe jutott szülőföldje, amikor egyedül volt mentorával, és néhány gyors gurulás után a parton pihent, amit összecsukott szárnyakkal tett meg.

– Sullivan, hol vannak a többiek? - kérdezte némán, mert egészen jól megismerte a helyi sirályok egyszerű telepátiás technikáit, akik soha nem sikoltoztak vagy szidtak. - Miért vagyunk itt olyan kevesen? Tudod, ahonnan jöttem, ott éltek...

– ...sirályok ezrei. Tudom. Sullivan bólintott. – Csak egy válasz jut eszembe, Jonathan. A hozzád hasonló madarak ritka kivételek. A legtöbben olyan lassan haladunk előre. Egyik világból a másikba megyünk, szinte ugyanaz, és azonnal elfelejtjük, honnan jöttünk; minket nem érdekel hova visznek, csak az érdekel, hogy mi történik éppen. El tudod képzelni, hány életet kell leélnünk, mielőtt homályos elképzelésünk lesz arról, hogy az élet nem korlátozódik az ételre, a küzdelemre és a Packban lévő hatalomra. Ezer élet, János, tízezer! Aztán még száz életet, mielőtt elkezdjük megérteni, hogy létezik valami, amit tökéletességnek hívnak, és további száz életet, amíg meg nem győződünk arról, hogy az élet értelme a tökéletesség elérése, és másoknak elmondani róla. Ugyanez a törvény természetesen itt is érvényes: a következő világot annak megfelelően választjuk, amit ebben tanultunk. Ha nem tanultunk semmit, akkor a következő világ pontosan olyan lesz, mint ez, és ugyanazokat az akadályokat kell újra leküzdenünk ugyanazokkal az ólomsúlyokkal a mancsunkon.

Kitárta a szárnyait, és szembefordult a széllel.

– De te, John, annyit és olyan gyorsan megtanultál – folytatta –, hogy nem kellett ezer életet leélned ahhoz, hogy ide kerülj.

És most újra a levegőben voltak, folytatódott az edzés. Két embernek nehéz hordódobást csinálni, mert fordított helyzetben Jonathannak fejjel lefelé kellett repülnie, és ki kellett találnia, hogyan ívelje ki a szárnyait, hogy a forgás hátralévő részét teljesítse, miközben tökéletes koordinációt tartott tanárával.

– Próbáljuk újra – ismételte meg ismét Sullivan. - Próbáljuk meg újra. - És végül: - Jó!

Aztán elkezdtek dolgozni a külső hurkon.
Egy este a sirályok, akik nem szálltak fel éjszakai járatukra, együtt álltak a homokon, gondolták. Jonathan összeszedte a bátorságát, és közeledett az Öreghez - egy sirályhoz, aki, mint mondták, hamarosan elhagyja ezt a világot.

– Csang... – kezdte kissé aggódva.

Az öreg sirály gyengéden nézett rá:

– Mi van, fiam?

Az évek során az Öreg nemhogy nem gyengült, hanem éppen ellenkezőleg, még erősebb lett, gyorsabban repült, mint a nyáj összes sirálya, és folyékonyan ismerte a technikákat, amelyeket mások éppen elsajátítottak.

– Chiang, ez a világ... nem a mennyország?

A hold fényében jól látszott, hogy az Öreg mosolyog.

– Jonathan, megint tanulsz.

– Igen. Mi vár még ránk? Hová megyünk? Nincs olyan hely, mint a mennyország?

– Nem, Jonathan, nincs ilyen hely. A mennyország nem hely és nem is idő. A mennyország a tökéletesség elérése. – Elhallgatott. -Úgy tűnik, nagyon gyorsan repülsz?

– – Én... nagyon szeretem a sebességet – mondta Jonathan. Csodálkozott – és büszke! - mert az Öreg észrevette.

– Akkor közeledsz a mennyországhoz, Jonathan, ha a tökéletes sebességhez közeledsz. Ez nem azt jelenti, hogy óránként ezer mérföldet vagy milliót kell repülnie, vagy meg kell tanulnia fénysebességgel repülni. Mert bármely szám a határ, és a tökéletesség nem ismer határt. A tökéletes sebesség eléréséhez, fiam, ott kell lenni.

Csang szó nélkül eltűnt, és azonnal megjelent a vízparton, ötven méterrel az előző helyétől. Aztán újra eltűnt és egy ezredmásodpercig már Jonathan mellett állt.

– Ez csak egy vicc” – mondta.

Jonathan nem tudta magához térni ámulatából. Elfelejtette, hogy a mennyországról akarta kérdezni Csangot.

– Hogy csinálod ezt? Mit érzel, amikor így repülsz? Milyen messzire tudsz repülni?

– Bármikor repülhetsz bármilyen távolságot, csak akarni kell” – mondta az Öreg. – Mindenhol és mindenhol ott voltam, ahol a gondolatom behatolt. – A tenger felszínére nézett. – Furcsa: az utazás nevében a tökéletességet elutasító sirályok nem repülnek sehova; hol vannak, felhalmozók! Akik pedig nem hajlandók a tökéletesség jegyében utazni, meteorokként repülnek az univerzumban. Ne feledd, Jonathan, a mennyország nem egy konkrét hely vagy idő, mert sem a hely, sem az idő nem számít. A mennyország...

– Meg tudnál tanítani, hogyan kell így repülni?

Jonathan remegett, várva az ismeretlen felett aratott újabb győzelem örömét.

– Persze ha tanulni akarsz.

– Akar. Mikor kezdjük?

– Most kezdhetjük, ha nem bánod.

– – Meg akarok tanulni repülni, mint te – mondta Jonathan, és furcsa fény jelent meg a szemében. - Mondd meg, mit tegyek.

Csang lassan beszélt, és élénken nézett fiatal barátjára.

– Ahhoz, hogy a gondolat sebességével repülhess, vagy más szóval, ahova akarsz – kezdte –, először is meg kell értened, hogy már megérkeztél...

A lényeg Chiang szerint az volt, hogy Jonathannak fel kellett adnia azt az elképzelést, hogy testének foglya, negyvenkét hüvelykes szárnyfesztávolsága és korlátozott előre programozott képességei vannak. A lényeg az, hogy megértsük: igazi énje, tökéletes, mint egy íratlan szám, egyszerre él a tér bármely pontján, az idő bármely pillanatában.
Jonathan keményen, hevesen edzett nap mint nap, napkeltétől éjfélig. És minden erőfeszítése ellenére egy tollat ​​sem mozdított.

– Felejtsd el a hitet! - makacskodott Chiang. – Szükséged volt hitre, hogy megtanulj repülni? Meg kellett értened, mi a repülés. Most ugyanezt kell tenned. Próbáld újra...

Aztán egy nap, amikor Jonathan csukott szemmel a parton állt, és próbált koncentrálni, hirtelen rájött, hogy Chiang miről beszél. „Természetesen Chiangnak igaza van! Engem tökéletesnek teremtettek, a lehetőségeim korlátlanok, én vagyok a Sirály!” Erőteljes örömhullámot érzett.

– Bírság! – mondta Chiang, és diadal volt a hangjában.

Jonathan kinyitotta a szemét. Egyedül voltak - ő és az Öreg egy teljesen ismeretlen tengerparton: a fák közeledtek a vízhez, két sárga iker lógott a fejük felett - két nap.

– – Végre megérted – mondta Chiang –, de még dolgoznod kell az irányításon...

Jonathan nem tudta magához térni ámulatából:

– Hol vagyunk?

A szokatlan táj nem tett semmilyen benyomást az Öregre, ahogy Jonathan kérdése sem.

– Nyilvánvalóan valamilyen bolygón, ahol zöld égbolt és kettős csillag van a nap helyett.

Jonathan örömkiáltást hallatott – ez az első hang azóta, hogy elhagyta a Földet.

– KIDERÜL!

– Természetesen, John, ez természetesen bevált – mondta Csang. - Ha tudod, hogy mit csinálsz, az mindig sikerül. És most a menedzsmentről...
Már a sötétben visszatértek. A sirályok nem tudták levenni a tekintetüket Jonathanról, arany szemükbe megfagyott a rémület: látták, hogyan tűnt el hirtelen arról a helyről, ahol annyi időt töltött teljesen mozdulatlanul.

Jonathan azonban nem sokáig fogadta a gratulációikat.

– Új vagyok itt! Még csak most kezdem! Tanulnom kell tőled!

