លិខិតគំរូពីសតវត្សទី 19 ។ គំរូនៃការសរសេរនៃសតវត្សទី XIX-XX ។ Alexander Pushkin - Natalia Goncharova

ភាសា ខ្ញុំបានរំឮកករណីមួយ ក្នុងន័យផ្សេងទៀត គឺពិតជាមិនអាចកត់សម្គាល់បាន។

ក្នុងវ័យកុមារភាពឆ្ងាយរបស់ខ្ញុំ បានអញ្ជើញទៅចូលរួមពិធីខួបកំណើតជាមួយមិត្តភ័ក្តិ ដោយមានហេតុផលមួយចំនួន ខ្ញុំត្រូវបង្ខំចិត្តស្វែងរកអំណោយនៅតាមផ្លូវ។ លោតចូលទៅក្នុងដំបូងដែលមាន ហាងលក់សៀវភៅខ្ញុំគិតថាវាជា "Bookinist" នៅលើ Morskoy ខ្ញុំចាប់ផ្តើមទុកសៀវភៅទាំងអស់ជាប់ៗគ្នាដោយសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញអ្វីមួយដែលសមរម្យសម្រាប់អំណោយ។

ខ្ញុំមិនមានដើមទុនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបោះពុម្ភសិក្សាថ្លៃៗទេ ហើយសៀវភៅផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺទទេ គ្មានន័យ ហើយមិនសមរម្យមិនត្រឹមតែជាអំណោយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាទូទៅសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ក្នុងពិភពលោក។ ដល់ពេលយឺត ខ្ញុំបានដើរកាត់វាលឿន និងលឿនជាងមុន ម្តងមួយៗ ហើយបន្ទាប់ពីតម្រៀបវាអស់បីទៅបួនដប់ ខ្ញុំមានទំនោរចង់គិតអំពីការទិញសៀវភៅធ្វើម្ហូប ពេលដែលនៅជ្រុងហុយដី ដែលមិនធ្លាប់ទស្សនា ខ្ញុំបានរកឃើញសៀវភៅដែលមិននឹកស្មានដល់។
ទាំងនេះគឺជាសំបុត្ររបស់អ្នកដំណើរជនជាតិរុស្សីខ្លះនៃសតវត្សទី 18 ឬ 19 ដែលឈ្មោះបានបាត់ពីការចងចាំរបស់ខ្ញុំអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ផ្ញើទៅកាន់សាច់ញាតិរបស់គាត់។ សំបុត្របានចាប់ផ្តើមដោយពាក្យប្រហែលដូចខាងក្រោម៖ "ម្តាយ និងឪពុកជាទីគោរពរបស់ខ្ញុំ ក៏ដូចជាបងប្អូនស្រី Nadenka និង Olenka" ហើយនៅក្នុងទំព័រពីរបីដែលខ្ញុំបានមើលនោះ ពិតជាមិនមានព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាមួយបានកើតឡើងនោះទេ។ បុរសម្នាក់កំពុងបើកឡានទៅកន្លែងណាមួយ ញ៉ាំអី រៀបរាប់ពីទំនៀមទំលាប់របស់អ្នកស្រុកក្នុងខេត្ត Astrakhan មួយចំនួន ដែលគាត់កំពុងដឹកជញ្ជូននៅពេលនោះ ញ័រ និងទម្លាក់នំនៅក្នុងធូលី សេះស្លូតបូតរបស់គាត់ ហើយមើលទៅហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីសោះ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​រអ៊ូ​ទាំង​សុំទោស ដោយ​ប្រគល់​សៀវភៅ​ទៅ​ឲ្យ​ក្មេង​ប្រុស​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត ប៉ុន្តែ​ភាសា​នៅ​ក្នុង​នោះ​គឺ​ចម្លែក​បន្តិច។ ល្អណាស់។
ខ្ញុំមានន័យថារុស្ស៊ី។
ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក នៅឯការជួបជុំគ្នាដោយចៃដន្យ អ្នកស្គាល់គ្នានោះបានរំឭកខ្ញុំអំពីសៀវភៅនេះ ហើយនិយាយថាគាត់កំពុងប្រើវាជាគំរូសម្រាប់ការសរសេរសំបុត្រ។ នាងមានភាសារីករាយណាស់។

ប្រហែលជានៅក្នុងអក្សរបុរាណ គេអាចរកឃើញភាសាដែលមិនខូចនោះ ហើយប្រើវាមិនមែនជាគំរូសម្រាប់ការធ្វើត្រាប់តាមដោយផ្ទាល់ទេ (ពេលវេលាជាច្រើនបានកន្លងផុតទៅតាំងពីសេះទាំងនោះ) ប៉ុន្តែជាមូលដ្ឋានមួយ ជាមូលដ្ឋានដែលមនុស្សម្នាក់អាចពឹងផ្អែកលើអារម្មណ៍នៃភាសា។ .

វាអាចត្រូវបានគេជំទាស់ចំពោះខ្ញុំថា ភាសានោះជាភាសានៃស្រទាប់ត្រាស់ដឹងតូចមួយ ឥស្សរជនវប្បធម៌នៅសម័យនោះ ហើយពួកកសិករនិយាយច្រើនយ៉ាងសាមញ្ញ ហើយយើងបច្ចុប្បន្នទាក់ទងនឹងស្ថានភាពសង្គម ផ្ទុយទៅវិញ កសិករនៅសម័យនោះ។ ដូច្នេះ​ការ​បំពុល​ភាសា​របស់​យើង​គឺ​អាច​ដោះសា​បាន។ ប៉ុន្តែ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​យើង​គួរ​រក​លេស​សម្រាប់​ខ្លួន​យើង បើ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ចោទ​យើង?
លើសពីនេះទៅទៀត "ឥស្សរជនវប្បធម៍" នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគ្រាន់តែផលិតភាសាបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងអស់នេះសម្រាប់យើង។

ខ្ញុំបានស្វែងរកអក្សរចាស់ៗនៅលើអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញទឹកភ្នែកពិតប្រាកដ។ ហើយសូម្បីតែបន្ទាប់មកតាមរយៈ Masons ជនបរទេសឬបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលមិនអាចយល់បានទាំងស្រុង។ ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​បង្ហោះ​មួយ​គូ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។
អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំសូមសំណូមពរដល់អ្នកដែលមានសៀវភៅដែលមានអក្សរចាស់ ក៏ដូចជាពេលវេលា និងបំណងប្រាថ្នា បើចាំបាច់សរសេរឡើងវិញមួយ ឬពីរដែលចូលចិត្តជាងគេ ហើយបង្ហោះនៅទីនេះ។
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

M.V. Lomonosov - I. I. Shuvalov

ព្រះអង្គម្ចាស់ Ivan Ivanovich!

គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​វាយ​ខ្ញុំ​ដូច​ឯកឧត្តម​ឡើយ។ បានហៅ
អ្នកនាំខ្ញុំទៅកន្លែងរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ប្រហែល​ជា​ភាព​រីករាយ​មួយ​ចំនួន​នឹង​មក​ដល់​ផ្លូវ​របស់​ខ្ញុំ
សំណើដោយយុត្តិធម៌។ អ្នក​បាន​ហៅ​ខ្ញុំ​មក​វិញ ហើយ​បាន​ហៅ​ខ្ញុំ។ រំពេច​នោះ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​: ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សន្តិភាព​ជាមួយ​
ស៊ូម៉ារ៉ូកូវ! នោះគឺធ្វើឱ្យសើចនិងអាម៉ាស់។ ភ្ជាប់ជាមួយប្រភេទនៃមនុស្សដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងរត់ពី
អ្នកខ្លួនឯងមិនមែនសម្រាប់ទេ។ ទាក់ទង​អ្នក​ដែល​មិន​និយាយ​អ្វី​ផ្សេង ឲ្យ​បាន​ឆាប់​ដូច​អ្នក​រាល់​គ្នា។
ស្តីបន្ទោស សរសើរខ្លួនគាត់ ហើយដាក់ rhyme ក្រីក្ររបស់គាត់ លើសពីចំណេះដឹងរបស់មនុស្សទាំងអស់។
Taubert និង Miller ត្រូវបានគេស្តីបន្ទោសចំពោះការមិនបោះពុម្ពស្នាដៃរបស់គាត់; មិនមែនសម្រាប់មនុស្សទូទៅទេ។
អត្ថប្រយោជន៍។ ខ្ញុំបំភ្លេចភាពជូរចត់របស់គាត់ទាំងអស់ ហើយខ្ញុំមិនចង់សងសឹកតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ ហើយព្រះជាម្ចាស់មិនបានប្រទានឱ្យខ្ញុំ
ចិត្តអាក្រក់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចបង្កើតមិត្ត និងដោះស្រាយជាមួយគាត់តាមវិធីណាក៏ដោយ ដោយបានឆ្លងកាត់បទពិសោធន៍
ច្រើន​ករណី ប៉ុន្តែ​ដឹង​ថា​វា​មាន​លក្ខណៈ​បែប​ណា​នៅ​ក្នុង​សាច់​ស...
ដោយមិនចង់ធ្វើបាបអ្នកដោយការបដិសេធនៅចំពោះមុខសុភាពបុរសជាច្រើន ខ្ញុំបានបង្ហាញការស្តាប់បង្គាប់ដល់អ្នក។
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចធានាអ្នកថានេះជាលើកចុងក្រោយ។ ហើយប្រសិនបើទោះជាខ្ញុំខ្នះខ្នែងក៏ដោយ អ្នកនឹងខឹង។
ខ្ញុំពឹងលើជំនួយរបស់ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ដែលជាអ្នកការពារក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយមិនដែលចាកចេញ
ពេល​ខ្ញុំ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ចំពោះ​ទ្រង់ ដោយ​សេចក្ដី​សុចរិត...

