Kā uzrakstīt CV angļu valodas piemēros. Skaista prezentācija: kā uzrakstīt CV angļu valodā. CV vai CV struktūra angļu valodā

CV rakstīšana ir svarīgs, bet ne tik viegls uzdevums, piesakoties darbā, īpaši jaunam speciālistam, kuram nav darba pieredzes.
Ir 3 CV veidi:

1. funkcionāls-
   • parasti tiek apkopoti, ja jums jākoncentrējas uz savām iespējām un sasniegumiem
2. hronoloģiski -
   • tiek apkopota, ja darba pieredze ir liela un stabila darba pieredze
3. mini CV
   • parasti ievieto tīmekļa vietnēs un laikrakstu virsrakstos

CV paraugs angļu valodā

Apsveriet CV paraugu angļu valodā un analizējiet to.

Tātad nesen vienas no Sanktpēterburgas universitātēm absolvents Sergejs Kondrašovs nolēma izmēģināt veiksmi ārzemju reklāmas aģentūrā un sastādīja šādu CV (paraugā ir galvenās daļas sinhronais tulkojums krievu valodā)

1. Personīgā informācija(Personīgā informācija)
   Sergejs Kondrašovs
   133, Ļermontova prospekts, apt. 46
   Sanktpēterburga, 190 005, Krievija
   + 7 812 432 27 16
   
2. Mērķis(Mērķis)
   Iegūt reklāmas vizualizētāja vai reklāmas aģentūras mākslas direktora amatu
   Iegūstiet reklāmas vizualizētāja vai mākslas direktora amatu reklāmas aģentūrā
3. Darba pieredze(Pieredze)
   2012–2013: reklāmas aģentūra Skylab, Sanktpēterburga
   Grafiskais dizaineris.
   Reklāmas skiču un maketu sagatavošana
   2012-2013: Reklāmas aģentūra "Skylab", Sanktpēterburga
   Grafiskais dizaineris
   Reklāmas skiču un oriģinālo maketu sagatavošana
   2012: Reklāmas izdevniecība "Ņeva"
   Maketētājs.
   Reklāmas bukletu, bukletu, baneru sagatavošana
   2012: Reklāmas izdevniecība Ņeva
   Make-up dizainers
   Skrejlapu, bukletu, baneru sagatavošana
4. Izglītība(Izglītība)
   Sv. Pēterburgas Valsts tehnoloģiju un dizaina universitāte (SPSUTD), specialitāte 420 301: reklāma un sabiedriskās attiecības, 2008-2012
   Sanktpēterburgas Valsts tehnoloģiju un dizaina universitāte (SPGUTD), specialitāte 420 301: reklāma un sabiedriskās attiecības, 2008.–2012.
5. Papildus prasmes(Īpašas prasmes)
   Zināšanas par Windows 7 un 8, programmām Photoshop, CorelDraw, 3D Max, HTML un CSS, Ward, Excel
   Valodas:
   dzimtā-angļu valoda
   Angļu valoda — biznesa angļu valodas pamatzināšanas
   Zināšanas par Windows 7 un 8, Photoshop, CorelDraw, 3D Max, HTML un CSS, Ward, Excel
   Valodas: dzimtā - krievu
   Angļu valoda - biznesa angļu valodas pamatzināšanas
6. Atsauces(ieteikumi)
   Anna Petrova, reklāmas aģentūras "Skylab" direktore, Sv. Pēterburga
   Anna Petrova, Sanktpēterburgas "Skylab" reklāmas aģentūras direktore
   +7 812 726 26 10
   
   Vladimirs Trofimovs, Inženieru tehnoloģiju fakultātes dekāns, Sv. Pēterburgas Valsts tehnoloģiju un dizaina universitāte
   Vladimirs Trofimovs, Sanktpēterburgas Valsts tehnoloģiju un dizaina universitātes Inženiertehnoloģiju fakultātes dekāns
   +7 812 424 37 45
   

Atsauces var nebūt norādītas - tās var sniegt pēc pieprasījuma, šajā gadījumā 6.punktā rakstām:
Atsauces pieejamas pēc pieprasījuma. — Ieteikumi pieejami pēc pieprasījuma .

Kā sevi prezentēt CV

Analizēsim šo CV paraugu.
Tehniskais CV ir labi uzrakstīts, tajā ir pietiekami daudz informācijas par izglītību un darbu
jaunais speciālists Sergejs Kondrašovs, viņa mērķis ir skaidri izteikts. Taču tas nav gluži pilnīgs, lai iekārtotos darbā par reklāmas aģentūras vizualizētāju pretendenta radošo spēju atklāšanā. Viņam bija jāsniedz sava reālā darba piemēri vai jānorāda saite uz portfolio. Kā izdevīgi sevi prezentēt CV Mākslas vadītāja amatam līdztekus radošajām spējām nepieciešamas arī organizatoriskās prasmes un pieredze strādāt kopā pie projekta grupā, kas CV nav minēta.
Ņemot vērā nelielo darba pieredzi, Sergejam labāk CV piešķirt funkcionālu, nevis hronoloģisku raksturu, proti: paplašināt 3. un 5. punktu, pievienojot tiem informāciju par reāliem projektiem un savām spējām.

Tipiskas CV kļūdas

Bieži vien CV paraugā angļu valodā ir vairākas kļūdas.

1. Tātad, lai iegūtu vakanci, cilvēki nereti cenšas kompensēt pieredzes trūkumu, uzskaitot nevajadzīgas detaļas, izmanto dokumentā daudz nesaprotamu terminu un saīsinājumu.
   Piemēram, vecums un ģimenes stāvoklis, ja pamanījāt, angļu valodas CV nav obligāti jāiekļauj.
2. Tehniskas kļūdas:
   • tie sajauc personas datu uzskaites secību (tai jābūt tādai pašai, kā norādīts piemērā: vārds, uzvārds, iela, pilsēta, valsts, tālruņa numurs, e-pasts utt. kontaktinformācija)
   • darba pieredzes hronoloģija jāveic, sākot no pēdējās darba vietas, nevis otrādi

Vēl viena izplatīta kļūda ir valodas prasmes pakāpes pārspīlēšana, kad elementāra vai zem vidējā līmeņa vietā faktiski CV norāda tekoši- Brīvība.
Atcerieties: šis mazais triks joprojām būs atvērts, piesakoties darbam. Pat ja principā esi apguvis gramatiku un ar tiešsaistes tulkotāja palīdzību viegli iztulko angļu tekstus, bet tajā pašā laikā tev ir grūti uztvert sarunvalodu, tad to nevar saukt par raitumu. Labāk godīgi - īpašums ar vārdnīcu Pamata angļu valoda(angļu valodas pamatzināšanas) vai Biznesa angļu valodas pamatzināšanas(pamata biznesa angļu valoda).