– Milyen furcsa, John – mondta Sullivan mellette állva. – Tízezer év alatt nem találkoztam egyetlen sirállyal sem, aki ugyanolyan félelem nélkül tanult volna, mint te.

A nyáj elhallgatott. Jonathan zavarában egyik mancsról a másikra váltott.

– Ha akarod, időben elkezdhetünk dolgozni – beszélt Csang –, és megtanulsz repülni a múltba és a jövőbe. Akkor készen állsz arra, hogy a legnehezebbet, a legmerészebbet, a legérdekesebbet kezdd. Felkészülsz arra, hogy felfelé repülj, és megérted, mi a kedvesség és a szeretet.

Eltelt egy hónap, és Jonathan hihetetlen előrehaladást ért el. Mindig is gyorsan fejlődött, még a hétköznapi kiképzés mellett is, de most, maga az Öreg irányítása alatt, olyan új dolgokat észlelt, mint egy karcsú, tollas számítógépes gép.

Aztán eljött a nap, amikor Csang eltűnt. Nyugodtan beszélgetett a sirályokkal, és meggyőzte őket, hogy folyamatosan tanuljanak, képezzenek, és törekedjenek arra, hogy a lehető legmélyebben megértsék az örök élet átfogó láthatatlan alapját. Megszólalt, és tollai egyre fényesebbek lettek, és végre olyan vakítóan ragyogtak, hogy egyetlen sirály sem tudott ránézni.

– Jonathan – mondta, és ezek voltak az utolsó szavai –, próbáld megérteni, mi a szerelem.

Amikor a sirályok visszanyerték látásukat, Csang már nem volt velük.

Sullivan, aki ezalatt teljesen elsajátította a gondolati sebességű repülést, és már segített másokon, nem helyeselte Jonathan terveit.

Az utolsó érv volt a legmeggyőzőbb: természetesen Sullivannek volt igaza. Minél magasabbra repül a sirály, annál messzebbre lát.

Jonatán maradt és dolgozott az új madarakkal, amelyek a mennybe jöttek; mindannyian nagyon tehetségesek voltak, és gyorsan megtanulták, amit elmagyaráztak nekik. De visszatért benne a régi szorongás, nem tudott szabadulni a gondolattól, hogy valószínűleg él a Földön egy-két sirály, aki tanulni is tud. Mennyivel többet tudna most, ha Csang megjelent volna mellette azokban a napokban, amikor száműzött volt!

– Sally, vissza kell mennem – mondta végül. - Csodálatos tanítványaid vannak. Segítenek megbirkózni az újoncokkal.

Sullivan felsóhajtott, de nem ellenkezett.

– Attól tartok, hiányozni fogsz, Jonathan. - Csak ennyit mondott.

– Sally, szégyelld magad! – kiáltott fel Jonathan szemrehányóan. - Hogy mondhatsz ekkora hülyeséget! Mit csinálunk te és én minden nap? Ha barátságunk olyan konvenciókon múlik, mint a tér és az idő, akkor mi magunk fogjuk tönkretenni testvériségünket abban a pillanatban, amikor sikerül legyőznünk a teret és az időt! De a teret leküzdve az egyetlen dolog, amit itt hagyunk, az itt. És az idő legyőzésével csak a Mostot hagyjuk el. Tényleg azt hiszi, hogy az itt és most elnevezésű időszak között egyszer-kétszer nem láthatjuk majd egymást?

Sullivan nem tudott nem nevetni.

– – Teljesen őrült vagy – mondta szeretettel. "Ha valaki meg tud mutatni egyetlen élő léleknek is a földön, hogyan lát egy szemével ezer mérföldet, az Jonathan Livingston." – A homokra nézett. - Viszlát, John, viszlát, barátom.

– Viszlát Sally. Újra találkozunk.

Miután kimondta ezeket a szavakat, Jonathan belső szemével azonnal hatalmas sirályrajokat látott egy másik idők partjain, és megszokott könnyedséggel érezte: nem, ő nem toll és nem csont, hanem a szabadság eszméjének tökéletes megtestesítője. és a repülés, lehetőségei korlátlanok.
Fletcher Lind még nagyon fiatal sirály volt, de már tudta, hogy nincs olyan madár a világon, amelynek a nyáj ilyen kegyetlen bánásmódját és annyi igazságtalanságot kellene elviselnie!

„Nem érdekel, mit mondanak" – gondolta, a Távoli sziklák felé indulva; forrongott a felháborodástól, a tekintete elhomályosult. „A repülés nem azt jelenti, hogy szárnyakat csapkodnak, hogy egyik helyről a másikra mozogjanak. egy szúnyog. Valami egy hordó az Öreg Sirály körül, csak úgy, viccből, és én száműzött vagyok! Mi van, vakok? Nem látnak? Nem értik, milyen híresek leszünk, ha tényleg megtanulunk repülni?

Nem érdekel, mit gondolnak rólam. Megmutatom nekik, mit jelent repülni. Hadd legyek egy magányos Száműzött, ha ezt akarják. De megbánják, megbánják..."

– Ne haragudj rájuk, Fletcher! Azzal, hogy kiűztek, csak saját maguknak ártottak, és egyszer majd megtudják, egyszer azt látják, amit te látsz. Bocsáss meg nekik, és segíts nekik megérteni.

Jobb szárnya hegyétől egy centire egy vakító fehér sirály, a világ legfehérebb sirálya repült, Fletcher mellett suhant a legkisebb erőfeszítés nélkül, egy tollat ​​sem mozdított, pedig Fletcher szinte végsebességgel repült.

Az ifjú Fletcher feje egy pillanatra összezavarodott.

"Mi történik velem? Elment az eszem? Meghaltam? Mit jelent?"

– Sirály Fletcher Lind, akarsz repülni?

– IGEN. REPÜLNI AKAROK!

– Sirály Fletcher Lind, annyira szeretnél repülni, hogy készen állj megbocsátani a nyájnak, tanulni, és egy napon visszatérni hozzájuk, és megpróbálni segíteni nekik megtanulni, amit tudsz?

Lehetetlen volt hazudni egy ilyen ügyes, ilyen káprázatos lénynek, bármennyire is büszke volt Fletcher madárra, bármennyire is sértegették.

– Igen, mondta alig hallhatóan.

– Aztán, Fletch – fordult felé a csillogó teremtmény szelíd hangon –, kezdjük a Vízszintes repüléssel...

Richard Bach

"Egy Jonathan Livingston nevű sirály"

A kitalált Jonathan Sirálynak, aki mindannyiunkban él

Első rész

Eljött a reggel, és a fiatal nap arany tükörképe táncolt a nyugodt tenger alig észrevehető hullámain.

Egy mérföldnyire a parttól egy halászhajó csalival hálót vetett, ennek híre azonnal eljutott a reggelire váró Nyájhoz, és most ezer sirály özönlött a hajóra, hogy ravaszsággal vagy erőszakkal ételmorzsákat szerezzenek. Egy újabb mozgalmas nap jött a magáévá.

De távol mindenkitől, távol a halászhajótól és a parttól, egy Jonathan Livingston nevű sirály egyedül végezte kiképzőrepüléseit. Száz méter magasan az égbe szállva Jonathan leengedte úszóhártyás lábát, felemelte a csőrét, előrenyújtotta ívelt szárnyait, és legyőzve a fájdalmat, megpróbálta ebben a helyzetben tartani őket. Kitárt szárnyai csökkentették a sebességét, és olyan lassan repült, hogy a szél alig suttogott a fülébe, és alatta az óceán mozdulatlannak tűnt. Összehúzta a szemét, és teljesen egyetlen vágymá változott: így visszatartotta a lélegzetét, és kissé... kissé... egy hüvelyknyire... megnövelte szárnyait. Tollai felborzoltak, teljesen elvesztette a sebességét és elesett.

A sirályok, mint tudják, nem haboznak repülésük során, és soha nem állnak meg. A levegőben megállni szégyen a sirálynak, a sirálynak pedig szégyen.

De Jonathan Livingston, aki szégyenkezés nélkül ismét meghajlított, és megfeszítette remegő szárnyait – lassabban, lassabban és újra kudarcot vallott – nem volt közönséges madár.

A legtöbb sirály nem törekszik mást megtanulni a repülésről, mint a legszükségesebben: hogyan kell repülni a partról az élelemre és vissza. A legtöbb sirály számára a táplálék a fő, nem a repülés. Jonathan Livingston mindennél jobban szeretett repülni.

