CV inglise keeles. Näidis on ingliskeelne CV. Mis on CV ja mis on CV? Erinevus CV ja CV vahel
Rahvusvahelisse ettevõttesse kandideerides peate esitama kokkuvõte inglise keeles(CV või CV). Sellele kehtivad samad nõuded, mis vene või ukrainakeelsele CV-le. Seega, kui teil on juba oma emakeeles CV, peate selle ainult õigesti inglise keelde tõlkima, kohandades seda soovitud ametikoha kvalifikatsiooninõuetega.
Kuidas kirjutada CV inglise keeles
Nagu venekeelses CV-s, eristatakse neid: kronoloogiline, funktsionaalne ja kombineeritud. Inglisekeelse CV kirjutamiseks peate kogu teabe osadeks jaotama.
CV koosneb tavaliselt järgmistest plokkidest:
- pealkiri(Eesnimi, Perekonnanimi, Sünniaeg, Aadress, Telefon (Mobiiltelefon, Kodutelefon), E-post) - dokumendi päis. See CV jaotis sisaldab: taotleja ees-, perekonnanime, sünniaega, elukoha aadressi, kontaktnumbreid (mobiil, kodu), e-posti aadressi.
- Eesmärk- eesmärk. See plokk näitab reeglina ametikohta, millele taotleja kandideerib või valdkonda, milles ta plaanib areneda.
- Töökogemus(Kuupäevad, ametikoht, ettevõtte nimetus, linn, peamised kohustused, eriprojektid, saavutused). Selles jaotises kirjeldatakse taotleja töökogemust (tööperiood, ametikoht, ettevõtte nimi, linn, peamised kohustused, projektid, saavutused).
- Haridus(Kuupäevad, õppeasutuse nimetus, eriala, kraad). See jaotis sisaldab teavet taotleja hariduse kohta (õppeperiood, õppeasutuse nimi, eriala, ametinimetus / akadeemiline kraad). Ka siin võib mainida lisaharidust: koolitused, kursused.
- Autasud(Tiitel, Auhinda välja andev organisatsioon, Kuupäev(ad)) - auhinnad (auhinna nimi, välja andnud organisatsioon, kuupäev) - võimaluse korral märgitud.
- Väljaanded(Pealkiri ja tüüp (märkus, artikkel jne), väljaande pealkiri (ajakiri, raamat jne), väljaandja, avaldamise kuupäev) - väljaanded ajalehes, ajakirjas (väljaande teema, tüüp - märkus, artikkel jne), millises ajakirjas või ajalehes see avaldati, avaldamise kuupäev) – on võimaluse korral märgitud.
- Erioskused(võõrkeele valdamine, konkreetse arvutirakenduse tundmine) - erialased oskused (arvuti, võõrkeelte tundmine).
- Isiklik informatsioon- isiklik informatsioon. Selles plokis saate märkida oma hobi, perekonnaseisu, isikuomadused jne.
- Viited- soovitused. Kui on võimalik anda soovitusi varasemast töö- või õppekohast, võite CV lõppu märkida: „Referentsid on saadaval nõudmisel“ (Referentsid esitatakse nõudmisel).
Ingliskeelse CV ülemisse nurka saate panna kandidaadi foto.
Igal aastal alustavad ülikoolis õppides oma karjääri erinevates valdkondades tuhanded tudengid. Mõnel tudengil on juba õpingute ja suvepuhkuse ajal töökogemus osalise tööajaga, ülejäänud proovivad alles kätt. Ja esimesel ja teisel juhul, kui tööd otsitakse, on hästi kirjutatud töö oluline lähtepunkt rahvusvahelises ettevõttes tööle asumisel. Üliõpilasele CV kirjutamine erineb siiski mõnevõrra konkreetse valdkonna kogemustega spetsialistide CV-st.
Ingliskeelset kokkuvõtet nimetatakse " Kokkuvõte" või " CV" (lühend ladina keelest Elulookirjeldus- "elulugu"). AT CV saad täpsemalt rääkida oma karjäärieesmärkidest, teadmistest, oskustest, publikatsioonidest ja hobidest. Õpilased peaksid pöörama erilist tähelepanu isikuomadustele, andma teavet kursuste läbimise, konkurssidel, olümpiaadidel, seminaridel, konverentsidel, projektides osalemise, auhindade, tunnistuste olemasolu kohta. Kui õpilasel on mitteametlik töökogemus, tasub ka sellest kirjutada.
Üliõpilase CV koostamisel ei ole peamine keskenduda vähesele või puuduvale töökogemusele. Keskenduge oskustele ja saavutustele, st kirjutage mitte kogemustest, vaid sellest, mida saate teha. Tuleb esile tõsta haridust ja isikuomadusi ning lisateadmisi.
CV struktuur
Tõhus ingliskeelne üliõpilaste CV pakub teavet lühidalt ja sisaldab 6 põhiplokki ja 3 valikulist plokki.
1. Isiklik teave
See plokk peaks sisaldama:
- õpilase nimi ( eesnimi ),
- perekonnanimi ( Perekonnanimi ),
- elukoha aadress ( aadress ),
- Kontakttelefonid ( telefon: mobiil ( mobiiltelefon )),
- e-posti aadress ( Meil ).
Pidage meeles täisnime inglise keeles kirjutamise reeglit: kõigepealt kirjutame eesnime, seejärel isanime esitäht ja seejärel perekonnanimi. Kontaktandmed asetatakse reeglina lehe keskele. Täisnimi on esile tõstetud suurema paksus kirjas. Te ei saa isanime näidata inglise keeles.
Plokk võib välja näha selline:
2. Eesmärk (eesmärk)
Siin tuleb märkida ametikoht, millele üliõpilane kandideerib, või valdkond, milles ta plaanib areneda.
Ploki täitmiseks on kaks võimalust:
1) Märgid lihtsalt ametikoha, millele kandideerid. Ingliskeelses ametinimetuses on kõik sõnad suurtähtedega.
2) Kirjuta ühe-kahe lausega, mida sooviksid teha ettevõttes, kuhu kandideerid ja mis ametikohal. Siin on nimekiri kasulikest ingliskeelsetest fraasidest, millega õpilane saab alustada:
Näiteks:
Kui kirjutate CV-d, mitte CV-d, võib selle osa ingliskeelsena tähistada kui "Karjääri eesmärgid" (karjääri eesmärgid). Sel juhul peate kindlaks määrama selle ametikoha kavandatud koha oma karjääris. Õpilased oskavad kirjeldada oma saavutusi oma tulevasel erialal. Esitage põhjused, miks peate end sellele vabale ametikohale vääriliseks kandidaadiks.
Et näidata, kuidas olete teistest kandidaatidest parem, võite kasutada ingliskeelseid sõnu ja väljendeid, mis rõhutavad teie aktiivsust ja saavutusi:
juhitud, juhitud, juhendatud (juhitud);
saavutatud (saavutatud), loodud (toodetud), suurendatud (suurenenud), algatatud (ette võtnud), asutatud (asutatud) ja käivitatud (alganud);
lõigatud (lühendatud), vähendatud (vähendatud);
loodud (loodud), arendanud (arendatud), esitanud (esitus), produtseeritud (toodetud) jne.