Lai izveidotu tehniski kompetentu CV paraugu angļu valodā, noteikti izmantojiet biznesa uzziņu grāmatas un vārdnīcas.

Jautrs brīdis:

Neteiksim, ka, zinot angļu valodu, tev pacelsies alga. Bet vietnes statistika par šo tēmu ir šāda: Krievijā vidējā alga vakancēs, kur prasībās ir valodas zināšanas, ir par 30-40% augstāka nekā vidējā alga vakancēs bez šīs prasības.

Protams, obligātā angļu valoda ir vairāk izplatīta noteikta līmeņa darbos - vadītājiem vai starptautiskos uzņēmumos. Taču personāla vadītāji iesaka CV sagatavot divās valodās, pat ja nemeklējat darbu ārzemēs: angļu valoda bieži darbojas kā filtrs, pēc kura tiek identificēti kandidāti, kuriem ir labas izaugsmes iespējas uzņēmumā.

Tāpēc pirms lēciena pa karjeras kāpnēm nenāks par ļaunu pievilkt mēli. Sāciet vienkārši - atsāciet. Alibra skolas* metodiķe un skolotāja Marija Mihailova man palīdzēja izdomāt, kā to pareizi iztulkot angļu valodā.

Jūs varat izveidot CV bez kļūdām bezmaksas meistarklasē Maskavā, kuru organizē Alibra. Tāpat tiks runāts par lietišķās komunikācijas iezīmēm nodarbinātības laikā – šī nodarbība palīdzēs tiem, kas nopietni domā par savu karjeru.

Profils: "Par mani"

Angļu valodas CV labāk sākt ar sadaļu, ko angļu valodā var saukt par “profilu”. Faktiski tas ir trīs vai četru teikumu izspiedums no visa jūsu CV.

Šeit jums ir jāpasaka, kas jūs esat un kāpēc jūs piesakāties šai vakancei. Piemēram, "Advokāts ar 5 gadu pieredzi Krievijas, ASV un Lielbritānijas autortiesību jomā" - "Advokāts ar piecu gadu pieredzi autortiesību jomā Krievijā, ASV un Lielbritānijā." Īsi paskaidrojiet, kāpēc šis darbs jūs piesaistīja, un pievienojiet tam savu galveno prasmju sarakstu.

Kādi vārdi šeit palīdzēs? Viss, kas saistīts ar jūsu profesionalitāti, zināšanām, pieredzi un iecerēm. Pieredzējis, mērķtiecīgs, kvalificēts, prasmīgs, uzlabots, tiecas pēc, vēlas, uz ko koncentrējas. Šai īsajai sadaļai ir viens uzdevums – "pārdot" CV kādam personāla nodaļas darbiniekam, lai CV izpētīšana viņā izraisītu maksimālu interesi.

Darba pieredze un sasniegumi - darba pieredze un sasniegumi

Šo sadaļu nekādā gadījumā nedrīkst tulkot burtiski no krievu valodas angļu valodā. Tiešs tulkojums tādām konstrukcijām kā “mans darbs bija…” vai “Strādāju pie problēmu risināšanas…” pārvērtīs CV par slikti uzrakstītu sestās klases skolnieka eseju.

Tavs uzdevums ir pārstāstīt galvenās tēzes, kas ietvertas krievu tekstā organiskā angļu valodā. Lai to izdarītu, vislabāk ir izmantot vienkāršas teikumu konstrukcijas un darbības vārdus - vārdus, kas norāda uz jūsu veiktajām darbībām.

Piemēram, tā vietā, lai "man bija jāintervējas ar lielu skaitu cilvēku", vienkārši ierakstiet "Intervētie cilvēki". Tā vietā, lai "Mana atbildība bija plānošana un lēmumu pieņemšana ..." vietā ierakstiet "Plānoti un pieņemti lēmumi ...".

Šeit ir daži vārdi, lai palīdzētu aprakstīt jūsu pieredzi: konsultēts, izveidots, pārvaldīts, izpētīts, sakārtots, reklamēts, izplatīts, apmācīts, uzraudzīts.

Jūs varat demonstrēt augstu angļu valodas līmeni, izmantojot profesionālo terminoloģiju. Iekļaujiet savā kopsavilkumā vienu vai divus konkrētus terminus, bet pirms tam rūpīgi pārbaudiet, vai tas nav izrādījies pauspapīrs no krievu valodas, kam angļu valodā ir cita nozīme vai arī tas ir pilnīgi bezjēdzīgs. Aptuvens piemērs: personāla vadītāja vai, vēl ļaunāk, personīgā menedžera izmantošana personāla vadītāja vietā.

Turklāt mēģiniet izvairīties no klišejām - tādām frāzēm kā "personīgo un organizācijas mērķu sasniegšana" un "iespēja augt", ko vervētājs noteikti redz desmit reizes dienā.

prasmes

Darba devējam no pieredzes ir jābūt skaidrām galvenajām prasmēm, kas ir tieši saistītas ar jūsu darbu. Papildu prasmes parasti liecina par profesionālo programmu zināšanām, braukšanas prasmēm, svešvalodu prasmes līmeni. Starp citu, tas nav jāapstiprina ar Kembridžas vai citiem starptautiskajiem eksāmeniem. Lielākajai daļai darba devēju pietiek ar sertifikātu par kursa beigšanu: piemēram, Alibra sertifikātā ir atzīme par leksikas un gramatikas līmeni, ar kuru skolēns pameta skolu.

Abstraktākas prasmes, piemēram, komandas gars vai uzlabotas komunikācijas prasmes, ir jānorāda tikai tad, ja jums ir kaut kas īpašs, lai tās atbalstītu. Piemēram, komunikācijas prasmes var apvienot ar biežu piedalīšanos industriālās izstādēs, un vadību var nostiprināt, aktīvi piedaloties universitātes komandas sporta sacensībās.

Vārdi, kas šeit varētu noderēt: termiņu ievērošana, patstāvīgs darbs, datu apstrāde, analītiskās un problēmu risināšanas prasmes, komunikācijas prasmes (rakstiski un mutiski).

Hobijs - hobijs

Daži darba devēji pievērš uzmanību tam, ko cilvēks dara brīvajā laikā, un tādā veidā novērtē viņa socializācijas pakāpi, rakstura īpašības vai citas īpašības.

Mēs saprotam, ka ne katrs var lepoties ar to, ka brīvajā laikā ir aizņemts ar ko iespaidīgu. Bet tas no jums netiek prasīts. Vienkārši norādiet uz jebkuru sociāli apstiprinātu nodarbošanos, ja jums ar to ir kāds sakars. Spēlējis basketbolu institūtā - teicami. Ik pa laikam ceļot – lieliski! Patīk Čārlza Dikensa grāmatas – gandrīz ideālas!

Atšķirībā no Krievijas Eiropā un ASV pieņemts iepriekšējo darba devēju kontaktus norādīt tieši CV, lai personāla atlases speciālistam būtu iespēja ar viņiem sazināties jau pirms uzaicinājuma uz interviju.