លោក Sumarokov បានភ្ជាប់មកជាមួយខ្ញុំរយៈពេលមួយម៉ោង ពិតជាសមហេតុសមផលខ្លាំងណាស់
គាត់បាននិយាយថា គាត់នឹងនៅពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំរីករាយដែលព្រះជាម្ចាស់បានដកគាត់ចេញពីខ្ញុំ។ យោងទៅតាមវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នា
ខ្ញុំ​មាន​ជំនួញ​ច្រើន​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​បដិសេធ​ក្រុមហ៊ុន​ទាំង​អស់។ ប្រពន្ធ​កូន​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​នៅ​ផ្ទះ
ហើយ​មិន​ចង់​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​តារា​កំប្លែង​។ ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ស្តាប់​ការ​និយាយ​ទទេ និង​អួត​ខ្លួន​ទេ។
ហើយមកដល់ថ្ងៃនេះ ពួកយើងបានរួមគ្នាជាឯកច្ឆ័ន្ទ។ ឥឡូវ​នេះ តាម​ការ​ធ្វើ​សន្តិភាព​របស់​អ្នក យើង​ត្រូវ​តែ​ចូល
ចូលទៅក្នុងបរិយាកាសអាក្រក់ថ្មី។ ប្រសិនបើអ្នកផ្សព្វផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដោយសប្បុរស; ប្រសិនបើខ្ញុំទៅ
ភាពខ្នះខ្នែងរបស់អ្នកមិនបានបាត់ពីការចងចាំរបស់អ្នកទេ។ ព្យាយាមសម្រាប់ការអនុវត្តលឿននៃយុត្តិធម៌របស់ខ្ញុំសម្រាប់
ញត្តិដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់មាតុភូមិ ប៉ុន្តែអំពីការផ្សះផ្សារវាងខ្ញុំ និង Sumarokov ដូចជាអំពីបញ្ហាតូចតាច។
បំភ្លេច​វា​ទៅ។ ខ្ញុំនៅតែរង់ចាំចម្លើយដ៏ត្រឹមត្រូវពីអ្នក ដោយការគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ពីបុរាណ

ឯកឧត្តម អ្នកបម្រើដ៏រាបទាប និងគោរពប្រតិបត្តិរបស់ព្រះអង្គ
Mikhail Lomonosov ។
១៧៦១
ថ្ងៃទី 19 ខែមករា។

........................................ ...............

M. I. Kovalensky - G. Skovoroda

Meinhard ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! *

ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្ររបស់អ្នកពី Taganrog ។ ជាការចងចាំ សំបុត្ររបស់អ្នកនៅក្នុងខ្ញុំក៏ដូចគ្នា
បង្កើតការលួងលោមចិត្ត។ នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សនៃការជួបជុំខាងលោកិយ អារម្មណ៍រីករាយបំផុត។
មានសេចក្តីពិតនិងភាពគ្មានកំហុស។ ហើយនៅក្នុងឈ្មោះទាំងនេះអ្នកតែងតែណែនាំខ្លួនអ្នកឱ្យខ្ញុំ! តើអ្នកនៅឯណាឥឡូវនេះ
ទទួលបាន?
ខ្ញុំ​មាន​សុខភាព​ល្អ​ដោយ​ព្រះគុណ​នៃ​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ​ជាមួយ​នឹង​ក្រុម​គ្រួសារ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​។ ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ទៅ​សមុទ្រ​ក្នុង​តំបន់ បាទ
កាន់តែងាយស្រួលទៅដល់ផែនៃភាពឯកោ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងធុញទ្រាន់: ដ៏អស្ចារ្យ, រុងរឿង, និងអស្ចារ្យ? ខ្លឹមសារ
គ្មានអ្វីសម្រាប់ព្រលឹងមនុស្សទេ។

Adio, mio ​​caro Mangard! មិត្តរបស់អ្នកឈ្មោះ Mikhail Kovalensky ។
ថ្ងៃទី 18 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1782

* "ឈ្មោះហៅក្រៅមិត្តភាពរបស់ Skovoroda គឺ Daniil Meyngard បន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់ជនជាតិស្វីស
មិត្ត M. I. Kovalensky" - ប្រភពប្រហាក់ប្រហែល

........................................ ...............

N.M. ការ៉ាមហ្សីន
សំបុត្រទៅ P.A. Vyazemsky

សាំងពេទឺប៊ឺគ ថ្ងៃទី ១១ ខែមករា ឆ្នាំ ១៨២៦

ព្រះអង្គម្ចាស់ជាទីគោរព! ខ្ញុំកំពុងសរសេរទៅអ្នកជាមួយលោក Pogodin ហើយខ្ញុំអាចនិយាយដោយស្មោះថាប៉ុន្មាន
យើង​រីករាយ​ដែល​ពពក​ព្យុះ​មិន​ប៉ះ​អ្នក​ដោយ​គែម ឬ​ដោយ​ចលនា​តិច​តួច​បំផុត។
ខ្យល់។ មានតែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃព្រះនិងមិត្តភាពមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងការសន្ទនាសម្រាប់អកុសល
ឧក្រិដ្ឋជន ទោះបីជាមិនមានទោសដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានទោសដោយយុត្តិធម៌សកល និងអស់កល្បជានិច្ច។
សំខាន់​ដូច​អ្នក​ឮ​មិន​ហ៊ាន​បង្ហាញ​ពី​ហេតុផល​ខ្លួន​ឯង។ សំបុត្រពី Nikita Muravyov ទៅ
ប្រពន្ធនិងម្តាយរបស់គាត់កំពុងប៉ះ: គាត់បន្ទោសគាត់ មោទនភាពពិការភ្នែកថ្កោលទោសខ្លួនឯងរហូតដល់ស្លាប់
ផ្លូវច្បាប់ក្នុងបញ្ហាមនសិការ។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​និយាយ​អំពី​ឃាតក, ចោរ, មនុស្ស​អាក្រក់;
ប៉ុន្តែ មិនមែនសុទ្ធតែជាឧក្រិដ្ឋជន ឆ្កួត ឬមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ដូចកូនក្មេងអាក្រក់ទេឬ? តើ​វា​អាច​ទៅរួច​ទេ
នៅ​ទីនេះ មតិផ្សេងគ្នាអំពីអ្វីដែលអ្នកនិយាយនៅក្នុងសំបុត្រចុងក្រោយរបស់អ្នកពីមួយចំនួន
សារៈសំខាន់ពិសេស? ប្រសិនបើភរិយាខ្ញុំ និងខ្ញុំបានធ្វើខុសក្នុងអត្ថន័យ និងការអនុវត្តន៍ នោះអ្វីៗទាំងអស់។
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​គឺ​ត្រូវ​បំផ្លាញ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ វា​នឹង​មាន​តែ​អារម្មណ៍​នៃ​មិត្តភាព​ដ៏​ទន់ភ្លន់​បំផុត​សម្រាប់​អ្នក,
ជារបស់បេះដូងយើង!
អាឡិចសាន់ឌឺបានបាត់ទៅហើយ៖ ទំនាក់ទំនងនិងភាពទាក់ទាញបានបាត់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំឃើញដោយគ្មានវ៉ែនតា ខ្ញុំវិនិច្ឆ័យដោយមិនទិញ និង
ខ្ញុំបន្ទាបខ្លួនដោយស្មារតីច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់។ ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតពីជម្រៅនៃព្រលឹងខ្ញុំ៖ កុំអរសប្បាយ
izvetnikov ឬការមិនប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតដែលគ្មានកំហុស! អ្នកមានប្រពន្ធកូន អ្នកជិតខាង មិត្តភ័ក្តិចិត្ត
ទេពកោសល្យ, សំណាង, ឈ្មោះល្អ : មានរបស់ដែលត្រូវគោរព។ ខ្ញុំមិនត្រូវការចម្លើយទេ។ ជូនដំណឹងតែអំពីសុខភាព
កុមារគួរឱ្យស្រឡាញ់និងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំថើបដៃព្រះនាងដ៏ប្រពៃបំផុត ឱបអ្នកទាំងអស់គ្នាយ៉ាងទន់ភ្លន់។ របស់អ្នក។

N. Karamzin ។

........................................ ...............

V.A. Zhukovsky - S. L. Pushkin

ថ្ងៃទី 13 ខែមីនាឆ្នាំ 1837 [Petersburg] ។

សូមអរគុណចំពោះលិខិតរបស់អ្នក, ព្រះតេជគុណ Sergei Lvovich ។ កុំបន្ទោសខ្ញុំអី
ប្រគល់សំបុត្ររបស់អ្នកទៅឱ្យអធិរាជ។ កាន់តែសមរម្យប្រសិនបើវាត្រូវបានផ្ញើពីអ្នក។
តាមធម្មតា៖ ខ្ញុំមិនបានបដិសេធរឿងនេះពីខ្លួនខ្ញុំទេ ដូច្នេះហើយបានជាខ្ញុំមិនចង់
បំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកប្រាកដក្នុងរឿងនេះ។ ឆ្លៀត​ឱកាស​ចាកចេញ​របស់​លោក Bartenev។
ខ្ញុំកំពុងផ្ញើឱ្យអ្នកនូវប្រអប់មួយដែលមានរបាំងចំនួនបី មួយសម្រាប់អ្នក មួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ Nashchokin ទីបីសម្រាប់
Baratynsky ដែលអ្នកឱបខ្ញុំ។ កញ្ចប់មួយដែលមានអក្សរពី I. I. Dmitriev ខ្ញុំសួរអ្នក។
ប្រគល់វាទៅគាត់។ ឥឡូវនេះយើងកំពុងចូលរួមក្នុងការបោះពុម្ព Sovremennik; ប៉ុន្តែយើងជាមេដោះប្រាំពីរ
ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលគ្មានអ្វីឆ្ពោះទៅមុខ។
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំឱបអ្នក។ សូម​ព្រះ​ប្រទាន​កម្លាំង​ដល់​អ្នក​ដើម្បី​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​សំណាង​អាក្រក់​ដែល​មិន​អាច​ទទួល​បាន​របស់​អ្នក។

Zhukovsky ។
ថ្ងៃទី ១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៨៣៧
ដោយភ្ជាប់កញ្ចប់ព័ត៌មានដោយអក្សរពី Nashchokin និង Baratynsky ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកប្រគល់វាទៅពួកគេ។
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនកញ្ចប់ជាមួយសំបុត្ររបស់ I. I. Dmitriev នៅពេលក្រោយ។

........................................ ..............

