Beszélgetés pincér és látogató között angolul. Párbeszéd „Étkezés egy étteremben”. Foglaljon asztalt és ételt

Feladatok párbeszédekhez 1-7.

1. feladat Olvassa el a párbeszédeket, keressen meg ismeretlen szavakat a szótárban!

2. feladat: Alkoss párbeszédeket, amelyekben a) barátaiddal eldöntöd, hova menj ebédelni, közösen megbeszélik az étlapot; b) rendelést ad le egy kávézóban; c) felhívod a kávézót asztalfoglalásért.

Pincér: Jó napot, üdvözöljük a kávézónkban.

Ügyfél: Jó napot!

Pincér: Itt van az étlap, kérem.

(túlóra)

Pincér: Készen állsz a rendelésre?

Ügyfél: Igen, francia húst kérek, és a „Vitamin” salátát.

Pincér: Milyen köretet választasz: sült krumplit, rizst, hajdinát?

Vásárló: sült krumpli kérem.

Pincér: Mit fogsz inni?

Ügyfél: Cappuccino kávé és narancslé.

Pincér: Tessék, a rendelésed. Jó étvágyat kívánunk!

(túlóra)

Ügyfél: Pincér, kérem ellenőrizze.

Párbeszéd 2. „Baráti beszélgetés”

Anna: Nos? Hova menjünk ebédelni?

Irina: Menjünk a kedvenc kávézónkba szokás szerint.

Anna: Oké, tessék.

Irina: Sziasztok, szükségünk van egy kétszemélyes asztalra.

Adminisztrátor: Jó napot, kérem, jöjjön be. Itt van egy szép asztal az ablak mellett. Menü, kérem.

Anna: Nos, mit rendeljünk először?

Irina: Valószínűleg gombalevest iszom. Itt csodálatosan van elkészítve.

Anna: Jó, akkor viszem a gombalevest is. És a másodikra?

Irina: Sült krumplit és csirkét kérek. És te?

Anna: Én pedig valószínűleg gombócot oroszul.

Irina: Mit együnk desszertnek?

Anna: Igyunk egy kis fagyit és kávét.

Irina: Nem, csak feketekávém lesz.

Anna: Pincér, kérem, vegye fel a rendelésünket: két gombaleves, galuska, sült krumpli csirkével, két kávé és egy fagylalt.

Párbeszéd 3. „Hívás a kávézóba”

Adminisztrátor: Sziasztok! A "Record" kávézó hallgat téged.

Ügyfél: Hello, kérem, mondja meg, közvetíti ma este az Oroszország–Németország labdarúgó-mérkőzést?

Adminisztrátor: Igen, természetesen.

Ügyfél: Akkor szeretnék asztalt foglalni estére.

Adminisztrátor: Kérem. Hány főre és mennyi időre szeretnél asztalt foglalni?

Ügyfél: Tizenkilenc óra. Hatan leszünk.

Adminisztrátor: Igen, mindent leírtam. Adja meg vezetéknevét és telefonszámát.

Ügyfél: Vezetéknév: Ivanov. Telefonszám: 89103660860.

Adminisztrátor: Köszönöm, foglaltam neked egy asztalt. Este tizenkilenc órakor várunk benneteket kávézónkban.

Ügyfél: Köszönöm. Viszontlátásra!

Látogató: Sziasztok! Van szabad asztal?

Pincér: Sziasztok! Igen, persze. Tessék. Dohányzol?

Látogató: Nem, nem dohányzom. Menü, ha lehet.

Pincér: Egy perc! Itt a menü.

Pincér: Kiváló Olivier salátánk és piténk van. Ha szereti a húst, vegye be a szendvicseket.

Látogató: Köszönöm, de vegetáriánus vagyok.

Pincér: Értem. Vegetáriánus ételeink vannak. Menü ötödik oldal.

Látogató: Értem. Meg tudná mondani, hogy az Új saláta finom-e? Van ott padlizsán?

Pincér: Nem padlizsán van, hanem cukkini. Ez egy nagyon finom saláta.

Látogató: Oké, akkor megiszom az Új salátát és a narancslevet. És azonnal a számlát, kérem.

Pincér: Oké.

Látogató: Sziasztok! Foglalásom van.

Pincér: Sziasztok! Ez a te asztalod. Menü?