Üliõpilase CV-s inglise keeles selliseid klišeesid tuleks vältida kuidas:
dünaamiline (dünaamiline), inimestele orienteeritud (inimestele orienteeritud), tulemustele orienteeritud (tulemusele orienteeritud), enesemotiveeritud (eesmärgiga), visionäär (kaugenägev).
3. Töökogemus (töökogemus)
Loetlege oma kogemused vastupidises kronoloogilises järjekorras. Täpsustage kuupäevad (tööperiood), ametikoht (positsioon), ettevõtte nimetus (ettevõtte nimi), linn (linn), peamised kohustused või vastutusalad (tööülesanded), eriprojektid (eriprojektid), saavutused (saavutused). Ärge unustage ettevõtteid ja ametikohti õigesti inglise keelde tõlkida. Pane tähele, et kui tööandja vajab müügimeest, siis märgi ära töökogemus, mis on müügiga vähemalt kaudselt seotud.
Kui teil pole töökogemust, siis see plokk teie jaoks õpilase CV inglise keeles sa ei kaasa. Loomulikult ei saa üliõpilane töökogemuse puudumise tõttu oma kandidatuuri täielikult esitada. Teisalt saab tööandja sellest aru, kui ta õpilast tööle võtab. Seega tugevdage oma CV-d muude punktide arvelt: haridus ja oskused.
Disaini näide:
|
Töökogemus (LLC) “Kaubanduskontakt”, Tver, Venemaa Tööülesanded: kõnedele vastamine; läbirääkimiste korraldamine; kontoritöö; äridokumendid; reklaam. |
|
Töökogemus 20013 – praegune müügijuht Firma ABC, Moskva Tööülesanded: Soovitan arvutipõhist raamatupidamist ja jälgisin andmete sisestamist, müügiprognooside täiustamist, reklaami ja eelarve planeerimist. Saavutused: Korraldati spetsiaalsed pühademüügikampaaniad, mis suurendasid müüki 15%. |
4. Haridus (haridus)
See osa õpilase CV-st on üks olulisemaid. Teave on parem korraldada järgmises järjekorras: kuupäevad (õppeperiood), eriala (eriala), osakond (teaduskond), kraad (tiitel / akadeemiline kraad), Õppeasutuse nimetus(õppeasutuse nimi), Linn (linn), Riik (riik). Kõige olulisem on valida õige ingliskeelne versioon eriala nimetusest. Siinkohal võib mainida lisaharidust (koolitused, kursused). Märkige inglise keeles kursuste nimetus, organisatsiooni nimi, linn ja riik. Algusesse või lõppu võib märkida ülikoolis või kursustel õppimise aastad (või lõpetamise aasta).
Näide õpilase hariduse kohta:
Täiendavat haridust saab välja võtta eraldi plokina:
6. Väljaanded (väljaanded)
Selle ploki täitmine on õpilastele ka valikuline. Siin on märgitud ingliskeelsetes väljaannetes ajalehtedes või ajakirjades, kui neid on. Olulised on järgmised punktid: pealkiri (väljaande teema) ja tüüp (märkus, artikkel jne) (tüüp (märkus, artikkel jne), väljaandja (mis ajakirjas või ajalehes see ilmus), kuupäev (kuupäev).
7. Oskused (oskused)
Seda plokki nimetatakse ka spetsiaalseteks (professionaalseteks) või täiendavateks oskusteks (erioskused). See on oluline punkt õpilase CV inglise keeles.
Siin on järgmine:
- võõrkeelte valdamine (võõrkeelte oskuse tase),
- teadmised konkreetse arvutirakenduse kohta(arvuti kasutamise oskus, tarkvara tundmine),
- juhiluba (juhiloa olemasolu).
Soovi korral saab jaotise "Keeled" esile tõsta eraldi plokina, nagu näites.
- emakeel - emakeel;
- ladus - ladus;
- tööalased teadmised - oskad lugeda ja rääkida, kuid mitte soravalt;
- algteadmised – loe sõnaraamatuga.
Mõnikord on kehtiv valik - ladus inglise keel või ekspert (sujuv inglise keel / ekspert). Kui kirjutate CV-d inglise keeles, ei saa teie inglise keele oskus olla madal.
Näiteks:
|
Arvutustöö kogemus: |
Internet, Power Point, Internet, Outlook Express |
|
Keeled: |
Inglise emakeel |
|
arvuti oskused: |
MS Office (Word, Excel), Internet, Outlook Express, 1C, Photoshop |
|
Inglise emakeel Inglise keel - tööalased teadmised prantsuse keel – algteadmised |
|
|
Juhiluba: |
|
Lisaks inglise keele ja muude keelte oskusele saab üliõpilane olenevalt soovitud ametikohast näidata muid kasulikke oskusi, mis tal on: programmeerimiskeelte tundmine; eelarve koostamise oskused; ärilise suhtlemise ja ärilise kirjutamise oskused; kontoritehnikaga töötamise oskused jne.
8. Huvid / tegevused (hobid / huvid)
Õpilased võivad seda CV-plokki täita vastavalt oma soovile. Siin saate loetleda oma hobid inglise keeles. Märkige ainult kõige olulisem, see ei ole tööandjat esmajoones huvipakkuv teave. Kui aga sinu hobiks on muude keelte õppimine peale inglise keele, tasub sellest kirjutada!
|
Huvid/Tegevused: Moskva keskkooli tennisekoondise liige Keelte õppimine: esperanto, jaapani |
|
Huvid/Tegevused: Male, võrkpall, reisimine, lugemine |
Selle ploki täitmiseks on selline võimalus:
1) Sulle häid soovitusi andva inimese täisnimi, ametikoht, organisatsiooni nimi, asukoht, aadress, kontakttelefon, e-posti aadress:
Jätkake selliseid jaotisi nagu Autasud, väljaanded, isikuandmed, viited täida oma äranägemise järgi, kui õpilastel on vastavad andmed olemas.
Kuidas tugevdada õpilase CV-d inglise keeles
CV-le tähelepanu juhtimiseks ei pea õpilased seda mitte ainult asjatundlikult ja informatiivselt täitma, vaid proovima järgida ka järgmisi soovitusi:
- Teie CV ei tohi ületada 1 lehekülge.
- CV ülemisse nurka saate panna oma foto.
- Vähese töökogemusega õpilastel on parem paigutada teave hariduse kohta kohe pärast jaotist Eesmärk ja seejärel avaldada töökogemus.
- Ingliskeelne CV peaks olema kergesti loetav, selgelt struktureeritud. Sektsioonide, ettevõtete ja ametikohtade nimed on esile tõstetud paksus kirjas.
Ärge joonige sõnu alla ega kasutage kaldkirja.
- Kasutage standardseid fonte (Times Roman, Arial, Tahoma, Garamond).
- Lisage oma CV-sse ainult see teave, mis on kõnealuse ametikoha jaoks asjakohane.
- Ja loomulikult peab inglise keel, milles teie CV on kirjutatud, olema laitmatu.
Ja mis peamine: selleks, et tudengi CV ärataks potentsiaalses tööandjas huvi, suhtu sellesse täie vastutustundega. Ärge unustage, et hästi kirjutatud ingliskeelne CV on teist esmamulje. Tee see nii tugevaks kui võimalik!