P.S. ពិតហើយ មានលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន៖ ទាំងនេះត្រូវតែជាសំបុត្រជាក់លាក់ពីសម័យមុនបដិវត្តន៍ ផ្ញើទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិ ញាតិមិត្តជាដើម ពោលគឺប្រចាំថ្ងៃសុទ្ធសាធ ហើយជាក់ស្តែងមិនមានបំណងសម្រាប់គាស់ភ្នែកឡើយ។

អក្សរដែលសរសេរជាពិសេសដោយភ្នែកលើការបោះពុម្ពផ្សាយ ("នៅក្នុងប្រភេទ epistolary") ឬសូម្បីតែសម្លឹងមើលលទ្ធភាពនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ (ករណីជាញឹកញាប់ជាមួយតារាល្បី) ចាប់តាំងពីពួកគេមានភាសាសិល្បៈដោយចេតនាពេកជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតនិងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ សមស្របសម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះ។

តើអ្វីអាចពិរោះជាងសំឡេងរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់? តើអ្វីដែលអាចរង់ចាំយូរជាងពាក្យរបស់គាត់? ឥឡូវនេះ ដើម្បីស្តាប់វត្ថុនៃការថ្វាយបង្គំរបស់យើង យើងគ្រាន់តែត្រូវការចុចលេខដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ ... ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះពីមុន? តើ​គូស្នេហ៍​ទាំង​នេះ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​គ្នា​យ៉ាង​ណា​ដែល​ត្រូវ​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​ដោយ​វាសនា​ពី​ចម្ងាយ? ពីមុនមានអក្សរ សារ និងកំណត់ចំណាំ ដែលពាក្យទន់ភ្លន់បំផុត និងចម្លើយសារភាពស្មោះបំផុត ត្រូវបានលាក់…

ណាប៉ូឡេអុង បូណាផាត - យ៉ូសែបហ្វីន

“គ្មានថ្ងៃដែលខ្ញុំមិនស្រឡាញ់អ្នកទេ។ គ្មានយប់ណាដែលខ្ញុំមិនបានច្របាច់អ្នកនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មិន​ផឹក​តែ​មួយ​ពែង ដើម្បី​កុំ​ជេរ​មោទនភាព និង​មហិច្ឆតា​របស់​ខ្ញុំ ដែល​បង្ខំ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​អ្នក​ជា​ព្រលឹង។ នៅ​ក្នុង​ការ​បម្រើ​របស់​ខ្ញុំ មិន​ថា​ជា​ប្រមុខ​កងទ័ព ឬ​នៅ​ជំរំ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​បេះដូង​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​កាន់កាប់​តែ​ដោយ Josephine ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​ប៉ុណ្ណោះ។ វាបង្អត់ខ្ញុំពីហេតុផល បំពេញគំនិតរបស់ខ្ញុំ។

ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ចាក​ចេញ​ពី​អ្នក​ក្នុង​ល្បឿន​នៃ Rhone វា​គ្រាន់​តែ​មាន​ន័យ​ថា​ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ជួប​អ្នក​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​។ ប្រសិនបើខ្ញុំក្រោកពីដំណេកពាក់កណ្តាលយប់ដើម្បីទៅធ្វើការ វាដោយសារតែវិធីនេះខ្ញុំអាចនាំពេលវេលានៃការវិលមករកអ្នកកាន់តែជិត ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ នៅក្នុងសំបុត្ររបស់អ្នកចុះថ្ងៃទី 23 និង 26 Vantoza អ្នកហៅខ្ញុំថា "អ្នក" ។ "អ្នក"? អាហ្នឹង! តើអ្នកអាចសរសេររឿងបែបនេះដោយរបៀបណា? ត្រជាក់​ប៉ុណ្ណា!

យ៉ូសែប! យ៉ូសែប! តើ​អ្នក​ចាំ​ពី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ម្តង​ទេ​ថា ៖ ធម្មជាតិ​បាន​ផ្តល់​រង្វាន់​ដល់​ខ្ញុំ​នូវ​ព្រលឹង​ដ៏​រឹងមាំ និង​មិន​រង្គោះរង្គើ។ ហើយនាងបានធ្វើម៉ូដឱ្យអ្នកពីចរនិងខ្យល់។ ឈប់ស្រលាញ់បងហើយ? អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ, ស្នេហានៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ, ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរហែក។

បេះដូង​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ជា​របស់​អ្នក​គឺ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​និង​ការ​ចង់​បាន ...

វាឈឺចាប់ណាស់ដែលអ្នកមិនហៅខ្ញុំតាមឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកសរសេរវា។ លាហើយ! អូ បើឈប់ស្រលាញ់ខ្ញុំ នោះអ្នកមិនដែលស្រលាញ់ខ្ញុំទេ! ហើយខ្ញុំនឹងមានអ្វីដែលត្រូវសោកស្តាយ!”

Denis Diderot - Sophie Volan

“ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញដោយមិននិយាយពាក្យពីរបីម៉ាត់ទៅកាន់អ្នកបានទេ។ ដូច្នេះ សម្លាញ់​អើយ អ្នក​រំពឹង​បាន​របស់​ល្អ​ច្រើន​ពី​ខ្ញុំ។ សុភមង្គលរបស់អ្នក សូម្បីតែជីវិតរបស់អ្នកក៏អាស្រ័យដូចអ្នកនិយាយដែរ លើសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក!

កុំខ្លាចអី សូហ្វី ជាទីស្រឡាញ់ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនឹងស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូត អ្នកនឹងរស់នៅ និងសប្បាយរីករាយ។ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ធ្វើ​អ្វី​ខុស​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដើរ​លើ​ផ្លូវ​នេះ​ដែរ។ ខ្ញុំជារបស់អ្នកទាំងអស់ - អ្នកគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្ញុំ។ យើងនឹងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងគ្រប់បញ្ហាដែលវាសនាអាចបញ្ជូនយើង។ អ្នកនឹងសម្រាលទុក្ខរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកជាមួយរបស់អ្នក។ ខ្ញុំតែងតែអាចឃើញអ្នកតាមរបៀបដែលអ្នកបានចូល ពេលថ្មីៗនេះ! ចំណែក​ខ្ញុំ អ្នក​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់​ថា ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ដូច​អ្នក​បាន​ឃើញ​ខ្ញុំ​នៅ​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​ការ​ស្គាល់​យើង។

នេះ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​កុសល​របស់​ខ្ញុំ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​យុត្តិធម៌​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រាប់​អ្នក​អំពី​រឿង​នោះ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានជីវិត។ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ក្នុង​ចិត្ត​ថា​ស្មោះត្រង់​នឹង​អ្នក ហើយ​ដឹង​គុណ​គុណធម៌​របស់​អ្នក​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។ ខ្ញុំជឿជាក់លើភាពស្ថិតស្ថេររបស់អ្នក ហើយពេញចិត្តចំពោះវា។ គ្មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​អ្នក​ណា​មាន​មូលដ្ឋាន​ធំ​ជាង​ខ្ញុំ​ទេ។

Sophie អូនស្អាតណាស់មែនទេ? មើលខ្លួនអ្នក - មើលថាតើវាសមនឹងអ្នកក្នុងការមានស្នេហា; ហើយដឹងថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។ នេះ​ជា​ការ​បង្ហាញ​ពី​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ​ជា​ប្រចាំ។

រាត្រីសួស្តី សូហ្វី ជាទីរាប់អាន។ ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ដូច​មនុស្ស​ប្រុស​ដែល​ដឹង​ថា​គេ​ស្រលាញ់​មនុស្ស​ស្រី​ស្អាត​ជាង​គេ។

John Keats - Fanny Brown

“ស្រីស្អាត!

គ្មានអ្វីនៅលើលោកនេះ អាចធ្វើឲ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាងសំបុត្ររបស់អ្នកទេ លើកលែងតែខ្លួនអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំស្ទើរតែធុញទ្រាន់នឹងការងឿងឆ្ងល់ដែលអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំសុខសប្បាយតាមឆន្ទៈរបស់បុគ្គលនោះដែលឥឡូវនេះនៅឆ្ងាយពីខ្ញុំ។

ដោយមិនគិតពីអ្នក ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវត្តមានរបស់អ្នក ហើយរលកនៃភាពទន់ភ្លន់គ្របដណ្តប់ខ្ញុំ។ រាល់គំនិតរបស់ខ្ញុំ រាល់ថ្ងៃដ៏រីករាយ និងយប់ដែលខ្ញុំគេងមិនលក់ មិនបានព្យាបាលខ្ញុំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ស្នេហាមួយនេះកាន់តែរឹងមាំ ធ្វើអោយខ្ញុំអស់សង្ឃឹមព្រោះគ្មានអ្នកនៅក្បែរ ហើយខ្ញុំត្រូវបង្ខំចិត្តជំនះដោយភាពអត់ធ្មត់ដ៏ក្រៀមក្រំនូវអត្ថិភាពដែលមិនអាចហៅថាជីវិតបាន។ មិនដែលដឹងថាមានស្នេហាដូចដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំមិនជឿលើនាងទេ។ ខ្ញុំខ្លាចឆេះក្នុងអណ្តាតភ្លើង។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំភ្លើងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់នឹងមិនអាចឆេះយើងបានទេ - វានឹងមិនមានលើសពីយើងទេដែលប្រោះដោយទឹកសន្សើមនៃភាពរីករាយអាចទ្រាំបាន។

អ្នក​និយាយ​ថា "មនុស្ស​អាក្រក់" ហើយ​សួរ​ថា​តើ​គេ​នឹង​រារាំង​យើង​មិន​ឱ្យ​ជួប​គ្នា​ម្ដង​ទៀត​ឬ​ទេ? ស្នេហ៍អើយយល់តែរឿងមួយ៖ អូនបំពេញចិត្តបងបានច្រើន ទើបបងត្រៀមប្រែក្លាយជា Mentor ភ្លាម ពេលឃើញគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងអូន។ នៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកខ្ញុំចង់ឃើញតែសេចក្តីអំណរនៅលើបបូរមាត់របស់អ្នក - មានតែសេចក្តីស្រឡាញ់ក្នុងការដើររបស់អ្នក - សុភមង្គលតែប៉ុណ្ណោះ ...