Ja CV izrādījās vairāk nekā viena vai divas A4 lapas, neņemot vērā “profilu” un pavadvēstuli, tad jūs noteikti uzrakstījāt pārāk daudz. Vienkāršojiet tekstu un noņemiet nebūtiskas detaļas līdz pēdējam. Atstājot CV tikai vissvarīgāko, jūs koncentrēsit personāla atlases speciālista uzmanību uz jūsu galvenajām priekšrocībām.

Nesteidzieties sūtīt savu CV uzreiz: piespiediet sevi pagaidīt vismaz dienu, lai to vēlreiz pārbaudītu ar svaigu prātu.

Vēl labāk – iedodiet savu CV angļu valodas skolotājam pārbaudei. Ja dzīvojat Maskavā, reģistrējieties bezmaksas angļu valodas CV rakstīšanas semināram Alibra skolā, lai uzzinātu, kā uzrakstīt perfektu CV, ko izmantot darba meklējumos.

Piesakies meistarklasei!

*Materiāls sagatavots sadarbībā ar Alibra Svešvalodu skolu (Alibra School).

Ja sapņojat strādāt lielā starptautiskā uzņēmumā vai pat doties uz ārzemēm, lai gūtu papildu pieredzi, tad jums noteikti būs nepieciešams līdzās valodas zināšanu apliecībām un tulkotiem oficiāliem dokumentiem, CV angļu valodā.

Galvenie punkti

Vispārīgās dizaina prasības ietver šādas:

• Standarta skaļums. Parasti šis papīrs aizņem ne vairāk kā 1–2 lapas, un tas attiecas pat uz krievu valodas versiju. Ja runājam par iespaidīgākiem sējumiem (reizēm ir 3, 4 un pat 5 lappušu eksemplāri), tad vēlams, lai galveno lappušu daļu aizņemtu darba pieredze un izglītības programmu caurgājiens. Ir uzņēmumi, kas pieprasa 10-15 lappušu CV, taču tas ir vairāk izņēmums nekā likums.
• Lapas formāts. Veidlapas galvenais formāts ir A4.
• Fonts. Dokumentā vēlams neizmantot vairāk kā 2 vai 3 fontu izmērus, pretējā gadījumā teksts būs pārslogots un grūti salasāms. Jums ir jāizceļ šādi vienumi: nosaukums un mērķis. Apakšvirsrakstus var padarīt nedaudz lielākus par pamattekstu vai treknrakstā. Un detalizēta informācija par katru punktu jāraksta mazākajā fontā. Kā teksta lieluma attiecība ir atlasītas šādas vērtības: 20 - 14 - 12 vai 18 - 14 - 12.
• Dokumenta formāts. Ja jums ir jāiesniedz CV angļu valodā elektroniskā formā, vislabāk ir konvertēt iegūto failu RTF formātā. Kāpēc šis paplašinājums ir piemērots? Fakts ir tāds, ka šāda formāta failu var viegli atvērt un lasīt jebkurā operētājsistēmā un teksta redaktorā.
• Vēstule ar pielikumu. Pārsūtot "curriculum vitae" (tā angļu valodā tiek formulēta autobiogrāfija), neaizmirstiet norādīt vēstules tēmu. Parasti e-pasta gadījumā šajā rindā ir norādīts autora vārds un vēlamais amats. Rūpējieties par pareizu dokumenta nosaukumu – tajā nedrīkst būt liekas ciparu vai alfabēta rakstzīmes (īpaši nesakarīgas), nosaukumā labāk dublēt burta tēmu.

Rūpēties par pareizrakstību tādos aspektos kā

• Atbilstošs lielo burtu lietojums. Neaizmirstiet, ka visas sastāvdaļas universitātes, fakultātes, katedras, akadēmiskā grāda un specialitātes nosaukumā ir jāraksta ar lielo burtu. Izņēmums ir runas daļas.
• Pareiza saīsinājumu rakstība. Esiet uzmanīgi, lietojot saīsinājumus. Ja krievu valodas runātājam ir pazīstami saīsinājumi SamGU, Sanktpēterburgas Valsts universitāte, tad ne katrs amerikānis vai brits to varēs saprast. Tāpēc atšifrējiet saīsinājumus CV, ja organizācijas speciālistam tie var šķist nepazīstami/nesaprotami.
• Minimālie griezumi. Nevienā pareizi sastādītā CV paraugā angļu valodā jūs neatradīsiet saīsinājumus, kas ir pazīstami sarunvalodā vai neformālā sarakstē. Tāpēc pirms nosūtīšanas/nodošanas personāla speciālistam atņemiet dokumentu, norādot “tas “s”, “nav”, “nav” utt.
• Pareizo terminu izvēle atkarībā no valodas varianta. Valodas amerikāņu un angļu valodas versijām ir dažas atšķirības, tostarp pareizrakstības ziņā. Piemēram, piemēros par CV tulkošanu angļu valodā uzņēmumiem no ASV, vārds “kvalificēts” vēstulē izskatīsies šādi: prasmīgs. Britu variantā priekšroka tiek dota īpašības vārdam "prasmīgs". Līdzīga situācija ar vārdu "licence": izvēlieties atkarībā no uzņēmuma atrašanās vietas "licence" vai "licence".
• Dažas pieturzīmju nianses. Atceries apostrofus, liekot lietvārdu īpašumā (maģistra grāds) Pievērsiet uzmanību arī saliktajiem īpašības vārdiem, starp kuru daļām jāliek defise (problēmu risināšanas prasmes).

Atšķirības starp CV un CV

Tie, kurus uztrauc jautājums par dokumentu sagatavošanu ārvalstu uzņēmumiem, bieži jautā: “CV - kas tas ir? Kā tas atšķiras no parastā CV? Galvenā atšķirība starp šiem diviem dokumentiem, lai pieteiktos darbam, ir mērķis. CV galvenais uzdevums ir sniegt īsu informāciju par vakances pretendenta dzīvi, izglītību, ģimenes stāvokli un vaļaspriekiem. Curriculum vitae- paraugs un rādītājs par to, kādas pamatprasmes jums piemīt, kāda pieredze iegūta katrā no darba un mācību vietām. CV raksturīgs detalizēts katras darba vietas un iegūto specialitāšu apraksts.

CV struktūra

Ja pareizrakstības noteikumi var atšķirties atkarībā no valsts, tad dokumenta galvenie punkti jebkurā gadījumā paliek nemainīgi - vai tas būtu uzņēmums no Austrālijas vai ASV. Apsveriet šī darba struktūru un izdomājiet, kā pareizi un saskaņā ar visiem piemērojamajiem standartiem uzrakstīt CV angļu valodā.

Obligāta dokumenta pozīcija ir personas dati. Tas norāda vārdu un uzvārdu (patronim nav obligāti), dzimumu, adresi, tālruņa numuru un ģimenes stāvokli.