De egy ilyen szenvedély, mint rájött, nem kelt tiszteletet a madarakban. Még a szülei is megijedtek, hogy Jonathan egész napokat egyedül töltött, és miközben kísérleteit végezte, újra és újra megtervezte magát a vizet.

Például nem értette, hogy fél szárnycsapásnál kisebb magasságban repülve miért tud tovább és szinte erőfeszítés nélkül a levegőben maradni. Sikló ereszkedése nem a szokásos csobbanással ért véget, amikor mancsai belemerültek a vízbe, hanem egy hosszú, habos patak megjelenésével, amely azonnal megszületett, amint Jonathan teste szorosan összenyomott mancsokkal a tenger felszínéhez ért. Amikor behúzott mancsokkal siklani kezdett a partra, majd lépéseivel végigmérte az ösvényt, szülei természetesen komolyan megriadtak.

- Miért, John? Miért?- kérdezte az anya. – Miért nem tud úgy viselkedni, mint mi többiek? Miért nem hagyod a pelikánokat és az albatroszokat a víz felett repülni? Miért nem eszel semmit? Fiam, csak toll és csont maradt belőled.

– Hát legyen, anya, csak toll és csont maradt belőlem. Tudni akarom, mit tehetek a levegőben és mit nem. Csak szeretném tudni.

– Figyelj, Jonathan – mondta neki az apja, a rosszindulat jele nélkül. - Mindjárt itt a tél. A halászhajók egyre ritkábban jelennek meg, és a halak, amelyek most a felszínen úsznak, egyre mélyebbre kerülnek. A repülőjáratok természetesen nagyon jók, de egyedül nem leszel elégedett. Ne felejtsd el, hogy repülsz enni.

Jonathan engedelmesen bólintott. Több napon keresztül megpróbálta ugyanazt csinálni, mint mindenki más, mindent megtett: sikoltozott és veszekedett rokonaival a mólóknál és halászhajókon, merült haldarabokért és kenyérért. De semmi sem működött neki.

„Micsoda hülyeség” – gondolta, és határozottan odadobta a nehezen megszerzett szardellat az őt üldöző éhes, öreg sirálynak. "Ennyi időt tölthetnék azzal, hogy megtanuljak repülni." Sokat kell még tanulnom!”

És most Jonathan ismét egyedül van a tengeren – éhes, örömteli, érdeklődő.

Tanulmányozta a repülés sebességét, és egy hét edzés alatt többet tanult a sebességről, mint a világ leggyorsabban repülő sirálya.

Ezer lábbal a tenger fölé emelkedve, teljes erejéből szárnyait csapkodva merült, és megértette, miért merülnek a sirályok összecsukott szárnyakkal. Mindössze hat másodperc alatt repült hetven mérföld/órás sebességgel, olyan sebességgel, amellyel a szárny elveszti stabilitását, amikor csapkod.

Újra és újra ugyanaz. Hiába próbálkozott, bármennyire megfeszítette az erejét, amikor nagy sebességet ért el, elvesztette az uralmát.

Ezer láb mászás. Erőteljes előreugrás, átmenet merülésbe, intenzív szárnycsapkodás és puszta lezuhanás. Aztán minden alkalommal hirtelen lefagyott a bal szárnya, ahogy felfelé csapott, élesen balra dőlt, abbahagyta a jobb szárnyának csapkodását, hogy helyreállítsa az egyensúlyát, és mintha láng emésztette volna fel, a jobb válla fölött farokcsapásba zuhant.

Minden igyekezet ellenére a felfelé lendülés nem járt sikerrel. Tíz kísérletet tett, és minden alkalommal, amint a sebesség meghaladta az óránkénti hetven mérföldet, fodortollak irányíthatatlan folyamává változott, és kőként zuhant a vízbe.

Jonathan végül rájött, amikor az utolsó tollig nedves volt, hogy nagy sebességnél a nyitott szárnyakat egy pozícióban kell tartani – csapkodni, amíg a sebesség el nem éri az ötven mérföldet óránként, majd egy pozícióban kell tartani őket.

Kétezer lábra emelkedett, és újra próbálkozott: ahogy belépett a merülésbe, lefelé nyújtotta a csőrét, és kitárta a szárnyait, és amikor elérte az ötven mérföld/órás sebességet, abbahagyta a mozgatást. Hihetetlen erőfeszítésbe került, de elérte célját. Tíz másodpercig megfoghatatlan árnyékként rohant kilencven mérföld per órás sebességgel. Jonathan felállította a sirályok leggyorsabb repülésének világrekordját!

De nem sokáig gyönyörködött a győzelemben. Amint megpróbált kihúzni a merülésből, amint kissé megváltoztatta a szárnyainak helyzetét, ugyanaz a könyörtelen, kérlelhetetlen forgószél fogta el, amely kilencven mérföldes óránkénti sebességgel száguldotta, és felszakította. darabok, mint egy dinamit töltet. Nem magasan a tenger felett Jonatán, a sirály nem bírta, és a vízbe esett, keményen, mint a kő.

Amikor magához tért, már éjszaka volt, a holdfényben lebegett az óceán felszínén. Kopott szárnyai tele voltak ólommal, de a kudarc terhe még jobban a hátára nehezedett. Homályos vágya volt, hogy ez a súly észrevétlenül a fenékre sodorja, és akkor végre vége lesz mindennek.

Elkezdett merülni a vízben, és hirtelen egy ismeretlen, tompa hangot hallott valahol magában: „Nincs kiút. sirály vagyok. Csak azt tudom megtenni, amit tudok. Ha úgy születtem volna, hogy ennyit tudok a repülésről, nem fejem lett volna, hanem számítógépem. Ha nagysebességű repülésre születtem, rövid szárnyaim lennének, mint a sólyomnak, és egereket ennék, nem halat. Apámnak igaza van. El kell felejtenem ezt az őrületet. Haza kell térnem a nyájamba, és meg kell elégednem azzal, ami vagyok, egy szánalmas, gyenge sirály.

Fáradtan ellökte magát a sötét víztől, és a partra repült, örült, hogy minimális erőfeszítéssel sikerült megtanulnia alacsony magasságban repülni.

„De nem” – gondolta. „Feladtam az életet, feladtam mindent, amit tanultam. Sirály vagyok, mint mindenki más, és úgy fogok repülni, ahogy a sirályok. Fájdalmas nehezen felemelkedett száz lábra, és lendületesebben csapkodta a szárnyait, és hazasietett.

Megkönnyebbülést érzett, amiért úgy döntött, hogy úgy él, ahogy a falka élt. A láncok, amelyekkel a tudás szekerére láncolta magát, széthullottak: nem lesz küzdelem, nem lesz vereség. Milyen jó abbahagyni a gondolkodást, és a sötétben repülni a part fényei felé.

– Sötétség!– harsant fel hirtelen egy riasztó tompa hang. – A sirályok soha nem repülnek sötétben! De Jonathan nem akart hallgatni. „Milyen szép” – gondolta. "A hold és a fényvisszaverődések, amelyek játszanak a vízen, és jelzőfények ösvényeit hoznak létre az éjszakában, és körülötte minden olyan békés és nyugodt..."

Eljött a reggel, és a fiatal nap arany tükörképe táncolt a nyugodt tenger alig észrevehető hullámain.

Egy mérföldnyire a parttól egy halászhajó csalival hálót vetett, ennek híre azonnal eljutott a reggelire váró Nyájhoz, és most ezer sirály özönlött a hajóra, hogy ravaszsággal vagy erőszakkal ételmorzsákat szerezzenek. Egy újabb mozgalmas nap jött a magáévá.

De távol mindenkitől, távol a halászhajótól és a parttól, egy Jonathan Livingston nevű sirály egyedül végezte kiképzőrepüléseit. Száz méter magasan az égbe szállva Jonathan leengedte úszóhártyás lábát, felemelte a csőrét, előrenyújtotta ívelt szárnyait, és legyőzve a fájdalmat, megpróbálta ebben a helyzetben tartani őket. Kitárt szárnyai csökkentették a sebességét, és olyan lassan repült, hogy a szél alig suttogott a fülébe, és alatta az óceán mozdulatlannak tűnt. Összehúzta a szemét, és teljesen egyetlen vágymá változott: így visszatartotta a lélegzetét, és kissé... kissé... egy hüvelyknyire... megnövelte szárnyait. Tollai felborzoltak, teljesen elvesztette a sebességét és elesett.

A sirályok, mint tudják, nem haboznak repülésük során, és soha nem állnak meg. A levegőben megállni szégyen a sirálynak, a sirálynak pedig szégyen.