តែងតែជារបស់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! John Keats"

Alexander Pushkin - Natalia Goncharova

ទីក្រុងមូស្គូក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 1830 (Chernovoe ជាភាសាបារាំង។ )

“ថ្ងៃនេះគឺជាខួបនៃថ្ងៃដែលខ្ញុំបានជួបអ្នកជាលើកដំបូង។ ថ្ងៃនេះនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ កាលណាខ្ញុំគិតកាន់តែច្រើន ខ្ញុំកាន់តែជឿជាក់ថា អត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំមិនអាចបំបែកចេញពីអ្នកបានទេ៖ ខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីស្រឡាញ់អ្នក ហើយធ្វើតាមអ្នក។ កង្វល់ផ្សេងទៀតទាំងអស់របស់ខ្ញុំគឺការយល់ច្រឡំ និងឆ្កួត។

ឆ្ងាយពីអ្នក ខ្ញុំកំពុងលងបន្លាចដោយឥតឈប់ឈរដោយការសោកស្តាយអំពីសុភមង្គលដែលខ្ញុំមិនមានពេលរីករាយ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មិន​យូរ​មិន​ឆាប់ ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ទម្លាក់​អ្វីៗ​ទាំង​អស់ ហើយ​ដួល​នៅ​ជើង​អ្នក។ គំនិតនៃថ្ងៃដែលខ្ញុំនឹងអាចមានដីមួយនៅក្នុង ... បានត្រឹមតែញញឹមដាក់ខ្ញុំនិងធ្វើឱ្យខ្ញុំមានជីវិតក្នុងកណ្តាលនៃទុក្ខព្រួយដ៏ធ្ងន់។ នៅ​ទី​នោះ ខ្ញុំ​អាច​ដើរ​លេង​ជុំវិញ​ផ្ទះ​របស់​អ្នក ជួប​អ្នក​តាម​អ្នក…»។

Honore de Balzac - Evelina Ganskaya

“របៀបដែលខ្ញុំប្រាថ្នា ខ្ញុំអាចចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅជើងរបស់អ្នក; ដាក់ក្បាលលើជង្គង់របស់អ្នក សុបិនអំពីភាពស្រស់ស្អាត ចែករំលែកគំនិតរបស់នាងជាមួយអ្នកដោយភាពរីករាយ និងរីករាយ ហើយពេលខ្លះមិននិយាយអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែចុចគែមនៃរ៉ូបរបស់អ្នកទៅបបូរមាត់របស់អ្នក!..

ឱ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ អេវ៉ា សេចក្តី​អំណរ​នៃ​ថ្ងៃ​របស់​ខ្ញុំ ពន្លឺ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ពេល​យប់ ក្តី​សង្ឃឹម ការ​កោតសរសើរ​របស់​ខ្ញុំ សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ដ៏​មាន​តម្លៃ​របស់​ខ្ញុំ តើ​នឹង​បាន​ជួប​អ្នក​នៅ​ពេល​ណា? ឬវាជាការបំភាន់? តើខ្ញុំបានឃើញអ្នកទេ? ព្រះអើយ! របៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ការសង្កត់សំឡេងរបស់អ្នក, ទន់ភ្លន់, បបូរមាត់ល្អរបស់អ្នក, ត្រេកត្រអាល - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកនេះ, ទេវតានៃសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ​មក​ស្នាក់​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​រយៈ​ពេល​ពីរ​សប្តាហ៍​ក្នុង​ខែ​ធ្នូ។ នៅតាមផ្លូវ ខ្ញុំនឹងឃើញភ្នំ Jura គ្របដណ្តប់ដោយព្រិល ហើយខ្ញុំនឹងគិតអំពីព្រិលពណ៌សនៅលើស្មារបស់ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ អូ! ស្រូបក្លិនសក់ កាន់ដៃរបស់អ្នក ច្របាច់អ្នកនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ - នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំទាក់ទាញការបំផុសគំនិត! មិត្តភ័ក្តិ​ខ្ញុំ​ងឿង​ឆ្ងល់​ចំពោះ​ភាព​មិន​អាច​រស់​បាន​នៃ​ឆន្ទៈ​របស់​ខ្ញុំ។ អូ! គេ​មិន​ដឹង​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​ទេ ដែល​រូប​ភាព​បរិសុទ្ធ​លុប​បំបាត់​ភាព​ក្រៀម​ក្រំ​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ទឹក​ប្រមាត់​របស់​ពួក​គេ។ ថើបមួយ ទេវតារបស់ខ្ញុំ ថើបយឺតៗ និងរាត្រីសួស្តី!”

Alfred de Musset - George Sand

“លោក Georges ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកនូវអ្វីមួយដែលឆ្កួត និងគួរឱ្យអស់សំណើច។ ខ្ញុំកំពុងសរសេរអ្នកដោយល្ងង់ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ ជំនួសឱ្យការប្រាប់អ្នកពីរឿងទាំងអស់នេះ បន្ទាប់ពីត្រលប់មកពីដើរលេង។ នៅពេលល្ងាចខ្ញុំនឹងធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមដោយសារតែរឿងនេះ។ អ្នក​នឹង​សើច​នៅ​មុខ​ខ្ញុំ, ចាត់​ទុក​ខ្ញុំ​ជា​ឃ្លា -monger ។ អ្នក​នឹង​បង្ហាញ​ទ្វារ​មក​ខ្ញុំ ហើយ​ចាប់​ផ្តើម​គិត​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​កុហក។

ខ្ញុំ​លង់​ក្នុង​ស្នេហ៍​អ្នក​ហើយ។ ខ្ញុំលង់ស្រលាញ់អ្នកតាំងពីថ្ងៃដំបូងដែលខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ធូរស្រាល​ពី​រឿង​នេះ​យ៉ាង​សាមញ្ញ ដោយ​ឃើញ​អ្នក​ជា​មិត្ត។ មានចរិតលក្ខណៈជាច្រើននៅក្នុងចរិតរបស់អ្នកដែលអាចព្យាបាលខ្ញុំបាន។ ខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯងអំពីរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែ​នាទី​ដែល​ខ្ញុំ​ចំណាយ​ជាមួយ​អ្នក​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចំណាយ​ច្រើន​ពេក។ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការនិយាយអំពីវា - ខ្ញុំនឹងរងទុក្ខតិចជាងប្រសិនបើអ្នកបង្ហាញទ្វារឱ្យខ្ញុំឥឡូវនេះ ...

ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បង្កើត​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​មិន​សម​ហេតុផល​ទេ។ ឥឡូវនេះ លោក Georges អ្នកនឹងនិយាយថា៖ "អ្នកកោតសរសើរដ៏គួរឱ្យរំខានមួយទៀត!" ។

ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក - ប្រសិនបើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកសង្ស័យការពិតនៃអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងសរសេរទៅអ្នកនោះវាជាការប្រសើរជាងកុំឆ្លើយទាល់តែសោះ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ។ និយាយ​បែប​នេះ ខ្ញុំ​អត់​សង្ឃឹម​អី​ទេ។ ខ្ញុំអាចបាត់បង់មិត្តម្នាក់ និងម៉ោងរីករាយតែមួយគត់ដែលខ្ញុំបានចំណាយក្នុងអំឡុងខែចុងក្រោយនេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាមនុស្សចិត្តល្អ ដែលអ្នកស្រលាញ់ ហើយខ្ញុំប្រគល់ខ្លួនឱ្យអ្នក មិនមែនជាអ្នកជាទីស្រឡាញ់ទេ ប៉ុន្តែជាសមមិត្តស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់។

Georges ខ្ញុំកំពុងធ្វើដូចជាមនុស្សឆ្កួត ដោយបង្អត់ខ្លួនខ្ញុំពីការរីករាយដែលបានជួបអ្នកក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីដែលនៅសេសសល់សម្រាប់អ្នកដើម្បីចំណាយនៅទីក្រុងប៉ារីស មុនពេលចាកចេញទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ នៅទីនោះ យើងអាចចំណាយពេលយប់ដ៏រីករាយ ប្រសិនបើខ្ញុំមានការតាំងចិត្តបន្ថែមទៀត។ ប៉ុន្តែ​ការ​ពិត​គឺ​ថា​ខ្ញុំ​រង​ទុក្ខ ហើយ​ខ្ញុំ​ខ្វះ​ការ​ដោះស្រាយ»។

Leo Tolstoy - Sophia Burns

" Sofya Andreevna វាក្លាយជាមិនអាចទ្រាំបានសម្រាប់ខ្ញុំ។ បីសប្តាហ៍ដែលខ្ញុំនិយាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ៖ ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វីៗទាំងអស់ ហើយខ្ញុំចាកចេញដោយការចង់បានដូចគ្នា ការប្រែចិត្ត ការភ័យខ្លាច និងសុភមង្គលនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយរាល់យប់ដូចជាពេលនេះខ្ញុំឆ្លងកាត់អតីតកាលខ្ញុំរងទុក្ខហើយនិយាយថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិននិយាយហើយរបៀបនិងអ្វីដែលខ្ញុំនឹងនិយាយ។ ខ្ញុំ​យក​សំបុត្រ​នេះ​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក បើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​មិន​បាន ឬ​ក៏​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ក្នុង​ការ​ប្រាប់​អ្នក​គ្រប់​យ៉ាង។

ទស្សនៈ​មិន​ពិត​របស់​គ្រួសារ​អ្នក​ចំពោះ​ខ្ញុំ គឺ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​ប្អូន​ស្រី Liza។ វា​មិន​យុត្តិធម៌​ទេ។ រឿងរបស់អ្នកជាប់គាំងក្នុងក្បាលខ្ញុំ ព្រោះបន្ទាប់ពីអានវារួច ខ្ញុំក៏ជឿជាក់ថាខ្ញុំ Dublitsky មិនគួរស្រមៃចង់បានសុភមង្គលទេ ដែលកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកទាមទារស្នេហា ... ដែលខ្ញុំមិនច្រណែន ហើយនឹងមិនច្រណែនគាត់ តើអ្នកណាធ្វើ ស្នេហា។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលខ្ញុំអាចរីករាយនឹងអ្នកដូចនៅក្នុងកុមារ ...

ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ជា​មនុស្ស​ស្មោះ​ត្រង់ តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ជា​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​ទេ? លុះត្រាតែអស់ពីដួងចិត្តរបស់អ្នក អ្នកអាចនិយាយយ៉ាងក្លាហានថា បាទ/ចាស បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងនិយាយថា៖ ទេ បើមានស្រមោលនៃការសង្ស័យខ្លួនឯងនៅក្នុងខ្លួន។ ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​ព្រះ សូម​សួរ​ខ្លួន​ឯង​ឲ្យ​បាន​ល្អ។ វា​នឹង​អាក្រក់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​ឮ៖ ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​គិត​ទុក​ជា​មុន ហើយ​រក​ឃើញ​កម្លាំង​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ទ្រាំទ្រ។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្រឡាញ់​ជា​ប្តី​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​នោះ​វា​នឹង​អាក្រក់​ណាស់!»។

Wolfgang Amadeus Mozart - Constanze

“ប្រពន្ធតូចជាទីគោរព ខ្ញុំមានកិច្ចការខ្លះសម្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក:

1) កុំធ្លាក់ក្នុងភាពសោកសៅ
2) ថែរក្សាសុខភាពរបស់អ្នក និងប្រយ័ត្នខ្យល់ព្យុះ
៣) កុំ​ដើរ​លេង​តែ​ម្នាក់​ឯង ឬ​ល្អ​ជាង​នេះ​ទៀត កុំ​ដើរ​លេង​ទាល់​តែ​សោះ។
៤) ប្រាកដ​ជា​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​ទាំង​ស្រុង។ ខ្ញុំ​សរសេរ​អក្សរ​ទាំង​អស់​ទៅ​កាន់​អ្នក​ដោយ​រូប​អ្នក​នៅ​ពី​មុខ​ខ្ញុំ។

៥) ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​បែប​នេះ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​អ្នក​ឬ​ឈ្មោះ​ល្អ​របស់​ខ្ញុំ​រង​គ្រោះ សូម​មើល​រូបរាង​របស់​អ្នក។ កុំខឹងខ្ញុំចំពោះការស្នើសុំបែបនេះ។ អ្នក​គួរ​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​ជាង​នេះ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ខ្វល់​ពី​កិត្តិយស​របស់​យើង​ជាមួយ​អ្នក។
6) ហើយនៅទីបញ្ចប់ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកសរសេរអក្សរឱ្យខ្ញុំលម្អិតបន្ថែមទៀត។

ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចង់​ដឹង​ថា តើ​បង​ថ្លៃ Hofer មក​លេង​យើង​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​ខ្ញុំ​ចាក​ចេញ​ឬ? តើគាត់មកញឹកញាប់ដូចដែលគាត់បានសន្យាជាមួយខ្ញុំទេ? ពេលខ្លះ Langes ចូលមក? តើ​ការងារ​ថត​រូប​មាន​ដំណើរ​ការ​យ៉ាង​ណា? តើអ្នករស់នៅដោយរបៀបណា? ទាំងអស់នេះជាការពិតណាស់ គឺជាការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះខ្ញុំ។

តំណភ្ជាប់

ខ្ញុំបានតម្រៀបតាមរឿងចាស់ៗ ហើយបានឆ្លងកាត់កំណត់ត្រាតូចមួយកាលពី 5 ឆ្នាំមុន។

ខ្ញុំ​អង្គុយ​មិន​ដឹង​ថា​សើច ឬ​យំ។

ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីដែលជំរុញឱ្យខ្ញុំសរសេរដោយដៃនេះទេ។ ប្រហែលជាការពិតដែលថាបន្ទាប់មកខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង "យុគសម័យប្រាក់" ។

សរុបមក សំបុត្រ-វិវរណៈរបស់យុវជនខ្លះនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 19 ដែលរងទុក្ខពីពណ៌ខៀវ ដែលសរសេរដោយខ្លួនគាត់។

កុំស្តោះទឹកមាត់។ ខ្ញុំដឹងថាវាព្រៃណាស់...

ប្រភេទយុវជនដែលសរសេរសំបុត្រ។ ខ្ញុំស្រមៃថាវាដូចនេះ។

ហើយនេះគឺជាសំបុត្រខ្លួនឯង៖

“សូមគោរពលោកម្ចាស់។ តើអ្នកសន្ទនាជាមួយពេលវេលាញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា?

អ្នកមិនចាំបាច់ឆ្លើយសំណួរនេះសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

បញ្ហាគឺក្បាលខ្ញុំប្រុងនឹងផ្ទុះ ពីអ្នកណាទៅដឹងហើយ ខ្ញុំមិនអាចរកវិធីបង្ហាញអ្វីដែលធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំបានទេ។

មនុស្សម្នាក់អាចព្យាយាមពន្យល់អំពីរឿងនេះដោយភាពស្រដៀងគ្នានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការស្អប់ក្នុងពេលតែមួយ។ ប៉ុន្តែ​ដឹង​ថា​អារម្មណ៍​ទាំង​នេះ​ខ្លាំង​ណាស់។

ភាពសោកសៅរបស់ខ្ញុំ មិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយពួកគេបានទេ។

ប្រហែលជាខ្ញុំជាអ្នករត់តុ? ប្រហែលជាគ្រាន់តែជា egotist មួយ?

ប៉ុន្តែខ្ញុំជាខ្ញុំ ហើយគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានអំពីវាទេ។

ឥឡូវនេះ មនុស្សជាច្រើនកំពុងកោសក្រដាសពណ៌លឿងដូចខ្ញុំ ហើយបកប្រែវា ឥតប្រយោជន៍ប៉ុន្មាន។

នៅនិទាឃរដូវ ទឹកកករដូវរងាមានទម្លាប់រលាយ ហើយប្រែទៅជាទឹក។

មិនមែនគ្រប់ស្ទ្រីមដែលហូរចូលទៅក្នុងទន្លេមានគោលដៅជំរុញកប៉ាល់ ឬលេងសើចក្មេងៗនៅលើឆ្នេរថ្មនោះទេ។

ចិត្តតូចរបស់ខ្ញុំ មិនអាចបញ្ចេញនូវតណ្ហាទាំងអស់នៃចិត្តរបស់ខ្ញុំ ដោយការកែលម្អនៃពាក្យនោះទេ។ ខ្ញុំគួរតែយកវចនានុក្រម។ ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចថាគាត់ក៏មិនអាចបង្ហាញតន្ត្រីនៃពាក្យនោះ ជាមួយនឹងថាមពលដ៏អស្ចារ្យដែលវាចាប់ផ្តើមបញ្ចេញសំឡេង ត្រូវបានគេប្រមូលនៅក្នុងរឿង សាច់រឿង ឬកំណាព្យ។

អូចម្រៀងនៃពាក្យ! តើ​ភាព​ឯកោ​ប្រភេទ​ណា​ដែល​ពួក​គេ​អាច​យក​បាន។

អូ ច្រៀង​ស្លាប​! វា​ជា​បទ​ចម្រៀង​មួយ​ដូច​ជា Ludwig van Beethoven's Coralle។

ខ្ញុំឯកា។ ហើយភាពល្វីងជូរចត់ទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាសម្រាប់មេអំបៅផ្លុំខ្ញុំធ្ងន់ពេកហើយគួរឱ្យធុញ។ ហើយ​សម្រាប់​សិស្ស​ល្ងង់​ពេក។

អេ៎ បងស្រី​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ! សោររបស់ខ្ញុំ។ គ្មាន​ការ​បង្កើត​ណា​ដែល​ផ្អែមល្ហែម​និង​មេត្តា​ជាង​នេះ​ទេ។ តើ​ចិត្ត​អាណិត​នាង​ប៉ុណ្ណា ចិត្ត​មនុស្ស​មិន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ និង​ចិត្ត​សប្បុរស​ប៉ុណ្ណា។

មិនមែនគ្រប់គ្នាអាចទប់ទល់នឹងកំហឹងដ៏ធ្ងន់របស់ខ្ញុំបានទេ។

ប៉ុន្តែ​នាង​អើយ ទេវតា​របស់​ខ្ញុំ មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​បន្ទោស​ខ្ញុំ​ចំពោះ​រឿង​នេះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ដឹង​ច្បាស់​ថា​នាង​ស្រឡាញ់​អស់​ពី​ចិត្ត។

ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ទ្រង់​ប្រទាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ចិត្ត​រឹង​ប៉ឹង​បែប​នេះ។

ប្រហែលជាវាទាំងអស់អំពីភាពរសើបដោយយុត្តិធម៌របស់ខ្ញុំ។

អូ!​ខ្ញុំ​ឆ្កួត​ប៉ុន្មាន​ដង​កាល​នៅ​ក្មេង។ ចិត្ត​ខ្ញុំ​ក្រហម​ក្តៅ​ប៉ុន្មាន​ដង​ហើយ ក្ដៅ​គគុក​លើ​គ្រែ។ ខំ​ក្រោក​ឡើង​ស្រែក​យំ​អស់​ប៉ុន្មាន​ដង​ហើយ…

ប៉ុន្តែពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ ហើយពីរូបដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់មួយខ្ញុំបានប្រែក្លាយទៅជាអារក្សដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ដោយបិទខ្លួនគាត់ ...

វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ប៉ុន្តែរូបរាងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេរកឃើញថាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

ស្ត្រី​មើល​មក​ខ្ញុំ។ គ្រប់​គ្នា​ស្រែក​ហ៊ោ​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ភ្នែក​ភ្លឺ​ថ្លា​អស្ចារ្យ​ប៉ុណ្ណា។

ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ខ្ញុំ​ឃើញ​ពួក​គេ​រឹង​ម៉ាំ និង​ត្រជាក់...