Siin on täielik näide õpilase ingliskeelsest CV-st:
Kokkuvõte
|
isiklik informatsioon |
Nimi: Viktoria Savina aadress: 33716, Peterburi, Venemaa Bogatyrskiy avenue 53/3, u. 160 Telefon: + 8-812- 100-38-94 E-post: [e-postiga kaitstud] Vanus: 20 perekonnaseis: Vallaline rahvus: vene keel |
|
Eesmärk |
Oma ettevõttele täiustatud haldusteenuste pakkumiseks täitke kontorihaldus- ja infohaldusülesandeid tegevsekretärina |
|
Haridus |
2012 - praegune ajaloo- ja ühiskonnaõpetuse õpetaja, Ajalooosakond, 2. kursus, Moskva Riiklik Ülikool, Venemaa 2002 - 2012 1. keskkool, Peterburi, Venemaa |
|
Töökogemus |
(LLC) “Kaubanduskontakt”, Moskva, Venemaa Tööülesanded: kõnedele vastamine; läbirääkimistel kokkulepe; kontoritöö; äridokumendid; reklaam. |
|
arvuti oskused: Microsoft Office (Word, Excel), 1C, Outlook Express Keeled: Inglise emakeel Inglise keel - tööalased teadmised prantsuse keel – algteadmised Juhiluba: B-kategooria |
|
|
Viited |
Välisfirma potentsiaalse tööandja esmatutvus Sinuga toimub läbi CV. Kirjutage täiuslik CV tööandjat esmapilgul huvitada ja vestlusele kutse saada pole lihtne, kuid täiesti võimalik.
Ülesanne muutub keerulisemaks, kui teil on vaja koostada CV inglise keeles .
Ole Isik. Ei ole CV.
Olge inimene, mitte mingi kokkuvõte
~ Sharad Vivek Sagar
Selles artiklis käsitleme ingliskeelse CV kirjutamise reegleid, selle kujunduse ja ülesehituse nõudeid. Esitleme ka ingliskeelse CV näidis koos tõlkega ja võtmefraasid, mis aitavad teil originaalset CV-d kirjutada.
Mis on CV?
Kaasaegses ärimaailmas pole lihtne leida tööd, mis pakuks nii moraalset kui ka materiaalset naudingut. CV on teie esimene samm hinnalise unistuse poole.
Äri- ja äriinglise keeles on kahte tüüpi CV-sid, mille kohta peate teadma:
- Kokkuvõte- see on väike teave teie hariduse, töökogemuse ja kutseoskuste ning oskuste kohta.
- CV (elulookirjeldus)- täielikum viide, sealhulgas üksikasjalik teave teie hariduse, töökogemuse ja kutseoskuste ning oskuste kohta, mis sisaldab teavet auhindade ja saavutuste kohta.
Meie riigis kasutatakse neid mõiste defineerimiseks sünonüümidena "ingliskeelne kokkuvõte". Viimasel ajal on piir nende mõistete vahel täielikult hägustunud ning mõisteid CV ja CV võib pidada identseks.
Elulookirjelduse kirjutamise reeglid (ingliskeelne kokkuvõte)
Vaatame lähemalt CV kirjutamise reegleid. Meie näpunäidete eesmärk on muuta teie CV tööandjate jaoks võimalikult edukaks ja atraktiivseks ning teie saaksite oma unistuste töökoha.
Inglisekeelse CV kirjutamise põhireeglid on järgmised:
- Kirjutage oma CV ise. Keegi ei saa sind kirjeldada paremini kui sina ise.
- Võimalusel kohanda oma CV iga ettevõtte ja ametikoha järgi. Pöörake erilist tähelepanu punktidele Eesmärk(Venemaa eesmärgid) ja Profiil(Vene profiil).
- Püüdke hoida oma CV võimalikult lühike ja sisutihe. Pidage meeles, et värbajad vaatavad CV-sid vaid mõne sekundi. Eemaldage oma CV-st vanad ja ebaolulised kogemused. Kui sinu CV on pikem kui üks lehekülg, veenduge, et esimesel lehel olev teave paneks värbaja teisele lehele vaatama.
- Jätke alati ainult asjakohased kontaktid. Veenduge, et kirjutaksite oma e-posti aadressi õigesti.
- Ole täpne ja aus. Pidage meeles, et mis tahes teavet saab kontrollida. Ärge loetlege oskusi, mida teil pole.
- Kontrolli oma vigade kokkuvõte, sest isegi banaalne kirjaviga võib jätta sinust kui tähelepanematust inimesest mulje.
Inglisekeelse CV kirjutamise põhinõuded
15 näpunäidet, kuidas oma CV teiste seast eristuda.
CV suurus. Fondi ja suuruse nõuded.
Proovige sobitada oma 1 lk CV, aga kui sul on suur töökogemus või mitu haridust, siis maksimaalselt 2 lk.
Kasutage standardset fonti ( Arial, Garamond, Times New Roman või Verdana). Põhiteksti fondi suurus – 11-12 pt, päiste kasutamiseks 14-16pt .
Kasutage oma CV-s kindlasti paksu, kaldkirja ja värvilist esiletõstmist. Tõstke esile oma ees- ja perekonnanimi, samuti eesmärk, kasutades suuremat fonti 18-20pt
lõigud CV-s.
Struktureerige oma CV tekst loetavaks. Kasutage oskuste ja töökogemuste loetlemisel täpploendeid.
Ülemine, alumine ja vasak veeris vähemalt 2 cm, õige - 1,5 cm; põhiteksti joondamine laiuselt või vasakule.
Jätka dokumendi vormingut
CV saatmiseks elektrooniliselt kasutada PDF-vormingut. Kirjutage oma CV inglise keeles Microsoft Office Wordis ja vormindage see õigesti.
Seejärel eksportige oma CV PDF-vormingusse. Selleks klõpsake nuppu "Fail" - "Salvesta kui" ja valige PDF-vorming.
Seega võite olla kindel, et teie CV ei riku vormistust ja see jõuab tööandjani sellisel kujul, nagu te selle saatsite.
CV ülesehitus inglise keeles
Üldised soovitused ingliskeelse CV ülesehituse kohta
Päis
Pealkirja asemel kirjutavad nad enamasti taotleja nime - see aitab vähendada CV mahtu. Kuigi sa oskad kirjutada Kokkuvõte või CV .
Isiklik informatsioon
Lisage oma ingliskeelsesse CV-sse kindlasti need üksused koos enda kohta käivate isiklike andmetega:
- Nimi- kui kasutasid pealkirjas oma nime, siis ära korda
- Sünnikuupäev- parem on kuu nimi kirjutada tähtedega, sest mõned riigid on võtnud kasutusele erineva kuupäevavormingu.
- Aadress- aadress kirjutatakse tavaliselt sellises järjekorras: maja number ja tänava nimi, korteri number, linn, sihtnumber, riik.
- Mobiiltelefon (mobiil)- märkige kindlasti rahvusvahelises formaadis, sest Võite vastu võtta kõnesid teisest riigist.
- Meil aadress (e-post)- ärge unustage seda mitu korda kontrollida, vastasel juhul ei saa tööhõivespetsialist teiega ühendust võtta.
Saate lisada ka teavet perekonnaseisu kohta (perekonnaseis), rahvus (rahvas), kuid need esemed pole vajalikud, sest Tööandja peaks hindama eelkõige teie kutseoskusi.
Ingliskeelne näide, kuidas endast kirjutada
Eesmärk
Siinkohal pead märkima ametikoha, millele kandideerid. Kui tead töökoodi, siis pane see kindlasti kirja.