Látogató: Igen, kérem.

Pincér: Mit fogsz rendelni?

Látogató: Szerintem hús.

Látogató: Van barbecue?

Pincér: Igen, de nagyon drága.

Látogató: Nem számít. Imádom a grillezést. Mi a köret?

Pincér: rizs, burgonya vagy saláta.

Látogató: Akkor rizs. Milyen desszertek vannak?

Pincér: sütemények, csokoládé, sütemények. Sok. Itt vannak az étlapon.

Látogató: Értem, köszönöm. Megeszem a burgonyás süteményt.

Pincér: Tea, kávé?

Látogató: Tea, kérem.

Pincér: Oké. Az Ön rendelése shish kebab, rizs, burgonya sütemény és tea.

Látogató: Sziasztok! Ez a moszkvai étterem?

Pincér: Igen. Kérem adja át. Itt van egy szabad asztal.

Látogató: Köszönöm. Egy hagyományos orosz ételt szeretnék kipróbálni. Mit tudtok ajánlani?

Pincér: Rendelhetsz kaviárt és palacsintát vagy galuskát.

Látogató: Értem. leszek gombócot. Mi van az itallal?

Látogató: Kvass, kérem.

Látogató: Kérem, mondja meg, finom az Olivier saláta? Van hús?

Pincér: Igen, nagyon. Van hús, zöldség, zöldborsó, uborka.

Látogató: Uborka? Rosszul. allergiám van.

Pincér: Itt a Stolichny saláta. Csak hús, burgonya és tojás. Rendelsz?

Látogató: Igen, kérem, Stolichny saláta és sör.

Pincér: Oké. Mi a helyzet a kenyérrel?

Látogató: Egy darab, ha lehet.

Folytatjuk az angol nyelvű párbeszédeknek szentelt cikksorozatot. Ma példákat adunk az étteremben vagy kávézóban folytatott párbeszédekre, orosz fordítással, és arról is beszélünk, hogyan írjunk párbeszédet „AZ ÉTTEREMBEN” (párbeszéd az étteremben). A cikkben található hasznos kifejezések segítenek megbirkózni ezzel a feladattal.

Hogyan írjuk meg az „Étteremben”, „Kávézóban” párbeszédet?

Tudod milyen kifejezéseket kell használni egy étteremben? Milyen kifejezéseket használnak a pincérek? Ha nem, tanulmányozza ezeket a kifejezéseket, mielőtt párbeszédet ír.

Pincér kifejezések ( Pincér pincérnő):

Jegyzetek a rendelésről: · Szeretnél rendelni? · Segíthetek? Készen állsz a rendeléshez? · Ki fogod próbálni valamelyik...	Rendelési megjegyzések: Szeretnél rendelni? Segíthetek? Készen állsz a rendeléshez? Kipróbálja valamelyikünket...?
Ételt kínál · Szeretnél egy / egy / néhány…? · Mi a helyzet egy / egy / néhány…? · Kaphatok egy / egy / néhány...? · Nem akar egy / an / néhány...?	Ételek kínálata Akarod...? És mi lenne...? hozzak neked...? Szeretnél...?
Kérdés a preferenciákról: · Jobban szereted…? · Hogy szeretnéd?	A preferenciáiról kérdez: Inkább...? Talán tetszeni fog...?
Kérdés az italokról: · Mit szeretne inni? · Valamit inni?	Italokat kínál: Mit szeretne inni? Valamit inni? Mit szólnál valami innivalóhoz?

Ügyfél kifejezések ( Vevő)

Ételt rendelni: · Elnézést, pincér, szeretnénk rendelni. · Készen állunk a rendelésre. · Szeretnék egy / egy / néhány… és… · Szeretnék egy / egy / néhány… és… · Megyek egy / egy / néhány… · Kérem, hozzon nekem egy / egy / néhány…	Rendelj ételt: Elnézést pincér, szeretnénk rendelni. Készen állunk a rendelésre. Szeretném...és... Akarom...és... venném... Kérlek hozd el nekem...
Az ajánlat elfogadása/elutasítása: · Nem köszönöm. Szeretnék/inkább egy/egy/néhány…	Az ajánlat elfogadása/elutasítása: · Igen, kérem. · Nem köszönöm. Szeretném/inkább...
Döntés az italokról: · Szeretném... · El tudná hozni..., kérem?	Az italok kiválasztásakor: · Szeretnék... · El tudná hozni... kérem?
A számlával kapcsolatos kérdés: · Megkaphatnám a számlát? · El tudná hozni a számlát, kérem?	Kérjen számlát: Fizetni szeretnék? El tudnád hozni a számlát kérlek?