1. Vārdam un uzvārdam jābūt transliterētam.
2. Ja pēc pilna vārda izlasīšanas dzimums nav skaidrs, tad vārdam priekšā ierakstiet Mr. vai kundze atkarībā no tā, par ko ir CV – vīrieti vai sievieti.
3. Adrese veidlapā angļu valodā ir norādīta apgrieztā secībā attiecībā pret krievu versiju, t.i. aiz indeksa norādīts mājas numurs un iela, un tikai tad pilsēta un valsts.
4. Tālruņa numurs ir rakstīts starptautiskā formātā (jābūt valsts un pilsētas kodiem).
5. Papildus savam tālruņa numuram un e-pasta adresei varat iekļaut saites uz sociālajiem tīkliem un uzņēmumu kontiem, lai darba devējam būtu pēc iespējas vieglāk ar jums sazināties.
6. Aprakstot ģimenes stāvokli, noderēs termini: neprecējies (ja pašlaik neesat precējies), precējies (ja ir dzīvesbiedrs), ja ir bērni, var rakstīt “ir bērns/bērni”.

Nākamā kopsavilkuma rindkopa ir mērķis vai uzdevums. CV piemēros angļu valodā jūs neatradīsiet neskaidras frāzes, piemēram, “Vēlos iegūt jaunu neparastu pieredzi”, “celt uzņēmumu jaunā līmenī” utt. Ir norādīts mērķis, uz kuru jūs tiecaties: piemēram, jūs meklējat grafiskā dizainera darbu, tāpēc uzrakstiet īsi “grafiskais dizainers”. Lai iegūtu detalizētāku atbildi, mēs iesakām izmantot dažas frāzes:

Meklēju uzņēmumu, kurā… (tulkojumā krievu valodā nozīmē “Meklēju uzņēmumu, kurā…”);

Iegūstot amatu… (tulkojumā kā “Meklēju darbu…”).

• spējīgs..(krieviski - "spējīgs");
• proficient in... (tulkojot, tas nozīmē "jomas speciālists");
• pieredzējis (analogs krievu valodā ir “pieredzējis”).

Pēc tam "resume in English" jāiekļauj jūsu darba pieredze vai "pieredze". Visi darbi ir uzskaitīti apgrieztā hronoloģiskā secībā. Ievietojot katru jaunu darba vietu, vispirms tiek ievadīti gadi, pēc tam uzņēmuma nosaukums, amati un pienākumi, kā arī darba gaitā sasniegtie rezultāti. Ja šobrīd esi oficiāli nodarbināts, tad, norādot datumus “no - līdz”, otrā cipara vietā raksta “Šobrīd” (t.i. “līdz šim”). Stāstījumam šajā brīdī ir jābūt aktīvajā balsī. Šeit ir daži darbības vārdi, kas varētu noderēt:

• palīdzēja ("palīdzēja");
• aprēķināts ("skaitīts");
• paaugstināts ("paaugstināts");
• izveidots ("izveidots");
• pārbaudīts ("pārbaudīts").

Formulējot sasniegumus, labāk izmantot nevis neskaidrus jēdzienus, bet konkrētus skaitļus, t.i. ja ir, piemēram, frāze “izveidots daudz vietņu”, tā būs jāaizstāj ar “izstrādātas aptuveni 65 jaunas vietnes”.

Viena no svarīgākajām nodaļām paraugā CV rakstīšanai angļu valodā ar tulkojumu ir "Izglītība" (Izglītība). Uzskaitot izglītības iestādes, tiek piemērots tas pats noteikums, kas, norādot darba vietas - apgrieztā hronoloģiskā secībā. Katram punktam ir pievienoti studiju nosacījumi, iestādes nosaukums, pēc tam fakultāte un specialitāte, kā arī akadēmiskais grāds.

Padoms: nemēģiniet patstāvīgi formulēt mācību vietas nosaukumu. Mūsdienās katrai izglītības iestādei ir mājas lapa ar angļu valodas versiju. Tieši tajā ir norādīts, kā pareizi angļu valodā uzrakstīt universitātes vai koledžas saīsinājumu un pilnu nosaukumu.

Piedāvājam jūsu uzmanību biežāk lietotajiem mācību vietu nosaukumiem:

• institūts, kas tulkojumā nozīmē "institūts";
• koledža vai "koledža" angļu valodā;
• universitāte - krievu vārda "universitāte" analogs;
• privātskola vai "privātā skola".

Nākamais CV punkts ir bloks “Profesionālās prasmes” (profesionālās prasmes). Tas var ietvert tos, kas padara jūs par piemērotu kandidātu noteiktajam amatam: valodu zināšanas, programmas, jebkuru ierīču/mašīnu vadība utt.

• labi attīstītas prasmes... (krieviski formulēts kā “izstrādātas prasmes jomā”);
• padziļinātas zināšanas par... / izpratne par... (vai citādi "dziļas zināšanas par ... / izpratne par ...").

Arī svarīga informācija CV ir informācija par personiskajām īpašībām (personiskajām īpašībām). Jums nav jāraksta visas personiskās īpašības, pietiks, ja iepazīstieties ar darbiniekam nepieciešamo īpašību sarakstu un norādiet, kuras no tām jums piemīt.

Pievienot dokumentam:

• uzticams (uzticams);
• pacients (pacients);
• daudzuzdevumu veikšana (multitasking);
• labi organizēts (organizēts).

Angļu valodas CV glazūra uz kūkas ir pavadvēstule. Tajā atbildi uz jautājumu, kāpēc izvēlēts tieši šis uzņēmums un vakance, kā arī ar ko Jūs atšķiraties no citiem vakances kandidātiem.

CV veidne

Tagad jūs zināt, kas ir CV. Lai atvieglotu papīra aizpildīšanu, iesakām iepazīties ar dokumenta veidni.

CV vai CV (virsraksts)

Vārds Uzvārds

Mērķis

Meklēju amatu... (Es meklēju amatu...)

Kopsavilkums

Esmu eksperts...

Esmu lietpratīgs...

pieredze

2014 - 2008, Uzņēmums, Valsts, Adrese, Pasts, Atbildība, Rezultāti.

2007 - 2002, Uzņēmums, Valsts, Adrese, Pasts, Atbildība, Rezultāti.

Izglītība

2000 - 2001, Universitāte, … nodaļa, grāds …

1998 - 1999, koledža, nodaļa …, grāds …

Angļu valoda darbam

CV angļu valodā: kā iegūt sapņu darbu?

Mēs visi vēlamies labu un interesantu darbu, kurā varam sevi pierādīt un realizēt grandiozas ieceres. Bet pirms jūs iegūstat šo darbu un sākat iekarot pasauli, jums ir jāiziet intervija vēlamajam amatam. Un pirms tikšanās ar potenciālo darba devēju mums būs jānosūta savs CV uz atklātu vakanci.