ជាការប្រសើរណាស់, មិត្តជាទីស្រឡាញ់, ខ្ញុំច្បាស់ជាធុញទ្រាន់អ្នកជាមួយនឹងរឿងរបស់ខ្ញុំ។

ប៉ុន្តែ​តើ​ខ្ញុំ​គួរ​និយាយ​អ្វី​ទៀត បើ​មិន​មែន​អំពី​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ទេ។

ចំណាយ​ពេល​ច្រើន​តែ​ម្នាក់​ឯង​ហើយ​មិន​និយាយ​ពី​ខ្លួន​ឯង តាម​គំនិត​ខ្ញុំ នេះ​ហួស​ពី​ការ​មិន​ទំនង​ទាល់​តែ​សោះ…»។

នៅលើនោះសូមឱ្យខ្ញុំឱនក្បាល)

អារម្មណ៍:ភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ឆ្គងមួយ។

8 បានជ្រើសរើស

«សំបុត្រ​ជា​នាម​បែប​នេះ បើ​គ្មាន​មន្ត្រី​ប្រៃសណីយ៍​ណា​អង្គុយ​ពី​ក្រោយ​បុគ្គលិក​ទេ ហើយ​ត្រា​ប្រៃសណីយ៍​នឹង​មិន​ត្រូវ​លក់​ឡើយ»។
A.P. ឆេកូវ

សិល្បៈនៃការសរសេរអក្សរស្ទើរតែត្រូវបានបំភ្លេចចោលសព្វថ្ងៃនេះ។ ទេ យើងមិនគិតពីរតនាគារទេ ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មដែលត្រូវបានបញ្ជូនជាតោនពីចុងដល់ចុងនៃប្រទេសរបស់យើង។ ដោយវិធីនេះ ភ្នំនៃការណែនាំ និងសៀវភៅយោងរាប់សិបក្បាលត្រូវបានសរសេរអំពីវា។ ចូរនិយាយអំពីការឆ្លើយឆ្លងផ្ទាល់ខ្លួននោះដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យចេញ អ៊ីមែលនិងទំនាក់ទំនងចល័ត។ និងអបអរសាទរ? ពួកគេបានក្លាយជាកាតប៉ុស្តាល់និម្មិតជាមួយ " សូមអបអរសាទរ"ហើយអ្នកគាំទ្រផ្ញើសារ SMS ជាមួយនឹងអត្ថបទដូចគ្នាដែលសរសេរដោយអ្នកផ្សេង។ វាជារឿងសោកសៅប្រសិនបើសំបុត្រពិត និងការអបអរសាទរផ្ទាល់ខ្លួនដោយស្មោះចាកចេញពីជីវិតរបស់យើងជារៀងរហូត។

សំបុត្រពីអតីតកាល

នៅសម័យនោះ នៅពេលដែលសំបុត្រផ្លូវឆ្ងាយត្រូវបានផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ troikas ហើយនៅតាមទីក្រុងនានា ពួកគេត្រូវបានដឹកដោយអ្នកប្រៃសណីយ៍ និងមេប្រៃសណីយ៍ (គោរពតាមមនុស្ស) រក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ ហើយសំបុត្រខ្លួនឯងពេលខ្លះត្រូវចំណាយពេលរាប់ខែ និងចម្លើយដូចគ្នាចំពោះ ពួកគេជាប្រភេទ epistolary មានតម្លៃថ្លៃ។ ការសរសេរសំបុត្រត្រូវបានបង្រៀនដោយសៀវភៅណែនាំពិសេស - អ្នកសរសេរសំបុត្រអ្នកនិពន្ធបានធ្វើការយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នលើបន្ទាត់នីមួយៗដោយសរសេរឡើងវិញយ៉ាងស្អាតព្យាយាមការពារមិនត្រឹមតែកំហុសប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងភាពមិនត្រឹមត្រូវនិងការខកខានផងដែរដោយសង្កេតមើលការតុបតែងទាំងអស់។ ខ្លឹមសារនៃអក្សរមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ គេបានកំណត់ច្បាប់សម្រាប់សរសេរអក្សរប្រភេទផ្សេងៗជា punctati ដាច់ដោយឡែកដូចជា៖ "លិខិតជូនដំណឹង", "លិខិតផ្តល់ដំបូន្មាន" ។ "លិខិតអនុសាសន៍", "លិខិតសុំទោស", "សំបុត្រដែលមានការស្វែងរកមិត្តភាពឬក្តីស្រឡាញ់", "លិខិតដែលមានការគួរសមសាមញ្ញ", "លិខិតថ្លែងអំណរគុណ", "លិខិតស្នេហានិង (ដែលពាក់ព័ន្ធខ្លាំងណាស់) "លិខិតអបអរសាទរ"ក៏ដូចជាអក្សរជាច្រើនទៀតដែលសាកសម។

“នៅក្នុងសំបុត្រ ការគួរសមនៃការសន្និដ្ឋានមួយ ភាពស្ងួត និងភាពរាំងស្ងួតនៃរូបធាតុ ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់រង្វាន់ជាមួយនឹងជម្រើសនៃការស្វាគមន៍ដោយរលូន ការកម្សាន្ត មិនទូលំទូលាយពេក។ Brevity ផ្តល់នូវភាពច្បាស់លាស់ ដូច្នេះហើយភាពរីករាយ។ ព្រះគុណគួរកត់សម្គាល់គ្រប់ទីកន្លែង ទាក់ទាញ ការអាន ពាក្យ និងឃ្លាគឺរដុប និងមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ... "

ព្យាង្គនៃអក្សរគួរតែមាន មិនខ្ពស់ពេក ប៉ុន្តែក៏មិនត្លុកដែរ។ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​ស្រដៀង​នឹង​ការ​សន្ទនា​ធម្មតា ដែល​បាន​ដាក់​ចេញ​នៅ​លើ​ក្រដាស។ វាត្រូវតែយកទៅក្នុងគណនីដែលពួកគេបានសម្តែងនៅពេលនោះពិតជាខុសពីពួកគេឥឡូវនេះ! គេ​អាច​ស្រមៃ​មើល​អត្ថបទ​នៃ​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​គ្នា​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ដែល​បាន​ដាក់​នៅ​លើ​ក្រដាស…។ ពាក្យឧទានជាច្រើន ដែលឥឡូវនេះជារឿងធម្មតានៅក្នុងការទំនាក់ទំនងតាមអេឡិចត្រូនិក មិនត្រូវបានស្វាគមន៍ទេ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានតម្រូវឱ្យសរសេរយ៉ាងសាមញ្ញ និងដោយសេរី ដោយមិនមានការភាន់ច្រលំពាក្យសំដី។

ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគឺត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភាពច្បាស់លាស់ ភាពស្អាតស្អំ ភាពសមរម្យ និងអក្ខរកម្មនៃអក្សរ។ ប្រហែលជាអ្នកដែលរស់នៅក្នុងសម័យនោះបានទាយថាអក្សររបស់ពួកគេអាចក្លាយជាមរតកអក្សរសាស្ត្រហើយអាចអានបាន?

ក្នុងចំណោមច្បាប់ផ្សេងទៀតមានដូចខាងក្រោម៖ អ្វីដែលសមរម្យក្នុងការសរសេរឱ្យស្មើគ្នា អ្វីដែលស្រស់ស្អាតនៅក្នុងសំបុត្រពីបុរសចំណាស់និងមនុស្សសំខាន់និងអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងសំបុត្រពីមនុស្សវ័យក្មេងនិងគ្រួសារទាបនិងឋានៈ។អក្សរត្រូវបានសរសេរនៅលើក្រដាសល្អ ដោយគ្មានអក្សរសរសេរដោយដៃច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់ (មុខវិជ្ជាមួយក្នុងចំណោមមុខវិជ្ជានៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណគឺអក្សរផ្ចង់) ដែលទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍។

សារអបអរសាទរ

ប្រធានបទដាច់ដោយឡែកមួយគឺការអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ទោះ​បី​ជា​នៅ​សម័យ​នោះ​មិន​មាន​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ច្រើន​ដូច​សព្វ​ថ្ងៃ​ក៏​ដោយ ក៏​មាន​ឱកាស​ជា​ច្រើន៖ បុណ្យ​ណូអែល និង ឆ្នាំ​ថ្មី, បុណ្យ Easter, Angel Day, christenings, អាពាហ៍ពិពាហ៍, ថ្ងៃកំណើត និងសូម្បីតែការផ្សព្វផ្សាយ។ ភាគច្រើន ការស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មី និងបុណ្យណូអែល ដែលសរសេរនៅលើកាតប៉ុស្តាល់ដ៏អស្ចារ្យ ដែលនីមួយៗជាអំណោយនៅក្នុងខ្លួនវា បាននាំឲ្យសំបុត្រមានបញ្ហាបំផុត! ជួនកាលការអបអរសាទរត្រូវបានគេសន្មតថាជាអត្ថបទនៃសំបុត្រហើយជួនកាលវាជាហេតុផលសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃសំបុត្រ។

សូមគោរព Ivan Maksimovich!
សូមធ្វើការបញ្ជាទិញដើម្បីផ្ញើថ្លៃសេវាមកខ្ញុំ * ទៅកាន់អាសយដ្ឋាន៖ ការិយាល័យវិចារណកថានៃ "គំនិតរុស្ស៊ី" សម្រាប់ផ្ទេរមកខ្ញុំ។
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅឆ្នាំថ្មីដោយសុភមង្គលថ្មី។
គោរពអ្នកដោយស្មោះ
A. Chekhov ។ សិល្បៈ។ Lopasnya ។

«...នៅចុងបញ្ចប់នៃលិខិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសូមទទួលនូវកិត្តិយស សូមប្រសិទ្ធពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខ ជូនចំពោះ ឯកឧត្តម លោកជំទាវ ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ សូមប្រសិទ្ធិពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ និងចម្រើនរុងរឿងជានិរន្តរ៍។ សូមប្រាកដថាសុខុមាលភាពរបស់អ្នកគឺជាសុខុមាលភាពរបស់មនុស្សស្មោះត្រង់ ហើយខ្ញុំសូមអំពាវនាវដោយស្មោះអស់ពីចិត្តដោយការគោរពដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងការលះបង់ដ៏ក្រៃលែង អធិបតេយ្យភាពដ៏ប្រពៃ ឯកឧត្តម អ្នកបម្រើដ៏រាបទាប និងដ៏រាបទាបបំផុតគឺ Ippolit Bogdanovich ។

កាតជូនពរ និងសំបុត្រជាធម្មតាត្រូវបានសរសេរទៅកាន់សាច់ញាតិ ឬមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធដែលរស់នៅឆ្ងាយ។ អ្នក​ដែល​រស់​នៅ​ក្បែរ​នោះ ក្នុង​ទីក្រុង​តែ​មួយ វា​ជា​ទម្លាប់​ក្នុង​ការ​អបអរ​សាទរ "ធ្វើ​ដំណើរ" ឬ​ផ្ញើ នាមប័ណ្ណ. មុនពេលការមកដល់នៃកាតប៉ុស្តាល់ ពួកគេបានប្រើអក្សរចុងក្រោយ ឬទីមួយនៃឆ្នាំសម្រាប់ការអបអរសាទរ បង្ហាញពីការជូនពរនៅចុងបញ្ចប់ ឬដើមសំបុត្រ។