Remélem, ezek a kifejezések segítenek létrehozni saját „Az étteremben” párbeszédet.

Párbeszéd „Étkezés rendelés egy étteremben” 3 karakterre.

Pincér: Jó napot uram.

Tim: Két személyes asztalt szeretnék.

Pincér: Rendben. Kövess kérlek.

Tim: Kérhetnénk a menüt?

Pincér: Itt van, uram.

Tim: Mit szeretnél enni, Katya?

Katya: Szeretnék egy zöldséglevest és egy kis grillezett halat.

Pincér: Készen állsz a rendeléshez?

Tim: Igen, két zöldségleves és egy grillezett hal salátával és egy marhasült. És két eper fagylalt sivataghoz.

Pincér: Kérsz ​​egy kis kenyeret?

Tim: Igen, kérem.

„ÉTELRENDELÉS EGY ÉTTEREMBEN” A PÁRBESZÉD FORDÍTÁSA

Pincér: Jó napot uram.

Tim: Két személyes asztalt kérek.

Pincér: Bírság. Kövess kérlek.

Tim: Kérhetek egy menüt?

Pincér: Kérem uram.

Tim: Mit szeretnél, Katya?

Kate: Zöldségleves és grillezett hal.

Pincér: Készen állsz a rendeléshez?

Tim: Igen, két zöldségleves, egy grillezett hal salátával és egy marhasült. És desszertnek két eperfagylalt.

Pincér: Kenyér?

Tim: Igen, kérem.

Párbeszéd #2. Vacsora rendelése.

- Felvehetem a rendelésedet?

- Igen, kérem. Előételnek a garnélarákkoktélt szeretném.

- És milyen salátát szeretnél?

– Megiszom a spenótos salátát.

– És a főételhez?

– Kérem a sült csirkét.

- Milyen köretet szeretnél mellé?

- Hmm. Azt hiszem, lesz rizs.

– Szeretnél valami desszertet?

- Igen. Iszok egy almás pitét.

A PÁRBESZÉD FORDÍTÁSA EGY ÉTTEREMBEN EBÉD MEGRENDELÉSE

— Elfogadhatom a rendelésedet?

- Igen, kérem. Előételnek garnélarákkoktélt kérek.

- Milyen salátát veszel?

– Spenót salátát kérek.

- Főétel?

- Sült csirke kérem.

- Milyen köretet szeretsz jobban?

- Hm. Szerintem igyunk rizst.

- Szeretnél desszertet?

- Igen. Én almás pitét.

Párbeszéd „Az étteremben”.

A – Andrew, W – Pincér.

V: Pincér! Kérem a menüt.

W: Itt van, uram.

W: Készen állsz a rendeléshez?

V: Igen, az vagyok. Kezdhetem a paradicsomlevessel? Aztán a lazac és a steak, kérem.

W: Milyen steaket szeretne: ritka, közepes vagy jól sikerült?

V: Közepes, kérem.

W:És zöldséget vagy salátát szeretnél?

V: Zöldségeket, kérem.

W: Kérsz ​​valamilyen bort?

V: Igen, fehér, kérem.

V: Pincér! Fizetni szeretnék?

W: Tessék.

V: A szolgáltatás benne van?

W: Igen, ez az.

V: Fizethetek hitelkártyával?

W: Természetesen.

A PÁRBESZÉD FORDÍTÁSA EGY ÉTTEREMBEN.

A - Andrey,O – Pincér.

Egy pincér! Kérek egy menüt.

O: Kérem, uram.

O: Készen állsz a rendelésre?

V: Igen. Kérek paradicsomlevest, aztán lazacot és steaket.

O: Milyen sülteket szeretsz jobban: ritka, közepes vagy telt?

V: Közepes, kérem.

O: Szeretnél zöldséget vagy salátát?

V: Zöldségeket, kérem.

O: Talán bor?

V: Igen, fehér bort kérek.