Näited ametikoha saamise eesmärkide täpsustamisest inglise keeles
Kiirviide (profiil)
Kirjeldage lühidalt, kes te olete, millised on teie oskused ja mida te sellelt ametikohalt ootate.
Proovige mõne reaga potentsiaalse tööandja tähelepanu köita, märkides täpselt oma oskused, mida sellel ametikohal kõige rohkem vaja läheb.
Näiteid, kuidas oma kandidatuurile tähelepanu juhtida inglise keeles
Haridus
Märkige teave hariduse kohta, alustades viimasest hariduskohast kronoloogilises vastupidises järjekorras. Märkige kindlasti ära õppeperioodid kolledžites, ülikoolides, lõpetamise kuupäevad, akadeemilised kraadid.
Mainige seminarid, koolitused, täiendõppe kursused kui need on seotud soovitud positsiooniga.
Näited õppekoha õige märkimise kohta:
Töökogemus
Täpsustage tööperioodid, ametikoht, ettevõtte nimi. Kirjeldage ühe lausega oma rolli oma ametikohal: tooge välja kasutatavad ja arendatud oskused, oma ülesanded, kohustused ja tulemused (püüdke kasutada rohkem spetsiifikat ja numbreid).
Näiteid, kuidas inglise keeles töökogemusest kirjutada
| Firma nimi, ametikoht | Näide |
|---|---|
| Ettevõtte nimi 1, 2012-praegu Moskva, Venemaa finantsanalüütik |
Äriplaanide koostamine Investeerimistegevuse ja eelarve planeerimine Kõigi osakondade kaudu kogutud andmekogumite analüüsimine |
| Firma nimi 2, 2007-2011 Krasnodar, Venemaa juhi abi |
Peakontori varustamine kontoritarvetega Kõigi osakondade kaudu kogutud suurte andmekogude analüüsimine Finantsprognooside koostamine Aruannete koostamine juhatusele |
Tahaksin märkida, kui teie kogemus ületab hariduse, esmalt kohakogemus, siis haridus. Nii vaatab värbaja esimesena teie saavutusi ja paneb teid paremasse olukorda.
Oskused
Muutke kindlasti oma CV-d nii, et see seda kõige paremini kajastaks inglise keele oskused ja omadused ametijuhendis mainitud.
See mitte ainult ei aita teie CV-l sobitada taotleja jälgimissüsteemi nõutavaid märksõnu, vaid aitab seda ka teiste kandidaatide CV-dest silma paista .
Millest lõigus "Oskused ja omadused" kirjutada:
- keeleoskus- keelteoskus. Loetlege kõik keeled, mida räägite või õpite. Samas saab keeleoskuse astme kirjeldamiseks kasutada standardset astmeetapp: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced, Proficiency.
Või võite kasutada järgmisi sõnu:
- arvutikirjandus- arvutioskus (selles lõigus loetlege programmide nimed, millega teate, kuidas töötada).
- juhiluba- juhiluba (kui on, mainige kindlasti seda ja märkige kategooria).
Näited oskustest, mida saab lisada:
Huvid ja lisateave
Selle esemega peaksite olema ettevaatlik, sest. see teave loob mulje teie isiksusest.
Peamine viga on see, et räägite potentsiaalsele tööandjale kõigist oma hobidest 10 leheküljel. Nimetage lühidalt 2-3 oma hobi, kirjutage oma saavutustest selles valdkonnas, kui neid on.
Mõelge, millised teie huvid ja hobid võivad tööandjale näidata, et sobite sellele ametikohale paremini kui teised kandidaadid.
Näited selle kohta, kuidas saate oma hobisid CV-s kirjeldada:
Ärge lisage nende inimeste nimesid ja telefoninumbreid, kes võivad teile suunata, kui postitate oma CV veebis või tööbüroos. Selle asemel kasutage fraasi Saadaval soovi alusel(Vene keel. Saadaval nõudmisel)
Märkusele:
Kui kandideerite konkreetsele tööle, on hea mõte anda mõne inimese kontaktandmed, kes võivad teid suunata.
Muidugi peavad need inimesed olema teadlikud, et neile võidakse helistada ja sinu kohta küsida ning sa pead olema kindel, et nad annavad sulle positiivse viite.
John Smith, tegevjuht, DCT Publishing, Ltd. +34-020-7654 3210, [e-postiga kaitstud]
Ingliskeelne CV mall koos tõlkega
Foto on CV-s vabatahtlik. Kui lisate selle, veenduge, et foto oleks professionaalne (neutraalne taust, äririietus, vaatate otse kaamerasse jne).
Ideaalse elulookirjelduse (CV) näidis inglise keeles
| Sara Anne Green Aadress (kodu): Gerrard Street 47 Manchester, M20 4LZ Telefon: 0121 423170 E-post: [e-postiga kaitstud] |
Hästi organiseeritud ja lahkuv äriökonoomika üliõpilane, kes lõpetab 2007. aasta juunis ning on hea suhtlemis- ja analüüsioskusega ning soovib arendada majandusteadlase karjääri rahvusvahelises ärikeskkonnas. Oskab vabalt hispaania keelt ja valdab arvutustabelite, andmebaaside ja sarnase majandustarkvara kasutamise kogemust. |
|---|---|
| Haridus ja kvalifikatsioon: | September 2004 – juuni 2007 BA (Hons) äriökonoomikas Linnaülikool, Bristol september 1996 – juuni 2003 Manchesteri kool 4 A taset: majandus (A), teave ja kommunikatsioon Tehnoloogia (A), inglise (A), hispaania (B) 9 GCSE (sealhulgas A* hinne majanduses, hispaania, inglise, matemaatika, IKT ja saksa keel) |
| Töökogemus: | juuli-september 2006 Haldusassistent MKL Smith & Co (raamatupidajad), Manchester Sisaldab kohustusi: arvutustabelite kasutamine finantsteabe sortimiseks ja diagrammimiseks PA abistamine rutiinsete administraatoriülesannetega juuli-september 2005 Inglise keele õpetaja assistent EFL International, Sevilla, Hispaania Tööülesannete hulka kuulusid: õpetajate abistamine tundide ettevalmistamisel õpilaste andmebaasi haldamine õpilaste tegevuste korraldamiseks suhtlemine kohalike ettevõtetega Juuli 2003-august 2004 Erinevad tööd (sh vabatahtlik ja hotellitöö) ja reisimine Hispaanias ja Ladina-Ameerikas, saades väärtusliku ülevaate nende riikide kultuurist ja kõnekeelest. |
| Oskused: | MS Wordi, MS Exceli ja MS Accessi edasijõudnute sertifikaat (õhtukursus, september-juuli 2006) Täielik juhiluba |
| Huvid ja lisainfo: | Võrkpall, reisimine, ujumine |
| Viited: | Dr Thomas Clark Ettevõtluse ja juhtimise vanemlektor Ettevõtluse organiseerimise ja strateegia osakond linna ülikool Bristol BS1 2ER Pr Susan Hunter Vanempartner MKL Smith & Co (raamatupidajad) Parkeri tänav 231 Manchester M20 6QR |
Ideaalse CV (CV) tõlke näidis vene keelde