De Jonathan Livingston, aki szégyenkezés nélkül ismét meghajlított, és megfeszítette remegő szárnyait – lassabban, lassabban és újra kudarcot vallott – nem volt közönséges madár.

A legtöbb sirály nem törekszik mást megtanulni a repülésről, mint a legszükségesebben: hogyan kell repülni a partról az élelemre és vissza. A legtöbb sirály számára a táplálék a fő, nem a repülés. Jonathan Livingston mindennél jobban szeretett repülni.

De egy ilyen szenvedély, mint rájött, nem kelt tiszteletet a madarakban. Még a szülei is megijedtek, hogy Jonathan egész napokat egyedül töltött, és miközben kísérleteit végezte, újra és újra megtervezte magát a vizet.

Például nem értette, hogy fél szárnycsapásnál kisebb magasságban repülve miért tud tovább és szinte erőfeszítés nélkül a levegőben maradni. Sikló ereszkedése nem a szokásos csobbanással ért véget, amikor mancsai belemerültek a vízbe, hanem egy hosszú, habos patak megjelenésével, amely azonnal megszületett, amint Jonathan teste szorosan összenyomott mancsokkal a tenger felszínéhez ért. Amikor behúzott mancsokkal siklani kezdett a partra, majd lépéseivel végigmérte az ösvényt, szülei természetesen komolyan megriadtak.

- Miért, John, miért? - kérdezte az anya. – Miért nem tud úgy viselkedni, mint mi többiek? Miért nem hagyod a pelikánokat és az albatroszokat a víz felett repülni? Miért nem eszel semmit? Fiam, csak toll és csont maradt belőled.

– Hát legyen, anya, csak toll és csont maradt belőlem. Tudni akarom, mit tehetek a levegőben és mit nem. Csak szeretném tudni.

– Figyelj, Jonathan – mondta neki az apja, a rosszindulat jele nélkül. - Mindjárt itt a tél. A halászhajók egyre ritkábban jelennek meg, és a halak, amelyek most a felszínen úsznak, egyre mélyebbre kerülnek. A repülőjáratok természetesen nagyon jók, de egyedül nem leszel elégedett. Ne felejtsd el, hogy repülsz enni.

Jonathan engedelmesen bólintott. Több napon keresztül megpróbálta ugyanazt csinálni, mint mindenki más, mindent megtett: sikoltozott és veszekedett rokonaival a mólóknál és halászhajókon, merült haldarabokért és kenyérért. De semmi sem működött neki.

„Micsoda hülyeség” – gondolta, és határozottan odadobta a nehezen megszerzett szardellat az őt üldöző éhes, öreg sirálynak. "Ennyi időt tölthetnék azzal, hogy megtanuljak repülni." Sokat kell még tanulnom!”

És most Jonathan ismét egyedül van a tengeren – éhes, örömteli, érdeklődő.

Tanulmányozta a repülés sebességét, és egy hét edzés alatt többet tanult a sebességről, mint a világ leggyorsabban repülő sirálya.

Ezer lábbal a tenger fölé emelkedve, teljes erejéből szárnyait csapkodva merült, és megértette, miért merülnek a sirályok összecsukott szárnyakkal. Mindössze hat másodperc alatt repült hetven mérföld/órás sebességgel, olyan sebességgel, amellyel a szárny elveszti stabilitását, amikor csapkod.

Újra és újra ugyanaz. Hiába próbálkozott, bármennyire megfeszítette az erejét, amikor nagy sebességet ért el, elvesztette az uralmát.

Ezer láb mászás. Erőteljes előreugrás, átmenet merülésbe, intenzív szárnycsapkodás és puszta lezuhanás. Aztán minden alkalommal hirtelen lefagyott a bal szárnya, ahogy felfelé csapott, élesen balra dőlt, abbahagyta a jobb szárnyának csapkodását, hogy helyreállítsa az egyensúlyát, és mintha láng emésztette volna fel, a jobb válla fölött farokcsapásba zuhant.

Minden igyekezet ellenére a felfelé lendülés nem járt sikerrel. Tíz kísérletet tett, és minden alkalommal, amint a sebesség meghaladta az óránkénti hetven mérföldet, fodortollak irányíthatatlan folyamává változott, és kőként zuhant a vízbe.

Az egész lényeg, amikor Jonathan az utolsó tollig nedves volt, az az egész, hogy nagy sebességnél egy pozícióban kell tartani a nyitott szárnyakat – csapkodni, amíg a sebesség el nem éri az óránkénti ötven mérföldet, majd egy pozícióban kell tartani őket.

Kétezer lábra emelkedett, és újra próbálkozott: ahogy belépett a merülésbe, lefelé nyújtotta a csőrét, és kitárta a szárnyait, és amikor elérte az ötven mérföld/órás sebességet, abbahagyta a mozgatást. Hihetetlen erőfeszítésbe került, de elérte célját. Tíz másodpercig megfoghatatlan árnyékként rohant kilencven mérföld per órás sebességgel. Jonathan felállította a sirályok leggyorsabb repülésének világrekordját!

De nem sokáig gyönyörködött a győzelemben. Amint megpróbált kihúzni a merülésből, amint kissé megváltoztatta a szárnyainak helyzetét, ugyanaz a könyörtelen, kérlelhetetlen forgószél fogta el, amely kilencven mérföldes óránkénti sebességgel száguldotta, és felszakította. darabok, mint egy dinamit töltet. Nem magasan a tenger felett Jonatán, a sirály nem bírta, és a vízbe esett, keményen, mint a kő.

Amikor magához tért, már éjszaka volt, a holdfényben lebegett az óceán felszínén. Kopott szárnyai tele voltak ólommal, de a kudarc terhe még jobban a hátára nehezedett. Homályos vágya volt, hogy ez a súly észrevétlenül a fenékre sodorja, és akkor végre vége lesz mindennek.

Elkezdett merülni a vízben, és hirtelen egy ismeretlen, tompa hangot hallott valahol magában: „Nincs kiút. sirály vagyok. Csak azt tudom megtenni, amit tudok. Ha úgy születtem volna, hogy ennyit tudok a repülésről, nem fejem lett volna, hanem számítógépem. Ha nagysebességű repülésre születtem, rövid szárnyaim lennének, mint a sólyomnak, és egereket ennék, nem halat. Apámnak igaza van. El kell felejtenem ezt az őrületet. Haza kell térnem a nyájamba, és meg kell elégednem azzal, ami vagyok, egy szánalmas, gyenge sirály.

Fáradtan ellökte magát a sötét víztől, és a partra repült, örült, hogy minimális erőfeszítéssel sikerült megtanulnia alacsony magasságban repülni.

„De nem” – gondolta. „Feladtam az életet, feladtam mindent, amit tanultam. Sirály vagyok, mint mindenki más, és úgy fogok repülni, ahogy a sirályok. Fájdalmas nehezen felemelkedett száz lábra, és lendületesebben csapkodta a szárnyait, és hazasietett.

Megkönnyebbülést érzett, amiért úgy döntött, hogy úgy él, ahogy a falka élt. A láncok, amelyekkel a tudás szekerére láncolta magát, széthullottak: nem lesz küzdelem, nem lesz vereség. Milyen jó abbahagyni a gondolkodást, és a sötétben repülni a part fényei felé.

- Sötétség! – harsant fel hirtelen egy riasztó tompa hang. - A sirályok soha nem repülnek sötétben!

De Jonathan nem akart hallgatni. „Milyen szép” – gondolta. "A hold és a fényvisszaverődések, amelyek játszanak a vízen, és jelzőfények ösvényeit hoznak létre az éjszakában, és körülötte minden olyan békés és nyugodt..."

- Lejön! A sirályok soha nem repülnek sötétben. Ha arra születtél, hogy a sötétben repülj, bagoly szemed lenne! Nem fejed lenne, hanem számítógéped! Rövid sólyomszárnyaid lennének!

Ott, az éjszakában, száz lábbal fent, Jonathan Livingston összehúzta a szemét. Fájdalma, döntése – nyoma sem maradt belőlük.

Rövid szárnyak. Rövid sólyomszárnyak!

Ez a megoldás! „Micsoda bolond vagyok! Csak egy apró, nagyon kicsi szárnyra van szükségem; csak a szárnyakat kell behajtani szinte teljesen, és csak a hegyeket kell mozgatnom repülés közben. Rövid szárnyak!