V: Elkérhetem a számlát?

O: Kérlek.

V: A szolgáltatás benne van a számlában?

V: Fizethetek hitelkártyával?

O: Igen, természetesen.

Remélem hasznosnak találtad ezeket a beszélgetéseket.

sziasztok kedveseim!

Menjünk ma enni! Ha egy étteremben vagy kávézóban kommunikálni tudunk az ételekről, az nemcsak érdekes, hanem hasznos is. A javasolt párbeszédek segítségével megtanulja, hogyan viselkedjen egy kávézóban angolul, rendeljen ételt és kérje ki a számlát.

• Ebben a párbeszédben egy kávézólátogató kávét és fánkot rendel.

• Ezt a párbeszédet példaként használva megtanulod ételt rendelni egy étteremben.

- Jó napot! Itt a menüd.	- Jó napot! Itt a menüd.
- Köszönöm. Azt hiszem, készen állok a rendelésre. Lazacfilét kérek tartármártással és krumplival.	- Köszönöm. Azt hiszem, készen állunk a rendelésre. Lazacfilét kérek tartármártással és krumplival.
- Rendben. Mi van önnel, asszonyom?	- Bírság. Mi van önnel, asszonyom?
— Lesz csirkehúslevest és zöldségsalátát.	— Csirkelevest és zöldségsalátát kérek.
-Mit szeretne inni?	- Mit fogsz inni?
- Két zöld teát kérek.	– Két zöld teát kérek.

• Egy házaspár új étterembe látogat, és ételt választ.

– Köszönöm, hogy megmutattad nekem ezt a gyönyörű helyet, Andrew!	– Köszönöm, hogy megmutattad nekem ezt a csodálatos helyet, Andrew!
- Nincs mit édesem. mit fogsz rendelni?	- Kérlek drágám. mit fogsz rendelni?
— nem tudom. Vannak javaslatai?	- Nem tudom. Tudsz ajánlani valamit?
– Nagyon szeretem, ahogyan ribeye steaket készítenek. Ha túl nehéznek tűnik számodra, rendelhetünk tésztamarinarát. Garnélarákkal és kagylóval van. Tudom, mennyire szereted a tenger gyümölcseit.	– Nagyon szeretem a ribeye steakjüket. Ha ez túl nehéz az Ön számára, rendelhetünk marinara tésztát. Garnélával és kagylóval. Tudom, mennyire szereted a tenger gyümölcseit.
- Igazad van, de ma valami mást szeretnék kipróbálni.	-Igazad van, de ma szeretnék valami újat kipróbálni.
- Nos, akkor miért nem veszel rizst csirkével ázsiai módra? Fűszeres és finom.	– Akkor miért nem veszel egy kis ázsiai csirkerizst? Fűszeres és nagyon finom.
- Tudod, azt hiszem, megteszem, köszönöm.	– Tudod, megteszem, köszönöm.

• A kávézó új látogatói számára biztosított italok a ház költségére.

- Jó estét! Voltál már a kávézónkban?	-Jó estét! Voltál már a kávézónkban?
- Nem, ez az első alkalom.	- Nem, ez az első alkalom.
- Hadd hozzak előbb valamit inni. A házon van. Mit szeretnél: teát, kávét, narancslevet, almalevet, vörösbort, fehérbort...?	– Hadd hozzak neked előbb valamit inni. Ez az intézmény költségére történik. Mit szeretnél: teát, kávét, narancslevet, almalevet, vörösbort, fehérbort...?
- Iszok vörösbort, köszönöm. Mi van veled kedves?	- Iszok vörösbort, köszönöm. Kedves vagy?
- Nekem is. Máris szeretem ezt a helyet!	- Nekem is. Már imádom ezt a helyet!

• – kérdezi a pincér a látogatókat hol szeretnek ülni?. A teraszon választanak helyet.

• Fiatal férfi ételt rendel egy nagy csoportnak.