Labu CV var būt grūti uzrakstīt pat savā dzimtajā valodā, un angļu valodā tas var šķist neiespējams uzdevums. Bet tas tā nebūt nav. Tāpat kā jebkurā citā biznesā, ir svarīgi zināt pamatnoteikumus un dažus "čipus", kas atšķirs jūsu kandidatūru no citām un palīdzēs ieinteresēt potenciālo darba devēju.

No šī raksta jūs uzzināsiet, kā uzrakstīt CV (CV) angļu valodā, kā runāt par iepriekšējo darba pieredzi, izglītību, pamatprasmēm un kā uzrakstīt labu motivācijas vēstuli (motivācijas vēstuli).

Noteikumi par CV sastādīšanu un formatēšanu angļu valodā

CV ir jūsu vizītkarte. Saskaņā ar to darba devējs jūs un jūsu prasmes pirmo reizi novērtēs pat pirms personīgās tikšanās. Labi uzrakstīts CV palielina izredzes tikt uzaicinātam uz nākamo posmu – interviju. Bet mēs par to runāsim nedaudz vēlāk.

Pirms sākat sastādīt savu CV angļu valodā, jums jāatceras, ka nav universāla ideāla CV.

Padoms. Uzrakstiet jaunu CV un motivācijas vēstuli katram amatam, uz kuru piesakāties.

Pirmkārt, darba devējs aiz bezdvēseliskā teksta vēlas redzēt dzīvu cilvēku, jo tieši viņš, nevis viņa nevainojami sastādītais CV, ieņems vakanto vietu uzņēmumā.

Dažādos darbos var būt nepieciešams izcelt dažādus karjeras un pagātnes prasmju aspektus. Tieši tāpēc ir ieteicams regulāri atjaunināt savu CV un katru reizi pirms nosūtīšanas rūpīgi to pārskatīt.

Ja iesniedzat CV darba meklēšanas dienestam, tam jābūt detalizētam un detalizētam, lai jūs labi prezentētu no dažādiem leņķiem.

Tomēr ir daži pamatnoteikumi, kas jāpatur prātā:

• CV jābūt īsam un kodolīgam

Uzsveriet svarīgākos savu pagātnes darbību aspektus, taču neaizraujieties ar rakstīšanu. Visu, ko vēlies pateikt vai uzsvērt ārpus CV norādītās informācijas – raksti motivācijas vēstulē. Labākais variants ir 2 lapas A4 formātā.

• Jūsu CV jāatstāj labs iespaids par jums.

Norādiet nopelnus vai sasniegumus iepriekšējās darba vietās – tā būs jūsu priekšrocība. Ja esat speciālists iesācējs, tad pastāstiet mums sīkāk, kādas prasmes apguvāt studiju laikā un kādās praksēs izgājāt.

• CV jāraksta lietišķā tonī

Izvairieties no slenga un neformālām frāzēm. Jau no pirmajām CV rindām tai vajadzētu runāt par jums kā par profesionāli.

• CV jābūt lasāmam

Veltiet laiku, lai uzrakstītu savu CV. Tam jābūt rakstītam konsekventā stilā, sadalītam galvenajās tēmās, un tam jābūt viegli lasāmam.

• CV jābūt labi uzrakstītam

Pareizrakstības kļūdu pieļaušana CV ir drošs veids, kā tikt noraidītam. Pirms nosūtīšanas ir vērts tekstu pārlasīt vairākas reizes. Un vēl labāk - pārbaudiet to ar speciālo dienestu palīdzību. Varat arī iedot savu CV izlasīt draugam vai ģimenes loceklim. Jauns skatījums nekaitē.

CV vai CV?

Termina CV lietošana ir izplatīta Apvienotajā Karalistē un Īrijā, ko pēc tam pieņēma daudzas citas valstis. CV ir saīsinājums no latīņu valodas Curriculum Vitae, kas tulkojumā nozīmē "dzīves gaita".

ASV kopsavilkumu apzīmē ar mums saprotamo vārdu resumé [ˈrezəmeɪ]. CV Amerikā nav tik izplatīts, un to biežāk izmanto akadēmiskajās aprindās un augsti specializētās aprindās, nevis nodarbinātībā.

Kopsavilkums sastāv no galvenajām sadaļām:

• Personīgā informācija
• Mērķis/profesionāls kopsavilkums (vakance, uz kuru jūs piesakāties, vai vēlamā darbības joma)
• Darba pieredze / Darba vēsture
• Izglītība (izglītība)
• Personiskās īpašības (Personiskās īpašības)
• Īpašas prasmes (Īpašas prasmes)
• Intereses
• Atsauces (ieteikumi)

Apskatīsim katru no tiem sīkāk:

Personīgā informācija

Šī sadaļa ir CV "galvene", kurā ir standarta personas dati: vārds, uzvārds, adrese, tālruņa numurs, e-pasts un citi veidi, kā ar jums sazināties. Tas, vai norādīt sīkāku informāciju (vecums, ģimenes stāvoklis, tautība), ir jūsu ziņā. Darba devējam CV jāizskata bez aizspriedumiem un jānovērtē jūs tikai kā speciālists.

Vārds: Petrs Siničkins
Adrese: Ļeņina iela 20, apt. 34, Maskava, 215315, Krievija
telefona numurs
- mājas: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ
- mobilais: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ
Dzimšanas datums: 1990. gada 15. decembris
E-pasts [aizsargāts ar e-pastu]
Sociālie mēdiji:
- Facebook:
- LinkedIn:

Mērķis/profesionāls kopsavilkums

Pašā CV sākumā varat norādīt jomu, kurā vēlaties strādāt, norādot savas galvenās prasmes. Nerakstiet pārāk daudz – atstājiet sīkāku informāciju pavadvēstulei. Pietiek ar vienu vai diviem teikumiem. Piemēram:

Meklēju konkurētspējīgu un perspektīvu amatu, kurā varu izmantot savas spējas komunicēt ar cilvēkiem un izmantot savas angļu valodas zināšanas - Meklēju konkurētspējīgu un perspektīvu amatu, kurā varu izmantot savas spējas komunicēt ar cilvēkiem un pielietot savas angļu valodas zināšanas.

Darba pieredze

Šī ir viena no svarīgākajām CV daļām. Jūsu darba pieredzē jānorāda visi iepriekšējie amati, kurus esat ieņēmis vai kur esat bijis stažieris.

Darbi ir norādīti dilstošā secībā. Tas ir, sākot ar jaunāko, pie kura strādājāt vai pašlaik strādājat. Pietiks ar pēdējiem 3-5 darbiem.

Katram no tiem norādiet ieņemamo amatu un tajā pildītos pienākumus. Ja ir labi rādītāji, ar kuriem lepojies, noteikti norādi arī tos un pievērs uzmanību formulējumam. Salīdziniet divus teikumus:

Ievērojami palielināti ienākumi un klientu bāze laikā no 2006. līdz 2008. gadam - Ievērojami palielināta peļņa un klientu bāze no 2006. līdz 2008. gadam.

