Ռեզյումե անգլերենով։ Անգլերենով ռեզյումեն նմուշ է: Ի՞նչ է ռեզյումեն և ինչ է CV-ն: CV-ի և ռեզյումեի միջև տարբերությունը

Միջազգային ընկերություն դիմելիս պետք է տրամադրեք ամփոփում անգլերենով(ռեզյումե կամ CV): Այն ենթակա է նույն պահանջներին, ինչ ռուսերեն կամ ուկրաիներեն ռեզյումեի համար: Հետևաբար, եթե արդեն ունեք ռեզյումե ձեր մայրենի լեզվով, ապա ձեզ հարկավոր է միայն այն ճիշտ թարգմանել անգլերեն՝ միաժամանակ հարմարեցնելով ցանկալի պաշտոնի որակավորման պահանջներին:

Ինչպես գրել ռեզյումե անգլերենով

Ինչպես ռուսերենով ռեզյումեում, նրանք տարբերակում են՝ ժամանակագրական, ֆունկցիոնալ և համակցված: Անգլերենով ռեզյումե գրելու համար անհրաժեշտ է ամբողջ տեղեկատվությունը բաժանել մասերի:

Ռեզյումեն սովորաբար բաղկացած է հետևյալ բլոկներից.

1. վերնագիր(Անուն, Ազգանուն, Ծննդյան ամսաթիվ, Հասցե, Հեռախոս (Բջջային հեռախոս, Տան հեռախոս), Էլ. փոստ) - փաստաթղթի վերնագիր: Ռեզյումեի այս բաժինը ներառում է՝ անուն, ազգանուն, ծննդյան տարեթիվ, բնակության հասցեն, կոնտակտային համարները (բջջային, տուն), դիմողի էլ.
2. Օբյեկտիվ- նպատակ. Այս բլոկը, որպես կանոն, նշում է այն պաշտոնը, որի համար դիմում է դիմորդը կամ այն ​​ոլորտը, որտեղ նա նախատեսում է զարգանալ:
3. Աշխատանքային փորձ(Ամսաթվեր, պաշտոն, ընկերության անվանում, քաղաք, հիմնական պարտականություններ, հատուկ նախագծեր, ձեռքբերումներ): Այս բաժնում նկարագրվում է դիմողի աշխատանքային փորձը (աշխատանքի շրջանը, պաշտոնը, ընկերության անվանումը, քաղաքը, հիմնական պարտականությունները, նախագծերը, ձեռքբերումները):
4. Կրթություն(ամսաթվերը, ուսումնական հաստատության անվանումը, մասնագիտությունը, աստիճանը): Այս բաժինը պարունակում է տեղեկատվություն դիմորդի կրթության մասին (ուսումնառության ժամկետը, ուսումնական հաստատության անվանումը, մասնագիտացումը, կոչումը / գիտական ​​աստիճանը): Նաև այստեղ կարող եք նշել լրացուցիչ կրթություն՝ վերապատրաստումներ, դասընթացներ։
5. պատիվներ(Վերնագիր, Պարգևատրող Կազմակերպություն, Ամսաթիվ(ներ)) - մրցանակներ (մրցանակի անվանումը, ներկայացվող կազմակերպությունը, ամսաթիվը) - որքան հնարավոր է նշված:
6. Հրապարակումներ(Վերնագիր և տեսակ (Ծանոթագրություն, հոդված և այլն), Հրապարակման անվանում (ամսագիր, Գիրք և այլն), Հրատարակիչ, Հրատարակման ամսաթիվ) - հրապարակումներ թերթում, ամսագրում (հրապարակման թեմա, տեսակ - նշում, հոդված և այլն), որ ամսագրում կամ թերթում է այն տպագրվել, հրապարակման ամսաթիվը) - հնարավորինս նշվում է.
7. Հատուկ հմտություններ(օտար լեզվի իմացություն, որոշակի համակարգչային հավելվածի իմացություն) - մասնագիտական ​​հմտություններ (ԱՀ, օտար լեզուների իմացություն):
8. Անձնական տվյալներ- անձնական տվյալներ. Այս բլոկում դուք կարող եք նշել ձեր հոբբին, ամուսնական կարգավիճակը, անձնական հատկությունները և այլն:
9. Հղումներ- առաջարկություններ. Եթե ​​հնարավոր է առաջարկություններ տրամադրել նախորդ աշխատանքի կամ ուսման վայրից, ապա ռեզյումեի վերջում կարող եք նշել.

Անգլերենով ռեզյումեի վերին անկյունում կարող եք տեղադրել դիմողի լուսանկարը:

Ամեն տարի, երբ սովորում էին համալսարանում, հազարավոր ուսանողներ սկսում են իրենց կարիերան տարբեր ոլորտներում: Որոշ ուսանողներ ուսման և ամառային արձակուրդների ընթացքում արդեն կես դրույքով աշխատանքի փորձ ունեն, իսկ մնացածները պարզապես փորձում են իրենց ուժերը: Թե՛ առաջին, թե՛ երկրորդ դեպքում, աշխատանք փնտրելիս, լավ գրվածը կարևոր մեկնարկային կետ կլինի միջազգային ընկերությունում աշխատանքի տեղավորման համար: Այնուամենայնիվ, ուսանողի համար ռեզյումե գրելը որոշակիորեն տարբերվում է որոշակի ոլորտում փորձ ունեցող մասնագետների ռեզյումեից:

Անգլերենում ամփոփագիրը կոչվում է « Ամփոփում" կամ " CV(լատիներենի կրճատ Ինքնակենսագրություն- «կենսագրություն»): AT CVԴուք կարող եք ավելի մանրամասն պատմել ձեր կարիերայի նպատակների, գիտելիքների, հմտությունների, հրապարակումների և հոբբիների մասին: Ուսանողները պետք է հատուկ ուշադրություն դարձնեն անձնային որակներին, տեղեկատվություն տան դասընթացների ավարտի, մրցույթների, օլիմպիադաների, սեմինարների, գիտաժողովների, նախագծերի, մրցանակների, վկայականների առկայության մասին: Եթե ​​ուսանողը ոչ ֆորմալ աշխատանքային փորձ ունի, այս մասին նույնպես արժե գրել։

Ուսանողների ռեզյումե կազմելիս գլխավորը չկենտրոնանալ աշխատանքային փորձի քիչ կամ բացակայելու վրա: Կենտրոնացեք հմտությունների և ձեռքբերումների վրա, այսինքն՝ գրեք ոչ թե փորձի, այլ այն մասին, թե ինչ կարող եք անել։ Պետք է առանձնացնել կրթությունն ու անձնային որակները, ինչպես նաև լրացուցիչ գիտելիքները։

Ռեզյումեի կառուցվածքը

Անգլերենով արդյունավետ ուսանողական ռեզյումեն առաջարկում է տեղեկատվություն հակիրճ ձևով և ներառում է 6 հիմնական բլոկ և 3 ընտրովի:

1. Անձնական տվյալներ

Այս բլոկը պետք է պարունակի.

• ուսանողի անունը ( անուն ),
• Ազգանուն ( Ազգանունը ),
• բնակության հասցեն ( Հասցե ),
• Կոնտակտային հեռախոսահամարներ ( Հեռախոս: շարժական ( Բջջային հեռախոս )),
• էլեկտրոնային հասցե ( Էլ ).

Հիշեք անգլերենով լրիվ անուն գրելու կանոնը՝ սկզբում գրում ենք անունը, հետո հայրանվան առաջին տառը, իսկ հետո՝ ազգանունը։ Որպես կանոն, կոնտակտային տվյալները տեղադրվում են թերթի մեջտեղում: Ամբողջական անունը ընդգծված է ավելի մեծ, թավ տառատեսակով: Դուք չեք կարող նշել հայրանունը անգլերենով:

Բլոկը կարող է այսպիսի տեսք ունենալ.

2. Նպատակը (նպատակը)

Այստեղ դուք պետք է նշեք այն պաշտոնը, որի համար ուսանողը դիմում է, կամ այն ​​ոլորտը, որտեղ նա նախատեսում է զարգանալ:

Բլոկը լրացնելու երկու տարբերակ կա.

1) Դուք պարզապես նշում եք այն պաշտոնը, որի համար դիմում եք: Աշխատանքի անվանման բոլոր բառերը անգլերենով գրված են մեծատառով:

2) Մեկ կամ երկու նախադասությամբ գրեք, թե ինչ կցանկանայիք անել այն ընկերության համար, որին դիմում եք և ինչ պաշտոնում: Ահա անգլերենում օգտակար արտահայտությունների ցանկը, որոնցով ուսանողը կարող է սկսել.

Օրինակ:

Եթե ​​դուք CV եք գրում, այլ ոչ թե ռեզյումե, ապա այս բաժինը կարող է նշանակվել անգլերեն որպես «Կարիերայի նպատակներ» (կարիերայի նպատակներ). Այս դեպքում դուք պետք է որոշեք ձեր կարիերայում այս պաշտոնի նախատեսված տեղը: Ուսանողները կարող են նկարագրել իրենց ձեռքբերումները իրենց ապագա մասնագիտական ​​ոլորտում: Նշեք պատճառները, թե ինչու եք ձեզ համարում արժանի դիմորդ այս թափուր պաշտոնի համար:

Ցույց տալու համար, թե ինչպես եք գերազանցում մյուս թեկնածուներին, կարող եք օգտագործել անգլերեն բառեր և արտահայտություններ, որոնք ընդգծում են ձեր գործունեությունը և ձեռքբերումները.