| Sarah Ann Green Aadress (kodu): 47 Gerrard Street, Manchester M20 4LZ Telefoninumber: 0121 423170 E-post: [e-postiga kaitstud] |
Lõpetasin ülikooli 2007. aasta juunis äriökonoomika erialal. Olen hästi organiseeritud ja seltskondlik, analüüsivõimega. Soovin karjääri teha rahvusvahelisel tasemel majandusteadlasena. Räägin vabalt hispaania keelt. Töötan dokumentatsiooni ja muu kommertstarkvaraga. |
|---|---|
| Haridus ja kvalifikatsioon: | September 2004 – juuni 2007 Bakalaureusekraad (täielik kõrgharidus) ärinduses Majandus Linnaülikool Bristoli linn September 1996 – juuni 2003 koolilinn Manchester 4 kõrgetasemelist hinnangut: majandus (A), info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (A), inglise keel (A), hispaania keel (B) Keskkooli lõputunnistus (sh kõrgeimad hinded majanduses, hispaania, inglise ja saksa keeles, matemaatikas ja IKT-s |
| Töökogemus: | juuli-september 2006 Haldusassistent Sekretäri abi MKL Smith & Co (raamatupidajad), Manchester Töökohustused: töötada finantstabelite ja -graafikutega Abi igapäevaste haldusülesannete täitmisel Juuli 2003-august 2004 Erinevad tööd (sh töö ja hotellitöö). Reisige läbi Hispaania ja Ladina-Ameerika, et saada väärtuslikke kogemusi nende riikide kultuuride ja kõnekeele mõistmisel. |
| Oskused: | Edasijõudnute sertifikaat MS Wordi, MS Exceli ja MS Accessiga (õhtukursused, september-juuli 2006) Õigused ilma piiranguteta |
| Huvid ja lisainfo: | Võrkpall, reisimine, ujumine |
| Soovitused: | Dr Thomas Clark Ettevõtluse ja juhtimise vanemlektor Ettevõtlusorganisatsioonide ja strateegiate teaduskond Linnaülikool Bristol BS1 2ER Preili Susan Hunter Firma juht MKL Smith & Co (raamatupidajad) Parkeri tänav 231 Manchester M20 6QR |
Inglisekeelse CV kirjutamise saidid-konstruktorid
Tänapäeval saab arvutiprogrammide abil teha absoluutselt kõike, isegi CV koostamist tänu valmis mallidele. Kasutades kohandatud CV mallid oskad koostada CV (CV) ja kaaskirja, mis eristavad sind teiste kandidaatide seast ja rõõmustavad oma struktuuriga personalijuhte.
Lihtne kasutada CV koostaja inglise keeles võimaldab teil oma kogemust struktureerida ja eeliseid esile tõsta ning seejärel lihtsalt kasutatavasse PDF-vormingusse salvestada.
Proovige mõnel spetsiaalsel saidil ingliskeelse CV koostamiseks kasutada valmis malli, näiteks:
Video inglise keeles CV kirjutamise kohta
Järgige selles artiklis kogutud näpunäiteid ja soovitame vaadata ka videot, kuidas inglise keeles CV õigesti kirjutada:
Kuidas kirjutada head CV-d (Kuidas kirjutada head CV-d)
Kuidas koostada CV-d / CV-d (Kuidas koostada CV-d / CV) inglise keeles
Summeerida
Et suurendada võimalust saada intervjuule "õnnepilet", kaaluge koostamist CV inglise keeles täie tõsiduse ja vastutustundega, ärge unustage sellega siduda.
Selleks, et tunda end ärimaailmas kindlalt, soovitame läbida meie kool.
Kokkupuutel
Nelja tööaasta jooksul oleme läbi vaadanud mitu tuhat ingliskeelset CV nii vene õppekeelega kui ka emakeelena kõnelevatelt õpetajatelt. Selle kogemuse põhjal otsustasime koostada teile üksikasjalikud juhised, kuidas kirjutada ingliskeelset CV-d või CV-d, milliseid fraase selleks kasutada ja milliseid reegleid järgida. Artikli lõpust leiate ingliskeelse CV näidise, samuti suure loendi sõnavarast, mis kirjeldab teie isikuomadusi ja oskusi.
Kindlasti olete kokku puutunud kahe terminiga: CV ja CV (ladinakeelsest curriculum vitae - elutee). Meie riigis kasutatakse neid sünonüümidena mõiste "ingliskeelne kokkuvõte" määratlemiseks. Euroopas kasutavad nad terminit CV, USA-s - CV. Hiljuti on nende mõistete vahel ebamäärane piir täielikult hägustunud ning mõisteid CV ja CV võib pidada identseks.
CV või CV struktuur inglise keeles
Igal dokumendil on oma struktuur, mida tuleb järgida. Räägime teile üksikasjalikult, kuidas kirjutada inglise keeles CV-d või CV-d. Jaotised on tavaliselt järgmises järjekorras:
1. Isikuandmed (isikuandmed)
CV alguses paremas ülanurgas peate paigutama oma hea kvaliteediga foto. Sisestage fotost vasakule põhiteave enda kohta. See jaotis koosneb järgmistest elementidest:
| Nimi | Ees- ja perekonnanimi inglise keeles. Kui teil on pass, kirjutage need andmed sealt täht-tähe haaval üles. |
| aadress | Aadress kirjutatakse tavaliselt sellises järjekorras: maja number ja tänava nimi, korteri number, linn, sihtnumber, riik. Näide: Lenina tänav 201, apt. 25, Moskva, 215315, Venemaa. |
| telefoninumber | Telefoninumber. Sisestage oma number rahvusvahelises vormingus, sest tööandja võib teile helistada teisest riigist. |
| perekonnaseis | Perekonnaseis: abielus / abielus (abielus), vallaline / mitteabielus (vallaline), lahutatud (lahutatud). |
| sünnikuupäev | Sünnikuupäev. Kuu soovitame kirjutada tähtedega, kuna välismaal on kuupäevade kirjutamiseks erinevad vormingud. Segaduste vältimiseks kirjutage näiteks: 25th July 1985. Pidage meeles, et kuude nimed inglise keeles on suurtähtedega. |
| Meil | E-posti aadress: [e-postiga kaitstud] |
Samas jaotises saate soovi korral märkida oma kodakondsuse (kodakondsuse) ja pärast e-kirja kirjutamist muud suhtlusviisid: Skype, suhtlusvõrgustikud jne. Pakume selle osa näidet:
| isiklik informatsioon | |
| Nimi | Ivan Ivanov |
| aadress | Lenina tänav 201, apt. 25, Moskva, 215315, Venemaa |
| telefoninumber | kodu: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ mobiiltelefon: +7-ХХХ-ХХХ-ХХХХ |
| perekonnaseis | Vallaline |
| sünnikuupäev | 25. juuli 1985 |
| rahvus | vene keel |
| Meil | [e-postiga kaitstud] |
2. Eesmärk (eesmärk)
Selles lõigus peate märkima CV eesmärgi – konkurss sellele ametikohale, millele kandideerite. Samal ajal saate mitte ainult kirjutada, milline positsioon teid huvitab, vaid ka lühidalt põhjendada, miks peaksite seda võtma, millised omadused aitavad teil end selles kohas edukalt realiseerida.