Palielināti ienākumi no USD 750 000 2006. gadā līdz USD 3 miljoniem 2008. gadā un dubultojies klientu bāze no 15 000 līdz 30 000 - Palielināta peļņa no 750 000 USD 2006. gadā līdz 3 miljoniem USD 2008. gadā un dubultojās klientu bāze no 15 000 līdz 30 000.

Otrais teikums kandidātu nostāda labvēlīgākā gaismā, jo balstās uz kvantitatīviem faktiem un iespaidīgiem rādītājiem. Intervijā, visticamāk, jums tiks lūgts pastāstīt par sasniegumiem iepriekšējā darbā, tāpēc kāpēc gan tos neiekļaut savā CV.

Šajā sadaļā jāiekļauj arī jūsu galvenie pienākumi jūsu iepriekšējā amatā un galvenās prasmes, kuras esat ieguvis katrā no iepriekšējiem amatiem. Reģistrācijai izmantojiet sarakstu ar aizzīmēm. Piemēram:

Kompānijas nosaukums,
2016 - tagadne
Sv. Pēterburga, Krievija

finanšu analītiķis

Biznesa plānu sagatavošana
- Investīciju aktivitāšu un budžeta plānošana
- datu analīze
- Finanšu prognožu sagatavošana
- Atskaišu sagatavošana

Uzņēmuma nosaukums
2016 - tagadne
Sanktpēterburga, Krievija

Finanšu analītiķis

Biznesa plānu sagatavošana
- Investīciju aktivitāšu un budžeta plānošana
- Datu analīze
- Finanšu prognožu sagatavošana
- Atskaišu sagatavošana

Padoms: ja CV ir sastādīts konkrētai vakancei – darba pieredzē pievērs uzmanību tiem punktiem, kas vairāk piemēroti vēlamajam nākotnes amatam. Pievērsiet darba devēja uzmanību pieredzei, kvalifikācijai un sasniegumiem, kas jums palīdzēs ieņemt amatu, uz kuru pretendējat.

Ja esat brīvprātīgi piedalījies vai izgājis darba praksi, noteikti norādiet to sadaļā darba pieredze.

Vislabāk ir izvairīties no lielām laika pārtraukumiem starp darbiem. Ja kādu laiku esi ceļojis, ārstējies vai rūpējies par radinieku, īsi norādi to savā CV. Tas palīdzēs izvairīties no neērtiem intervijas jautājumiem.

Izglītība

Šajā sadaļā uzskaitiet visas vietas, kur ieguvāt izglītību. Tā var būt universitāte, koledža, papildu kursi utt. Līdzīgi ar darba pieredzes sadaļu - izglītības iestādes norādīt apgrieztā secībā, sākot ar pēdējo. Noteikti norādiet izdošanas gadu vai kursu datumu.

Šeit ir norādīti arī visi jūsu apmeklētie semināri, apmācības un citi kursi. Ja esat apstiprinājis papildu izglītības sertifikātus vai apbalvojumus, par kuriem uzskatāt par vajadzīgu runāt, rakstiet par tiem sadaļā izglītība.

Mācību vietas var norādīt dažādos veidos. Tālāk ir norādītas dažas izplatītas iespējas.

Dienvidurālas Valsts universitāte, Mārketinga nodaļa, maģistra grāds mārketingā (2010-2012)

Dienvidurālas Valsts universitāte, Mārketinga fakultāte, maģistra grāds mārketingā (2010-2012)

2007. gada septembris – 2012. gada jūnijs
Maskavas Valsts universitāte
Reklāmas speciālists

Papildu kvalifikācijas un kursi ir norādīti tādā secībā, kādā tie ir uzskaitīti. Piemēram:

Mārketinga speciālistu kursi Maskavas Mārketinga koledžā, aizsākti 2016. gadā līdz mūsdienām- Mārketinga speciālistu kursi, Maskavas Mārketinga koledža, no 2016. gada līdz mūsdienām

Sertifikāts sociālo mediju mārketingā, 2018 - Sertifikāts sociālo mediju mārketingā, 2018

Personiskās īpašības

Daudziem šī sadaļa kļūst par klupšanas akmeni, jo tajā jāapraksta sevi no malas un jānorāda savas labākās īpašības. Šeit ir svarīgi atrast līdzsvaru starp lielīšanos un pārmērīgu pieticību.

Padoms: iejūtieties darba devēja vietā un padomājiet, kādas personiskās īpašības piestāvēs vēlamajam amatam. Piemēram, prasme atrast kopīgu valodu ar cilvēkiem un augsta stresa tolerance ir piemērota pārdošanas vadītājam, bet vērīgums un spēja strādāt monotoni ir vairāk pozitīvas īpašības redaktoram vai grāmatvedim, nevis radošam speciālistam.

Jūsu CV var ietvert tādas personiskās īpašības kā proaktīvi(iniciatīvs), komunikabls(komunikabls), organizēts(vāca, organizē) un citi. Pilnu īpašību un prasmju sarakstu atradīsit šajā rakstā zemāk sadaļā "Vārdnīca CV".

Īpašas prasmes

Tajā pašā sadaļā varat norādīt savas īpašās prasmes, kas jums palīdzēs, piesakoties darbā vai jebkurā citā Papildus informācija(papildu informācija), kas var būt noderīga un sniegt jums labu gaismu.

Pie galvenajām īpašajām prasmēm var norādīt svešvalodu zināšanas. Piemēram:

Dzimtā krievu valoda - dzimtā krievu valoda
Brīvi pārvalda angļu valodu - Brīvi pārvalda angļu valodu
Vācu valodas pamatzināšanas - Vācu valodas pamatzināšanas

Zināšanas un prasmes citās jomās, piemēram datorliteratūra(datorpratība) ir pievienots apgūto programmu saraksts (Microsoft Office, Outlook Express, 1C, Adobe Photoshop u.c.) un klātbūtne. autovadītāja apliecība(vadītāja apliecība) jānorāda ar kategoriju (B kategorija).

Attiecībā uz galvenajām prasmēm nav lieki norādīt prasmes līmeni: iesācējs (iesācējs), vidējs (vidējais līmenis) vai eksperts (eksperts).

Zināšanu līmenis (fons) noteiktā apgabalā var izteikt, izmantojot frāzes:

padziļinātas zināšanas par... - padziļinātas zināšanas par...
labi attīstītas prasmes... - labi attīstītas prasmes...
ar plašu pieredzi… - ar plašu pieredzi…
padziļināta izpratne par... - dziļa izpratne par...

teicamas rakstiskās un mutiskās komunikācijas prasmes - teicamas rakstiskās un mutiskās komunikācijas prasmes
uzstāšanās publiski – spēja uzstāties auditorijas priekšā
viegli risinu tehniskas problēmas - viegli risinu tehniskas problēmas
tekoši lasīt un rakstīt angļu valodā - tekoši lasīt un rakstīt angļu valodā
un citi.