ուղղորդված, կառավարվող, վերահսկվող (կառավարվող);

ձեռք բերված (ձեռք բերվեց), ստեղծվեց (արտադրվեց), ավելացավ (ավելացավ), նախաձեռնվեց (ձեռնարկվեց), հաստատվեց (հիմնադրվեց) և գործարկվեց (սկսվեց);

կտրել (կրճատվել), կրճատվել (նվազել);

ստեղծվել (ստեղծվել), մշակվել (մշակվել), կատարվել (կատարվել), արտադրվել (արտադրվել) և այլն:

Ուսանողի անգլերեն ռեզյումեում Պետք է խուսափել նման կլիշեներիցինչպես:

դինամիկ (դինամիկ), մարդկանց կողմնորոշված ​​(մարդկանց կողմնորոշված), արդյունքների վրա հիմնված (արդյունքների վրա կողմնորոշված), ինքնամոտիվացված (նպատակասլաց), տեսլական (հեռատես):

3. Աշխատանքային փորձ (աշխատանքային փորձ)

Թվարկեք ձեր փորձը հակառակ ժամանակագրական հաջորդականությամբ: Նշեք ամսաթվերը (աշխատանքային ժամանակահատվածը), պաշտոնը (պաշտոնը), ընկերության անվանումը (ընկերության անվանումը), քաղաքը (քաղաք), հիմնական պարտականությունները կամ պարտականությունները (պարտականությունները), հատուկ նախագծերը (հատուկ նախագծեր), նվաճումները (ձեռքբերումները): Մի մոռացեք ընկերություններին և պաշտոններին ճիշտ թարգմանել անգլերեն: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ եթե գործատուն վաճառողի կարիք ունի, ապա նշեք աշխատանքային փորձը, որն առնվազն անուղղակիորեն կապված է վաճառքի հետ:

Եթե ​​դուք աշխատանքային փորձ չունեք, ապա այս բլոկը ձեր մեջ է ուսանողի ռեզյումեն անգլերենովդուք չեք ներառում: Իհարկե, ուսանողը չի կարող լիարժեք ներկայացնել իր թեկնածությունը՝ աշխատանքային փորձ չունենալու պատճառով։ Մյուս կողմից, գործատուն դա հասկանում է, երբ աշխատանքի է ընդունում ուսանողին։ Այսպիսով, ամրացրեք ձեր ռեզյումեն այլ միավորների հաշվին՝ կրթության և հմտությունների։

Դիզայնի օրինակ.

Աշխատանքային փորձ (ՍՊԸ) «Tradecontact», Տվեր, Ռուսաստան Պարտականություններ՝ պատասխանել զանգերին; բանակցությունների կազմակերպում; Գրասենյակային աշխատանք; բիզնես փաստաթղթեր; գովազդ.

Աշխատանքային փորձ 20013 – Ներկայիս վաճառքի մենեջեր ABC ընկերություն, Մոսկվա Պարտականություններ. Առաջարկվում է համակարգչային հաշվապահություն և վերահսկում է բոլոր տվյալների մուտքագրումը, բարելավված վաճառքի կանխատեսումները, գովազդը և բյուջեի պլանավորումը: Ձեռքբերումներ. Կազմակերպվել է հատուկ տոնական վաճառքի ակցիա, որն ավելացրել է վաճառքը 15%-ով:

4. Կրթություն (կրթություն)

Ուսանողի ռեզյումեի այս հատվածը ամենակարեւորներից մեկն է: Ավելի լավ է տեղեկատվությունը դասավորել հետևյալ հաջորդականությամբ. Ամսաթվեր (ուսումնառության շրջան), մասնագիտություն (մասնագիտություն), բաժին (ֆակուլտետ), աստիճան (կոչում / գիտական ​​աստիճան), Ուսումնական հաստատության անվանումը(ուսումնական հաստատության անվանումը), քաղաք (քաղաք), երկիր (երկիր): Ամենակարևորը մասնագիտության անվանման անգլերեն տարբերակը ճիշտ ընտրելն է։ Այստեղ կարելի է նշել լրացուցիչ կրթություն (թրեյնինգներ, դասընթացներ)։ Անգլերենով նշեք դասընթացների անվանումը, կազմակերպության անվանումը, քաղաքը և երկիրը: Համալսարանում սովորելու տարիները կամ դասընթացները (կամ ավարտական ​​տարին) կարող են նշվել սկզբում կամ վերջում:

Ուսանողի կրթության օրինակ.

Լրացուցիչ կրթությունը կարող է ընդունվել որպես առանձին բլոկ.

6. Հրապարակումներ (հրապարակումներ)

Այս բլոկը նույնպես պարտադիր չէ ուսանողների համար լրացնել: Այստեղ նշված են թերթերի կամ ամսագրերի անգլերեն հրապարակումներում, եթե այդպիսիք կան: Կարևոր են հետևյալ կետերը՝ վերնագիր (հրապարակման թեմա) և տեսակ (Ծանոթագրություն, հոդված և այլն) (տեսակ (նշում, հոդված և այլն), հրատարակիչ (որ ամսագրում կամ թերթում է այն տպագրվել), ամսաթիվ (ամսաթիվ):

7. Հմտություններ (հմտություններ)

Այս բլոկը կոչվում է նաև Հատուկ (մասնագիտական) կամ Լրացուցիչ հմտություններ (հատուկ հմտություններ): Սա կարևոր կետ է ուսանողական ռեզյումեն անգլերեն լեզվով:

Ահա հետևյալը.

• օտար լեզուների վարժ տիրապետում (օտար լեզուների իմացության մակարդակ),
• որոշակի համակարգչային ծրագրի իմացություն(Համակարգչի իմացություն, ծրագրային ապահովման իմացություն),
• վարորդական իրավունք (վարորդական իրավունքի առկայություն).

Ցանկության դեպքում «Լեզուներ» բաժինը կարելի է ընդգծել որպես առանձին բլոկ, ինչպես օրինակում:

• մայրենի - մայրենի լեզու;
• սահուն - սահուն;
• աշխատանքային գիտելիքներ - դուք կարող եք կարդալ և խոսել, բայց ոչ սահուն;
• հիմնական գիտելիքներ - կարդալ բառարանով.

Երբեմն կա վավեր տարբերակ՝ սահուն անգլերեն կամ փորձագետ (սահուն անգլերեն / փորձագետ): Եթե ​​դուք ռեզյումե եք գրում անգլերենով, ապա ձեր անգլերենի իմացության մակարդակը չի կարող ցածր լինել:

Օրինակ:

Հաշվողական փորձ.	Ինտերնետ, Power Point, ինտերնետ, Outlook Express
Լեզուներ:	Անգլերեն-մայրենի Անգլերենի փորձագետ

Համակարգչային հմտություններ:	MS Office (Word, Excel), ինտերնետ, Outlook Express, 1C, Photoshop
	Անգլերեն-մայրենի Անգլերեն՝ աշխատանքային իմացություն Ֆրանսերեն՝ հիմնական գիտելիքներ
Վարորդական իրավունք:

Բացի անգլերենի և այլ լեզուների իմացությունից, ուսանողը կարող է նշել նաև այլ օգտակար հմտություններ, որոնք տիրապետում է իրեն՝ կախված ցանկալի դիրքից. ծրագրավորման լեզուների իմացություն; բյուջետավորման հմտություններ; գործարար հաղորդակցման և բիզնես գրելու հմտություններ; գրասենյակային սարքավորումների հետ աշխատելու հմտություններ և այլն։

8. Հետաքրքրություններ / Գործունեություն (հոբբիներ / հետաքրքրություններ)

Ուսանողները կարող են լրացնել այս ռեզյումեի բլոկը, ինչպես ցանկանում են: Այստեղ դուք կարող եք թվարկել ձեր հոբբիները անգլերենով: Նշեք միայն ամենակարևորը, սա այն տեղեկությունը չէ, որը հետաքրքրում է առաջին հերթին գործատուին։ Այնուամենայնիվ, եթե ձեր հոբբին անգլերենից բացի այլ լեզուներ սովորելն է, արժե գրել:

Հետաքրքրություններ / Գործունեություն. Մոսկվայի ավագ դպրոցի թենիսի թիմի անդամ Ուսուցման լեզուներ՝ էսպերանտո, ճապոներեն

Հետաքրքրություններ / Գործունեություն.Շախմատ, վոլեյբոլ, ճանապարհորդություն, ընթերցանություն

Այս բլոկը լրացնելու համար կա այսպիսի տարբերակ.

1) լրիվ անվանումը, անձի պաշտոնը, ով կարող է ձեզ լավ առաջարկություններ տալ, կազմակերպության անվանումը, գտնվելու վայրը, հասցեն, կոնտակտային հեռախոսահամարը, էլ.

Վերսկսել բաժինները, ինչպիսիք են Պատիվներ, Հրապարակումներ, Անձնական տեղեկություններ, Հղումներլրացնել ըստ ցանկության, եթե ուսանողներն ունեն համապատասխան տվյալներ.

Ինչպես ուժեղացնել ուսանողի ռեզյումեն անգլերենով

Ռեզյումեի վրա ուշադրություն հրավիրելու համար ուսանողները պետք է ոչ միայն գրագետ և տեղեկատվական կերպով լրացնեն այն, այլև փորձեն հետևել հետևյալ առաջարկություններին.

- Ձեր ռեզյումեն չպետք է գերազանցի 1 էջը:

- Ռեզյումեի վերին անկյունում կարող եք տեղադրել ձեր լուսանկարը։

- Աշխատանքային քիչ փորձ ունեցող ուսանողների համար ավելի լավ է կրթության մասին տեղեկատվությունը տեղադրել «Նպատակ» բաժնից անմիջապես հետո, ապա բացահայտել աշխատանքային փորձը:

- Անգլերենով ռեզյումեն պետք է լինի հեշտ ընթերցվող, հստակ կառուցվածքով: Բաժինների, ընկերությունների և պաշտոնների անվանումները նշված են թավով:

Մի ընդգծեք բառերը և մի օգտագործեք շեղ տառերը:

- Օգտագործեք ստանդարտ տառատեսակներ (Times Roman, Arial, Tahoma, Garamond):

- Ձեր ռեզյումեում ներառեք միայն այն տեղեկատվությունը, որը վերաբերում է տվյալ պաշտոնին:

-Եվ, իհարկե, անգլերենը, որով գրված է Ձեր ռեզյումեն, պետք է անթերի լինի։

Եվ ամենակարևորը՝ որպեսզի ուսանողի ռեզյումեն հետաքրքրություն առաջացնի պոտենցիալ գործատուի մոտ, վերաբերվեք դրան ողջ պատասխանատվությամբ։ Մի մոռացեք, որ անգլերենով լավ գրված ռեզյումեն առաջին տպավորությունն է ձեր մասին: Դարձրեք այն հնարավորինս ուժեղ:

Ահա անգլերեն լեզվով ուսանողական ռեզյումեի ամբողջական օրինակ.