Kétezer lábbal emelkedett a fekete víztömeg fölé, és anélkül, hogy egy pillanatra is a kudarcra, a halálra gondolt, szárnyainak széles részeit szorosan a testéhez szorította, csak a keskeny végeit tette ki, mint a tőröket, a szélnek. tolltól tollig – és belépett a függőleges merülésbe.

A szél fülsüketítően zúgott a feje fölött. Hetven mérföld óránként, kilencven, százhúsz, még gyorsabban! Most, száznegyven mérfölddel óránként, nem érzett olyan feszültséget, mint korábban hetvenen; a szárnyak hegyének alig észrevehető mozgása elég volt ahhoz, hogy kitörjön a merülésből, és ágyúgolyóként rohant át a hullámokon, szürkén a holdfényben.

Hunyorogva védte a szemét a széltől, és öröm töltötte el. „Száznegyven mérföld óránként! Az irányítás elvesztése nélkül! Ha két helyett ötezer lábról kezdek merülni, vajon milyen sebességgel..."

A jó szándékot elfelejti, elviszi a sebes, hurrikán szél. De nem érzett lelkiismeret-furdalást, amiért megszegte az imént magának tett ígéretet. Az ilyen ígéretek megkötik a sirályokat, akiknek a középszerűség a sorsa. Annak, aki a tudásra törekszik, és egyszer már elérte a tökéletességet, nincs jelentésük.

Hajnalban Jonathan folytatta az edzést. Ötezer láb magasságból a halászhajók szilánkoknak tűntek a tenger kék felszínén, a reggeliző nyáj pedig táncoló porszemcsék könnyű felhőjének tűnt.

Tele volt erővel, és csak kicsit remegett az örömtől, büszke volt arra, hogy le tudja győzni a félelmet. Habozás nélkül a testéhez szorította szárnyainak elülső részét, szabaddá téve szárnyai hegyét - kis sarkait! - a szél és a tengerbe vetette magát. Négyezer láb repülése után Jonathan elérte maximális sebességét, a szél sűrű vibráló hangfallá változott, ami nem tette lehetővé, hogy gyorsabban tudjon haladni. Egyenesen lefelé repült kétszáztizennégy mérföld per órás sebességgel. Tökéletesen megértette, hogy ha ekkora sebességgel kinyílnak a szárnyai, akkor ő, a sirály, millió darabra szakad... De a sebesség hatalom, a gyorsaság öröm, a gyorsaság felhőtlen szépség.

Ezer láb magasságban kezdett kitörni a merüléséből. Szárnyainak végeit összezúzta és megcsonkította a zúgó szél, a hajó és a sirálycsapat fantasztikus gyorsasággal megbillent és megnőtt, elzárva útját.

Nem tudta, hogyan álljon meg, még azt sem tudta, hogyan kell ilyen sebességgel kanyarodni.

Ütközés - azonnali halál.

Behunyta a szemét.

Így történt aznap reggel, amikor Jonathan Livingston behunyta a szemét, óránként kétszáztizennégy mérföldes sebességet ért el, és fülsiketítő füttyszóval a széltől és a tollaktól a Reggeli nyáj sűrűjébe zuhant. De a szerencse sirálya ezúttal rámosolygott – senki sem halt meg.

Abban a pillanatban, amikor Jonathan az ég felé emelte a csőrét, még mindig százhatvan mérföldes óránkénti sebességgel futott. Amikor sikerült húsz mérföldre lelassítania, és végre kibonthatta a szárnyait, a hajó négyezer lábbal mögötte volt, és pontnak tűnt a tenger felszínén.

Megértette, hogy ez egy diadal! Végső sebesség! Kétszáztizennégy mérföld óránként egy sirálynak! Áttörés volt, felejthetetlen, egyedülálló pillanat a falka történetében, és egy új korszak kezdete Jonathan életében. Folytatta magányos kiképzését, összecsukta szárnyait és nyolcezer láb magasból merült, és hamarosan megtanult kanyarodni.

Rájött, hogy nagy sebességnél elég egy hüvelyk töredékével megváltoztatni legalább egy toll helyzetét a szárnyak végén, és máris széles, sima fordulatot kapunk. De jóval azelőtt rájött, hogy ha ilyen sebességgel megváltoztatod legalább két toll helyzetét, akkor a test forogni kezd, mint egy fegyvergolyó, és... Jonathan volt az első sirály a földön, aki megtanult műrepülést végezni. manővereket.

Aznap nem vesztegette az idejét a többi sirálysal való csevegésre; a nap már rég lenyugodott, de ő tovább repült és repült. Sikerült egy hurkot, egy lassú gurítást, egy többfordulatú tekercset, egy fordított dugóhúzót, egy fordított Immelmannt és egy fordulatot.

Már mély éjszaka volt, amikor Jonathan felrepült a parton lévő nyájhoz. Szédült és halálosan fáradt. De ahogy leereszkedett, boldogan tett egy hurkot, majd leszállás előtt egy gyors gurítást. „Amikor erről hallanak – gondolta az Áttörésről –, megőrülnek az örömtől. Mennyivel teljesebb lesz az élet! Ahelyett, hogy szomorúan a part és a halászhajók között sürgölődnél – tudd, miért élsz! Véget vetünk a tudatlanságnak, olyan lényekké válunk, akik hozzáférnek a tökéletességhez és az uralomhoz. Szabadok leszünk! Megtanulunk repülni!

A jövő a végletekig tele volt, annyi csábító dolgot ígért!

Amikor leszállt, az összes sirály összegyűlt, mert a zsinat kezdetét vette; Nyilván jó ideje gyülekeztek. Valójában vártak.

- Jonathan Livingston! Gyere a közepére!

– Jonathan Livingston – mondta az idősebb –, gyere ki a közepére, szégyennel borítottad magad törzstársaid előtt.

Mintha deszkával ütötték volna! A térdem elgyengült, a tollaim megereszkedtek, a fülem pedig zúgni kezdett. A szégyen köre? Nem lehet! Áttörés! Nem értették! Tévedtek, tévedtek!

„...könnyelműségével és felelőtlenségével – hangzott el az ünnepélyes beszéd –, hogy lábbal tiporja a Sirály család méltóságát és szokásait...”

A Circle of Shame a falkából való kizárást jelenti, arra ítélik, hogy egyedül éljen a Far Rocks-on.

"...eljön a nap, Jonathan Livingston, amikor megérted, hogy a felelőtlenség nem táplálhat téged." Nem adatik meg a lehetőség, hogy megértsük az élet értelmét, mert felfoghatatlan, csak egyet tudunk: azért vagyunk dobva ebbe a világba, hogy együnk és életben maradjunk, amíg van elég erőnk.

A sirályok soha nem tiltakoznak a Nyáj Tanácsa ellen, de Jonathan hangja törte meg a csendet.

- Felelőtlenség? Testvéreim! - kiáltott fel! – Ki a felelősebb egy sirálynál, aki felfedezi, mi az értelme, mi az élet legmagasabb értelme, és soha nem feledkezik meg róla? Ezer éve kutatjuk a halfejeket, de most végre kiderül, miért élünk: tanulni, új dolgokat felfedezni, szabadnak lenni! Adj egy esélyt, hadd mutassam meg mit tanultam...

A nyáj mintha kővé változott volna.

„Te már nem vagy a testvérünk” – kántálták a sirályok egyhangúan, fenségesen egyszerre befogva a fülüket, és hátat fordítva neki.

Jonathan napjai hátralévő részét egyedül töltötte, de sok mérföldre repült a Távoli szikláktól. És nem a magány gyötörte, hanem az, hogy a sirályok nem akartak hinni a repülés örömében, nem akarták kinyitni a szemüket és látni!

Minden nap tanult valami újat. Megtanulta, hogy testének áramvonalasításával nagy sebességű merülésekbe tud menni, és ritka, ízletes halakat foghat a tíz láb mélyen úszó óceánban; már nem volt szüksége halászcsónakokra és állott kenyérre. Megtanult a levegőben aludni, megtanult tartani az irányt éjszaka, amikor a partról fúj a szél, és több száz mérföldet tudott megtenni napnyugtától napkeltéig. Ugyanilyen higgadtsággal repült sűrű tengeri ködben, és tört át rajta egy tiszta, vakítóan ragyogó égboltig... ugyanakkor, amikor más sirályok is a földre húzódtak, nem sejtve, hogy van a világon más, mint a köd és eső . Megtanult erős széllel repülni messzire a szárazföld belsejébe, és finom rovarokat fogni vacsorára.