Padoms: uzskaitiet galvenās prasmes, ne vairāk kā 10. Nepārslogojiet savu CV ar nevajadzīgu informāciju.

Intereses un sasniegumi

Šajā sadaļā jums nevajadzētu rakstīt par to, kā jums patīk lasīt grāmatas vai gatavot ēdienus no visas pasaules. Darba devējam tā ir lieka informācija.

Bet, ja tev ir personīgi sasniegumi vai vaļasprieki, ar kuriem lepojies – norādi tos šajā sadaļā. Labu iespaidu atstās aizraušanās ar sportu vai mākslu. Ja jūsu personīgās intereses noderēs amatā, uz kuru pretendējat, labāk pastāstiet par tām.

Atsauces

Šajā sadaļā ir norādīti to cilvēku kontakti, no kuriem topošais darba devējs var uzzināt par jums un uzdot dažādus jautājumus par jūsu personību un pieredzi. Tāpēc šajā sadaļā ir vērts norādīt cilvēkus, kuri par tevi runās pozitīvā veidā.

Ja jums nav darba pieredzes, varat norādīt augstskolas pasniedzēja vai personas, kuras vadībā esat izgājis praksi, kontaktus.

Turklāt šiem cilvēkiem ir jāapzinās, ka savā CV iekļaujat viņu datus, un jābūt gataviem darba devēja zvanīšanai. Parasti tiek norādīti 1-2 kontakti.

Ja nevēlaties izpaust šos datus trešajām personām, varat aprobežoties ar standarta frāzi, kas iesaka pieejams pēc pieprasījuma(pieejams pēc pieprasījuma).

Motivācijas vēstule CV angļu valodā

pavadvēstule(motivācijas vēstule) ir tikpat svarīga kā pats CV. Daudzi pretendenti nesūta nekādu papildu informāciju, izņemot CV, bet visu HR vadītāji(HR vadītāji) apgalvo, ka pavadvēstulei ir pozitīva ietekme uz topošā darbinieka tēlu. Motivācijas vēstules galvenais mērķis ir palīdzēt saņemt uzaicinājumu uz interviju.

Motivācijas vēstule ļauj skaidri definēt savu pozīciju un izskaidrot, kāpēc jūs interesē šī vakance, un rosināt potenciālā darba devēja interesi par jūsu kandidatūru.

Motivācijas vēstulei jābūt neitrālā lietišķā tonī. Uzsver tos aspektus, kas norādīti darba sludinājumā, bet nepārslogojiet vēstuli ar emocijām. Visam pavadvēstulē ir jābūt atbilst pozīcijai(skatīt amatu), uz kuru pretendējat.

Neskatoties uz to, ka pavadvēstules tiek sastādītas brīvā formā, pavadvēstules sastādīšanai var izšķirt šādus noteikumus:

Strukturēta informācija
- Apjoms ir ne vairāk kā viena drukāta lapa
- Īsums un profesionalitāte
- Nav gramatisko kļūdu
- Ietver galvenās darba prasmes un kompetences, kas attiecas uz darbu

motivācijas vēstules sadaļas

Ievads

Pašā sākumā norādi, kā dzirdēji par vakanci un kāds amats tevi interesē.

Piemēram:

Meklēju nepilnas slodzes darbu... Meklēju nepilnas slodzes darbu...

Vēlos uzzināt par darba iespējām jūsu mājaslapā minētajā finanšu nodaļā- Vēlos uzzināt par jūsu vietnē minētajām vakancēm finanšu nodaļā

Galvenā daļa

Vēstules pamattekstā norādiet iemeslus, kāpēc jūs interesē šis amats. Jūsu motivācija var piesaistīt potenciālo darba devēju. Tāpat izceliet prasmes, kas palīdzēs iegūt darbu. Piemēram:

Ar savu izglītību un lielu interesi par uzņēmējdarbību domāju, ka būšu liels ieguvums jūsu uzņēmumam. Es runāju vācu un japāņu valodā un jūtos viegli multikulturālā vidē. Mans karjeras mērķis ir strādāt HR nodaļā - Pateicoties manai izglītībai un interesei par uzņēmējdarbību, es ticu, ka kļūšu par vērtīgu vērtību jūsu uzņēmumā. Es runāju vācu un japāņu valodā un jūtos ērti multikulturālā vidē. Mans karjeras mērķis ir strādāt cilvēkresursu nodaļā.

Secinājums

Pavadvēstules pēdējā daļā norādiet, ka jūs interesē intervija, un atstājiet savu kontaktinformāciju.

Piemēram:

Labprāt pārrunāšu ar jums savu pieredzi darba intervijas laikā. Ja nepieciešama papildu informācija, lūdzu, sazinieties ar mani pa tālruni: +1 893 65 67 89- Es labprāt pārrunāšu savu pieredzi intervijā ar jums. Ja jums nepieciešama papildu informācija, lūdzu, sazinieties ar mani pa tālruni +1 893 65 67 89.

Un, protams, neaizmirstiet pārbaudīt vēstulē gramatikas un stilistiskās kļūdas.

Vārdnīca par tēmu "atsākt"

Personiskās īpašības

• Uzrunājams - Uz tikšanos iet, atsaucīgs
• Artikulāts – spēj skaidri formulēt un izteikt savas domas
• Uzmanīgs - uzmanīgs
• plaši domājošs
• Mierīgs - mierīgs, līdzsvarots
• Spējīgs - Spējīgs, prasmīgs
• Jautrs - Jautrs
• Apņēmības pilns — apņēmības pilns
• Komunikatīvs - Komunikabls
• Pārliecināts - pārliecināts
• Apzinīgs - apzinīgs, apzinīgs
• Kooperatīvs - viegli sadarboties ar citiem cilvēkiem
• Pieklājīgs - Pieklājīgs, pieklājīgs
• Radošs – radošs, izgudrojošs
• Uzticams / Uzticams - Uzticams, uzticams
• Izlēmīgs - izšķirošs
• Apņēmīgs – mērķtiecīgs
• Centīgs - Centīgs, centīgs, izpildvaras
• Vēlme mācīties - Gatavs apgūt jaunas lietas
• Daiļrunīgs – daiļrunīgs, pārliecinošs
• Enerģisks - Enerģisks, aktīvs
• Entuziastisks – entuziastisks, entuziastisks
• Elastīgs - Elastīgs, spējīgs pielāgoties
• Strādīgs – strādīgs
• Godīgi - Godīgi
• Neatkarīgs - Neatkarīgs, neatkarīgs
• Proaktīvs — iniciatīva
• Zinātkārs – zinātkārs
• Asprātīgs / Astulīgs - Insightful
• Pedantisks - Skrupulozs
• Atvērts – atvērts jaunajam, objektīvs
• Optimists - optimistisks
• Organizēts - Savākts, organizēts
• Pārliecinošs – spēj pārliecināt
• pozitīvs - pozitīvs
• Punktuāls - punktuāls
• Pašmotivēts - Neatkarīgs, nav nepieciešama papildu motivācija
• Universāls - daudzpusīgs