"ប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវសរសេរសំបុត្រតែមួយគត់អំពីឆ្នាំថ្មី នោះខ្លឹមសាររបស់វាគួររួមបញ្ចូលនូវការចងចាំកាលពីឆ្នាំមុន អំពីសុខភាព អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងរីករាយចំពោះអ្នកទទួល និងឧបទ្ទវហេតុផ្សេងៗ។ គួរតែជូនពរឱ្យមានការចូលមកដល់។ ឆ្នាំ"។

"ចំពោះបងប្អូនស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើពួកគេមិនបានបំភ្លេចខ្ញុំទាំងស្រុងទេ ការគោរពដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់ខ្ញុំស្មើនឹង Mikhail Nikolaevich ហើយសូមអបអរសាទរអ្នក និងពួកគេក្នុងឆ្នាំថ្មីខាងមុខនេះ ដោយក្តីប្រាថ្នាដ៏ស្មោះស្ម័គ្រសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ ខ្ញុំនឹងរក្សាជារៀងរហូតដោយស្មារតី។ សូមគោរព និងលះបង់ ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង ក្មួយប្រុសជាទីគោរពF. Tyutchev"

"សូមគោរពលោក Alexander Sergeevich ខ្ញុំមានកិត្តិយសសូមអបអរសាទរអ្នកនៅឆ្នាំថ្មីនិងសុភមង្គលថ្មីហើយខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកអ្នកមានគុណរបស់ខ្ញុំមានសុខភាពល្អនិងសុខុមាលភាព" ។
Arina Rodionovna - A.S. Pushkin

"... ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកដ៏ភ្លឺស្វាង និងកូនរបស់អ្នកក្នុងឆ្នាំថ្មី សុភមង្គលថ្មី ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកឈ្នះ 200 ពាន់នាក់ និងក្លាយជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋពិតប្រាកដ ហើយសំខាន់បំផុតគឺមានសុខភាពល្អ និងមាននំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃក្នុងបរិមាណគ្រប់គ្រាន់។ សម្រាប់​អ្នក​ល្ងង់​ដូច​អ្នក​»។
A.P. Chekhov - អាល់។ P. Chekhov

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ក្នុងការអានសារទាំងនេះពីអតីតកាលនៅលើកាតប៉ុស្តាល់ដែលបានរក្សាទុកពីសតវត្សទី 19! កាតប៉ុស្តាល់ខ្លួនឯង ជាព្យាង្គដែលសរសេរអបអរសាទរ ដំណើរការដូចម៉ាស៊ីនពេលវេលា នាំយើងមកវិញរាប់ទសវត្សរ៍ ហើយគួរឱ្យអាណិតបន្តិចដែលពួកគេមិនសរសេរទាំងនេះឥឡូវនេះ ... ។

តើ​អ្នក​ចង់​នាំ​យក​ប្រពៃណី​នៃ​សំបុត្រ​ដែល​សរសេរ​ដោយ​ដៃ​មក​វិញ​ទេ? ប្រហែលជាអ្នកគួរចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ ហើយដោយបានជ្រើសរើសកាតឆ្នាំថ្មីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត ផ្ញើវាទៅមនុស្សជិតស្និទ្ធរបស់អ្នក?

ដោយមានការអនុញ្ញាតពីអ្នកនិពន្ធនៃអត្ថបទដើម ខ្ញុំចាប់ផ្តើមការបកប្រែជាបន្តបន្ទាប់អំពីទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់ Victorian សំបុត្រស្នេហា និងទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត។ ប្រកាសដើមគឺ។

អាថ៍កំបាំងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ ការទាក់ទងគ្នា និងអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានដោះស្រាយ - របៀបសរសេរសំបុត្រស្នេហា Victorian

ដូច្នេះ អ្នក​កំពុង​អង្គុយ​កាន់​ប៊ិច​នៅ​ក្នុង​ដៃ​និង​ក្តី​ស្រឡាញ់​ទទេ​នៅ​ពី​មុខ​អ្នក។ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែមិនអាចរកឃើញពាក្យពិសេសទាំងនោះដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ពិតរបស់អ្នកចំពោះមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក។ កុំខ្លាចសៀវភៅ « អាថ៍កំបាំងនៃស្នេហា ភាពស្និទ្ធស្នាល និងអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានដោះស្រាយ » [ នេះ។ អាថ៌កំបាំង នៃ ស្នេហា , ចំណងដៃ និង អាពាហ៍ពិពាហ៍ បានពន្យល់ ], ឆ្នាំ 1890 នឹងក្លាយជាអ្នកសង្គ្រោះរបស់អ្នក។ វាត្រូវបានបំពេញដោយគន្លឹះល្អៗ និងអក្សរគំរូដែលសាកសមនឹងអ្នក និងកាលៈទេសៈពិសេសរបស់អ្នក។.

ដូច្នេះសូមចាប់ផ្តើម។

សំបុត្រស្នេហា៖ វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដាក់ច្បាប់សម្រាប់ការសរសេរសំបុត្រស្នេហា។ សុភាពបុរសមួយចំនួនបង្ហាញខ្លួនឯងក្នុងពន្លឺគួរឱ្យអស់សំណើចជាមួយនឹងសាររបស់ពួកគេ។ ពួកគេយកបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរពេក។ បើ​ភ្ជាប់ពាក្យ​ហើយ​ចង់​បន្ត​រៀបការ យក​ល្អ​កុំ​និយាយ​ផ្អែម​ពេក​ចំពោះ​នារី​ក្នុង​ចិត្ត បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​នាង​អាច​នឹង​ខ្ពើម​គេ​។ រហូត​ដល់​ចប់​ពិធី​ភ្ជាប់ពាក្យ នាង​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​ភាព​ផ្អែមល្ហែម​និង​ភាព​ហ៊ឺហា​បន្តិច​ម្តង​ទៀត បើ​មិន​ហួស​ពេល​នោះ​ទេ ។ កុំប្រើគុណនាមច្រើនពេកនៅក្នុងអក្សររបស់អ្នក ដោយព្យាយាមជៀសវាងការសរសើរដដែលៗ។ មួយដូសនៃពាក្យចចាមអារ៉ាមក្នុងពេលតែមួយគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ បើ​នារី​ក្នុង​ចិត្ត​អ្នក​ជា​មនុស្ស​សម​ហេតុ​ផល មុខ​នាង​នឹង​ខូច​មុខ​ដោយ​ស្នាម​ក្រៀម​ក្រំ​សូម្បី​តែ​ពី​រឿង​នេះ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ភាពពិសេសនៃការរួមភេទរបស់ពួកគេគឺដូចជាពួកគេស្រឡាញ់នៅពេលដែលពួកគេស្រឡាញ់ពួកគេ ប៉ុន្តែតើពួកគេអាចដឹងថាពួកគេត្រូវបានគេស្រឡាញ់ប្រសិនបើពួកគេមិនត្រូវបានគេប្រាប់អំពីវា? ដើម្បី​សរសេរ​សំបុត្រ​មនោសញ្ចេតនា អ្នក​ត្រូវ​ការ​ទេពកោសល្យ​ច្រើន​ជាង​ការ​ទាមទារ​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ទស្សនវិជ្ជា​សំខាន់​ខ្លាំង​មួយ​ចំនួន។ គូស្នេហ៍មិនគួររំពឹងច្រើនពេកពីសំបុត្រទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដោយសារគោលបំណងនៃសន្ធិសញ្ញានេះគឺដើម្បីជួយដល់បុរសវ័យក្មេងក្នុងភាពជាស្ត្រីរបស់ពួកគេ យើងនឹងផ្តល់ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃសំបុត្រដែលអាចសរសេរបានក្នុងគោលបំណងនាំឱ្យមានភាពច្បាស់លាស់ចំពោះទំនាក់ទំនងរវាងអ្នក និងស្ត្រីដែលមានបេះដូង។ ផងដែរ។ចម្លើយគំរូនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ តើ​នារី​ណា​ខ្លះ​សុខ​ចិត្ត​ប្រគល់​សំបុត្រ​បែប​នេះ?

សំបុត្រខាងក្រោមនេះប្រហែលជាសរសេរដោយយុវជនម្នាក់សម្រាប់នារីម្នាក់ដែលសង្គមរបស់គាត់ច្បាស់ជាពេញចិត្ត ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់មិនហ៊ានប្រាប់នាងថា "គាត់គោរពនាង" ។ ប្រសិន​បើ​ស្ត្រី​ទទួល​យក​គាត់​បន្ទាប់​ពី​មាន​សារ​បែប​នេះ នោះ​នាង​នឹង​ចាត់​ទុក​ខ្លួន​ឯង​ភ្ជាប់​ពាក្យ និង​បន្ត​ពឹង​លើ​ការ​រៀបការ។

រសៀលថ្ងៃអង្គារ។

សូមគោរព កញ្ញា ថន៖

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យខ្ញុំនូវភាពក្រអឺតក្រទមរបស់ខ្ញុំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់អ្នកដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នក ហើយខ្ញុំធានាចំពោះអ្នកថាខ្ញុំបានយកប៊ិចរបស់ខ្ញុំចេញដោយគ្រាន់តែត្រូវការបង្ហាញប្រាប់អ្នកពីអារម្មណ៍ និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ ដោយជឿថាការយកចិត្តទុកដាក់ដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យបានត្រៀមរួចរាល់ហើយសម្រាប់កម្រិតខ្លះសម្រាប់ការបង្ហាញអារម្មណ៍ស្រដៀងគ្នានាពេលអនាគតឥឡូវនេះខ្ញុំបោះខ្លួនឯងនៅជើងរបស់អ្នកដោយអង្វរសុំស្នេហា! ប៉ុន្មាន ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ដឹង ផ្ទាល់ខ្លួន ផ្ទាល់ខ្លួន បេះដូង, វា។ យ៉ាងរឹងមាំ ចង ទៅ ដល់​អ្នក. តើ​អ្នក​សុខ​ចិត្ត​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ខ្ញុំ​ទេ? ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកនៅល្ងាចនេះ ហើយសង្ឃឹមថានឹងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយស្នាមញញឹមដែលធានា។ លាហើយជួបគ្នាឆាប់ៗ ,