Ամփոփում

անձնական տվյալներ	Անուն:Վիկտորիա Սավինա հասցե: 33716, Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսաստան Bogatyrskiy avenue 53/3, app. 160 Հեռախոս: + 8-812- 100-38-94 Էլ. [էլփոստը պաշտպանված է] Տարիք: 20 ամուսնական կարգավիճակը:Միայնակ ազգություն:ռուսերեն
Օբյեկտիվ	Ձեր ընկերության համար առաջադեմ վարչական ծառայություններ մատուցելու համար կատարեք գրասենյակի կառավարման և տեղեկատվության կառավարման առաջադրանքներորպես գործադիր քարտուղար
Կրթություն	2012թ.՝ ներկայիս պատմության և հասարակագիտության ուսուցիչ, Պատմական բաժին, 2-րդ կուրս, Մոսկվայի պետական ​​համալսարան, Ռուսաստան 2002 - 2012թթ.թիվ 1 միջնակարգ դպրոց,Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսաստան
Աշխատանքային փորձ	(ՍՊԸ) «Tradecontact», Մոսկվա, Ռուսաստան Պարտականություններ՝ պատասխանել զանգերին; բանակցություններ պայմանավորվածություն; Գրասենյակային աշխատանք; բիզնես փաստաթղթեր; գովազդ.
	Համակարգչային հմտություններ: Microsoft Office (Word, Excel), 1C, Outlook Express Լեզուներ: Անգլերեն-մայրենի Անգլերեն՝ աշխատանքային իմացություն Ֆրանսերեն՝ հիմնական գիտելիքներ Վարորդական իրավունք՝ կատեգորիա B
Հղումներ

Օտարերկրյա ընկերության պոտենցիալ գործատուի առաջին ծանոթությունը ձեզ հետ ռեզյումեի միջոցով է։ Գրել կատարյալ ռեզյումեԱռաջին հայացքից գործատուին հետաքրքրելն ու հարցազրույցի հրավեր ստանալը հեշտ չէ, բայց միանգամայն հնարավոր է։

Խնդիրն ավելի բարդ է դառնում, եթե անհրաժեշտ է կազմել ռեզյումեն անգլերենով .

Եղիր անձ: Ոչ ռեզյումե:

Եղիր մարդ, ոչ թե ինչ-որ ամփոփում

~ Sharad Vivek Sagar

Այս հոդվածում մենք կքննարկենք անգլերենով ռեզյումե գրելու կանոնները, դրա դիզայնի և կառուցվածքի պահանջները: Ներկայացնում ենք նաև ռեզյումեի նմուշ անգլերեն թարգմանությամբև հիմնական արտահայտությունները, որոնք կօգնեն ձեզ բնօրինակ ռեզյումե գրել:

Ի՞նչ է Ռեզյումեն:

Ժամանակակից բիզնես աշխարհում հեշտ չէ աշխատանք գտնել, որը կբերի թե բարոյական, թե նյութական հաճույք։ Ռեզյումեն ձեր առաջին քայլն է դեպի նվիրական երազանք:

Բիզնես և բիզնես անգլերենում կան 2 տեսակի ռեզյումեներ, որոնց մասին դուք պետք է իմանաք.

• Ամփոփում- սա փոքր տեղեկատվություն է ձեր կրթության, աշխատանքային փորձի և մասնագիտական ​​հմտությունների, ինչպես նաև հմտությունների մասին:
• CV (Curriculum Vitae)- ավելի ամբողջական տեղեկանք, ներառյալ մանրամասն տեղեկություններ ձեր կրթության, աշխատանքային փորձի և մասնագիտական ​​հմտությունների, ինչպես նաև հմտությունների մասին, որը պարունակում է տեղեկատվություն մրցանակների և ձեռքբերումների մասին:

Մեզ մոտ դրանք օգտագործվում են որպես հոմանիշներ հասկացությունը սահմանելու համար «ամփոփում անգլերենով». Վերջերս այս հասկացությունների միջև սահմանը լիովին լղոզվել է, և CV և ռեզյումե տերմինները կարելի է համարել նույնական:

Ինքնակենսագրություն գրելու կանոններ (ամփոփում անգլերենով)

Եկեք մանրամասն քննարկենք ռեզյումե գրելու կանոնները: Մեր խորհուրդներն ուղղված են ձեր ռեզյումեն հնարավորինս հաջող և գրավիչ դարձնելու գործատուների համար, և դուք կարող եք ստանալ ձեր երազանքների աշխատանքը:

Անգլերենով ռեզյումե գրելու հիմնական կանոնները հետևյալն են.

• Ինքներդ գրեք ձեր ռեզյումեն։ Ոչ ոք չի կարող ձեզ ավելի լավ նկարագրել, քան ինքներդ:
• Հնարավորության դեպքում հարմարեցրեք ձեր CV-ն յուրաքանչյուր ընկերության և պաշտոնի համար: Հատուկ ուշադրություն դարձրեք կետերին Օբյեկտիվ(ռուսական նպատակներ) և Անձնագիր(Ռուսական պրոֆիլ):
• Փորձեք ձեր ռեզյումեն հնարավորինս կարճ և հակիրճ պահել: Հիշեք, որ հավաքագրողները միայն մի քանի վայրկյան են նայում ռեզյումեներին: Հեռացրեք ձեր ռեզյումեից հին և անտեղի փորձը: Եթե ​​ձեր ռեզյումեն մեկ էջից երկար է, համոզվեք, որ առաջին էջի տեղեկատվությունը կստիպի հավաքագրողին նայել երկրորդ էջին:
• Միշտ թողեք միայն համապատասխան կոնտակտներ: Համոզվեք, որ ձեր էլփոստի հասցեն ճիշտ եք գրել:
• Եղեք ճշգրիտ և ճշմարիտ: Հիշեք, որ ցանկացած տեղեկություն կարող է ստուգվել: Մի թվարկեք այն հմտությունները, որոնք դուք չունեք:
• Ստուգեք Ձեր ամփոփում սխալների համար, քանի որ նույնիսկ սովորական տառասխալը կարող է ձեր մասին անուշադիր մարդու տպավորություն ստեղծել։

Անգլերենով ռեզյումե գրելու հիմնական պահանջները

15 խորհուրդ, որպեսզի ձեր ռեզյումեն առանձնանա մնացածից:

Ռեզյումեի չափը. Տառատեսակի և չափի պահանջներ.

Փորձեք համապատասխանել ձեր 1 էջ ռեզյումե, բայց եթե ունեք մեծ աշխատանքային փորձ կամ մի քանի կրթություն, ապա առավելագույնը, որ կարող եք վերցնել, 2 էջ է։

Օգտագործեք ստանդարտ տառատեսակ ( Arial, Garamond, Times New Roman կամ Verdana) Հիմնական տեքստի տառատեսակի չափը - 11-12 միավոր, վերնագրերի օգտագործման համար 14-16 կետ .

Համոզվեք, որ ձեր ռեզյումեում օգտագործեք թավ, շեղ և գունավոր ընդգծում: Ընդգծե՛ք ձեր անունն ու ազգանունը, ինչպես նաև Օբյեկտիվը՝ օգտագործելով ավելի մեծ տառատեսակ 18-20 կետ

պարբերություններ ռեզյումեում:

Կառուցեք ձեր ռեզյումեի տեքստը, որպեսզի այն ընթեռնելի լինի: Հմտություններն ու աշխատանքային փորձը ցուցակագրելիս օգտագործեք կետավոր ցուցակներ:

Վերևի, ներքևի և ձախ եզրերը ոչ պակաս, քան 2 սմ, ճիշտ - 1,5 սմ; հիմնական տեքստի հավասարեցում լայնությամբ կամ ձախով:

Ռեզյումեի փաստաթղթի ձևաչափ

Ձեր ռեզյումեն էլեկտրոնային եղանակով ուղարկելու համարօգտագործել PDF ձևաչափը: Գրե՛ք Ձեր CV-ն անգլերենով Microsoft ծրագիր Office Word-ը և ճիշտ ձևավորեք այն:

Այնուհետև արտահանեք ձեր ինքնակենսագրականը PDF ձևաչափով: Դա անելու համար սեղմեք «Ֆայլ» - «Պահպանել որպես»և ընտրեք PDF ձևաչափը:

Այսպիսով, դուք վստահ կլինեք, որ ձեր ռեզյումեի ֆորմատավորումը չի խախտվի, և այն կհասնի գործատուին այն տեսքով, որով այն ուղարկել եք:

CV-ի կառուցվածքը անգլերեն լեզվով

Ընդհանուր առաջարկություններ անգլերենով ռեզյումեի կառուցվածքի համար

Վերնագիր

Վերնագրի փոխարեն նրանք ամենից հաճախ գրում են դիմողի անունը, դա օգնում է նվազեցնել ռեզյումեի ծավալը: Չնայած կարող ես գրել Ամփոփումկամ CV .

Անձնական տվյալներ

Համոզվեք, որ ձեր ռեզյումեում անգլերեն լեզվով ներառեք այս տարրերը ձեր մասին անձնական տեղեկություններով.

• Անուն- եթե վերնագրում օգտագործել եք Ձեր անունը, ապա մի կրկնեք
• Ծննդյան ամսաթիվ-Ավելի լավ է ամսվա անունը գրել տառերով, քանի որ որոշ երկրներ ընդունել են ամսաթվի այլ ձևաչափ:
• Հասցե- հասցեն սովորաբար գրվում է այս հերթականությամբ՝ տան համարը և փողոցի անվանումը, բնակարանի համարը, քաղաքը, փոստային ինդեքսը, երկիրը:
• Բջջային հեռախոս (բջջային)- անպայման նշեք միջազգային ձևաչափով, քանի որ Դուք կարող եք զանգեր ստանալ այլ երկրից:
• Էլ հասցե (էլ. փոստ)- մի մոռացեք ստուգել այն մի քանի անգամ, հակառակ դեպքում զբաղվածության մասնագետը չի կարողանա կապվել ձեզ հետ:

Կարող եք նաև ներառել ընտանեկան կարգավիճակի մասին տեղեկությունները (ամուսնական կարգավիճակը), ազգություն (ազգ), բայց այս իրերը պարտադիր չեն, քանի որ Գործատուն պետք է գնահատի, առաջին հերթին, ձեր մասնագիտական ​​կարողությունները։

Օրինակ անգլերենով, թե ինչպես գրել ձեր մասին

Օբյեկտիվ

Այս պահին դուք պետք է նշեք այն պաշտոնը, որի համար դիմում եք: Եթե ​​գիտեք աշխատանքի կոդը, անպայման գրեք այն:

Անգլերենով պաշտոն ստանալու նպատակները հստակեցնելու օրինակներ

Արագ հղում (Պրոֆիլ)

Համառոտ նկարագրեք, թե ով եք դուք, ինչ հմտություններ ունեք և ինչ եք ակնկալում պաշտոնից:

Փորձեք գրավել պոտենցիալ գործատուի ուշադրությունը մի քանի տողով՝ նշելով հենց ձեր հմտությունները, որոնք առավել անհրաժեշտ են այս պաշտոնի համար:

Օրինակներ, թե ինչպես ուշադրություն հրավիրել ձեր թեկնածության վրա անգլերեն լեզվով

Կրթություն

Նշեք կրթության մասին տեղեկություններ՝ սկսած ուսուցման վերջին վայրից՝ հակառակ ժամանակագրական հաջորդականությամբ: Անպայման նշեք քոլեջներում, բուհերում սովորելու ժամանակահատվածները, ավարտական ​​ժամկետները, գիտական ​​աստիճանները:

Նշել սեմինարներ, թրեյնինգներ, խորացված վերապատրաստման դասընթացներեթե դրանք կապված են ցանկալի դիրքի հետ։

Օրինակներ, թե ինչպես ճիշտ նշել կրթության վայրը.