Näited eesmärgi kirjutamise kohta ingliskeelsesse CV-sse:
| müügijuht. | Müügijuht. |
| Bürooraamatupidaja ametikoht ettevõttes Name. | Pearaamatupidaja ametikoht ettevõttes "Ettevõtte nimi". |
| Üldine kontoripositsioon, keskendudes hulgimüügile. | Hulgikaubanduse erialaga kontoritöötaja ametikoht. |
| Panustada professionaalsete oskustega oma ettevõtte eesmärkide saavutamisse raamatupidajana. | Panustada ettevõtte arengusse, kasutades selleks raamatupidaja kutseoskusi. |
| Saada tööd klienditoe alal, mis võimaldab kasutada oma oskust inimestega suhelda ja inglise keele oskust ära kasutada. | Saada töökoht klienditoe alal, kus kasutatakse ära minu oskus inimestega suhelda ja inglise keele oskus. |
| Otsin tööd ettevõttes, kus saan kasutada oma oskust inimestega suhelda ja inglise keele oskust ära kasutada. | Olen huvitatud töötamisest ettevõttes, kus saan kasutada oma oskust suhelda inglise keele oskusega inimestega. |
| Otsin konkurentsivõimelist ja väljakutseid pakkuvat keskkonda, kus saan kasutada oma oskust inimestega suhelda ja inglise keele oskust ära kasutada. | Otsin perspektiivset ja konkurentsivõimelist töökohta, kus saaksin kasutada oma oskust suhelda inimestega ning rakendada oma inglise keele teadmisi. |
| Otsin töökohta pangandussektoris, mis keskendub mikrokrediidile. | Otsin töökohta pangandussektoris spetsialiseerumisega mikrokrediidile. |
| Soovin saada teie ettevõttes raamatupidaja ametikohta. | Soovin kandideerida teie ettevõttesse raamatupidaja ametikohale. |
| Otsin turustusfirma müügijuhi kohta. | Otsin turustusettevõttesse müügijuhi kohta. |
3. Haridus (haridus)
Sellesse rubriiki peate kirjutama, millise hariduse saite pärast kooli ja kus täpselt. See tähendab, et peate märkima õppeasutuse, teaduskonna, eriala täisnime ning oma haridus- ja kvalifikatsioonitaseme.
Kui olete lõpetanud rohkem kui ühe õppeasutuse, loetlege need vastupidises kronoloogilises järjekorras, alates viimasest kuni esimeseni. Vaadake näidet selle kohta, kuidas saate oma hariduse CV-s märkida, kui olete näiteks õppinud kolledžis või ülikoolis:
Inglisekeelses CV-s oma haridust märkimiseks on veel mitu võimalust. Kõik need on õiged, võite kasutada mõnda neist:
| Moskva Riikliku Instrumenditehnika ja arvutiteaduse ülikool, arvutiteaduse ja arvutiseadmete osakond, arvutiteaduse bakalaureusekraad (2001-2005) | Moskva Riiklik Instrumenditehnika ja informaatika ülikool, informaatika ja arvutitehnika teaduskond, informaatika bakalaureusekraad (2001-2005) |
| 2001-2005; Moskva Riikliku Instrumenditehnika ja arvutiteaduse ülikooli arvutiteaduse ja arvutiseadmete osakond, Moskva, Venemaa Bakalaureusekraad arvutiteaduses | 2001-2005; Informaatika ja arvutitehnika teaduskond, Moskva Riiklik Instrumenttehnika ja Informaatika Ülikool, Moskva, Venemaa Bakalaureusekraad arvutiteaduses |
| Moskva Riiklik Instrumentitehnika ja arvutiteaduse ülikool, Moskva magistrikraad arvutiteaduses, | Moskva Riiklik Instrumentitehnika ja Informaatika Ülikool, Moskva |
| 2001-2006 Moskva Riikliku Instrumenditehnika ja arvutiteaduse ülikool, arvutiteaduse magistrikraad | 2001-2006 Moskva Riiklik Instrumentitehnika ja Informaatika Ülikool, informaatika magistrikraad |
| Moskva Riiklik Instrumentaaltehnika ja arvutiteaduse ülikool, 2001-2006 Haridus arvutiteaduses ja arvutiseadmetes Magistrikraad arvutiteaduses | Moskva Riiklik Instrumentaaltehnika ja Informaatika Ülikool, 2001-2006, informaatika ja arvutitehnika diplom Magistrikraad arvutiteaduses |
| Moskva Riikliku Instrumenditehnika ja arvutiteaduse ülikool, arvutiteaduse ja arvutiseadmete osakond, doktorikraad arvutiteaduses (2006-2009) | Moskva Riikliku Instrumenditehnika ja informaatikaülikooli majandusteaduskond, arvutiteaduste doktor (2006-2009) |
Pange tähele: haridustasemed meie riigis ja välismaal on erinevad. Et teada saada, millist kraadi oma CV-sse kirjutada, lugege meie õpetaja Anastasia artiklit "Inglise lühendid: kraadid Põhja-Ameerikas".
4. Kvalifikatsioonid (lisakvalifikatsioon)
Selles jaotises saate loetleda kõik erialased kursused, mida olete läbinud või õppimas. Kui osalesite ka koolitusseminaridel või konverentsidel, märkige kindlasti ära see fakt:
| september - detsember 2014; Java programmeerimise kursused Lahenduste koolituskeskuses, Moskva, Venemaa | september - detsember 2014; Java programmeerimise kursused koolituskeskuses "Resolution", Moskva, Venemaa |
| Turundusspetsialistide kursused Moskva Turunduskolledžis, mis algasid 2014. aastal kuni praeguseni | Turundusspetsialistide kursused, Moskva Turunduskolledž 2014. aastast kuni tänapäevani |
| Raamatupidamise tunnistus | Raamatupidamistunnistus (kui saite tunnistuse mitte ülikoolis) |
5. Töökogemus (töökogemus)
Siinkohal peate andma potentsiaalsele tööandjale teavet oma töökogemuse kohta. Peate loetlema kõik töökohad vastupidises kronoloogilises järjekorras, st viimasest esimeseni, näidates ära nendes ettevõtetes töötamise aja. Pane kirja ka oma töökohustused. Nii näeb teie potentsiaalne tööandja, milliseid oskusi olete varasematel töökohtadel omandanud. Soovitame töökohustusi kirjeldada gerundi abil, näiteks: koodide kirjutamise programm mobiilirakendustele (mobiilirakendustele koodi kirjutamine), äriplaanide koostamine (äriplaanide koostamine) jne.
Iga töökoha kohta peate märkima ettevõtte täisnime ja oma ametikoha. Märkige ka, millises riigis ja linnas töötasite. Samuti võite märkida ettevõtte tegevusala ja osakonna nime, kus töötasite.
Kui teil pole ametlikku töökogemust, võite selles jaotises märkida töökogemuse, praktika, osalise tööajaga töö, vabakutselise töö, osalemise mis tahes projektides jne.
Samas ingliskeelse CV osas saate märkida ka oma erialased saavutused (saavutused). Peaksite seda tegema ainult siis, kui saate oma edusammude kohta konkreetselt öelda. Näiteks kui teil õnnestus suurendada müüki 2–5% või meelitada ligi 100 uut klienti, märkige see kindlasti selles lõigus. Saavutuste kirjeldamiseks soovitame kasutada Past Simple ajavormi, näiteks: meelitas 100 uut tarbijat (meeli 100 uut klienti). Võtame selle CV-üksuse näite:
| töökogemus | |
Ettevõtte nimi 1, 2012-praegu |
|
Firma nimi 2, 2007-2011 |
|
Kui nimetate ebaõnnestumisi katseteks, saate need oma CV-sse lisada ja saavutustena nimetada.