X. ស៊ីម័រ.

ប្រសិនបើក្មេងស្រីចូលចិត្តមិត្តប្រុសរបស់នាងដែលមានន័យថានាងត្រៀមខ្លួនទទួលយកអារម្មណ៍របស់គាត់នោះមិនចាំបាច់ឆ្លើយសំបុត្រនោះទេ។ យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើនាងគិតថាគាត់ប្រញាប់ពេក ឬថានាងព្រងើយកន្តើយនឹងគាត់ ឬចង់ចែចង់ជាមួយគាត់បន្តិចនោះ នាងអាចឆ្លើយតបដូចខាងក្រោម៖

ម៉ោងប្រាំរសៀល។

សូមគោរពលោក Seymour:

សាររបស់អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ហើយខ្ញុំសុំការអភ័យទោសរបស់អ្នកចំពោះការឆ្លើយតបបែបនេះ។ ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​ឃើញ​អ្នក​ជា​មិត្ត​នៅ​ពេល​ណា​មួយ​ដែល​សមរម្យ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ពេល​នេះ​សូម​កុំ​និយាយ​ពី​ការ​ស្គាល់​គ្នា​កាន់​តែ​ប្រសើរ។

ដោយស្មោះ របស់អ្នក។,

អ៊ី. ថន

យុវជន​ដែល​មាន​ជម្លោះ​ជាមួយ​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​កាល​ពី​យប់​មុន បាន​ចាក​ចេញ​ដោយ​អារម្មណ៍​តានតឹង ហើយ​នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់​គាត់​សរសេរ​សំបុត្រ​មួយ​ច្បាប់​ទៅ​នាង។ [ន. ខ . គូស្នេហ៍ខ្លះអាចមានចេតនាបង្កជម្លោះតូចតាចសម្រាប់គោលបំណងនេះ។] មិនគួរខកខានឱកាសសរសេរសំបុត្របែបនេះទេ ព្រោះស្ទើរតែគ្រប់នារីទាំងអស់នឹងរីករាយនឹងការបង្ហាញអារម្មណ៍បែបនេះពីមិត្តប្រុសរបស់នាង។ ប្រសិនបើការឈ្លោះប្រកែកគ្នាត្រូវបានលេងដោយចេតនា នោះអ្នកត្រូវធ្វើយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីកុំឱ្យនាងសង្ស័យអ្នក៖

អាឡិនថោន, ថ្ងៃសុក្រ

ថ្លៃ សារ៉ា:

អត់ទោសឱ្យខ្ញុំសម្រាប់សំបុត្រនេះ។ ខ្ញុំ​ខឹង​ខ្លាំង​ណាស់​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ចាក​ចេញ​ពី​អ្នក​កាល​ពី​យប់​មិញ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ខុស​ឆ្គង​ហើយ​សុំ​ការ​អភ័យទោស។ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនហ៊ានមករកអ្នកនៅថ្ងៃនេះទេ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំនឹងមិនសប្បាយចិត្តជាខ្លាំងទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើ។ អូសារ៉ា សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក មិនអាចបង្ហាញជាពាក្យសំដីបានទេ។ ខ្ញុំបានស្តាប់ និងអានអំពីសេចក្តីស្រលាញ់របស់មនុស្សស្រី ហើយប្រសិនបើខ្ញុំអាចមើលឃើញវាពីអ្នក នោះជីវិតនៅលើផែនដីនឹងក្លាយជាឋានសួគ៌សម្រាប់ខ្ញុំ។ តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយកឈ្នះចិត្តអ្នក? ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ជំទាស់​នឹង​អ្នក​ក្នុង​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​។ គោលដៅតែមួយគត់របស់ខ្ញុំគឺដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នក និងធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។ ហើយប្រហែលជាអ្នកអាចបង្ហាញការអាណិតអាសូរដល់នរណាម្នាក់ជាថ្នូរនឹងការត្រឡប់មកវិញ? ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​តែ​ទទួល​បាន​ស្នាម​ញញឹម​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​បាន​ជួប​លើក​ក្រោយ។ លា និង ពីមុន ការប្រជុំ,

ចច

ព្រឹកថ្ងៃអង្គារ។

កញ្ញា Clayton ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ៖

ដោយ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​មិន​អាច​បញ្ចេញ​ជា​ពាក្យ​សម្ដី​បាន ខ្ញុំ​ងាក​មក​ប្រើ​ប៊ិច​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​សង្ឃឹម​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​អន់​ចិត្ត​នឹង​សកម្មភាព​នេះ​ទេ។ គ្មានអារម្មណ៍ដ៏ពិសិដ្ឋបំផុតនៃបេះដូងមនុស្សនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំ ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ បង្ខំឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ពីនារីវ័យក្មេងម្នាក់៖ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាចាប់អារម្មណ៍លើអ្នកនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ នោះខ្ញុំមិនមានឥទ្ធិពលលើវាឡើយ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយល់ពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងអាណិតខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានក្លាយជាអ្នកកោតសរសើររបស់អ្នក។ គោលបំណងនៃសារនេះគឺដើម្បីស្នើសុំការអនុញ្ញាតិដើម្បីធ្វើការសួរសុខទុក្ខអ្នកដោយភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយអ្នកដែលអាចធ្វើទៅបាននាពេលអនាគតប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំនឹងរីករាយចំពោះអ្នក។ ខ្ញុំមិនសុំការឆ្លើយតបជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនខ្វល់នឹងការសរសេរមកខ្ញុំទេ ខ្ញុំប្រាកដជាមានអារម្មណ៍ត្រេកអរ។ ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ជា​ជំនួញ​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​ជូន​ដំណើរ​អ្នក​នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ដែល​ខ្ញុំ​មាន​សង្ឃឹម​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ដោយក្តីគោរព និងគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់!

ចន ដាវីស

បើ​នារី​ចូលចិត្ត​សុភាព​បុរស​នេះ ឬ​គិតថា​អាច​រាប់អាន​បាន​ក្នុង​នាម​ជា​មិត្តភ័ក្តិ និង​ស្គាល់​គាត់​អាច​ទទួលយកបាន នាង​អាច​ឆ្លើយតប​សារ​ខ្លីៗ​ក្នុង​លក្ខណៈ​ខាងក្រោម​នេះ​៖

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍, ព្រឹក

លោកម្ចាស់ ដាវីស:

សូមគោរព៖ ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្ររបស់អ្នកហើយ អរគុណចំពោះភាពស្មោះត្រង់ និងទំនុកចិត្តរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងរីករាយដែលបានជួបអ្នកនៅយប់នេះ ហើយនៅពេលណាដែលអ្នកមានចិត្តល្អក្នុងការមកលេងខ្ញុំនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត ខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ស្វាគមន៍។ ដោយស្មោះ របស់អ្នក។,

ឡេទីតា ទៅ. ក្លេតុន.

សុភាពបុរសដែលមានហេតុផលធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួនបានទទួលការស្វាគមន៍ដ៏ត្រជាក់ពីនារីក្នុងបេះដូងរបស់គាត់ មានបំណងចង់បង្ហាញពីវិប្បដិសារីរបស់គាត់ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះក៏ចង់លើកសរសើរនាងបន្តិចដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ គាត់អាចសរសេរដោយបន្ទាបខ្លួនដូចខាងក្រោម៖

Josephine ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ៖

ខ្ញុំនៅតែហ៊ាននិយាយទៅកាន់អ្នក ទោះបីជាបេះដូងរបស់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំលែងមានការគោរពចំពោះខ្ញុំ ឬទំនុកចិត្តរបស់អ្នកទៀតហើយ។ អ្វី ខ្ញុំ ត្រូវតែ ធ្វើ, ទៅ ម្តងទៀត យកឈ្នះ របស់អ្នក។ ទីតាំង? តើខ្ញុំត្រូវបញ្ជាក់ប្រាប់អ្នកថាស្នេហាដែលខ្ញុំមានមិនមែនជាការកុហកទេ? តើ​ពាក្យ​បង្កាច់​បង្ខូច​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​នេះ​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​សំខាន់​ជាង​បេះដូង​ដែល​អ្នក​គ្រង​រាជ្យ​កំពូល​ឬ? អាណិតខ្ញុំ Josephine ប៉ុន្តែកុំធ្វេសប្រហែសខ្ញុំ។ កិត្តិយស របស់ខ្ញុំ វាសនា ទោះបីជា នឹង ការយកចិត្តទុកដាក់. អនុញ្ញាតឱ្យ ដល់​ខ្ញុំ ដើម្បីដឹង របស់អ្នក។ នឹង. ទៅ នេះ​គឺជា ទេ។ វាគឺ, ខ្ញុំ គោរព ដល់​អ្នក. ត្រួតលើគ្នា។ នៅ​លើ ខ្ញុំ ផ្ទាល់ខ្លួន អស់កល្ប ភាពស្ងៀមស្ងាត់! ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងទទួលយក របស់គាត់។. បើកឡានទៅឆ្ងាយ ខ្ញុំ! ខ្ញុំ ខ្ញុំស្បថ, អ្វី ខ្ញុំនឹងចាកចេញ ជា​រៀង​រហូត​និង​មិន​ធ្លាប់​មាន. តាមពិតទៅ ខ្ញុំសុខចិត្តធ្វើអ្វីដែលអ្នកនិយាយ លើកលែងតែបំភ្លេចអ្នក ព្រោះវាមិនអាចទៅរួចទេ។ យ៉ូសែបហ្វីន , ខ្ញុំ ទាំងអស់។ នៅឡើយ ក្តីសង្ឃឹម នៅ​លើ ការអភ័យទោស. ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណាទេ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកឱ្យបោះបង់ចោលនូវភាពត្រជាក់ដ៏ក្រអឺតក្រទមនេះ ដែលស្ទើរតែធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹម។ ពាក្យល្អ និងលើកទឹកចិត្តមួយនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាបុរសដែលមានសុភមង្គលបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ អ្នក អ្នក​អាច ដើម្បី​ប្រាប់ របស់គាត់។? តើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលោះខ្លួនឯងទេ? បើមិនអញ្ចឹងទេ ខ្ញុំត្រូវតែស្តាប់ការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំពីអ្នក។