- Helló! Segíthetek?	- Helló! Segíthetek?
– Igen, készen állunk a rendelésre.	- Igen, készen állunk a rendelésre.
- Rendben.	- Bírság.
- Szóval, megyünk egy sajtos-szőlős tálra. Aztán lesz három sült csirkecomb burgonyapürével és két steak sült krumplival. Két hawaii saláta, egy „mogyorós” és két zöldségsaláta. És kérem, hozzon nekünk szénsavmentes vizet, jó?	- Tehát először egy sajt-szőlőtányérra van szükségünk. Aztán három sült csirkecomb burgonyapürével és két steak krumplival. Két hawaii, egy mogyorós és két zöldségsaláta. És kérem, hozzon nekünk szénsavmentes vizet.
— Szívesebben készítené hawaii salátáit ananászsal vagy anélkül? Vannak, akik allergiásak erre.	— Tegyek ananászt egy hawaii salátába, vagy ne? Vannak, akik allergiásak rá.
– Ananászsal, köszönöm.	- Ananászsal, köszönöm.

• Miután tanulmányozta ezt a párbeszédet, képes lesz arra kérjen számlát.

Remélem, hogy a kapott információkat hasznosítani tudja utazása vagy külföldi tartózkodása során. Viszontlátásra a blogomon!

Utazás közben minden látnivalót és érdekes helyet szeretne meglátogatni. Ugyanakkor nem kevésbé érdekes egzotikus ételeket megkóstolni a világ legjobb kávézóiban és éttermeiben. Valószínűleg minden utazó találkozott már azzal a problémával, hogy valami finomat rendeljen egy másik országban, amikor a nyelvtudás nem túl magas. Ebből a cikkből megtudhatja, hogyan foglaljon asztalt, kérjen információt a pincértől, vagy ha ez is nagyon szükséges, akkor angolul panaszkodjon az adminisztrátornál.

Asztalt foglalni

Ha azt tervezi, hogy meglátogat egy elegáns éttermet, jobb, ha asztalt foglal (asztalfoglaláshoz) előre, különösen, ha pénteken vagy szombaton este tervezi a látogatást.

• Szeretnék asztalt foglalni.- Szeretnék asztalt foglalni, kérem.
• Két személyes asztalt szeretnék.- Két személyes asztalt kérek.
• Mikorra?- mikorra?
• Milyen időre?- meddíg?
• Dohányzó vagy nemdohányzó?- (A terem) dohányzóknak vagy nemdohányzóknak?
• Megtudhatom a neved?- Megtudhatom a neved?

Párbeszéd
Ügyfél: Jó estét. Szeretnék asztalt foglalni az éttermében, kérem.
Recepciós: Szívesen segítek. Amikor kérsz egy asztalt?
Ügyfél: Szerda estére, 18 órára. m.
Recepciós: október 13., szerda este. Hány főre?
Ügyfél: Öt személyre.
Recepciós: Persze. Megkérhetem a neved?
Ügyfél: Smith.
Recepciós: Meg tudná adni a telefonszámát?
Ügyfél: Persze, ez a 7589634129.
Recepciós: Tehát ez egy 5 fős asztal október 13-án, szerda estére. Köszönjük, Mr. Smit. Várjuk Önt.
Ügyfél: Köszönöm. Viszontlátásra!

Párbeszéd
Ügyfél: Jó napot! Szeretnék asztalt foglalni az éttermében kérem.
Adminisztrátor: Szívesen segítek. Mikor szeretnél asztalt foglalni?
Ügyfél: Szerda estére, 6 órára.
Ügyintéző: október 13., szerda este. Hány ember?
Ügyfél: Ötért.
Adminisztrátor: Természetesen. Megtudhatom a neved?
Ügyfél: Smith.
Adminisztrátor: Meg tudná adni a telefonszámát?
Ügyfél: Természetesen. 7589634129.
Adminisztrátor: Tehát egy asztal öt személyre október 13-án, szerdán estére. Köszönöm Smith úr. Várunk rád.
Ügyfél: Köszönöm. Viszontlátásra!

Rendelj ételt

Kávézóba érve finom ételeket kell rendelnie, az alábbi kifejezések listája segít ebben gyorsan és egyszerűen. De ne felejtse el megemlíteni, ha allergiás az élelmiszerekre, használja a kifejezést allergiás vagyok...(allergiás vagyok a...) vagy csak mondd el nem eszem...(Nem eszek...)