Kui nimetate oma ebaõnnestumisi katseteks, saate need oma CV-sse lisada ja saavutusteks nimetada.
6. Isiklikud omadused (isiklikud omadused)
See osa teie CV-st võib tunduda kõige lihtsam käsitletav osa, kuid tegelikult peate leidma tasakaalu enesekiituse ja liiga tagasihoidlikkuse vahel. Meie nõuanne: proovige seada end tööandja asemele ja mõelge, millised omadused peaksid sellele ametikohale kandideerijal olema. Näiteks arendusjuhi jaoks on algatusvõime ja ambitsioonikus kohustuslikud omadused, kuid raamatupidaja jaoks on olulisemad tähelepanelikkus ja sihikindlus.
Artikli lõpus oleme esitanud fraasid isikuomaduste ja oskuste kirjeldamiseks inglise keeles koos tõlkega vene keelde, mis võivad kajastuda teie CV-s. Näiteks võite märkida järgmised omadused:
isikuomadused
- Töökindel
- Määratud
- Initsiatiiv
- Mitmekülgne
7. Erioskused (erioskused)
See jaotis võib sisaldada mitut üksust. Hoolimata asjaolust, et see on peaaegu CV lõpus, uurivad tööandjad seda mitte vähem hoolikalt kui töökogemuse kirjet. Just selles rubriigis on Sul tänu lisaoskustele võimalus end avada ja näidata oma parimat külge.
Millest selles lõigus kirjutada:
- Keeleoskus (keelteoskus). Loetlege kõik keeled, mida räägite või õpite. Samas võib keeleoskuse astme kirjeldamiseks kasutada standardset gradatsiooni: , . Või võite kasutada järgmisi sõnu:
- Põliselanik – põline.
- Sujuv – ladus.
- Hea lugemis- ja tõlkimisoskus - loen, tõlgin sõnaraamatuga.
- Algteadmised – algteadmised.
Võtame väikese näite:
Spetsiaalsed oskused
- Inglise emakeel
- Ladus inglise keel
- Saksa keele tööoskus (algteadmised)
- Juhiluba (B-kategooria)
- Arvutioskus (Microsoft Office, Outlook Express, 1C: Enterprise)
- Hobid: võõrkeeled, male
8. Auhinnad (auhinnad)
See üksus lisatakse CV-sse valikuliselt ainult siis, kui teil on mõni oluline auhind. Siin märgite kõik tunnistused, auhinnad, toetused, stipendiumid, mille saite ülikoolis õppimise või töötamise ajal. Loetlege oma saavutused kronoloogilises järjekorras.
Kui teie auhinnad on otseselt seotud kutsetegevusega, võite pärast töökogemust kirjutada selle jaotise ülalpool.
9. Teadustöö kogemus (teadustegevus)
See üksus on samuti valikuline. Jaotises märgite, millises valdkonnas olete teadustegevusega tegelenud ja millised saavutused teil selles valdkonnas on. Kui te pole kunagi uurimistööd teinud, teadustegevuses osalenud, võite selle elemendi ka vahele jätta.
10. Väljaanded (väljaanded)
Veel üks valikuline element. Siia kirjutate oma väljaannete nime, ilmumisaasta ja väljaande nime, milles need ilmusid. Kui teil selliseid teoseid pole, jätke see lõik vahele.
11. Liikmelisus (liikmesus organisatsioonides)
See üksus sisaldub ka ingliskeelses CV-s ainult siis, kui olete mõne organisatsiooni liige. Selles märgite, milliste kutse- ja avalike organisatsioonide liige olete. Sel juhul piisab, kui märkida ainult selle organisatsiooni nimi, näiteks: Venemaa juhtide ühendus (Venemaa juhtide ühendus).
Selles jaotises peaksite märkima inimeste kontaktid, kes oskavad teid kui head spetsialisti soovitada. Võite kirjutada nii:
Petr Petrov, ettevõtte nimi, xxx-x-xxx-xxx-xxxx, [e-postiga kaitstud](kontaktisiku ees- ja perekonnanimi, ettevõtte nimi, telefon, kontaktisiku e-posti aadress).
Kui te ei soovi veel anda oma endiste tööandjate kontakte või ei soovi oma CV-d üle koormata, kirjutage soovi korral saadaval olev fraas (esitatakse nõudmisel). Proovige võtta soovitusi mis tahes töökohalt. Soovituskirja saab vajadusel alati CV-le lisada.
Artikli lõpust leiad lisatud ingliskeelse CV näidise, mille allalaadimine on tasuta. Samuti soovitame teil vaadata ingliskeelseid CV näidiseid aadressil dayjob.com, freeresumesamples.org ja resumegenius.com.
Ja enne, kui tutvustame teile 13 näpunäidet pädeva inglise keeles CV kirjutamiseks, soovitame veidi kõrvale kalduda ja vaadata loomeinimeste alternatiivse CV näidet:
13 näpunäidet tõhusa ingliskeelse CV kirjutamiseks
1. Korralik CV kujundus
- Kasutage standardset fonti
CV kirjutamisel kasutage üht standardset hõlpsasti loetavat fonti. Kaunistatud tähed võivad teie dokumendi lugejat väsitada ja vähendada teie võimalusi tööle saada. Valige Times New Roman, Arial või Calibri, neid kasutatakse tavaliselt äripaberites. Kokkuvõtvate lõikude pealkirjade kirjasuurus peaks olema veidi suurem nende lõikude sisu kirjasuurusest. Samal ajal kontrollige, kas kirjatüüp dokumendi kõigis osades ühtib.
- Ärge pingutage vormindamisega üle
Tõstke rasvases kirjas esile iga CV üksuse pealkiri. Jaotistes ärge kirjutage teksti paksus kirjas ega kursiivis, kuna see ainult halvendab selle loetavust. Alakriips on samuti ebasoovitav. Loetavuse parandamiseks jätke jaotiste vahele tühjad read. Veerised paremal, alt ja üleval peavad olema vähemalt 1,5 cm, vasakul - 2 cm.
- Kasutage PDF-vormingut
Kirjutage oma CV inglise keeles Microsoft Office Wordis ja vormindage see õigesti. Seejärel eksportige oma CV PDF-vormingusse. Selleks klõpsake "Fail" - "Salvesta nimega" ja valige PDF-vorming. Seega võite olla kindel, et teie CV ei riku vormistust ja see jõuab tööandjani sellisel kujul, nagu te selle saatsite.
2. Kvaliteetne foto
Asetage oma foto kindlasti dokumendi paremasse ülanurka. Pilt peab olema kvaliteetne, riietatud peab olema äristiilis, ilma mütside ja päikeseprillideta. Mõned tööandjad ei kaalu isegi ilma fotota CV-d, seega leidke aega, et teha oma CV jaoks hea pilt.