Aztán egy este, amikor Jonathan nyugodtan és egyedül szárnyalt az égen, amelyet annyira szeretett, megérkeztek. Szárnyai közelében megjelent két fehér sirály csillagként ragyogott, és lágy, simogató fénnyel világították meg az éjszaka sötétjét. De még ennél is elképesztőbb volt a képességük: repültek, mindig pontosan egy hüvelyk távolságot tartva a szárnyaik és az övék között.

Jonathan szó nélkül vetette alá őket egy olyan tesztnek, amelyen még egyetlen sirály sem ment át. A szárnyak helyzetét úgy változtatta meg, hogy a repülési sebesség meredeken lelassult: még egy mérfölddel óránként kevesebb - és elkerülhetetlen volt a zuhanás. Két ragyogó madár, anélkül, hogy megtörte volna a távolságot, simán lelassított vele egy időben. Lassan tudtak repülni!

Összecsukta szárnyait, egyik oldalról a másikra lendült, és százkilencven mérföldes óránkénti sebességgel merült. Együtt rohantak vele, tökéletesen fenntartva a formációt.

Végül hosszú, függőleges, lassú tekercsbe állt át, ugyanolyan sebességgel. Mosolyogtak, és vele egy időben hordót készítettek.

Vízszintes repülésre váltott, egy darabig némán repült, majd így szólt:

- Csodálatos. - És megkérdezte: - Ki vagy te?

– A falkából származunk, Jonathan, a testvéreid vagyunk. „Higgadtan és magabiztosan beszéltek. – Azért repültünk, hogy feljebb hívjuk, hazahívjuk.

- Nincs otthonom. nincs csomagom. Száműzött vagyok. Most a Nagy Szél-hegy tetejére repülünk. Még néhány száz lábbal fel tudom emelni rogyott testemet, de nem magasabbra.

– Feljebb emelkedhetsz, Jonathan, mert tanultál. Elvégezted az egyik iskolát, most itt az ideje, hogy egy másikat kezdj.

Ezek a szavak egész életében szikráztak előtte, így Jonathan megértette, azonnal megértette. Igazuk van. Feljebb tud repülni, és ideje hazatérnie.

Hosszú pillantást vetett az égre, erre a csodálatos ezüstországra, ahol annyi mindent tanult.

– Készen állok – mondta végül.

Jonathan Livingston pedig felemelkedett két, csillagként ragyogó sirállyal, és eltűnt az ég áthatolhatatlan sötétjében.

Eljött a reggel, és a fiatal nap arany tükörképe táncolt a nyugodt tenger alig észrevehető hullámain.

Egy mérföldnyire a parttól egy halászhajó csalival vetett hálót, ennek híre azonnal eljutott a nyájhoz. várja a reggelit, és most ezer sirály özönlött a hajóra, hogy ravaszsággal vagy erőszakkal ételmorzsákat szerezzenek. Egy másik zavaró

a nap magától jött.

De távol mindenkitől, távol a halászhajótól és a parttól, egy Jonathan Livingston nevű sirály egyedül végezte kiképzőrepüléseit. Nem egy hétköznapi madár volt, és amit a világon a legjobban szeretett, az a repülés volt. Jonathan volt az első sirály a földön, aki megtanulta a műrepülő manővereket.

Ezt meg akarta tanítani más sirályoknak, és egy napon beszéddel szólította meg őket: „Azért élünk, hogy tanuljunk, új dolgokat fedezzünk fel, szabadok legyünk! Adj egy esélyt, hadd mutassam meg, mit tanultam." De a nyáj nem értette meg, és elutasította a tudás és a szabadság utáni vágyát. Aztán egy Jonathan Livingston nevű sirály úgy döntött, hogy elhagyja a nyáját, és elkezdi saját fejlődési útját. Aztán egy napon, amikor már túljutott fejlődésének első szakaszán, új útra hívták: „Emelkedhetsz feljebb, Jonathan, mert tanultál. Egyik iskolát végeztél, itt az ideje, hogy egy másikat kezdj. ” Ezek a szavak egész életében sziporkáztak előtte, így megértette, azonnal megértette. Igazuk van. Feljebb tud repülni, és repült is velük.

Ez a részlet egy Richard Bach által írt meditatív szövegből (lásd a függeléket) meghatározza az emberi intellektuális fejlesztés átfogó programjának második szakaszának tanítási módszertanát.

Sikeresen elsajátította a gyorsolvasási technika képzésének első szakaszát - az „Év dominánsa 2000” programban. Meghívjuk Önt új iskola- „Satori” program. Reméljük szorgalmát, energiáját és kitartását céljának eléréséhez - a gyorsolvasási technika elsajátításának második szakaszának (memóriatréning) elsajátításához.

A jövőben meg fogja találni a gyorsolvasási technika elsajátításának harmadik szakaszát - az Ultra-Rapid programot (a figyelem fejlesztése), mert ahogy tovább fogod tanulni, egy Jonathan nevű sirály azt mondta: "A fejlődésednek nincs határa. .” Őszintén kívánunk sok sikert ezen az úton.

Oleg Andreev

Lev Khromov

ELŐSZÓ

Speed ​​​​Reading Technique - Átfogó program az emberi intellektuális fejlődéshez.

Ez az előszó lényegében ugyanaz a programunkban szereplő három könyv mindegyikénél, és célja, hogy bármelyik könyv olvasóját megismertesse a program egészével.

Az emberi intellektuális fejlesztés átfogó programja, a „Fast Reading Technique” több mint húsz éve készült.

Az Átfogó Program fő célja az ember értelmi fejlődése. A létrehozott program egyedülálló, és nincs analógja a hazai és külföldi gyakorlatban.

Módszereink ugyanakkor nem állítják, hogy kizárólagosak. Az intellektuális fejlődésnek sok más módja is van. Meghívjuk Önt, hogy ismerkedjen meg programunkkal. Ebben a programban sok gyakorlatot a találmányok szintjén hajtanak végre, és szerzői jogi tanúsítványok védik.

A program nevét és védjegyét a Találmányok és Felfedezések Bizottsága bejegyezte. Összességében húsz év alatt több mint 500 ezer embert képeztek ki hazánkban és külföldön a program három területén. Az elmúlt években a Gyorsolvasás Központ nemzetközi kapcsolatai bővültek. Könyveink fordításait adták ki, és külföldi hallgatókat képeznek angolul, németül és franciául.

Átfogó programunk sajátossága az univerzális és a nagyközönség számára elérhetősége.

Tehát, ha az Átfogó Szellemi Fejlesztési Programunkat választotta, garantáljuk:

5-20-szor megnövelt olvasási sebesség;

A szövegértés minőségének jelentős javulása;

A figyelem, a memória, az intuíció fejlesztése;

Jelentősen fokozza kreativitását.

Fő elv programok: az egyszerű és eredeti gyakorlatok ismételt ismétlésével egy rögzített beállítás jön létre - az alapja a mentális tevékenység új készségeinek fokozatos kialakulásának. Ezt a képességet gyorsolvasási technikának hívjuk.

Az olvasás során az emberi agy bizonyos programokat használ, és különféle átkódolási módszereket alkalmaz. Gyakorlataink és technikáink:

Élesítse fel az agyat új, hatékonyabb programokkal;

Hozzon létre racionálisabb módszereket az információk újrakódolására;

Felszabadítják az ember kreatív képességeit, felébresztve benne az „élet művészét”.

Ha ezt szeretné elérni, kövesse Átfogó Humán Intellektuális Fejlesztési Programunkat. Egyszerű és mindenki számára elérhető. Program:

Különböző szakmák és életkorú emberek számára készült (14-80 éves korig, iskolástól akadémikusig);

Magában foglalja az órák megszakítás nélküli lebonyolítását

vagy főállás;

Az emberi agy finom mechanizmusainak befolyásolásával minimális idő és energia felhasználásával maximális pozitív eredményeket érhet el;

A mentális önszabályozás eszközeinek és módszereinek komplexét alkalmazva hatékony alkalmazkodást biztosít a környező valósághoz.

Ahogy korábban megjegyeztük. Az emberi intellektuális fejlesztés átfogó programja, a „Fast Reading Technique” három képzési szakaszt foglal magában, amelyek az értelmi fejlődés három szintjét biztosítják.