• Elhoznád az étlapot, kérlek?- Elhoznád nekem az étlapot, kérlek?
• Megnézhetném a borlistát?- Megnézhetem a borlapot, kérem?
• Készen állsz a rendeléshez?- Készen állsz a rendeléshez?
• még nem vagyok kész.- Még nem vagyok kész.
• Mit ajánl?- Mit ajánl?
• Kérem a beállított ebédet.- Kész ebédet kérek.
• ezt fogom venni.- El fogom venni.
• Tartalmaz...?- Tartalmaz ez az étel...?
• Milyen különlegességei vannak?- Milyen különleges ételeid vannak?
• Ide vagy menni?- Itt vagy veled?
• - Szeretnél még valamit?
• Semmi más, köszönöm- Semmi több, köszönöm
• Mennyi időbe telik?- Mennyi időbe telik?
• Kérsz ​​kávét vagy desszertet?- Kávét vagy desszertet kérsz?
• Hoznál nekünk még kenyeret/tejet/vizet?- Kérem, hozzon nekünk még kenyeret/tejet/vizet?

Párbeszéd
Pincér: Üdvözöljük éttermünkben. Itt vannak a menük. Néhány percen belül visszajövök, hogy felvegyem a rendelésedet.
Pincér (pár perc múlva): Készen állsz a rendeléshez?
Ügyfél: Megiszom a sült burgonyát.
Pincér: Kérsz ​​inni valamit?
Ügyfél: Iszok teát.
Pincér: Szeretnél még valamit?
Ügyfél: Igen, kérem. Pár főtt zöldséget kérek.
Pincér: Kérsz ​​valamilyen desszertet?
Ügyfél: Nem, köszönöm. Mennyi időbe telik?
Pincér: Körülbelül 15 percet vesz igénybe.

Párbeszéd
Pincér: Üdvözöljük éttermünkben. Itt vannak a menük. Néhány perc múlva visszajövök, hogy felvegyem a rendelésedet.
Pincér (pár perc múlva): Készen állsz a rendeléshez?
Látogató: Sült krumplit kérek.
Pincér: Kérsz ​​valamit inni?
Látogató: Iszok teát.
Pincér: Akármi más?
Látogató: Igen, kérem. Pár főtt zöldséget kérek.
Pincér: Kérsz ​​desszertet?
Látogató: Nem, köszönöm. Mennyi időbe telik?
Pincér: Körülbelül 15 percet vesz igénybe.

Panaszkodik

Sajnos előfordulnak olyan helyzetek, amikor a reggeli, az ebéd vagy a vacsora nem olyan rózsás, mint az várható volt. Lehet, hogy a pincér durva, az étel túl sós, keserű vagy hideg. Jobb, ha azonnal megoldja az ilyen problémákat, hogy a jövőben csak kiváló minőségű szolgáltatást tudjon igénybe venni.

• Ez az étel hideg.- Hideg az étel.
• Ez az étel túl sós.- Ez az étel túl sós.
• Már régóta várunk.- Már régóta várunk.
• Láthatnám az igazgatót, kérem?- Láthatom az adminisztrátort?
• Ez a hús alulsült/túlsült.- Ez a hús alul-/túlsült.
• Ez az étel nem főtt eléggé- Ez az étel alulsült.
• A házon.- A létesítmény költségére.

Párbeszéd
Ügyfél: Elnézést! Az ételem túl sós. Tudnál gondoskodni róla, kérlek?
Pincér: Elnézést. Mindjárt megváltoztatom.
*2 órával később*
Ügyfél: Köszönöm. Most már minden rendben.

Párbeszéd
Látogató: Elnézést! Az én ételem túl sós. Tudnál erről gondoskodni kérlek?
Pincér: Elnézést. Azonnal kicserélem.
*2 órával később*
Látogató: Köszönöm. Most már jól van.

Számlafizetés

Elhagyni angolul azt jelenti, hogy búcsú nélkül elhagyunk egy helyet. Természetesen ez az angol hagyomány meglehetősen érdekes, és ennek ellenére, ha egy étteremben vagy kávézóban van, akkor is újra meg kell beszélnie a pincérrel, mielőtt elindulna, hogy elkérje a számlát (számla, csekk). Egyébként mindkét szó a bill szót jelenti, csak a bill szót használják Nagy-Britanniában, az USA-ban pedig a csekket.

• Kérem a jegyet.- Kérem a jegyet.
• Megkaphatnánk a számlát, kérem?- Megkaphatnánk a számlát, kérem?