Prasmes

• Spēja efektīvi strādāt gan individuāli, gan komandā - Spēja efektīvi strādāt gan patstāvīgi, gan komandā
• Spēja strādāt zem spiediena - Spēja strādāt stresa situācijās
• Lietišķās komunikācijas prasmes - Spēja komunicēt biznesa vidē
• Komunikācijas prasmes / Sociālās prasmes - Labas komunikācijas prasmes
• Konfliktu vadīšanas prasmes - Spēja atrisināt konfliktsituācijas
• Radošās domāšanas prasmes - Radošā domāšana
• Kritiskās domāšanas prasmes - Kritiskā domāšana
• Lēmumu pieņemšanas prasmes – spēja pieņemt lēmumus
• Efektīvas klausīšanās prasmes - Spēja klausīties sarunu biedru
• Teicamas mutiskās un rakstiskās komunikācijas prasmes - Teicamas mutiskās un rakstiskās komunikācijas prasmes
• Laba humora izjūta - Laba humora izjūta
• Daudzuzdevumu veikšana - spēja veikt vairākus uzdevumus vienlaikus
• Organizatoriskās prasmes - Organizatoriskās prasmes
• Pozitīva attieksme - pozitīva domāšana
• Problēmu risināšanas prasmes - Spēja risināt problēmas
• Ātras mācīšanās prasmes - Ātri mācās
• Atjautība – atjautība, atjautība
• Riska uzņemšanās – vēlme riskēt
• Pārdošanas spējas - Spēja strādāt pārdošanas jomā
• Stratēģiskā domāšana - Stratēģiskā domāšana
• Spēcīga analītiskā domāšana - spēcīga analītiskā domāšana
• Laika plānošanas prasmes - Spēja pārvaldīt laiku
• Vēlme mācīties - Vēlme mācīties

CV paraugs un paraugs angļu valodā ar tulkojumu

Mūsdienās daudzi programmētāji meklē darbu ārzemēs. Tātad, piemēram, apsveriet spēļu industrijas programmētāja CV.

Džeimss Bleiks

123 Main Street, San Francisco, CA 94122

Sākums: 000-000-0000 | Šūna: 000-000-0000

[aizsargāts ar e-pastu]

Profesionāls kopsavilkums

Ļoti efektīva spēļu programmētāja meklē amatu, kurā manas radošās prasmes un programmēšanas zināšanas varētu tikt izmantotas kā uzņēmuma priekšrocība.

Galvenās kvalifikācijas

• Pieredze visos spēļu izstrādes aspektos no rakstīšanas līdz projektēšanai un programmēšanai
• Lieliska izpratne par visu veidu programmēšanas valodām, kuras tiek izmantotas spēļu izstrādē
• Darba ētika un apņēmība, kas nepieciešama, lai koncentrētos un paveiktu uzdevumu
• Spēja strādāt komandā, lai sasniegtu kopīgu mērķi
• Lieliska spēja apgūt un ieviest jaunus programmēšanas veidus
• Lieliskas analītiskās un problēmu risināšanas prasmes

pieredze

Spēļu programmētājs
01.08.2010 – tagadnē
Velsas izstrādātāji
Indianapolisa, IN

• Uzrakstiet kodu, lai noteiktu jaunās programmatūras mehāniku un spēli
• Programmējiet daudzus videospēļu aspektus, piemēram, grafiskās skaņas interfeisa skriptus utt.
• Izpētiet ar spēli saistīto statistiku, lai noteiktu izmantojamās spēles veidu
• Pārraugiet spēles testēšanu, lai noteiktu, vai tā atbilst standartiem

Spēļu programmētājs
12/1/2005 – 8/1/2010
Childs Play Inc.
Čikāga, IL

• Izstrādāt un programmēt spēles un spēļu sistēmas bērniem
• Sadarbojieties ar spēļu dizaineriem un izstrādātājiem, lai izdotu bērniem visizdevīgākās spēles

Izglītība

Bakalaura grāds
2000 – 2005
Ilinoisas Programmēšanas universitāte
Čikāga, IL

• C++, C un citu programmēšanas valodu zināšanas
• Pieredze ar īpašu platformu (PlayStation, Xbox)
• Laba izpratne par spēļu industriju
• Augsti organizēts
• Labas komunikācijas un komandas darba prasmes
• Strādāt līdz termiņiem
• radoša pieeja darbam

Džeimss Bleiks

123 Main Street, San Francisco, CA 94122

Sākums: 000-000-0000 | Mobilais: 000-000-0000

[aizsargāts ar e-pastu]

profesionālais mērķis

Prasmīgs programmētājs spēļu industrijā meklē amatu uzņēmumā, kurā noderēs manas radošās prasmes un zināšanas programmēšanas jomā.

Kvalifikācija

• Pieredze visos spēļu izstrādes aspektos no rakstīšanas līdz dizainam un programmēšanai
• Lieliska izpratne par visu veidu programmēšanas valodām, kuras tiek izmantotas spēļu izstrādē
• Darba ētika un spēja koncentrēties un paveikt darbu
• Spēja strādāt komandā kopīga mērķa sasniegšanai
• Liels potenciāls jaunu programmēšanas veidu apguvei un ieviešanai
• Teicamas analītiskās un problēmu risināšanas prasmes

pieredze

Spēļu programmētājs
2010. gada augusts - tagad
Velsas izstrādātāji
Indianapolisa

• Koda rakstīšana, lai definētu jaunas programmatūras mehāniku un spēli
• Dažādu videospēļu aspektu programmēšana, piemēram: grafiskie un skaņas skripti saskarnē utt.
• Ar spēli saistītās statistikas izpēte, lai noteiktu spēles veidu
• Spēļu testēšanas pārraudzība, lai nodrošinātu atbilstību standartiem

• Spēļu un spēļu sistēmu izstrāde un programmēšana bērniem
• Darbs ar spēļu dizaineriem un izstrādātājiem, lai izveidotu atalgojošas spēles bērniem

Izglītība

Bakalaura grāds
2000 – 2005
Čikāgas programmēšanas institūts,
Čikāga

Prasmes

• C++, C un citu programmēšanas valodu zināšanas
• Pieredze ar platformām (PlayStation, Xbox)
• Laba izpratne par spēļu industriju
• organizācija
• Labas komunikācijas un komandas darba prasmes
• Termiņu ievērošana
• Radoša pieeja darbam

Tagad jūs zināt, kā pareizi sastādīt un formatēt CV angļu valodā. Veiksmi darba meklējumos!