I. szakasz – „Az év dominánsa 2000” program – gyorsolvasási technikák alapképzése.

Term uralkodó(fő ötlet, fő jellemző) a főbb vívmányok felhasználását jelenti programjában modern tudomány, a 2000-es szám pedig azt jelenti, hogy ma 2000-re készítünk fel egy embert.

Ebben a szakaszban akár 5000 karakter/perc olvasási sebesség érhető el, és elsajátítják a kezdeti képzési készségeket.

figyelem és memória.

Az „Év dominánsa 2000” program szerint összeállítottak egy „Fast Reading Techniques” című tankönyvet (szerzők: O.A. Andreev és L.N. Khromov), legújabb kiadása amelyet a Prometheus kiadó adott ki 1991-ben.

A képzés második szakasza - a "Satori" (betekintés) program - a könyv tárgya.

A program célja a memória képzése és az intellektuális tevékenység további aktiválása. Itt akár 10 000 karakter/perc olvasási sebesség is elérhető.

A képzés III. szakasza - „Ultra-Rapid” program (ultragyors olvasás).

A program célja a figyelem fejlesztése és edzése, aktivizálása kreatív gondolkodás, az intuíció fejlesztése. Itt akár 20 000 karakter/perc olvasási sebesség is elérhető.

Az Ultra-Rapid program a szöveg alapvetően eltérő felfogásának kialakításán alapul, azon az elgondoláson alapul, hogy a hiperkoncentráltság állapotában teljesen összeolvadunk vele. Az Ultra-Rapid programról szóló tankönyv kiadásra készül.

Mindhárom program megkülönböztető jellemzője, hogy a gyorsolvasási technikák tanításának minden szakaszában speciális önszabályozási technikákat alkalmaznak, amelyek jelentősen növelik a tanulási hatást:

Az „Év dominánsa 2000” programban ez az autogén tréning;

A „Satori” program meditációs technikákat tartalmaz;

Az Ultra-Rapid program dinamikus meditációs technikákat tartalmaz.

Figyelmébe ajánljuk oktatóanyag- a Gyorsolvasási Központ tudományos csoportja sokéves kutatásának és kísérleteinek eredménye. A könyv hazai és külföldi szakemberek eredményeit tükrözi a pszichológia és pedagógia, a neurofiziológia és a kibernetika területén. A keleti pszichikus kultúra doktrínája, amelyet alapvetően N. V. Abaev szovjet tudós munkáiban fejlesztettek ki, meghatározó jelentőséggel bírt az új program kidolgozásában.

A szerzők kellemes kötelességüknek tekintik, hogy kifejezzék őszinte hálájukat A.A. Leontiev professzornak a sok éves baráti támogatásért és segítségért a könyv kidolgozásában. A „Satori” program meditációs foglalkozásának kidolgozásában az orvostudományok doktora, L. P. Grimak felbecsülhetetlen értékű segítséget nyújtott számunkra. A szerzők köszönetet mondanak M. Ekimyan zeneszerzőnek is, aki a Satori program meditációs és egyéb edzési gyakorlatainak zenéjét írta.

-- [ 1 oldal ] --

könyvek a növekedéshez

Richard Bach

"Egy Jonathan Livingston nevű sirály"

A kitalált Jonathan Sirálynak, aki mindenkiben él

Első rész

Eljött a reggel, és a fiatal nap arany tükörképe táncolt a nyugodt tenger alig észrevehető hullámain.

Egy mérföldnyire a parttól egy halászhajó csalival hálót vetett, ennek híre azonnal eljutott a reggelire váró Nyájhoz, és most ezer sirály özönlött a hajóra, hogy ravaszsággal vagy erőszakkal ételmorzsákat szerezzenek. Egy újabb mozgalmas nap jött a magáévá.

De távol mindenkitől, távol a halászhajótól és a parttól, egy Jonathan Livingston nevű sirály egyedül végezte kiképzőrepüléseit. Száz méter magasan az égbe szállva Jonathan leengedte úszóhártyás lábát, felemelte a csőrét, előrenyújtotta ívelt szárnyait, és legyőzve a fájdalmat, megpróbálta ebben a helyzetben tartani őket.

Kitárt szárnyai csökkentették a sebességét, és olyan lassan repült, hogy a szél alig suttogott a fülébe, és alatta az óceán mozdulatlannak tűnt. Összehúzta a szemét, és teljesen egyetlen vágymá változott: így visszatartotta a lélegzetét, és kissé... kissé... egy hüvelyknyire... megnövelte szárnyait. Tollai felborzoltak, teljesen elvesztette a sebességét és elesett.

A sirályok, mint tudják, nem haboznak repülésük során, és soha nem állnak meg.

A levegőben megállni szégyen a sirálynak, a sirálynak pedig szégyen.

De Jonathan Livingston, aki szégyenkezés nélkül ismét meghajlított, és megfeszítette remegő szárnyait – lassabban, lassabban és újra kudarcot vallott – nem volt közönséges madár.

A legtöbb sirály nem igyekszik mást megtanulni a repülésről, csak a lényeges dolgokat:

hogyan repüljön a partról az ételhez és térjen vissza. A legtöbb sirály számára a táplálék a fő, nem a repülés. Jonathan Livingston mindennél jobban szeretett repülni.

De egy ilyen szenvedély, mint rájött, nem kelt tiszteletet a madarakban. Még a szülei is megijedtek, hogy Jonathan egész napokat töltött egyedül, és a karraba.ru könyvek a növekedés érdekében kísérleteket végez, újra és újra a víz felett tervez.

Például nem értette, hogy fél szárnycsapásnál kisebb magasságban repülve miért tud tovább és szinte erőfeszítés nélkül a levegőben maradni. Sikló ereszkedése nem a szokásos csobbanással ért véget, amikor mancsai belemerültek a vízbe, hanem egy hosszú, habos patak megjelenésével, amely azonnal megszületett, amint Jonathan teste szorosan összenyomott mancsokkal a tenger felszínéhez ért. Amikor behúzott mancsokkal siklani kezdett a partra, majd lépéseivel végigmérte az ösvényt, szülei természetesen komolyan megriadtak.

- Miért, John, miért? - kérdezte az anya. – Miért nem tud úgy viselkedni, mint mi többiek? Miért nem hagyod a pelikánokat és az albatroszokat a víz felett repülni? Miért nem eszel semmit? Fiam, csak toll és csont maradt belőled.

– Hát legyen, anya, csak toll és csont maradt belőlem. Tudni akarom, mit tehetek a levegőben és mit nem. Csak szeretném tudni.

– Figyelj, Jonathan – mondta neki az apja, a rosszindulat jele nélkül. - Mindjárt itt a tél. A halászhajók egyre ritkábban jelennek meg, és a halak, amelyek most a felszínen úsznak, egyre mélyebbre kerülnek. A repülőjáratok természetesen nagyon jók, de egyedül nem leszel elégedett. Ne felejtsd el, hogy repülsz enni.

Jonathan engedelmesen bólintott. Több napon keresztül megpróbálta ugyanazt csinálni, mint mindenki más, mindent megtett: sikoltozott és veszekedett rokonaival a mólóknál és halászhajókon, merült haldarabokért és kenyérért. De semmi sem működött neki.

„Micsoda hülyeség” – gondolta, és határozottan odadobta a nehezen megszerzett szardellat az őt üldöző éhes, öreg sirálynak. "Ennyi időt tölthetnék azzal, hogy megtanuljak repülni." Sokat kell még tanulnom!”

És most Jonathan ismét egyedül van a tengeren – éhes, örömteli, érdeklődő.

Tanulmányozta a repülés sebességét, és egy hét edzés alatt többet tanult a sebességről, mint a világ leggyorsabban repülő sirálya.

Ezer lábbal a tenger fölé emelkedve, teljes erejéből szárnyait csapkodva merült, és megértette, miért merülnek a sirályok összecsukott szárnyakkal. Mindössze hat másodperc alatt repült hetven mérföld/órás sebességgel, olyan sebességgel, amellyel a szárny elveszti stabilitását, amikor csapkod.

Újra és újra ugyanaz. Hiába próbálkozott, bármennyire megfeszítette az erejét, amikor nagy sebességet ért el, elvesztette az uralmát.

Ezer láb mászás. Erőteljes előreugrás, átmenet merülésbe, intenzív szárnycsapkodás és puszta lezuhanás. Aztán minden alkalommal hirtelen lefagyott a bal szárnya, ahogy felfelé csapott, élesen balra dőlt, abbahagyta a jobb szárnyának csapkodását, hogy helyreállítsa az egyensúlyát, és mintha láng emésztette volna fel, a jobb válla fölött farokcsapásba zuhant.