Աշխատանքային փորձ

Նշեք աշխատանքի ժամկետները, պաշտոնը, ընկերության անվանումը. Մեկ նախադասությամբ նկարագրեք ձեր դերը ձեր պաշտոնում. ընդգծեք օգտագործված և զարգացած հմտությունները, ձեր առաջադրանքները, պարտականությունները և արդյունքները (փորձեք օգտագործել ավելի շատ առանձնահատկություններ և թվեր):

Օրինակներ, թե ինչպես գրել աշխատանքային փորձի մասին անգլերենով

Կազմակերպության անվանումը, պաշտոնը	Օրինակ
Կազմակերպության անվանումը 1, 2012-ներկայիս Մոսկվա, Ռուսաստան ֆինանսական վերլուծաբան	Բիզնես պլանների պատրաստում Ներդրումային գործունեության և բյուջեի պլանավորում Բոլոր գերատեսչությունների միջոցով հավաքագրված տվյալների հավաքածուների վերլուծություն
Կազմակերպության անվանումը 2, 2007-2011 թթ Կրասնոդար, Ռուսաստան մենեջերի օգնական	Գլխավոր գրասենյակի տրամադրում գրասենյակային պարագաներով Բոլոր գերատեսչությունների միջոցով հավաքագրված տվյալների մեծ հավաքածուների վերլուծություն Ֆինանսական կանխատեսումների պատրաստում Հաշվետվությունների պատրաստում կառավարման խորհրդի համար

Ես կցանկանայի նշել, եթե ձեր փորձը գերազանցում է կրթությունը, նախ դրեք փորձը, հետո կրթությունը։ Այս կերպ հավաքագրողը կլինի առաջինը, ով կանդրադառնա ձեր պատմությանը և ձեզ ավելի լավ դիրքում կդնի:

Հմտություններ

Համոզվեք, որ խմբագրեք ձեր ռեզյումեն լավագույնս արտացոլելու համար անգլերենի հմտություններ և որակներնշված աշխատանքի նկարագրության մեջ.

Դա ոչ միայն կօգնի ձեր ռեզյումեն տեղավորել: հիմնաբառերպահանջվում է դիմողի հետագծման համակարգի կողմից, սա նույնպես կօգնի նրան առանձնանալ մյուս թեկնածուների ռեզյումեներից .

Ինչի մասին գրել «Հմտություններ և որակներ» պարբերությունում.

• լեզվական հմտություններ- լեզուների իմացություն. Թվարկեք բոլոր լեզուները, որոնք դուք խոսում կամ ուսումնասիրում եք: Միաժամանակ, լեզվի իմացության աստիճանը նկարագրելու համար կարող եք օգտագործել ստանդարտ աստիճանավորումը՝ Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced, Proficiency:

Կամ կարող եք օգտագործել հետևյալ բառերը.

• համակարգչային գրականություն- համակարգչային գրագիտություն (այս պարբերությունում նշեք այն ծրագրերի անունները, որոնց հետ դուք գիտեք, թե ինչպես աշխատել):
• վարորդական իրավունք- վարորդական իրավունք (եթե այդպիսիք կան, անպայման նշեք սա և նշեք կատեգորիան):

Հմտությունների օրինակներ, որոնք կարելի է ավելացնել.

Հետաքրքրություններ և լրացուցիչ տեղեկություններ

Դուք պետք է զգույշ լինեք այս կետի հետ, քանի որ. այս տեղեկատվությունը ստեղծում է ձեր անձի տպավորությունը:

Հիմնական սխալը պոտենցիալ գործատուին ձեր բոլոր հոբբիների մասին պատմելն է 10 էջով: Համառոտ նշեք ձեր հոբբիներից 2-3-ը, գրեք այս ոլորտում ձեր ձեռքբերումների մասին, եթե այդպիսիք կան:

Մտածեք, թե ձեր հետաքրքրություններն ու հոբբիները ինչ կարող են ցույց տալ գործատուին, որ դուք ավելի հարմար եք այս պաշտոնին, քան մյուս թեկնածուները:

Օրինակներ, թե ինչպես կարող եք նկարագրել ձեր հոբբիները ռեզյումեում.

Մի ներառեք այն մարդկանց անուններն ու հեռախոսահամարները, ովքեր կարող են ձեզ ուղղորդել, եթե ձեր ռեզյումեն տեղադրում եք առցանց կամ աշխատանքի տեղավորման գործակալությունում: Փոխարենը օգտագործեք արտահայտությունը առկա է պահանջի դեպքում(ռուսերեն: Հասանելի է ըստ ցանկության)

Մի նշումով.

Երբ դիմում եք կոնկրետ աշխատանքի համար, լավ գաղափար է տրամադրել կոնտակտային տվյալներ մի քանի մարդկանց համար, ովքեր կարող են ձեզ խորհուրդ տալ:

Իհարկե, այս մարդիկ պետք է տեղյակ լինեն, որ իրենց կարող են զանգահարել և հարցնել ձեր մասին, և դուք պետք է վստահ լինեք, որ նրանք ձեզ դրական տեղեկանք կտան։

Ջոն Սմիթ, գլխավոր տնօրեն, DCT Publishing, Ltd. +34-020-7654 3210, [էլփոստը պաշտպանված է]

Անգլերեն ռեզյումեի ձևանմուշ թարգմանությամբ

Ռեզյումեում լուսանկարը պարտադիր չէ: Եթե ​​ավելացնեք այն, համոզվեք, որ լուսանկարը պրոֆեսիոնալ է (չեզոք ֆոն, գործնական հագուստ, դուք ուղիղ նայում եք տեսախցիկին և այլն):

Իդեալական ռեզյումեի (CV) նմուշ անգլերեն լեզվով

Սառա Անն Գրին Հասցե (տուն)՝ Ջերարդի 47 Մանչեսթեր, M20 4LZ Հեռախոս՝ 0121 423170 Էլ. [էլփոստը պաշտպանված է]	Լավ կազմակերպված և արտագնա բիզնես տնտեսագիտության ուսանող, որն ավարտում է 2007թ. հունիսին լավ հաղորդակցման և վերլուծական հմտություններով, որը ցանկանում է զարգացնել տնտեսագետի կարիերան միջազգային բիզնես միջավայրում: Տեղեկատվական աղյուսակների, տվյալների շտեմարանների և նմանատիպ բիզնես ծրագրերի օգտագործման փորձ ունեցող իսպաներեն վարժ տիրապետող:
Կրթություն և որակավորում.	սեպտեմբեր 2004 - հունիս 2007 թ Բակալավրիատ (Hons) բիզնեսի տնտեսագիտության ոլորտում Քաղաքի համալսարան, Բրիստոլ սեպտեմբեր 1996-հունիս 2003 թ Մանչեսթերի դպրոց 4 A մակարդակներ՝ տնտեսագիտություն (A), տեղեկատվություն և հաղորդակցություն Տեխնոլոգիա (A), անգլերեն (A), իսպաներեն (B) 9 GCSE (ներառյալ A* գնահատականները տնտեսագիտության մեջ, իսպաներեն, անգլերեն, մաթեմատիկա, ՏՀՏ և գերմաներեն)
Աշխատանքային փորձ:	հուլիս-սեպտեմբեր 2006թ Ադմինիստրատիվ Օգնական MKL Smith & Co (Հաշվապահներ), Մանչեսթեր Պարտականությունները ներառում են. օգտագործելով աղյուսակներ՝ ֆինանսական տեղեկատվությունը տեսակավորելու և գծագրելու համար 2005 թվականի հուլիս-սեպտեմբեր ամիսներին աջակցել ՊՏ-ին սովորական ադմինիստրատորի առաջադրանքներում Անգլերենի ուսուցման ասիստենտ EFL International, Սևիլիա, Իսպանիա Պարտականությունները ներառում էին. օգնել ուսուցիչներին դասերի պատրաստման հարցում ուսանողների տվյալների բազայի կառավարում կապ հաստատել տեղական ընկերությունների հետ՝ ուսանողական գործունեություն կազմակերպելու համար հուլիսի 2003-օգոստոս 2004 թ Տարբեր աշխատատեղեր (ներառյալ կամավոր և հյուրանոցային աշխատանք) և ճանապարհորդություններ Իսպանիայում և Լատինական Ամերիկայում՝ արժեքավոր պատկերացում կազմելով այդ երկրների մշակույթի և խոսակցական լեզվի մասին:
Հմտություններ:	Ընդլայնված վկայական MS Word-ում, MS Excel-ում և MS Access-ում (երեկոյան դասընթաց, սեպտեմբեր-հուլիս 2006թ.) Լրիվ վարորդական իրավունք
Հետաքրքրություններ և լրացուցիչ տեղեկություններ.	Նեթբոլ, ճանապարհորդություն, լող
Հղումներ:	Դոկտոր Թոմաս Քլարկ Բիզնեսի և կառավարման ավագ դասախոս Բիզնեսի կազմակերպման և ռազմավարության վարչություն քաղաքային համալսարան Bristol BS1 2ER Տիկին Սյուզան Հանթեր Ավագ գործընկեր MKL Smith & Co (Հաշվապահներ) 231 Parker Street Մանչեսթեր M20 6QR