3. Lingid sotsiaalmeedia profiilidele
Tänasel päeval kontrollib peaaegu iga tööandja potentsiaalse töötaja profiile sotsiaalvõrgustikes. Seetõttu on mõttekas need oma CV-sse lisada, et mitte kellegi teisega segi ajada. Samal ajal soovitame oma leht üle vaadata ja vajadusel muuta nii, et see näeks esinduslik välja. Ka välismaal (ja viimasel ajal ka meil) on professionaalsete kontaktide võrgustik Linkedin väga populaarne. Looge selles profiil ja lisage oma CV-sse selle link.
4. Optimaalne helitugevus
Ingliskeelne elulookirjeldus ei ole vabakutseline essee, seega olge lühidalt. Proovige iga lõik kirjutada lühidalt, reeglina ei tohiks kokkuvõte võtta rohkem kui 2 lehekülge.
5. Täiuslik õigekiri ja kirjavahemärgid
Ükskõik kui suurepärane spetsialist sa ka poleks, ei pruugi see intervjuuni jõuda, kui personalijuht leiab sinu CV-st vigu. Seetõttu lugege dokument pärast kirjutamist mitu korda uuesti läbi ja leidke oma kirjaoskuse kontrollimiseks ka inimene, kes räägib kõrgel tasemel inglise keelt. Võite kasutada ka õigekirjakontrolli teenuseid. Kuid pidage meeles, et nad saavad kontrollida ainult teie õigekirja ja parimal juhul kirjavahemärke, mitte sõnaühendeid.
6. Vastavus
Mõned tööandjad paluvad töönõuetes lisada oma CV-le dokumendid: testiülesanne, täispikk foto, diplomi koopia jne. Järgige seda nõuet täpselt – suurendage oma võimalusi soovitud ametikohale jõuda.
7. Sihipärane CV
Kui kavatsete esitada oma CV mitmele erinevale ettevõttele, kirjutage igaühe jaoks eraldi dokument või ärge unustage muuta iga saadetud CV eesmärki. Esiteks, nii saate õigesti kirjutada jaotise Eesmärk (eesmärk), sest tõenäoliselt vajavad ettevõtted erinevaid spetsialiste. Kui esitate CV vale eesmärgiga, võib ettevõte arvata, et olete tähelepanematu ja ei võta teie CV-d üldse arvesse. Teiseks saate kirjutada jaotisi Isikuomadused (isiklikud omadused) ja Erioskused (erioskused), et need vastaksid konkreetse tööandja ideaalse töötaja kuvandile. Selleks uuri ettevõtte infot ja otsi tööotsimiskuulutusest, millist inimest ettevõte otsib. Koostage selle teabe põhjal CV.
Resümee: kirjalik liialdus ainult headest asjadest, mida inimene on minevikus teinud, samuti soovide nimekiri omadustest, mida inimene sooviks omada.
CV on kirjalik liialdus kõigist headest asjadest, mida inimene on minevikus teinud, ja ka loetelu omadustest, mida ta sooviks omada.
8. Ei midagi isiklikku
Ingliskeelne CV on kirjutatud ametlikus stiilis ja see stiil viitab "depersonaliseerimisele". See tähendab, et proovige mitte kasutada sõnu "mina", "minu", "mina" jne. Kirjutage kuivalt ja täpselt. Lugege meie oma, see aitab teil õigeid sõnu leida.
9. Ei midagi enamat
Teie CV peaks sisaldama ainult positsiooniga seotud teavet. Ehk kui kandideerid raamatupidaja ametikohale, siis pole vaja kirjutada oma lõikamise ja õmblemise kirest. Kui soovite töötada disainerina, tuleb see üksus vastavas jaotises märkida.
Lisaks tähendab "lisa" muid dokumente, mida ei tohiks koos CV-ga saata. Loomulikult tahavad kõik tööandja ees vilksata inglise keele oskuse tunnistust või rahvusvahelise konverentsi diplomit. Kui aga kuulutuses pole märgitud, kas ettevõttel neid dokumente vaja on, ärge lisage neid CV-le. Samas ära unusta CV-sse endasse märkida, millised tunnistused ja diplomid sul on.
10. Õige email
Enamik tööandjaid eelistab saata CV vastused meili teel. Ainuüksi meiliaadressi täpsustamine on pool võitu ja siiski on nüansse, millega tuleb arvestada. Esiteks peab e-posti aadress olema äristiilis. Mida me mõtleme? Jälgi, et aadress ei tunduks kergemeelne, näiteks karinka_malinka, muidu jätad endast kergemeelse inimese mulje. Parim on märkida e-posti aadress, mis sisaldab teie ees- ja perekonnanime. Teiseks soovitame turvaliselt mängida ja Gmaili kirju hankida. Kodumaiste postiklientide kaudu saadetud kirjad mõnikord välismaiste tööandjateni ei jõua.
11. Valed ei maali inimest
See nõuanne tundub kellelegi banaalne, kuid siiski tuletame teile veel kord meelde: te ei saa oma CV-sse lisada valeandmeid. Kõige sagedamini püüavad tööotsijad moonutada andmeid oma töökogemuse kohta ja see ainult halvendab olukorda. Infotehnoloogia ajastul on raske tõde varjata. Isegi kui ettevõte on välismaa, leiavad personaliosakonna töötajad hõlpsasti võimaluse taotleja läbi- ja lõhki selgeks teha. Ja kontrollida, kas inimene töötas konkreetses ettevõttes, on sama lihtne kui pirnide koorimine. Kui potentsiaalne töötaja jääb vahele valega, suletakse tema ees teed pea kõikidesse välisfirmadesse, sest töötajate mustad nimekirjad on populaarne nähtus isegi meil. Mõelge, kas tasub oma mainega riskida.
12. Kaaskiri
Meie kool saab pidevalt kirju koos CV-ga emakeelena kõnelejatelt. Ja igal meilil peab olema kaaskiri. Meie riigis sellist dokumenti alati ei kirjutata, kuid kui plaanite töötada välismaises ettevõttes, kirjutage kindlasti kaaskiri. See peaks näitama, miks olete vabast töökohast huvitatud ja miks peate end sellele ametikohale sobivaks töötajaks. Soovitame lugeda meie õpetaja Svetlana artiklit “Kaaskiri. Kirjutame kaaskirja inglise keeles ”, õpid koostama tööandjale atraktiivset dokumenti.
13. Korralikkus
Kui esitate prinditud dokumendi, veenduge, et see näeks korralik välja. Linadel ei tohiks olla laike ega kortse. Lisage prinditud dokument failile, see aitab hoida dokumenti heas vormis.
CV näidis inglise keeles
Nüüd teate, kuidas kirjutada ingliskeelset CV-d või CV-d, et potentsiaalsele tööandjale huvi pakkuda. Ja et teil oleks selle dokumendi koostamine veelgi lihtsam, lisame ingliskeelse CV näidise ning kasuliku sõnavara loendi isikuomaduste ja oskuste kirjeldamiseks:
(*.pdf, 167 Kb)
(*.pdf, 227 Kb)
Kas teie CV on valmis? Siis on aeg intervjuuks valmistuda. Oleme teie jaoks välja töötanud artikli "", millest leiate 10 enim küsitud intervjuuküsimust ja neile valmis edukad vastused inglise keeles.
Ja kui soovite abi oma CV kontrollimisel ja eelseisvaks ingliskeelseks intervjuuks valmistumisel, kutsume teid üles. Kogenud õpetaja aitab valmistuda, et saaksid edukalt ja närvideta läbida kõik intervjuu etapid.