Minden igyekezet ellenére a felfelé lendülés nem járt sikerrel. Tíz kísérletet tett, és minden alkalommal, amint a sebesség meghaladta az óránkénti hetven mérföldet, fodortollak irányíthatatlan folyamává változott, és kőként zuhant a vízbe.

Jonathan végül rájött, amikor az utolsó tollig nedves volt, hogy nagy sebességnél a nyitott szárnyakat egy pozícióban kell tartani – csapkodni, amíg a sebesség el nem éri az ötven mérföldet óránként, majd egy pozícióban kell tartani őket.

Kétezer lábra emelkedett, és újra próbálkozott: ahogy belépett a merülésbe, lefelé nyújtotta a csőrét, és kitárta a szárnyait, és amikor elérte az ötven mérföld/órás sebességet, abbahagyta a mozgatást. Hihetetlen erőfeszítésbe került, de elérte célját. Tíz másodpercig megfoghatatlan árnyékként rohant kilencven mérföld per órás sebességgel. Jonathan felállította a sirályok leggyorsabb repülésének világrekordját!

De nem sokáig gyönyörködött a győzelemben. Amint megpróbált kihúzni a merülésből, amint kissé megváltoztatta a szárnyainak helyzetét, ugyanaz a könyörtelen, kérlelhetetlen forgószél fogta el, amely kilencven mérföldes óránkénti sebességgel száguldotta, és felszakította. darabok, mint egy dinamit töltet. Nem magasan a tenger felett, Jonathan, a sirály nem bírta, és a vízre rogyott, keményen, mint a karraba.ru könyvek a kőtermesztéshez.

Amikor magához tért, már éjszaka volt, a holdfényben lebegett az óceán felszínén.

Kopott szárnyai tele voltak ólommal, de a kudarc terhe még jobban a hátára nehezedett. Homályos vágya volt, hogy ez a súly észrevétlenül a fenékre sodorja, és akkor végre vége lesz mindennek.

Elkezdett merülni a vízben, és hirtelen egy ismeretlen, tompa hangot hallott valahol magában: „Nincs kiút. sirály vagyok. Csak azt tudom megtenni, amit tudok. Ha úgy születtem volna, hogy ennyit tudok a repülésről, nem fejem lett volna, hanem számítógépem. Ha nagysebességű repülésre születtem, rövid szárnyaim lennének, mint a sólyomnak, és egereket ennék, nem halat. Apámnak igaza van. El kell felejtenem ezt az őrületet. Haza kell térnem a nyájamba, és meg kell elégednem azzal, ami vagyok, egy szánalmas, gyenge sirály.

Fáradtan ellökte magát a sötét víztől, és a partra repült, örült, hogy minimális erőfeszítéssel sikerült megtanulnia alacsony magasságban repülni.

„De nem” – gondolta. „Feladtam az életet, feladtam mindent, amit tanultam. Sirály vagyok, mint mindenki más, és úgy fogok repülni, ahogy a sirályok. Fájdalmas nehezen felemelkedett száz lábra, és lendületesebben csapkodta a szárnyait, és hazasietett.

Megkönnyebbülést érzett, amiért úgy döntött, hogy úgy él, ahogy a falka élt.

A láncok, amelyekkel a tudás szekerére láncolta magát, széthullottak: nem lesz küzdelem, nem lesz vereség. Milyen jó abbahagyni a gondolkodást, és a sötétben repülni a part fényei felé.

- Sötétség! – harsant fel hirtelen egy riasztó tompa hang. - A sirályok soha nem repülnek sötétben! De Jonathan nem akart hallgatni. „Milyen szép” – gondolta. "A hold és a fényvisszaverődések, amelyek játszanak a vízen, és jelzőfények ösvényeit hoznak létre az éjszakában, és körülötte minden olyan békés és nyugodt..."

- Lejön! A sirályok soha nem repülnek sötétben. Ha arra születtél, hogy a sötétben repülj, bagoly szemed lenne! Nem fejed lenne, hanem számítógéped! Rövid sólyomszárnyaid lennének!

Ott, az éjszakában, száz lábbal fent, Jonathan Livingston összehúzta a szemét. Fájdalma, döntése – nyoma sem maradt belőlük.

Rövid szárnyak. Rövid sólyomszárnyak! Ez a megoldás! „Micsoda bolond vagyok!

Csak egy apró, nagyon kicsi szárnyra van szükségem; csak a szárnyakat kell behajtani szinte teljesen, és csak a hegyeket kell mozgatnom repülés közben.

Rövid szárnyak!

Kétezer lábbal emelkedett a fekete víztömeg fölé, és anélkül, hogy egy pillanatra is a kudarcra, a halálra gondolt, szárnyainak széles részeit szorosan a testéhez szorította, csak a keskeny végeit tette ki, mint a tőröket, a szélnek. tolltól tollig – és belépett a függőleges merülésbe.

A szél fülsüketítően zúgott a feje fölött. Hetven mérföld óránként, kilencven, százhúsz, még gyorsabban! Most, száznegyven mérfölddel óránként, nem érzett olyan feszültséget, mint korábban hetvenen; a szárnyak hegyének alig észrevehető mozgása elég volt ahhoz, hogy kitörjön a merülésből, és ágyúgolyóként rohant át a hullámokon, szürkén a holdfényben.

Hunyorogva védte a szemét a széltől, és öröm töltötte el. „Száznegyven mérföld óránként! Az irányítás elvesztése nélkül! Ha két helyett ötezer lábról kezdek merülni, vajon milyen sebességgel..."

A jó szándékot elfelejti, elviszi a sebes, hurrikán szél. De nem érzett lelkiismeret-furdalást, amiért megszegte az imént magának tett ígéretet.

Az ilyen ígéretek megkötik a sirályokat, akiknek a középszerűség a sorsa. Annak, aki a tudásra törekszik, és egyszer már elérte a tökéletességet, nincs jelentésük.

Hajnalban Jonathan folytatta az edzést. Ötezer láb magasságból a halászhajók szilánkoknak tűntek a tenger kék felszínén, a reggeliző nyáj pedig táncoló porszemcsék könnyű felhőjének tűnt.

Tele volt erővel, és csak kicsit remegett az örömtől, büszke volt arra, hogy le tudja győzni a félelmet. Habozás nélkül a testéhez szorította szárnyainak elülső részét, szabaddá téve szárnyai hegyét - kis sarkait! - a szél és a tengerbe vetette magát. Négyezer láb repülése után Jonathan elérte maximális sebességét, a szél sűrű vibráló hangfallá változott, ami nem tette lehetővé, hogy gyorsabban tudjon haladni. Egyenesen lefelé repült kétszáztizennégy mérföld per órás sebességgel. Tökéletesen megértette, hogy ha ekkora sebességgel kinyílnak a szárnyai, akkor ő, a sirály, millió darabra szakad... De a sebesség hatalom, a gyorsaság öröm, a gyorsaság felhőtlen szépség.

Ezer láb magasságban kezdett kitörni a merüléséből. Szárnyainak végeit összezúzta és megcsonkította a zúgó szél, a hajó és a sirálycsapat fantasztikus gyorsasággal megbillent és megnőtt, elzárva útját.

Nem tudta, hogyan álljon meg, még azt sem tudta, hogyan kell ilyen sebességgel kanyarodni.

Ütközés - azonnali halál.

Behunyta a szemét.

Így történt aznap reggel, amikor Jonathan Livingston behunyta a szemét, óránként kétszáztizennégy mérföldes sebességet ért el, és fülsiketítő füttyszóval a széltől és a tollaktól a Reggeli nyáj sűrűjébe zuhant. De a szerencse sirálya ezúttal rámosolygott – senki sem halt meg.

Abban a pillanatban, amikor Jonathan az ég felé emelte a csőrét, még mindig százhatvan mérföldes óránkénti sebességgel futott. Amikor sikerült húsz mérföldre lelassítania, és végre kibonthatta a szárnyait, a hajó négyezer lábbal mögötte volt, és pontnak tűnt a tenger felszínén.

Megértette, hogy ez egy diadal! Végső sebesség! Kétszáztizennégy mérföld óránként egy sirálynak! Áttörés volt, felejthetetlen, egyedülálló pillanat a falka történetében, és egy új korszak kezdete Jonathan életében. Folytatta magányos kiképzését, összecsukta szárnyait és nyolcezer láb magasból merült, és hamarosan megtanult kanyarodni.