Իդեալական ռեզյումեի (CV) թարգմանության նմուշ ռուսերեն

Սառա Էն Գրին Հասցե (տուն)՝ 47 Gerrard Street, Manchester M20 4LZ Հեռախոսահամար՝ 0121 423170 Էլ. [էլփոստը պաշտպանված է]	Ես ավարտել եմ համալսարանը 2007թ.-ի հունիսին՝ ստանալով բիզնես տնտեսագիտության որակավորում: Ես լավ կազմակերպված եմ և շփվող, ունեմ վերլուծական հմտություններ։ Ես ձգտում եմ միջազգային մակարդակի տնտեսագետի կարիերայի: Ես սահուն խոսում եմ իսպաներեն: Ես աշխատում եմ փաստաթղթերի և այլ կոմերցիոն ծրագրերի հետ:
Կրթություն և որակավորում.	սեպտեմբեր 2004 - հունիս 2007 թ Բակալավրիատ (ամբողջական բարձրագույն կրթություն) բիզնես մասնագիտությամբ Տնտեսություն Քաղաքի համալսարան Բրիստոլ քաղաք Սեպտեմբեր 1996 - հունիս 2003 թ Մանչեսթեր քաղաքի դպրոց 4 բարձր մակարդակի գնահատականներ՝ տնտեսագիտություն (A), տեղեկատվական և հաղորդակցական տեխնոլոգիաներ (A), անգլերեն (A), իսպաներեն (B) Ավագ դպրոցի դիպլոմ (ներառյալ տնտեսագիտության, իսպաներեն, անգլերեն և գերմաներեն, մաթեմատիկա և ՏՀՏ ամենաբարձր միավորները)
Աշխատանքային փորձ:	հուլիս-սեպտեմբեր 2006թ Ադմինիստրատիվ Օգնական քարտուղարի օգնական MKL Smith & Co (Հաշվապահներ), Մանչեսթեր Աշխատանքային պարտականություններ. աշխատել ֆինանսական աղյուսակների և գծապատկերների հետ Աջակցություն ամենօրյա վարչական առաջադրանքներում հուլիսի 2003-օգոստոս 2004 թ Տարբեր աշխատատեղեր (այդ թվում՝ աշխատանքային և հյուրանոցային աշխատանք): Ճամփորդեք Իսպանիայով և Լատինական Ամերիկայով՝ արժեքավոր փորձ ձեռք բերելու այս երկրների մշակույթներն ու խոսակցական լեզուն հասկանալու համար:
Հմտություններ:	Ընդլայնված վկայական MS Word-ի, MS Excel-ի և MS Access-ի հետ (երեկոյան դասընթացներ, սեպտեմբեր-հուլիս 2006թ.) Իրավունքներ առանց սահմանափակումների
Հետաքրքրություններ և լրացուցիչ տեղեկություն:	Նեթբոլ, ճանապարհորդություն, լող
Առաջարկություններ.	Դոկտոր Թոմաս Քլարկ Բիզնեսի և կառավարման ավագ դասախոս Գործարար կազմակերպությունների և ռազմավարության ֆակուլտետ Քաղաքային համալսարան Bristol BS1 2ER Միսս Սյուզան Հանթեր Ընկերության ղեկավար MKL Smith & Co (Հաշվապահներ) 231 Parker Street Մանչեսթեր M20 6QR

Անգլերեն ռեզյումե գրելու կայքեր-կոնստրուկտորներ

Մեր օրերում համակարգչային ծրագրերի միջոցով կարելի է անել բացարձակապես ամեն ինչ, նույնիսկ պատրաստի կաղապարների շնորհիվ ռեզյումե կազմելը։ Օգտագործելով հարմարեցված ռեզյումեի ձևանմուշներդուք կկարողանաք ստեղծել ռեզյումե (CV) և ուղեկցող նամակ, որը ձեզ կտարբերի մյուս թեկնածուներից և կուրախացնի HR մենեջերներին իրենց կառուցվածքով:

Հեշտ է օգտագործել ռեզյումե ստեղծող անգլերեն լեզվովթույլ է տալիս ձևավորել ձեր փորձը և ընդգծել արժանիքները, այնուհետև պահպանել այն հեշտ օգտագործվող PDF ձևաչափով:

Փորձեք օգտագործել պատրաստի ձևանմուշ՝ հատուկ կայքերից մեկում անգլերեն ռեզյումե ստեղծելու համար, օրինակ.

Տեսանյութ, թե ինչպես գրել ռեզյումե անգլերենով

Հետևեք այս հոդվածում հավաքված խորհուրդներին, և մենք նաև խորհուրդ ենք տալիս դիտել տեսանյութ, թե ինչպես ճիշտ գրել ռեզյումե անգլերենով.

Ինչպես գրել լավ CV (Ինչպես գրել լավ CV)

How to make CV / Resume (Ինչպես ստեղծել CV / ռեզյումե) անգլերեն լեզվով

Ամփոփելով

Հարցազրույցի «հաջողակ տոմս» ստանալու հնարավորությունները մեծացնելու համար մտածեք կազմելու մասին ռեզյումեն անգլերենովամբողջ լրջությամբ և պատասխանատվությամբ՝ մի մոռացեք կցել դրան։

Գործարար աշխարհում վստահ զգալու համար խորհուրդ ենք տալիս անցնել մեր դպրոցը:

հետ շփման մեջ

Չորս տարվա աշխատանքի ընթացքում մենք վերանայել ենք ինչպես ռուսախոս ուսուցիչների, այնպես էլ մայրենի լեզվով մի քանի հազար անգլերեն ռեզյումեներ: Ելնելով այս փորձից՝ մենք որոշեցինք ձեզ համար մանրամասն հրահանգներ կազմել, թե ինչպես գրել ռեզյումե կամ CV անգլերենով, ինչ արտահայտություններ օգտագործել դրա համար և ինչ կանոններին հետևել: Հոդվածի վերջում դուք կգտնեք անգլերեն լեզվով ռեզյումեի նմուշ, ինչպես նաև բառապաշարի մեծ ցուցակ՝ նկարագրելու ձեր անձնական որակներն ու հմտությունները:

Դուք, անշուշտ, հանդիպել եք երկու եզրույթի՝ ռեզյումե և CV (լատիներեն curriculum vitae - կյանքի ուղի): Մեր երկրում դրանք օգտագործվում են որպես հոմանիշներ՝ «անգլերեն ամփոփում» հասկացությունը սահմանելու համար։ Եվրոպայում օգտագործում են CV տերմինը, ԱՄՆ-ում՝ ռեզյումե։ Վերջերս այս հասկացությունների միջև երերուն սահմանը լիովին լղոզվել է, և CV և ռեզյումե տերմինները կարելի է համարել նույնական:

Ռեզյումեի կամ CV-ի կառուցվածքը անգլերեն լեզվով

Յուրաքանչյուր փաստաթուղթ ունի իր կառուցվածքը, որին պետք է հետևել։ Մենք ձեզ մանրամասն կպատմենք, թե ինչպես գրել ռեզյումե կամ CV անգլերենով: Բաժինները սովորաբար ընթանում են հետևյալ հաջորդականությամբ.

1. Անձնական տվյալներ (անձնական տվյալներ)

Ռեզյումեի սկզբում վերին աջ անկյունում դուք պետք է տեղադրեք ձեր լուսանկարը լավ որակ. Լուսանկարի ձախ կողմում մուտքագրեք ձեր մասին հիմնական տեղեկությունները: Այս բաժինը բաղկացած է հետևյալ կետերից.

Անուն	Անունը և ազգանունը անգլերեն լեզվով։ Եթե ​​ունեք անձնագիր, գրեք այս տվյալները դրանից տառ առ նամակ:
Հասցե	Հասցեն սովորաբար գրվում է այս հերթականությամբ՝ տան համարը և փողոցի անվանումը, բնակարանի համարը, քաղաքը, փոստային ինդեքսը, երկիրը: Օրինակ՝ Լենինա 201, բն. 25, Մոսկվա, 215315, Ռուսաստան:
հեռախոսահամար	Հեռախոսահամար. Մուտքագրեք ձեր համարը միջազգային ձևաչափով, քանի որ գործատուն կարող է ձեզ զանգահարել այլ երկրից:
ամուսնական կարգավիճակը	Ընտանեկան դրությունը՝ ամուսնացած / ամուսնացած (ամուսնացած), ամուրի / չամուսնացած (ամուսնացած), ամուսնալուծված (ամուսնալուծված):
Ծննդյան ամսաթիվ	Ծննդյան ամսաթիվ. Խորհուրդ ենք տալիս ամիսը գրել տառերով, քանի որ արտասահմանում ամսաթվերը գրելու տարբեր ձևաչափեր կան։ Շփոթությունից խուսափելու համար գրեք, օրինակ. 25 հուլիսի 1985թ.: Հիշեք, որ ամիսների անունները անգլերենում գրված են մեծատառով:
Էլ	Էլեկտրոնային հասցե: [էլփոստը պաշտպանված է]

Նույն բաժնում ընտրովի կարող եք նշել ձեր ազգությունը (ազգությունը), իսկ էլ.

անձնական տվյալներ
Անուն	Իվան Իվանով
Հասցե	Լենինա 201 շ., բն. 25, Մոսկվա, 215315, Ռուսաստան
հեռախոսահամար	տուն՝ +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ բջջային՝ +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ
ամուսնական կարգավիճակը	Միայնակ
Ծննդյան ամսաթիվ	Հուլիսի 25, 1985թ
Ազգություն	ռուսերեն
Էլ	[էլփոստը պաշտպանված է]

2. Նպատակը (նպատակը)

Այս պարբերությունում դուք պետք է նշեք ռեզյումեի նպատակը՝ մրցույթ այն պաշտոնի համար, որի համար դիմում եք: Միևնույն ժամանակ, դուք կարող եք ոչ միայն գրել, թե որ պաշտոնն է ձեզ հետաքրքրում, այլ նաև հակիրճ հիմնավորել, թե ինչու պետք է ստանձնեք այն, ինչ որակներ կօգնեն ձեզ հաջողությամբ գիտակցել ինքներդ ձեզ այս վայրում:

Անգլերենով ռեզյումեում նպատակ գրելու օրինակներ.

վաճառքի մենեջեր.	Վաճառքի մենեջեր.
Գրասենյակային հաշվապահի պաշտոն Name ընկերությունում:	«Ընկերության անվանում» ընկերությունում գլխավոր հաշվապահի պաշտոնը։
Ընդհանուր գրասենյակի պաշտոն՝ կենտրոնանալով մեծածախ վաճառքի վրա:	Մեծածախ առևտրի մասնագիտացմամբ գրասենյակի աշխատակցի պաշտոն.
Նպաստել մասնագիտական ​​հմտություններին ձեր ընկերության նպատակներին հասնելու համար որպես հաշվապահ:	Նպաստել ընկերության զարգացմանը՝ օգտագործելով հաշվապահի մասնագիտական ​​հմտությունները։
Աշխատանք ստանալ հաճախորդների աջակցության ոլորտում, որն ինձ թույլ կտա օգտագործել մարդկանց հետ շփվելու իմ կարողությունը և օգտվել անգլերենի իմ իմացությունից:	Ստացեք պաշտոն հաճախորդների սպասարկման ոլորտում, որը կօգտագործի մարդկանց հետ շփվելու իմ ունակությունը և անգլերենի իմացությունը։
Ես աշխատանք եմ փնտրում մի ընկերությունում, որտեղ կարող եմ օգտագործել մարդկանց հետ շփվելու իմ կարողությունը և օգտվել անգլերենի իմ իմացությունից:	Ես շահագրգռված եմ աշխատանքով մի ընկերությունում, որտեղ կարող եմ օգտագործել իմ կարողությունը՝ շփվելու անգլերենի իմացությունը կիրառելու ունակությամբ մարդկանց հետ:
Ես փնտրում եմ մրցակցային և դժվարին միջավայր, որտեղ կարող եմ օգտագործել մարդկանց հետ շփվելու իմ կարողությունը և օգտվել անգլերենի իմ իմացությունից:	Ես փնտրում եմ խոստումնալից և մրցակցային պաշտոն, որտեղ կարող եմ օգտագործել իմ կարողությունը՝ շփվելու այն մարդկանց հետ, ովքեր կարող են կիրառել անգլերենի իմ գիտելիքները:
Փնտրում եմ պաշտոն բանկային հատվածում՝ միկրովարկավորման վրա կենտրոնանալով:	Փնտրում եմ հաստիք բանկային ոլորտում միկրովարկ մասնագիտացմամբ։
Ես ուզում եմ հաշվապահի պաշտոն ստանալ ձեր ընկերությունում:	Ես կցանկանայի դիմել ձեր ընկերությունում հաշվապահի պաշտոնի համար:
Փնտրում եմ վաճառքի մենեջերի պաշտոն դիստրիբյուտորական ընկերությունում։	Փնտրում եմ վաճառքի մենեջերի պաշտոն դիստրիբյուտորական ընկերությունում։

3. Կրթություն (կրթություն)

Այս բաժնում դուք պետք է գրեք, թե ինչ կրթություն եք ստացել դասերից հետո և որտեղ կոնկրետ: Այսինքն՝ պետք է նշել ուսումնական հաստատության, ֆակուլտետի, մասնագիտության լրիվ անվանումը և ձեր կրթական ու որակավորման մակարդակը։

Եթե ​​դուք ավարտել եք մի քանիսը ուսումնական հաստատություններԽնդրում ենք թվարկել դրանք հակառակ ժամանակագրական հաջորդականությամբ՝ վերջինից առաջինը: Տես օրինակ, թե ինչպես կարող եք նշել ձեր կրթությունը ձեր ռեզյումեում, եթե, օրինակ, սովորել եք քոլեջում և համալսարանում.

Կան ևս մի քանի տարբերակներ, թե ինչպես կարող եք նշել ձեր կրթությունը անգլերեն լեզվով CV-ում: Նրանք բոլորը ճիշտ են, կարող եք օգտագործել դրանցից որևէ մեկը.

Մոսկվայի պետական ​​գործիքային ճարտարագիտության և համակարգչային գիտության համալսարան, համակարգչային գիտության և համակարգչային տեխնիկայի բաժին, համակարգչային գիտության բակալավրի կոչում (2001-2005 թթ.)	Մոսկվայի պետական ​​գործիքային ճարտարագիտության և ինֆորմատիկայի համալսարան, Ինֆորմատիկայի և համակարգչային ճարտարագիտության ֆակուլտետ, ինֆորմատիկա մասնագիտությամբ բակալավրի աստիճան (2001-2005 թթ.)
2001-2005 թթ. Համակարգչային գիտության և համակարգչային տեխնիկայի բաժին, Մոսկվայի գործիքային ճարտարագիտության և համակարգչային գիտության պետական ​​համալսարան, Մոսկվա, Ռուսաստան Համակարգչային գիտության բակալավրի կոչում	2001-2005 թթ. Մոսկվայի պետական ​​գործիքային ճարտարագիտության և ինֆորմատիկայի համալսարանի ինֆորմատիկայի և համակարգչային տեխնիկայի ֆակուլտետ, Մոսկվա, Ռուսաստան Համակարգչային գիտության բակալավրի կոչում
Մոսկվայի գործիքային ճարտարագիտության և համակարգչային գիտության պետական ​​համալսարան, Մոսկվա Մագիստրոսի կոչում համակարգչային գիտության ոլորտում,	Մոսկվայի գործիքային ճարտարագիտության և ինֆորմատիկայի պետական ​​համալսարան, Մոսկվա
2001-2006 թթ. Մոսկվայի գործիքային ճարտարագիտության և համակարգչային գիտության պետական ​​համալսարան, համակարգչային գիտությունների մագիստրատուրա.	2001-2006 թթ. Մոսկվայի գործիքային ճարտարագիտության և ինֆորմատիկայի պետական ​​համալսարան, ինֆորմատիկայի մագիստրատուրա.
Մոսկվայի պետական ​​գործիքային ճարտարագիտության և համակարգչային գիտության համալսարան, 2001-2006 թթ Համակարգչային գիտության և համակարգչային տեխնիկայի դիպլոմ Մագիստրատուրա՝ համակարգչային գիտության ոլորտում	Մոսկվայի գործիքային ճարտարագիտության և ինֆորմատիկայի պետական ​​համալսարան, 2001-2006 թթ., ինֆորմատիկա և համակարգչային տեխնիկայի դիպլոմ. Մագիստրատուրա համակարգչային գիտության ոլորտում
Մոսկվայի պետական ​​գործիքային ճարտարագիտության և համակարգչային գիտության համալսարան, համակարգչային գիտության և համակարգչային տեխնիկայի բաժին, համակարգչային գիտությունների թեկնածու (2006-2009 թթ.)	Մոսկվայի պետական ​​գործիքային ճարտարագիտության և ինֆորմատիկայի համալսարան, տնտեսագիտության ֆակուլտետ, համակարգչային գիտությունների դոկտոր (2006-2009 թթ.)

Խնդրում ենք նկատի ունենալ. կրթական որակավորման աստիճանները մեր երկրում և արտերկրում տարբեր են: Պարզելու համար, թե ինչ աստիճան պետք է գրեք ձեր ռեզյումեում, ստուգեք մեր ուսուցչուհի Անաստասիայի «Անգլերեն հապավումներ. աստիճանները Հյուսիսային Ամերիկայում» հոդվածը:

4. Որակավորումներ (լրացուցիչ որակավորում)

Այս բաժնում կարող եք թվարկել բոլոր մասնագիտական ​​դասընթացները, որոնք անցել եք կամ սովորում եք: Եթե ​​դուք նույնպես մասնակցել եք վերապատրաստման սեմինարների կամ կոնֆերանսների, անպայման նշեք այս փաստը.

սեպտեմբեր - դեկտեմբեր 2014; Ծրագրավորում Java-ում դասընթացներ Solution Training Centre-ում, Մոսկվա, Ռուսաստան	սեպտեմբեր - դեկտեմբեր 2014; Java ծրագրավորման դասընթացներ Decision ուսումնական կենտրոնում, Մոսկվա, Ռուսաստան
Մոսկվայի մարքեթինգի քոլեջում մարքեթինգի մասնագետի դասընթացները սկսվել են 2014թ. առ այսօր	Դասընթացներ մարքեթինգի մասնագետների համար, Մոսկվայի մարքեթինգի քոլեջ, 2014 թվականից առ այսօր
Վկայական հաշվապահության ոլորտում	Հաշվապահական վկայական (եթե վկայական եք ստացել ոչ համալսարանում)

5. Աշխատանքային փորձ (աշխատանքային փորձ)

Այս պահին դուք պետք է պոտենցիալ գործատուին տեղեկատվություն տրամադրեք ձեր մասնագիտական ​​փորձի մասին: Դուք պետք է թվարկեք բոլոր աշխատանքները հակառակ ժամանակագրական հաջորդականությամբ, այսինքն՝ վերջինից մինչև առաջինը՝ նշելով այն ժամանակահատվածը, երբ դուք աշխատել եք այս ընկերություններում: Նաև նշեք ձեր աշխատանքային պարտականությունները: Այսպիսով, ձեր պոտենցիալ գործատուն կտեսնի, թե ինչ հմտություններ եք ձեռք բերել նախորդ աշխատատեղերում: Մենք խորհուրդ ենք տալիս նկարագրել աշխատանքային պարտականությունները՝ օգտագործելով գերունդ, օրինակ՝ բջջային հավելվածների համար կոդերի ծրագիր գրելը (բջջային հավելվածների համար կոդ գրելը), բիզնես պլանների պատրաստում (բիզնես պլանների պատրաստում) և այլն։

Աշխատանքի վայրից յուրաքանչյուրի համար պետք է նշեք ընկերության լրիվ անվանումը և ձեր պաշտոնը: Նշեք նաև, թե որ երկրում և որ քաղաքում եք աշխատել։ Կարող եք նաև նշել ընկերության գործունեության տեսակը և ստորաբաժանման անվանումը, որտեղ աշխատել եք։

Եթե ​​չունեք պաշտոնական աշխատանքային փորձ, կարող եք այս բաժնում նշել աշխատանքային փորձ, պրակտիկա, կես դրույքով աշխատանք, ֆրիլանս, մասնակցություն որևէ նախագծի և այլն:

Ռեզյումեի անգլերեն լեզվով նույն բաժնում կարող եք նշել նաև ձեր մասնագիտական ​​ձեռքբերումները (ձեռքբերումները): Դուք պետք է դա անեք միայն այն դեպքում, եթե կարողանաք կոնկրետ լինել ձեր առաջընթացի մասին: Օրինակ, եթե ձեզ հաջողվել է ավելացնել վաճառքը 2-5%-ով կամ ներգրավել 100 նոր հաճախորդ, անպայման նշեք դա այս պարբերությունում: Ձեռքբերումները նկարագրելու համար խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել Past Simple ժամանակը, օրինակ՝ գրավել է 100 նոր սպառող (գրավել է 100 նոր հաճախորդ): Բերենք CV-ի այս կետի օրինակ.

աշխատանքային փորձ
Կազմակերպության անվանումը 1, 2012-ներկայիս Մոսկվա, Ռուսաստան ֆինանսական վերլուծաբան	Բիզնես պլանների պատրաստում Ներդրումային գործունեության և բյուջեի պլանավորում Բոլոր գերատեսչությունների միջոցով հավաքագրված տվյալների հավաքածուների վերլուծություն Ֆինանսական կանխատեսումների պատրաստում
Կազմակերպության անվանումը 2, 2007-2011 թթ Կրասնոդար, Ռուսաստան մենեջերի օգնական	Գլխավոր գրասենյակի տրամադրում գրասենյակային պարագաներով Բոլոր գերատեսչությունների միջոցով հավաքագրված տվյալների մեծ հավաքածուների վերլուծություն Ֆինանսական կանխատեսումների պատրաստում Հաշվետվությունների պատրաստում կառավարման խորհրդի համար

Եթե ​​ձախողումներն անվանում եք փորձեր, կարող եք դրանք տեղադրել ձեր ռեզյումեում և համարել դրանք որպես ձեռքբերումներ:

Եթե ​​ձեր անհաջողությունները փորձարկում եք անվանում, կարող եք դրանք ավելացնել ձեր ռեզյումեում և անվանել ձեռքբերումներ:

6. Անձնական որակներ (անձնական որակներ)

Ձեր ռեզյումեի այս հատվածը կարող է թվալ ամենահեշտը, բայց իրականում դուք պետք է հավասարակշռություն պահպանեք ինքնագովեստի և չափազանց համեստ լինելու միջև: Մեր խորհուրդը՝ փորձեք ձեզ գործատուի տեղը դնել և մտածեք, թե ինչ որակներ պետք է ունենա այս պաշտոնի թեկնածուն։ Օրինակ՝ զարգացման մենեջերի համար նախաձեռնողականությունն ու հավակնոտությունը պարտադիր հատկանիշներ են, իսկ հաշվապահի համար ավելի կարևոր են ուշադրությունն ու հաստատակամությունը։

Հոդվածի վերջում անգլերեն լեզվով ներկայացրել ենք անձնային որակներն ու հմտությունները նկարագրող արտահայտություններ՝ ռուսերեն թարգմանությամբ, որոնք կարող են արտացոլվել ձեր CV-ում։ Օրինակ, կարող եք նշել հետևյալ հատկությունները.

Անձնական որակներ

• Հուսալի
• Որոշվել է
• Նախաձեռնություն
• Բազմակողմանի

7. Հատուկ հմտություններ (հատուկ հմտություններ)

Այս բաժինը կարող է ներառել մի քանի տարրեր: Չնայած այն հանգամանքին, որ այն գրեթե ռեզյումեի վերջում է, գործատուներն այն ուսումնասիրում են ոչ պակաս ուշադիր, քան աշխատանքային փորձի կետը: Հենց այս բաժնում դուք հնարավորություն ունեք բացվելու և ձեր լավագույն կողմերը դրսևորելու լրացուցիչ հմտությունների շնորհիվ։

Ինչի մասին գրել այս պարբերությունում.

1. Լեզուների իմացություն (լեզուների իմացություն). Թվարկեք բոլոր լեզուները, որոնք դուք խոսում կամ ուսումնասիրում եք: Միևնույն ժամանակ լեզվի իմացության աստիճանը նկարագրելու համար կարող եք օգտագործել ստանդարտ աստիճանավորումը՝ , . Կամ կարող եք օգտագործել հետևյալ բառերը.

• Մայրենի – բնիկ:
• Սահուն – սահուն։
• Լավ կարդալու և թարգմանելու ունակություն - Կարդում եմ, թարգմանում եմ բառարանով:
• Հիմնական գիտելիքներ - հիմնական գիտելիքներ:

Համակարգչային գրագիտություն (համակարգչային գրագիտություն). Այս պարբերությունում նշեք այն ծրագրերի անունները, որոնց հետ դուք գիտեք, թե ինչպես աշխատել:

Վարորդական իրավունք (վարորդական իրավունք). Եթե ​​ունեք վարորդական իրավունք, նշեք այն ձեր ռեզյումեում:

Հոբբի (հոբբի): Դուք պետք է զգույշ լինեք այս կետի հետ: Հիմնական սխալը պոտենցիալ գործատուին ձեր բոլոր հոբբիների մասին պատմելն է 10 էջով: Համառոտ նշեք ձեր հոբբիներից 2-3-ը, գրեք այս ոլորտում ձեր ձեռքբերումների մասին, եթե այդպիսիք կան:

Եկեք մի փոքր օրինակ բերենք.

Հատուկ հմտություններ

• Մայրենի ռուս
• Սահուն անգլերեն
• Գերմաներենի աշխատանքային իմացություն (հիմնական իմացություն)
• Վարորդական իրավունք (Կատեգորիա B)
• Համակարգչային գրագիտություն (Microsoft Office, Outlook Express, 1C: Enterprise)
• Հոբբիներ՝ օտար լեզուներ, շախմատ

8. Մրցանակներ (մրցանակներ)

Այս նյութը ներառված է CV-ում ընտրովի, միայն այն դեպքում, եթե դուք ունեք որոշ նշանակալի մրցանակներ: Այստեղ դուք նշում եք բոլոր վկայականները, մրցանակները, դրամաշնորհները, կրթաթոշակները, որոնք ստացել եք համալսարանում սովորելիս կամ աշխատելիս: Խնդրում ենք թվարկել ձեր ձեռքբերումները ժամանակագրական կարգով:

Եթե ​​ձեր մրցանակներն ուղղակիորեն կապված են մասնագիտական ​​գործունեության հետ, կարող եք գրել այս բաժինը վերևում՝ աշխատանքային փորձից հետո:

9. Հետազոտական ​​փորձ (գիտական ​​գործունեություն)

Այս տարրը նույնպես ընտրովի է: Բաժնում նշում եք, թե որ ոլորտում եք գիտական ​​գործունեություն ծավալել և ինչ ձեռքբերումներ ունեք այս ոլորտում։ Եթե ​​երբեք չեք ծախսել հետազոտական ​​աշխատանք, չի մասնակցել գիտական ​​գործունեություն, այս կետը նույնպես կարելի է բաց թողնել։

10. Հրապարակումներ (հրապարակումներ)

Մեկ այլ ընտրովի տարր: Այստեղ դուք գրում եք ձեր հրապարակումների անվանումը, դրանց հրատարակման տարեթիվը և այն հրատարակության անվանումը, որում դրանք հրատարակվել են: Եթե ​​դուք նման աշխատանքներ չունեք, բաց թողեք այս պարբերությունը։

11. Անդամակցություններ (կազմակերպություններին անդամակցություն)

Այս նյութը ներառված է նաև անգլերեն լեզվով ռեզյումեում միայն այն դեպքում, եթե դուք որևէ կազմակերպության անդամ եք: Դրանում նշում եք, թե որ մասնագիտական ​​և հասարակական կազմակերպություններին եք անդամակցում։ Այս դեպքում բավական է նշել միայն այս կազմակերպության անվանումը, օրինակ՝ Ռուսաստանի մենեջերների ասոցիացիա (Ռուսաստանի մենեջերների ասոցիացիա):

Այս բաժնում դուք պետք է նշեք մարդկանց կոնտակտները, ովքեր կարող են ձեզ խորհուրդ տալ որպես լավ մասնագետ: Դուք կարող եք գրել այսպես.

Պետր Պետրով, ընկերության անվանումը, xxx-x-xxx-xxx-xxxx, [էլփոստը պաշտպանված է](կոնտակտային անձի անուն ազգանունը, ընկերության անվանումը, հեռախոսահամարը, կոնտակտային անձի էլ. փոստի հասցեն):

Եթե ​​դեռ չեք ցանկանում տրամադրել ձեր նախկին գործատուների կոնտակտները կամ չեք ցանկանում ծանրաբեռնել ձեր ռեզյումեն, գրեք այն արտահայտությունը, որը հասանելի է ըստ պահանջի (տրամադրվում է ըստ պահանջի): Փորձեք խորհուրդներ ստանալ աշխատանքի ցանկացած վայրից: Անհրաժեշտության դեպքում ռեզյումեին միշտ կարող է կցվել երաշխավորագիր:

Հոդվածի վերջում դուք կգտնեք կցված ինքնակենսագրականի օրինակ անգլերեն լեզվով, որը ներբեռնվում է անվճար։ Մենք նաև խորհուրդ ենք տալիս դիտել ռեզյումեի նմուշները անգլերենով dayjob.com, freeresumesamples.org և resumegenius.com կայքերում:

Եվ նախքան ձեզ ներկայացնելը անգլերենով գրագետ CV գրելու 13 խորհուրդներին, առաջարկում ենք մի փոքր շեղվել և դիտել ստեղծագործ մարդկանց համար այլընտրանքային ռեզյումեի օրինակ.

13 խորհուրդ՝ արդյունավետ անգլերեն ռեզյումե գրելու համար

1. CV-ի ճիշտ ձևավորում

• Օգտագործեք ստանդարտ տառատեսակ

  Ձեր ռեզյումեն գրելիս օգտագործեք ստանդարտ, հեշտ ընթեռնելի տառատեսակներից մեկը: Զարդարված տառերը կարող են հոգնեցնել ձեր փաստաթղթի ընթերցողին և նվազեցնել աշխատանք ստանալու ձեր հնարավորությունները: Ընտրեք Times New Roman, Arial կամ Calibri, դրանք սովորաբար օգտագործվում են բիզնես փաստաթղթերում: Ամփոփ պարբերությունների վերնագրերի տառաչափը պետք է մի փոքր ավելի մեծ լինի, քան այս պարբերությունների բովանդակության տառաչափը: Միևնույն ժամանակ ստուգեք, որ փաստաթղթի բոլոր մասերի տառատեսակը համընկնում է:

• Մի չափազանցեք ֆորմատավորումը

  Ընդգծե՛ք CV-ի յուրաքանչյուր կետի վերնագիրը թավով: Բաժիններում մի թավ կամ շեղ տեքստ մի արեք, քանի որ դա միայն կխաթարի դրա ընթեռնելիությունը: Ընդգծումը նույնպես անցանկալի է։ Բաժինների միջև թողեք դատարկ տողեր՝ ընթեռնելիությունը բարելավելու համար: Աջ, ներքևի և վերևի եզրերը պետք է լինեն առնվազն 1,5 սմ, ձախից՝ 2 սմ:

• Օգտագործեք PDF ձևաչափը

  Գրեք ձեր ռեզյումեն անգլերեն լեզվով Microsoft Office Word-ում և ճիշտ ձևաչափեք: Այնուհետև արտահանեք ձեր ինքնակենսագրականը PDF ձևաչափով: Դա անելու համար սեղմեք «File» - «Save As» և ընտրեք PDF ձևաչափը: Այսպիսով, դուք վստահ կլինեք, որ ձեր ռեզյումեի ֆորմատավորումը չի խախտվի, և այն կհասնի գործատուին այն տեսքով, որով այն ուղարկել եք:

2. Որակյալ լուսանկար

Համոզվեք, որ ձեր լուսանկարը տեղադրեք փաստաթղթի վերին աջ անկյունում: Նկարը պետք է լինի որակյալ, հագնված լինեք բիզնես ոճով, առանց գլխարկների և արևային ակնոցների։ Որոշ գործատուներ նույնիսկ չեն քննարկի CV առանց լուսանկարի, այնպես որ ժամանակ տրամադրեք ձեր ռեզյումեի համար լավ պատկեր ստանալու համար:

3. Հղումներ դեպի սոցիալական մեդիայի պրոֆիլներ

Այսօր գրեթե յուրաքանչյուր գործատու ստուգում է պոտենցիալ աշխատողի պրոֆիլները սոցիալական ցանցերում. Ուստի իմաստ ունի դրանք ներառել ձեր ռեզյումեում, որպեսզի չշփոթվեք ուրիշի հետ։ Միաժամանակ խորհուրդ ենք տալիս վերանայել ձեր էջը և անհրաժեշտության դեպքում խմբագրել այն, որպեսզի այն ներկայանալի տեսք ունենա։ Նաև արտասահմանում (և վերջերս մեր երկրում) Linkedin-ի մասնագիտական ​​շփումների ցանցը մեծ տարածում ունի։ Ստեղծեք դրա մեջ պրոֆիլ և տրամադրեք դրա հղումը ձեր ռեզյումեում:

4. Օպտիմալ ծավալ

Անգլերենով ինքնակենսագրությունը անկախ շարադրություն չէ, այնպես որ եղեք հակիրճ: Փորձեք յուրաքանչյուր պարբերություն գրել հակիրճ, որպես կանոն, ամփոփագիրը պետք է 2 էջից ոչ ավել զբաղեցնի։

5. Կատարյալ ուղղագրություն և կետադրություն

Անկախ նրանից, թե որքան հիանալի մասնագետ եք, այն կարող է չհասնել հարցազրույցի, եթե HR մենեջերը սխալներ հայտնաբերի ձեր ռեզյումեում: Ուստի, գրելուց հետո մի քանի անգամ վերընթերցեք փաստաթուղթը, ինչպես նաև գտեք բարձր մակարդակով անգլերեն խոսող մարդու՝ ձեր գրագիտությունը ստուգելու համար: Կարող եք նաև օգտվել ուղղագրության ստուգման ծառայություններից: Այնուամենայնիվ, հիշեք, որ նրանք կարող են ստուգել միայն ձեր ուղղագրությունը և, լավագույն դեպքում, կետադրությունը, այլ ոչ թե բառակապակցությունները:

6. Համապատասխանություն

Աշխատանքի պահանջների որոշ գործատուներ խնդրում են ձեզ կցել ձեր ռեզյումեն ինչ-որ փաստաթուղթ՝ թեստային առաջադրանք, ամբողջական լուսանկար, դիպլոմի պատճեն և այլն: Հստակ հետևեք այս պահանջին. մեծացրեք ձեր ցանկալի պաշտոնը ստանալու ձեր հնարավորությունները:

7. Նպատակային ռեզյումե

Եթե ​​պատրաստվում եք ձեր ռեզյումեն ներկայացնել մի քանի տարբեր ընկերությունների, գրեք առանձին փաստաթուղթ նրանցից յուրաքանչյուրի համար կամ հիշեք, որ փոխեք ձեր ուղարկած յուրաքանչյուր ռեզյումեի նպատակը: Նախ, այս կերպ դուք կարող եք ճիշտ գրել Նպատակ (նպատակ) բաժինը, քանի որ ֆիրմաները հավանաբար տարբեր մասնագետների կարիք ունեն: Սխալ նպատակով CV ուղարկելու դեպքում ընկերությունը կարող է մտածել, որ դուք անփույթ մարդ եք և ձեր ռեզյումեն ընդհանրապես չի դիտարկի։ Երկրորդ, դուք կկարողանաք գրել «Անձնական որակներ» (անձնական որակներ) և «Հատուկ հմտություններ» (հատուկ հմտություններ) բաժինները, որպեսզի համապատասխանի կոնկրետ գործատուի իդեալական աշխատակցի կերպարին: Դա անելու համար ուսումնասիրեք ընկերության մասին տեղեկատվությունը և աշխատանքի որոնման հայտարարությունում փնտրեք, թե ինչպիսի մարդ է փնտրում ընկերությունը: Այս տեղեկատվության հիման վրա կազմեք ռեզյումե:

Ռեզյումե. գրավոր ուռճացում միայն այն լավ բաների մասին, որոնք մարդն արել է անցյալում, ինչպես նաև այն հատկանիշների ցանկը, որը մարդը կցանկանար ունենալ:

Ռեզյումեն բոլոր լավ բաների գրավոր ուռճացումն է, որ մարդ արել է անցյալում, ինչպես նաև այն որակների ցանկը, որոնք նա կցանկանար ունենալ:

8. Ոչ մի անձնական բան

CV-ն անգլերենում գրված է պաշտոնական ոճով, և այս ոճը ենթադրում է «ապանձնավորում»: Այսինքն՝ աշխատեք չօգտագործել «ես», «իմ», «ես» և այլն բառերը, գրեք չոր և ճիշտ: Կարդացեք մերը, այն կօգնի ձեզ գտնել ճիշտ բառերը:

9. Ոչ ավելին

Ձեր ռեզյումեն պետք է պարունակի միայն պաշտոնի հետ կապված տեղեկատվություն: Այսինքն, եթե դուք դիմում եք հաշվապահի պաշտոնի համար, ապա պարտադիր չէ գրել կտրելու և կարելու ձեր կրքի մասին։ Եթե ​​ցանկանում եք աշխատել որպես դիզայներ, ապա այս կետը պետք է նշվի համապատասխան բաժնում։

Բացի այդ, «լրացուցիչ» նշանակում է այլ փաստաթղթեր, որոնք չպետք է ուղարկվեն ռեզյումեի հետ միասին: Անշուշտ, բոլորն ուզում են գործատուի աչքին փայլեցնել անգլերենի իմացության վկայական կամ միջազգային կոնֆերանսի դիպլոմ: Այնուամենայնիվ, եթե գովազդում նշված չէ, թե արդյոք ընկերությանն անհրաժեշտ են այդ փաստաթղթերը, մի կցեք դրանք ռեզյումեին: Միևնույն ժամանակ մի մոռացեք ինքնակենսագրականում նշել, թե ինչ վկայականներ և դիպլոմներ ունեք։

10. Ճիշտ էլ

Գործատուներից շատերը նախընտրում են ռեզյումեի պատասխանները ուղարկել էլ. Պարզապես էլփոստի հասցե նշելը գործի կեսն է, և դեռ կան նրբերանգներ, որոնք պետք է հաշվի առնել: Նախ, էլփոստի հասցեն պետք է լինի բիզնեսի ոճ: Ի՞նչ նկատի ունենք: Համոզվեք, որ հասցեն անլուրջ տեսք չունի, օրինակ karinka_malinka, այլապես անլուրջ մարդու տպավորություն կթողնեք։ Ավելի լավ է նշել էլփոստի հասցեն, որը պարունակում է ձեր անունը և ազգանունը իր անվան մեջ: Երկրորդ, խորհուրդ ենք տալիս անվտանգ խաղալ և փոստ ստանալ Gmail-ում: Ներքին փոստային հաճախորդների միջոցով ուղարկված նամակները երբեմն չեն հասնում օտարերկրյա գործատուներին:

11. Սուտը չի նկարում մարդուն

Այս խորհուրդը ինչ-որ մեկին տարօրինակ կթվա, բայց այնուամենայնիվ մենք ևս մեկ անգամ հիշեցնում ենք. ռեզյումեում կեղծ տեղեկատվություն չի կարելի նշել: Ամենից հաճախ աշխատանք փնտրողները փորձում են խեղաթյուրել իրենց աշխատանքային փորձի մասին տվյալները, և դա միայն ավելի է խորացնում իրավիճակը։ մեկ դարում տեղեկատվական տեխնոլոգիաներդժվար է թաքցնել ճշմարտությունը. Նույնիսկ եթե ընկերությունը արտասահմանյան է, կադրերի բաժնի աշխատակիցները հեշտությամբ ճանապարհ կգտնեն պարզելու հայտատուի խորամանկությունը: Իսկ ստուգել, ​​թե արդյոք մարդն աշխատել է կոնկրետ ընկերությունում, նույնքան հեշտ է, որքան տանձը գնդակոծելը։ Եթե ​​պոտենցիալ աշխատակցին ստի մեջ բռնեն, նրա համար գրեթե բոլոր արտասահմանյան ընկերությունների ճանապարհները կփակվեն, քանի որ աշխատողների սեւ ցուցակները նույնիսկ մեզ մոտ տարածված երեւույթ են։ Մտածեք՝ արժե՞ վտանգել ձեր հեղինակությունը։

12. Ուղեկցող նամակ

Մեր դպրոցն անընդհատ ռեզյումեներով նամակներ է ստանում մայրենիից: Եվ յուրաքանչյուր նամակ պետք է ունենա ուղեկցող նամակ: Մեզ մոտ միշտ չէ, որ նման փաստաթուղթ է գրվում, բայց եթե նախատեսում եք աշխատել արտասահմանյան ընկերությունում, անպայման գրեք ուղեկցող նամակ։ Այն պետք է նշի, թե ինչու եք հետաքրքրված թափուր աշխատատեղով և ինչու եք ձեզ համարում համապատասխան աշխատող այս պաշտոնի համար: Խորհուրդ ենք տալիս կարդալ մեր ուսուցչուհի Սվետլանայի «Նամակ. Մենք գրում ենք ուղեկցող նամակ անգլերենով », դուք կսովորեք, թե ինչպես ստեղծել գրավիչ փաստաթուղթ գործատուի համար:

13. Կոկիկություն

Եթե ​​տպագիր փաստաթուղթ եք ներկայացնում, համոզվեք, որ այն կոկիկ տեսք ունի: Թերթերի վրա չպետք է լինեն բծեր կամ ծալքեր: Կցեք տպագիր փաստաթուղթը ֆայլին, դա կօգնի փաստաթուղթը լավ վիճակում պահել:

CV-ի նմուշ անգլերեն լեզվով

Այժմ դուք գիտեք, թե ինչպես գրել ռեզյումե կամ ինքնակենսագրություն անգլերեն լեզվով` պոտենցիալ գործատուին հետաքրքրելու համար: Եվ այս փաստաթուղթը ստեղծելը ձեզ ավելի հեշտ դարձնելու համար մենք կցում ենք անգլերեն լեզվով ինքնակենսագրականի օրինակ, ինչպես նաև անձնական հատկությունները և հմտությունները նկարագրելու օգտակար բառապաշարի ցանկ.

(*.pdf, 167 Կբ)

(*.pdf, 227 ԿԲ)

Ձեր ռեզյումեն պատրա՞ստ է: Հետո ժամանակն է պատրաստվելու հարցազրույցին։ Մենք ձեզ համար մշակել ենք «» հոդվածը, որում կգտնեք հարցազրույցի 10 ամենահաճախ տրվող հարցերը և դրանց պատրաստի հաջող պատասխանները անգլերենով։

Եվ եթե ցանկանում եք օգնություն ստուգել ձեր ռեզյումեն և պատրաստվել առաջիկա հարցազրույցին անգլերեն լեզվով, մենք ձեզ հրավիրում ենք: Փորձառու ուսուցիչը կօգնի ձեզ նախապատրաստվել, որպեսզի հաջողությամբ և առանց նյարդերի անցնեք հարցազրույցի բոլոր փուլերը։