A fizetéssel kapcsolatos kérdéseket az alábbi kifejezésekkel tisztázhatja:

• Fizethetek kártyával?- Fizethetek kártyával?
• Foglalsz hitelkártyát?- Elfogad hitelkártyát?
• A szolgáltatás benne van a számlában?- A szolgáltatási díj benne van a számlában?
• Tudunk külön fizetni?- Fizethetünk külön?
• Tartsa meg az aprót. - Tartsa meg magának az aprópénzt.

Párbeszéd
Pincér: Elvihetem az edényeket?
Ügyfél: Igen, kérem. És elhoznád nekünk a számla?
Pincér: Igen, természetesen. Hogyan szeretne fizetni: készpénzzel vagy bankkártyával?
Ügyfél: hitelkártyával. Tessék.
Pincér: Oké. Itt a számlája.
Ügyfél: Köszönöm. A szolgáltatás benne van?
Pincér: Igen, az. Szép napot!

Párbeszéd
Pincér: Eltakaríthatom az edényeket?
Látogató: Igen, kérem. És elhoznád jelölje be?
Pincér: Igen, természetesen. Hogyan szeretne fizetni: készpénzzel vagy kártyával?
Látogató: hitelkártya. Itt is van.
Pincér: Oké. Itt a számlája.
Látogató: Köszönöm. A karbantartás benne van?
Pincér: Igen. Szép napot.

Idiómák az ételekről

Apple polírozó- ez nem az almafényező szakma, ahogy gondolná az ember. Így nevezhető az ember baleknak vagy szajkónak.
Az almát a naranccsal összehasonlítani- nem kell szó szerint összehasonlítania az almát és a narancsot, ezt a kifejezést akkor kell használni, ha olyan valamit hasonlít össze, amely alulszállított.
Menni banánt- használja ezt a kifejezést, ha valaki megőrül az örömtől vagy a haragtól.
Egyszerű, mint a pite- Ha az üzlet, amit csinálsz, nagyon egyszerű, akkor használd ezt a kifejezést - olyan egyszerű, mint a körte héja.
Kihűtjük, mint az uborka- így lehet nevezni azt az embert, aki minden helyzetben nyugodt marad és abszolút hidegvérű marad.

Mindig öröm kellemes hangulatban ülni a barátokkal, kellemesen elbeszélgetni és finomakat enni, és főleg, ha gond nélkül tudsz angolul is rendelni. További tapasztalatokat is szerezhet, köszönhetően ez a videó.

Reméljük, hogy ez a cikk segít abban, hogy magabiztosabban érezze magát bármely étteremben.

Nagy és barátságos EnglishDom család

Az „étteremben” angol nyelvű párbeszéd felépítéséhez tudnia kell, hogyan hívják az ételeket, azonban ezt a témát már elsajátítottuk a kedvenc ételeinkről szóló leckében. Az is hasznos lesz, ha ismeri a pincérrel való beszélgetés során használható fogalmak és stabil kifejezések nevét.

Új szókincs

• Az étteremben - az étteremben.
• Asztalfoglalás - asztalfoglalás.
• Foglalás - foglalás.
• Menü – menü.
• Itallap/lista – italtérkép.
• Bormenü/lista – borkártya.
• Evőeszközök (villa, kanál, kés) – evőeszközök (villa, kanál, kés).
• Tányér - tányér.
• Porció – adag.
• Kiszolgálni – szolgálni.
• Szalvéták - szalvéták.
• Host/hostess – rendszergazda.
• Pincér/pincérnő - pincér/pincérnő.
• Rendelni/rendelni – megrendelni/rendelni.
• Egy pohár víz/lé – egy pohár víz/lé.
• Egy csésze kávé – egy csésze kávé.
• Egy üveg bor – egy üveg bor.
• Ügyfél, vendég – látogató.
• Főzni - főzni.
• Borravalót hagyni – borravalót hagyni.

A menü olvasása – A menü olvasása

Most pedig nézzük meg, milyen köznyelvi kifejezésekre lehet szükség rendeléskor.

Foglaljon asztalt és ételt

Amikor először jöttél az étterembe, tudod.

• Asztalt foglaltunk… embereknek. – Foglaltunk asztalt... embereknek.
• Van ingyenes asztalod…? – Van szabad asztala... (fő) számára?
• Van szabad asztalod? – Van szabad asztalod?

• Megnézhetnénk az étlapot, kérem? - Kérhetnénk egy menüt?
• Megnézhetnénk az italmenüt, kérem? – Kérhetnénk egy itallistát?
• Ez az étel alkalmas vegetáriánusok/vegánok számára? – Alkalmas ez az étel vegetáriánusok/vegánok számára?
• Tartalmaz ez az étel diót/húst/kagylót? – Tartalmaz ez az étel diót/húst/garnélát?
• Készen állunk a rendelésre. - Készen állunk a rendelésre.
• Még nem állunk készen a rendelésre. Adna nekünk még néhány percet, kérem? - Még nem állunk készen a rendelésre. Kérjük, adjon nekünk még néhány percet.
• Rendelni szeretnék…. - Rendelni szeretnék... .
• Kaphatnék...? - Hadd...
• Kérek egy pohár bort. – Kérek egy pohár bort.

Kérjük, vegye figyelembe: a lehet udvariasabb forma, mint a can, ezért hivatalosabb helyzetekben, például étteremben ajánlott.

Problémák megoldása és számlák fizetése

Ha bármilyen problémája van a rendelésével, a következő kifejezések hasznosak lehetnek.

• Elnézést, ezt nem én rendeltem. - Elnézést, de ezt nem én rendeltem.
• Kaphatnék másikat (kanalat, villát stb.)? – Kaphatok még egyet (kés, kanál stb.)
• Tudnál hozni még egyet (egy pohár gyümölcslevet)? — Kérem, hozzon még egyet (pohár gyümölcslevet).
• Megkaphatnánk a számlát, kérem? - Megkaphatnánk a számlát, kérem?
• Fizethetek hitelkártyával? - Fizethetek hitelkártyával?
• Tartsa meg az aprót. – Tartsa meg magának az aprópénzt.
• Azt hiszem, hibát követett el a számlával. - Szerintem rosszul számoltál.

Ne felejts el megköszönni egy jó vacsorát (ebédet), ne felejts el udvariasnak lenni.

• Minden szuper volt! - Minden csodálatos volt!
• Ez finom volt! Köszönöm. - Nagyon finom volt! Köszönöm.
• Ez szép volt! Köszönöm. - Csodálatos volt! Köszönöm.

Párbeszédek

Próbáljunk párbeszédeket létrehozni úgy, hogy elképzelünk egy helyzetet egy étteremben.

Háziasszony: Sziasztok! Van foglalásod?

Vendég: Hello. A nevem Asztakhov. 3 főre foglaltam asztalt.

H: Kövess kérlek, megmutatom az asztalt. Legyen jó estéd!

Pincér: Sziasztok! Itt vannak a menük.

G: (10 perc után) Elnézést, készen állunk a rendelésre.

W: Mit szeretnél rendelni?

G: Meg tudná mondani, hogy ez a saláta tenger gyümölcseit tartalmaz? allergiám van.

W: Nem, nem.

G: Oké. Megkaphatnám ezt a salátát? Két adag paradicsomlevest és zöldséglevest is szeretnénk rendelni.

W: Akarsz még valamit?

G: Nem most, egy kicsit később, köszönöm.

Az étteremben - az étteremben

Adminisztrátor: Sziasztok! Foglalt asztalt?

Látogató: Sziasztok. A vezetéknevem Asztakhov. Három főre foglaltam asztalt.

V: Kérem, kövessen, mutatok egy táblázatot. Kellemes estét!

P: Köszönöm!

Pincér: Sziasztok! Itt vannak a menük.

P: (10 perc után) Elnézést, készen állunk a rendelésre.

V: Mit szeretnél rendelni?

P: Kérem, mondja meg, ez a saláta tartalmaz tenger gyümölcseit? allergiám van.

V: Nem, nem.

P: Oké. Megkaphatom ezt a salátát? Két adag paradicsomlevest és zöldséglevest is szeretnénk.

A: Még valami?

P: Nem most, egy kicsit később, köszönöm.

Alkosson saját párbeszédet a példa alapján, próbáljon meg különféle ételeket rendelni. Nézze meg a helyzet másik változatát egy étteremben: